// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Annulla"
IDC_ACTIVATE	"Attiva"
IDC_ACTIVATE___	"Attiva ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Dimensioni reali"
IDC_ADD	"Aggiungere"
IDC_ADD___	"Aggiungi ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Entrambi"
IDC_ALIGN_CENTER	"Centro"
IDC_ALIGN_LEFT	"Sinistra"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Destra"
IDC_ALPHA_BAR	"Trasparenza"
IDC_ALPHA_RANGE	"Trasparenza"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Sempre in primo piano"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Mostra sempre"
IDC_ANCHOR	"Ancoraggio"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"animare selezione"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Applica"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Torna a colori"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"In evidenza"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-toni"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Ombre"
IDC_BASELINE	"Standard (Default)"
IDC_BCE_RGB	"RGB di controllo"
IDC_BLEND	"Mescola"
IDC_BLUR_LIST	"Lista Sfocatura"
IDC_BORDER	"Confine"
IDC_BROWSE___	"Sfoglia ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Pennello colore"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Immagine"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normale"
IDC_BUTTON1	"Pulsante 1"
IDC_BUTTON2	"Cancellare"
IDC_CANVAS_SIZE	"Dimensioni Tela"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Ancora Freccia"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Ancoraggio Diamante "
IDC_CAP_FLAT	"Piano"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Ancoraggio Linea Freccia"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Nessun Ancoraggio"
IDC_CAP_ROUND	"Arrotondare"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Ancora rotonda"
IDC_CAP_SQUARE	"Piazza"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Ancora Quadrata"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Triangolo"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Ancora Cuneo Freccia"
IDC_CATEGORY	"Categoria"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Opzioni"
IDC_CHANGE_COLOR	"Scambia Colori"
IDC_CHECK1	"Controllo 1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Chiedere sempre conferma prima di salvare"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Chiedere sempre conferma prima di salvare"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Chiedere sempre conferma prima di salvare"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Chiedere sempre conferma prima di salvare"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Modifica le opzioni di default "
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Diffusione "
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Controlla grammatica "
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Inverti trasparente "
IDC_CHECK_LOCK	"Blocca "
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monocromatico "
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Percentuale "
IDC_CHECK_STRETCH	"Allunga "
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Trasparenza "
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Trasparente "
IDC_CHECK_UPDATE	"Verifica Aggiornamenti"
IDC_CHECK_VIEW	"Visibile "
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Visualizza sorgente "
IDC_CHOOSE	"Scegli ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Cancella lista"
IDC_COLOR	"Colore |Scegli il colore"
IDC_COLORIZE	"Colora "
IDC_COLOR_BAR	"Colore bar "
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Scegli un colore"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_COLOR_OVERLAY	"Sovrapposizione colore "
IDC_COLOR_RANGE	"Intervallo colori "
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Contatti: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Contratto"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Converti in immagine "
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Diritti d'autore ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Ritalia "
IDC_CROP_BOX_RESET	"Ripristina "
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_CROP_SELECTION	"Ritaglia la selezione"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Disattiva ..."
IDC_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_DEFAULT_COLOR	"Colore Predefinito "
IDC_DELETE	"Cancella "
IDC_DESELECT	"Deseleziona "
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Giù "
IDC_DIRECTION_UP	"Su "
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Mostra selezione"
IDC_DUPLICATE	"Duplica "
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Duplica ritaglio "
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Attiva Calamita Griglia "
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Attiva Calamita Guida "
IDC_EXPAND	"Espandi "
IDC_FAVORITES	"Preferiti ..."
IDC_FILE_ADD	"Aggiungi ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Preferiti "
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Rimuovi "
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Seleziona tutto "
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Pieno "
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Riempimento area di sovrapposizione "
IDC_FILTER_COLOR	"Colore automatico "
IDC_FILTER_CONTRAST	"Contrasto automatico "
IDC_FILTER_GLOW	"Illumina "
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Scala di grigi "
IDC_FILTER_INVERT	"Inverti "
IDC_FILTER_LEVEL	"Livelli Automatici"
IDC_FILTER_LIST	"Elenco filtri "
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Ritratto Luminoso"
IDC_FILTER_SEPIA	"Seppia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Appiattire"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Capovolgi orizzontalmente"
IDC_FLIP_VER	"↕ Rifletti verticalmente"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Grassetto "
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Corsivo "
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Barrato "
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Sottolineato "
IDC_FORE_COLOR	"Colore Primario "
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Maiuscole "
IDC_GENERATE	"Genera "
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Angolo "
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Lineare "
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radiale "
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Rettangolo "
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H: "
IDC_HISTOGRAM	"Istogramma "
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Istogramma "
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Come attivare ..."
IDC_IMMEDIATE	"Applica "
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Inverti "
IDC_JOIN_BEVEL	"Angolo "
IDC_JOIN_MITER	"Mitra "
IDC_JOIN_ROUND	"Arrotonda "
IDC_KEEP_ASPECT	"Mantieni proporzioni "
IDC_KEEP_COLOR	"Mantenere il colore "
IDC_LAYER_SELECTION	"Crea Selezione livello"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Paesaggio (Orizzontale) "
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Ritratto (Verticale) "
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Trattino "
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Trattino Punto"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Trattino Punto Punto "
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Punto "
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Solido "
IDC_LIST	"Elenco "
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Carica "
IDC_LOCATION_CENTER	"Centro "
IDC_LOCATION_INSIDE	"Interno "
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Al di fuori "
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Ciclo continuo"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Ingrandimento Morbido"
IDC_MAKE_FRAME	"Crea Cornice"
IDC_MAKE_GRADATION	"Crea Gradazione"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Aree mascherate "
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Aree selezionate "
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Unisci oggetti "
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Nuova selezione "
IDC_MODIFY	"Modifica "
IDC_MONOCHROMATIC	"Monocromatico"
IDC_MOVE_DOWN	"Sposta Giù "
IDC_MOVE_UP	"Sposta Su "
IDC_NAME_STATIC	"Nome: "
IDC_NEW	"Nuovo"
IDC_NEW_FOLDER	"Nuova cartella ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Disegna come un oggetto."
IDC_OPACITY_FADE	"Dissolvenza "
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Aprire ultimo documento in fase di avvio."
IDC_OPTIMIZE	"Ottimizza "
IDC_ORDER_LICENSE___	"Ordine Licenza ..."
IDC_OUTPUT	"Statico"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statico "
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sotto-cartella: "
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Percorso: "
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Stessa cartella "
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Ripristina "
IDC_PALETTE	"Tavolozza "
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statico "
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlacciato "
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progressivo "
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del "
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Anteprima "
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progressivo "
IDC_QUICK_MASK	"Maschera veloce "
IDC_RADIO_BOTTOM	"Fondo "
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Colore di riempimento "
IDC_RADIO_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_RADIO_FILL	"Riempire"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradazione riempire"
IDC_RADIO_LEFT	"Sinistra"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Asse lungo"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Ottimizzato"
IDC_RADIO_RESIZE	"Ridimensiona"
IDC_RADIO_RIGHT	"Destra"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Asse corto"
IDC_RADIO_SLICE	"Fetta"
IDC_RADIO_TOP	"Top"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Trasparente"
IDC_REGION_FILL	"Riempire"
IDC_REGION_INFO	"Info Area"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Aggiungere"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Intersecare"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Nuovo"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Sottrarre"
IDC_REGION_STROKE	"Corsa"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom relativo alla posizione del mouse"
IDC_RELOAD_FONTS	"Ricarica Caratteri"
IDC_RENAME	"Rinominare"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Maiuscole"
IDC_REPLACE	"Sostituire"
IDC_RESET	"Ripristina"
IDC_RESET_CHANNEL	"Ripristina canale"
IDC_RESIZE	"Dimensione immagine"
IDC_REVERSE_CHECK	"Invertire"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Rotazione arbitraria"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Direzione"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Ruota Da EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Graduale"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normale"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Casuale"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Salva"
IDC_SELECT_ALL	"Seleziona tutto"
IDC_SHOW_GUIDE	"Mostra guida"
IDC_SIZE_FADE	"Dissolvenza"
IDC_SIZE_RANDOM	"Casuale"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Ammorbidire"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Operazione aggiuntiva"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Personalizzato"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Rilevamento contorni (Risultato - Originale)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Migliorare (Edge + originale o Errore)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Errore detect (Original - Risultato)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statico"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Inizio"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Opacità:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Colore corrente"
IDC_STATIC_FORMAT	"Formato:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Qualità:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Tipo:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Posizione:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Dimensioni:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Inizio:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Altezza:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Larghezza:"
IDC_STOP	"Ferma"
IDC_STRAIGHTEN	"Raddrizzare"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Usa colori di sistema"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Miniature"
IDC_TOOLBAR	"Barra degli strumenti"
IDC_TREE	"Albero"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Prova per 30 giorni"
IDC_TYPE_BURN	"Bruciare"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Predefinito "
IDC_TYPE_LIGHT	"Illumina "
IDC_TYPE_REPEAT	"Ripeti "
IDC_TYPE_RESIZE	"Ridimensiona "
IDC_UPDATE	"Aggiorna "
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Usa lingua di sistema corrente"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Visita pagina di supporto"
IDC_WINDOW_FIT	"Adatta Finestra "
IDC_WINDOW_LIST	"Finestre"
IDC_WINDOW_TITLE	"Titolo"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom con rotella di scorrimento"
IDD_ACTION_LIST	"Elenco delle azioni"
IDD_ANCHOR	"Ancora"
IDD_APP_ABOUT	"Informazioni su ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Attivazione"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Informazioni sulla licenza"
IDD_ATTR	"Attributi"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Categoria"
IDD_ATTR_FILL	"Riempire"
IDD_ATTR_IMAGE	"Immagine"
IDD_ATTR_OBJECT	"Oggetto"
IDD_ATTR_POLYGON	"Poligono"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Rettangolo"
IDD_ATTR_STROKE	"Corsa"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Trasformare"
IDD_BATCH	"Azioni in serie"
IDD_BATCH_ATTR	"Attributi"
IDD_BATCH_FEATURE	"Operazioni in serie"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Lista operazioni in serie"
IDD_BROWSE_CLIP	"Sfoglia clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Sfoglia file"
IDD_BROWSE_FONT	"Sfoglia Caratteri"
IDD_CATEGORY_ADD	"Categoria"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Modificare la categoria"
IDD_CHECK_UPDATE	"Controlla aggiornamenti"
IDD_CLIP_MAKE	"Crea clip"
IDD_COLOR	"Colore"
IDD_COLOR_TIP	"Colore Suggerimento"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Conferma sostituzione"
IDD_COPYRIGHT	"Informazioni sul copyright"
IDD_DIALOG1	"Dialogo 1"
IDD_DIALOG2	"Finestre 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Lo stesso nome esiste già"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Lo stesso percorso è già presente"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Modificare Favorite"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Aggiungi disturbo"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Filtro bagliore avanzato"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Perfezionamento del contrasto"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Riquadro Sfocatura"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Controllo sfocatura"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Lista Sfocatura "
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Effetto movimento "
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Sfocatura radiale "
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Sfocatura "
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Luminosità / Contrasto "
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Miscelatore canale "
IDD_FILTER_CLOSING	"Chiusura "
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Regola colore "
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Bilanciamento colore "
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Colore Sketch "
IDD_FILTER_CURVES	"Colore curva "
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse "
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Punti Schizzo "
IDD_FILTER_DUOTONE	"Bicromia "
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Esposizione "
IDD_FILTER_GAMMA	"Correzione Gamma "
IDD_FILTER_GLOW	"Bagliore"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Mappa gradiente "
IDD_FILTER_GROUP	"Gruppo "
IDD_FILTER_HIGHPASS	"PAssaggio Accentuato "
IDD_FILTER_LEVEL	"Livello "
IDD_FILTER_MARBLE	"Marmo "
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Massimo "
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Massimo "
IDD_FILTER_MEDIAN	"Intermedio "
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniatura "
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimo "
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mosaico "
IDD_FILTER_OPENING	"Apertura "
IDD_FILTER_OUTLINING	"Contorno "
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Schizzo a matita "
IDD_FILTER_PINCH	"Pizzica "
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Bagliore Ritratto "
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterizza "
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantizza "
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Scacchiera Colori "
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Nuvola "
IDD_FILTER_RIPPLE	"Increspatura "
IDD_FILTER_SPATIAL	"Spaziale "
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"Spaziale 3x3 "
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"Spaziale 5x5 "
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"Spaziale 9x9 "
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura "
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone "
IDD_FILTER_TWIRL	"Spirale "
IDD_FILTER_USM	"Maschera di contrasto "
IDD_FILTER_VINTAGE	"Invecchia "
IDD_HISTOGRAM	"Istogramma "
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Dimensioni Tela "
IDD_IMAGE_CLOSE	"Conferma Chiusura"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF colore trasparente"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF - Opzioni"
IDD_IMAGE_NEW	"Nuova immagine"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG - Opzioni"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Ruota immagine"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Opzioni di salvataggio"
IDD_IMAGE_SIZE	"Dimensione immagine"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Gestire il layout di"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Attributi strato decorativo"
IDD_OPTION	"Opzioni"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Sfondo"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Documento"
IDD_OPTION_FORMAT	"Opzioni di salvataggio"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Programma"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Maschera veloce"
IDD_OPTION_SKIN	"Aspetto Grafico"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Anteprima"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Proiezione di diapositive"
IDD_OPTION_VIEW	"Vista"
IDD_PREVIEW	"Anteprima"
IDD_PROGRESS	"Progressi"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Gerarchia"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Istogramma"
IDD_PROJECT_NEW	"Nuovo progetto"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Miniature"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Rinominare Conferma"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Selezione Ammorbidire"
IDD_SLIDE_SHOW	"Proiezione di diapositive"
IDD_STATUS	"Stato"
IDD_STYLE	"Stile"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix dialogo"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Smusso ed effetto rilievo"
IDD_STYLE_BORDER	"Confine"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Riempimento colore"
IDD_STYLE_FRAME	"Cornice"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Vetro Ombra"
IDD_STYLE_GLOW	"Splendore"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Riempimento Gradazione"
IDD_STYLE_LIST	"Elenco degli stili"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Contorno "
IDD_STYLE_ROUND	"Arrotondato "
IDD_STYLE_SHADOW	"Ombra "
IDD_STYLE_TEXTURE	"Texture "
IDD_THUMBNAIL	"Miniature "
IDD_TOOL_ATTR	"Strumento Attributi "
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Dimensionamento "
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Filtro "
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Tipo di formato "
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Uscita dati in serie "
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Rinomina in serie "
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Ruota in serie "
IDD_TOOL_BLENDING	"Sfumatura "
IDD_TOOL_BROWSE	"Sfoglia "
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Sfoglia / In serie "
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Seleziona immagine "
IDD_TOOL_BRUSH	"Pennello "
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Collezione Pennelli "
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Pennello colore "
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Effetti colore "
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Opzioni avanzate "
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Spazzola Immagine "
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Creare un pennello "
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Opacità "
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Spazzola Rotazione "
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Pennello Scala "
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Pennello Spargimento"
IDD_TOOL_COLOR	"Colore "
IDD_TOOL_CROP	"Ritaglio "
IDD_TOOL_DROPPER	"Contagocce "
IDD_TOOL_ENHANCE	"Aumentare "
IDD_TOOL_FAVORITE	"Preferiti "
IDD_TOOL_FILTER	"Filtro "
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Attributi Filtro "
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Dettaglio Filtro "
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Flood Fill"
IDD_TOOL_FONT	"Carattere "
IDD_TOOL_FRAME	"Cornice "
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Crea Cornice "
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Riempimento Gradazione"
IDD_TOOL_OPACITY	"Opacità "
IDD_TOOL_PALETTE	"Tavolozza "
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Paragrafo "
IDD_TOOL_PATH	"Percorso "
IDD_TOOL_PRESETS	"Preimpostati "
IDD_TOOL_PREVIEW	"Anteprima "
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Colore Anteprima "
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Anteprima immagine "
IDD_TOOL_REGION	"Selezione Area "
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Intervallo colori "
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Riempi "
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Modifica Area "
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Strato di selezione "
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Tratto e riempimento "
IDD_TOOL_RULER	"Strumento Righello "
IDD_TOOL_SHAPE	"Strumento Forma "
IDD_TOOL_STORAGE	"Immagazzina "
IDD_TOOL_ZOOM	"Lente d'Ingrandimento "
IDD_WINDOW_SWITCH	"Alterna Finestre "
IDNO	"No"
IDNOALL	"No a tutti"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Azione "
IDS_ACTION_ALIGN	"Allinea "
IDS_ACTION_BRUSH	"Pennello "
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Ridimensiona Tela "
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Incolla ritaglio "
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Pennello Clone "
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Converti in immagine "
IDS_ACTION_COPY	"Copia "
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Copia - Sposta"
IDS_ACTION_CROP	"Raccolto "
IDS_ACTION_CURVE	"Curva "
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Elimina Area "
IDS_ACTION_DESELECT	"Deseleziona "
IDS_ACTION_DRAW	"Disegna "
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Duplica "
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Duplica con miscelazione "
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Inserisci maschera veloce "
IDS_ACTION_ERASER	"Gomma "
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Esci da maschera veloce "
IDS_ACTION_FLATTEN	"Appiattisci "
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Flood Fill"
IDS_ACTION_FONT	"Carattere "
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Riempimento Gradazione "
IDS_ACTION_HIDE	"Nascondi "
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Capovolgi orizzontalmente "
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Immagine Goccia "
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Inserisci in "
IDS_ACTION_LINE	"Allinea "
IDS_ACTION_LIST	"Elenco delle azioni "
IDS_ACTION_LOCK	"Blocca "
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Stessa altezza "
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Stessa dimensione "
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Stessa larghezza "
IDS_ACTION_MERGE	"Unisci "
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Unisci stili di scena "
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Unisci stili "
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Unisci allo sfondo "
IDS_ACTION_MOVE	"Sposta "
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Nuovo "
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Nuovo testo "
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Incolla oggetto "
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Elimina l'oggetto selezionato "
IDS_ACTION_OPEN	"Apri "
IDS_ACTION_PASTE	"Incolla "
IDS_ACTION_PATH	"Percorso "
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterizza "
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Rimozione occhi rossi "
IDS_ACTION_REDO	"[Ripeti]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Deseleziona Area "
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Sposta Area "
IDS_ACTION_RESIZE	"Ridimensiona "
IDS_ACTION_ROTATE	"Ruota "
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Ruota di 180 gradi "
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Ruota a sinistra "
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Ruota a destra "
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Remova "
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Seleziona Pixel"
IDS_ACTION_SHAPE	"Forma "
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Colore di riempimento "
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Riempire Attiva "
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Area %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Cap Corsa"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Colore tratto"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Corsa Attiva"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Corsa Iscriviti"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Larghezza tratto"
IDS_ACTION_SHOW	"Mostra"
IDS_ACTION_SIZE	"Dimensione"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Orizzontalmente lo spazio"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Spazio verticale"
IDS_ACTION_STYLE	"Stile"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Elimina stile"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Stile Inserisci"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Style Ordine"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Allineamento testo"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Testo Elimina"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Incollare il testo"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Testo Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Trasformare"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Ripristina Trasformazione"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Separa"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Sbloccare"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Rifletti in verticale"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Ordina"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Creare una categoria"
IDS_ADD_SELECTION	"Aggiungi Modalità"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Allinea:"
IDS_ALL_FILES	"Tutti i file"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Importo:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Scurire"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Darken:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Importo"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Importo:"
IDS_ANCHOR	"Ancora"
IDS_ANGLE	"Angolo"
IDS_ANGLE_	"Angolo:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Area:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Freccia"
IDS_AUTOPLAY	"Riproduzione automatica"
IDS_BACKGROUND	"Sfondo"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Sfondo griglia"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"I file selezionati vengono già aggiunti."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Estensione"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Nome"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Nuovo nome"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Percorso"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Risultato"
IDS_BATCH_PAUSE	"Pausa"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Data"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Cifre del numero di serie"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Nome del documento"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Nuovo + Nome file + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Data + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Nome del file"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Costume"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Testo"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Larghezza x altezza"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Regolazione altezza"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Altezza:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Regolare la lunghezza più lunga"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Più lungo:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Formato originale"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Regolare la lunghezza minore"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Regolare Larghezza"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Larghezza:"
IDS_BATCH_RESUME	"Riprendere"
IDS_BATCH_START	"Inizia"
IDS_BIT_MASK	"Bit maschera"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"Aggiungere"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Media"
IDS_BLENDING_BURN	"Brucia lineare"
IDS_BLENDING_COLOR	"Colore"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Colore brucia"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Colore scherma"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Contorno"
IDS_BLENDING_COPY	"Copiare"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Scurire"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Differenza"
IDS_BLENDING_DODGE	"Schivare"
IDS_BLENDING_ERASE	"Cancellare"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Esclusione"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Luce intensa"
IDS_BLENDING_HUE	"Colore"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Alleggerire"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Moltiplicare"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Negazione"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normale"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Copertura"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Luce"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Saturazione"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Schermo"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Luce soffusa"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Sottrarre"
IDS_BLENDING_VALUE	"Valore"
IDS_BLEND_	"Miscela:"
IDS_BLUE_	"Blu:"
IDS_BLUR_	"Sfocatura: "
IDS_BORDER	"Confine"
IDS_BOTTOM_	"In basso:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Luminosità:"
IDS_BROWSE	"Sfoglia"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Strumenti del browser"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Immagine"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush immagini"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Immagine:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Dissolvenza"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Nessuno"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Casuale"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet pressione"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Opzioni pennello"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Pennello Anteprima"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Direzione"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Graduale"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Nessuno"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Casuale"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Nessuno"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Casuale"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet pressione"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Dissolvenza"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Nessuno"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Casuale"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet pressione"
IDS_BRUSH_TYPE	"Tipo"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Tela esterna"
IDS_CAPTION_	"Didascalia:"
IDS_CATEGORY_	"Categoria:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Nome della categoria:"
IDS_CENTIMETERS	"Centimetri"
IDS_CHANNEL_	"Canale:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Scegli Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Cerchio"
IDS_CLIPBOARD	"Appunti "
IDS_CLIP_FONT	"Carattere "
IDS_CLIP_NAME_	"Nome clip:"
IDS_CLIP_PATH	"Percorso "
IDS_CLIP_PATH_	"Percorso: "
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Chiudere"
IDS_COLOR	"Colore"
IDS_COLOR1_	"Colore:"
IDS_COLOR2_	"Colore:"
IDS_COLOR3_	"Colore:"
IDS_COLOR4_	"Colore:"
IDS_COLORIZATION	"Colorazione"
IDS_COLORS_	"Colori:"
IDS_COLOR_	"Colore:"
IDS_COLOR_1_	"Colore 1:"
IDS_COLOR_2_	"Colore 2:"
IDS_COLOR_ALL	"Tutti"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Sfondo"
IDS_COLOR_BLACK	"Nero"
IDS_COLOR_BLUE	"Blu"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Luminosità"
IDS_COLOR_CYAN	"Ciano"
IDS_COLOR_FILL	"Colore di riempimento"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Primo piano"
IDS_COLOR_GRAY	"Grigio"
IDS_COLOR_GREEN	"Verde"
IDS_COLOR_HUE	"Colore"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Colore Indica"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indaco"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Arancione"
IDS_COLOR_RED	"Rosso"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Saturazione"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Blue Sky"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Trasparente"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Seleziona utente"
IDS_COLOR_VIOLET	"Viola"
IDS_COLOR_WHITE	"Bianco"
IDS_COLOR_YELLOW	"Giallo"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Salvare le modifiche adesso?"
IDS_CONTRAST_	"Contrasto:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Linea di comando:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Convoluzione Maschera"
IDS_CORNER_	"Angoli:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Criterio:"
IDS_CROP_AREA	"Area di ritaglio"
IDS_CROP_BOX	"Riquadro Ritaglio"
IDS_CROP_RATIO	"Proporzioni Ritaglio"
IDS_CURRENT_COLOR	"Colore corrente"
IDS_CURRENT_SIZE	"Dimensione attuale"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Aumentare il contrasto"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Contrasto lineare"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Contrasto medio"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Contrasto forte"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Più scuro"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Accendino"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negativo"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Negativo a colori"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Costume"
IDS_CUSTOM_	"Personalizzato:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Data Format"
IDS_DATE_FORMAT_	"Formato data:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Data di modifica"
IDS_DEPTH_	"Profondità:"
IDS_DIRECTION_	"Direzione:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Visualizza Lingua"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Lingua di visualizzazione:"
IDS_DISTANCE	"Distanza"
IDS_DISTANCE_	"Distanza:"
IDS_DIVIDE_	"Divide:"
IDS_DIVISION_	"Bilanciamento:"
IDS_DOCUMENT	"Documento"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Icona"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobile"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Schermo"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Carta"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dimensione punto"
IDS_DOT_SIZE_	"Dimensione punto:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"in"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"sotto"
IDS_DROPPED_COLOR	"Colore Dropped"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Modifica"
IDS_EDIT_TOOL	"Strumenti di modifica"
IDS_EMBOSS	"Rilievo"
IDS_END_CAP_	"Testata di chiusura:"
IDS_END_POINT	"Punto finale"
IDS_EXAMPLE	"Esempio"
IDS_EXPOSURE_	"Esposizione:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Impossibile creare la nuova immagine."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Impossibile creare la cornice, verificare il rettangolo di ritaglio."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Impossibile aprire il documento."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Impossibile salvare il documento."
IDS_FAVORITE	"Favorito"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Nome preferito:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Il nome del file esiste già. Vuoi sostituirlo?"
IDS_FILE_FORMAT	"Formato file"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Originale"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Aggiungi disturbo"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Ritratto Glow avanzata"
IDS_FILTER_APPLY	"Applica filtro"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Contrasto automatico"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Miglioramento del contrasto binario"
IDS_FILTER_BLUR	"Sfocatura "
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Riquadro Sfocatura"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Raggio: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Luminosità Contrasto"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Miscelatore canale"
IDS_FILTER_CLOSING	"Chiusura"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Regola colore"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Bilanciamento colore"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Colore Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Curve"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturazione"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Effetto bordo"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Esposizione"
IDS_FILTER_GAMMA	"Correzione Gamma"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Controllo sfocatura"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Raggio: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Splendore"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Mappa gradiente"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Scala di grigi"
IDS_FILTER_GROUP	"Gruppo "
IDS_FILTER_HIGHPASS	"Passa-Alto"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Istogramma Equalizza"
IDS_FILTER_INVERT	"Invertire"
IDS_FILTER_LEVEL	"Livello"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marmo"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Massimo"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Mediano"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniatura"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimo"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mosaico"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Effetto Movimento"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Gradi: %3d˚\nRaggio: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Apertura"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Struttura"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
IDS_FILTER_PINCH	"Pizzicare"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Ritratto Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterizza"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Sfocatura radiale"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Scacchiera Colori"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Nuvola"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Increspatura"
IDS_FILTER_SEPIA	"Nero di seppia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Affilare"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Contrasta bordi"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarizzare"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Spaziale"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Sfocatura 1 (filtro passo basso)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Sfocatura 2 (filtro passo basso)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Sfocatura 3 (filtro passo basso)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Sfocatura 4 (filtro passo basso)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Bordo - Orizzontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Bordo - Obliquo"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Bordo - verticale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Enfatizza - Orizzontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Enfatizza - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Enfatizza - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Enfatizza - Verticale"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Bordo Laplaciano - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Bordo Laplaciano - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Bordo Laplaciano - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Bordo Prewitt - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Bordo Prewitt - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Bordo Prewitt - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Bordo Prewitt - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Bordo Prewitt - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Bordo Prewitt - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Bordo Prewitt - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Bordo Prewitt - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Nitidezza 1 (Filtro passo alto)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Nitidezza 2 (Filtro passo alto)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Nitidezza 3 (Filtro passo alto)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Nitidezza 4 (Filtro passo alto)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Spirale"
IDS_FILTER_USM	"Filtro Maschera di contrasto"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Invecchia"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Sfocatura"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Località: %d, %d \nRaggio: %d"
IDS_FLOW_	"Flusso: "
IDS_FOLDER	"Cartella "
IDS_FONT	"Carattere "
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Opzioni di formato"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Sostituire gradazione corrente con le gradazioni di default?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Salvare le modifiche alle gradazioni attuali prima di sostituirle?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Modifica punti"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Trasparenza"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Colore"
IDS_GRADATION_FILE	"Gradazione file"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Formato grafico di interscambio"
IDS_GREEN_	"Verde:"
IDS_GRID	"Griglia"
IDS_GRID_SIZE_	"Dimensione griglia:"
IDS_GROUP	"Gruppo "
IDS_GUIDE	"Guida"
IDS_HEIGHT2_	"Altezza:"
IDS_HEIGHT_	"Altezza:"
IDS_HEXA_CODE_	"Codice Hex:"
IDS_HIERARCHY	"Gerarchia"
IDS_HIGHLIGHT	"mettere in luce"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Evidenziare Colore:"
IDS_HINT_	"Suggerimento:"
IDS_HISTOGRAM	"Istogramma"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co. Tutti i diritti riservati."
IDS_HUE_	"Tinta:"
IDS_ICONS	"Icone"
IDS_ICON_VIEW	"Icona Vedi"
IDS_IMAGE_	"Immagine:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Apri immagine"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Opzioni Immagine"
IDS_INCHES	"Cm"
IDS_INNER_BEVEL	"Smusso interno"
IDS_INPUT	"Ingresso"
IDS_INPUT_LEVELS	"Livelli di ingresso"
IDS_INTERLACE	"Intrecciare"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Intersezione modalità"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Formato immagine Giapponese"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 file"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"Livello di compressione JPEG"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Formato Jpeg di interscambio"
IDS_KERNING_	"Crenatura:"
IDS_LANG_TAG	"it"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Aggiungi maschera di livello"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Applica maschera di livello"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Elimina maschera di livello"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Attiva maschera di livello"
IDS_LAYOUT	"Disposizione"
IDS_LAYOUT_NAME	"Nome Layout"
IDS_LEADING_	"Leading:"
IDS_LEFT_	"A sinistra:"
IDS_LENGTH_	"Lunghezza:"
IDS_LEVEL_	"Qualità:"
IDS_LIBRARY	"Biblioteca"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix utilizza le librerie seguenti:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Il nome è duplicato. Inserisci un altro nome."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Impossibile registrare la chiave di licenza."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"La registrazione della chiave di licenza sul computer è stata completata."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Impossibile avviare il periodo di prova."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Periodo di prova iniziato."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Impossibile disattivare StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"StylePix Pro disattivato."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"La tua licenza di Hornil StylePix Pro non è valida."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"File della chiave di licenza"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"File chiave di licenza:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"La licenza di Hornil StylePix non è presente su questo sistema."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Il periodo di prova è terminato.\r\nPer continuare a utilizzare Hornil StylePix Pro favore acquistare una licenza e registrarlo."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d giorni di prova rimanenti."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"La licenza di Hornil StylePix Pro è valida."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Posizione della luce:"
IDS_LINE_JOIN_	"Linea di unione:"
IDS_LINE_STYLE_	"Stile linea:"
IDS_LIST	"Elenco"
IDS_LIST_VIEW	"Visualizzazione elenco"
IDS_LOADING	"Caricamento in corso ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Strumenti principali"
IDS_MAKE_BRUSH	"Crea Pennello"
IDS_MATCH_COLOR_	"Corrispondenza colore:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Dimensioni memoria:"
IDS_METHOD_	"Metodo:"
IDS_MIDTONE	"mid-tone"
IDS_MIDTONE_	"Mezzitoni:"
IDS_MODE_	"Modalità:"
IDS_MODIFICATION	"Modifica"
IDS_MOVE_TOOL	"Strumenti di trasformazione"
IDS_NAME	"Nome"
IDS_NAME_	"Nome:"
IDS_NAME_LIST	"Nome"
IDS_NEW	"Nuova Immagine"
IDS_NEW_FOLDER	"Nuova cartella"
IDS_NEW_SELECTION	"Nuova selezione"
IDS_NEW_SIZE	"Nuova dimensione"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Nuova versione disponibile"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Nessuna immagine negli appunti"
IDS_OBJECT	"Oggetto"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Sfondo"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Gruppo "
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Immagine"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Strato"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Percorso"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scena"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Forma"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Testo"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Opacità"
IDS_OPACITY_	"Opacità:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Il file è già aperto. Aprire comunque?"
IDS_OPTION	"Opzioni"
IDS_OPTIONS	"Opzioni"
IDS_ORDER_	"Ordine:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Smusso esterno"
IDS_OUTPUT	"Produzione"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Canale di uscita:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Livelli di uscita"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Opzioni di output"
IDS_OUTPUT_PATH	"Percorso di uscita"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"In basso:"
IDS_PADDING_BOX	"Imbottitura"
IDS_PADDING_LEFT_	"A sinistra:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"A destra:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Tavolozza "
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Safe Web"
IDS_PARAGRAPH	"Paragrafo"
IDS_PATH_	"Percorso:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Percorso"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Immagine "
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Rilievo cuscino"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixel"
IDS_PIXELS2	"Pixel"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixel / Centimetri"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixel / pollice"
IDS_POINT	"Punto"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Poligono"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable anymap file bitmap"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Graphics Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Posizione"
IDS_POSITION_	"Posizione:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Formato preferito"
IDS_PRESET	"Preimpostato"
IDS_PRESET_	"Preimpostati:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Vuoi ripristinare i valori di default?"
IDS_PREVIEW	"Anteprima"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Num. registrazione:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Selezione rapida"
IDS_QUIT	"Smettere"
IDS_RADIUS_	"Raggio:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Il filtro può essere applicato solo ad un'immagine.\r\nRasterizzare?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Elenco dei file recenti"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Dimensione della lista:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Rettangolo"
IDS_RED_	"Rosso:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Aggiungere"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Interseca"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Seleziona"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Sottrai"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Trasparenza"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Area Circolare"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Gamma colori"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Laccio"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Area Poligonale"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Area Rettangolare"
IDS_RENAME	"Rinomina"
IDS_REPEAT_	"Ripeti:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Riposo Transform"
IDS_RESIZE	"Ridimensiona"
IDS_RESOLUTION_	"Risoluzione:"
IDS_RESULT	"Risultato"
IDS_RIGHT_	"A destra:"
IDS_ROTATE	"Ruota"
IDS_ROTATION	"Rotazione"
IDS_ROTATION_	"Rotazione:"
IDS_ROUNDNESS_	"Rotondità:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Rettangolo arrotondato"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Campionam.:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubico (Qualità migliore)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilineare"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Più vicina"
IDS_SATURATION_	"Saturazione:"
IDS_SCALE	"Scala"
IDS_SCALE_	"Scala:"
IDS_SCALING	"Scalata"
IDS_SCATERING	"Scattering"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Casella selezionata:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"La selezione è vuoto."
IDS_SELECTION_MODE	"Selezione della modalità"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Numero di serie"
IDS_SHADOW	"ombra"
IDS_SHADOW_	"Ombra:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Colore ombreggiatura:"
IDS_SHAPE_	"Forma:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Forma Opzioni"
IDS_SHEAR	"Cesoia"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Dimensione"
IDS_SIZE_	"Dimensioni:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Formato immagine"
IDS_SKIN	"Aspetto Grafico"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Nero - Dark Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Nero - Dark Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Nero - Light Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Grigio scuro"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Grigio scuro - Viola scuro"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Blu"
IDS_SKIN_GRAY	"Grigio"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Grigio - Viola scuro"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Fiordaliso Blu"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Argento - Rosa"
IDS_SLIDE_SHOW	"Proiezione di diapositive"
IDS_SMALL_ICONS	"Icone piccole"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Icone Piccole"
IDS_SOFTEN_	"Ammorbidire:"
IDS_SOFTNESS	"Morbidezza"
IDS_SOFTNESS_	"Morbidezza:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Fonte Canali"
IDS_SPOKE_RATE_	"Spoke Valuta:"
IDS_STARTUP	"Avvia"
IDS_START_CAP_	"Inizio Cap:"
IDS_START_POINT	"Punto di partenza"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Stella"
IDS_STATE_	"Stato:"
IDS_STATIC_1_	"Statico 1:"
IDS_STATIC_2_	"2 statiche:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Durata statica:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Elaborazione dati (%d%% completo)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Salvato come \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Salvataggio non riuscito"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Salvato"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Lettura di dati dal dispositivo (%d%% completo)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Trasferimento di dati (%d%% completo)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"File operazioni StylePix"
IDS_STYLEPIX_FILE	"File StylePix"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"File filtro StylePix"
IDS_STYLE_	"Stile:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Modalità sottrazione"
IDS_SUB_SAMPLING	"Campionamento"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Formato Raster SUN (RAS)"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Immagini fotografiche supportate"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Simbolo"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Lingua di sistema"
IDS_TEMPERATURE_	"Temperatura:"
IDS_TEXT	"Testo"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Testo"
IDS_THRESHOLD_	"Soglia:"
IDS_THUMBNAIL	"Miniature"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Bordo delle miniature"
IDS_TITLE_BATCH	"Elaborazione in Serie"
IDS_TMP_GROUP	"Gruppo %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Immagine %d"
IDS_TMP_LAYER	"Strato %d"
IDS_TOLERANCE	"Tolleranza"
IDS_TOLERANCE_	"Tolleranza:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tone Balance"
IDS_TOOL	"Strumento"
IDS_TOOLBAR	"Barra degli strumenti"
IDS_TOOL_OPTION	"Opzioni dello strumento"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Trasforma"
IDS_TRANSITION_	"Transizione:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Durata transizione:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Dissolvenza"
IDS_TRANSITION_NONE	"Nessuna"
IDS_TRANSPARENCY	"Trasparenza"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa Bitmap Immagine"
IDS_TYPE	"Tipo"
IDS_TYPEFACE	"Carattere tipografico"
IDS_TYPEFACE_	"Tipo di carattere:"
IDS_TYPE_	"Tipo:"
IDS_UNDO	"Elenco Azioni"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Dimensione Elenco Azioni:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Aumentando la dimensione sarà maggiore la memoria utilizzata."
IDS_UNIT	"Unità"
IDS_UNIT_PERCENT	"%"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixel"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Formato file sconosciuto."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Versione del file sconosciuto."
IDS_UNTITLE	"Senza titolo"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Una nuova versione di %s è disponibile"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Controllo aggiornamento fallito. In alternativa, visitare il sito http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Si sta già utilizzando la versione più recente di %s."
IDS_VALUE2_	"Valore:"
IDS_VALUE3_	"Valore:"
IDS_VALUE_	"Valore:"
IDS_VIEW	"Vista"
IDS_VIEW_TOOL	"Visualizza Strumenti"
IDS_WARNING	"Attenzione: questo programma è protetto da copyright e dai trattati internazionali. La riproduzione o la distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, può comportare gravi sanzioni civili e penali, e saranno perseguiti nella misura massima consentita dalla legge."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"L'operazione potrebbe superare la capacità di memoria. Si prega di riprovare dopo aver chiuso i file di grandi dimensioni."
IDS_WIDTH2_	"Larghezza:"
IDS_WIDTH_	"Larghezza:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Larghezza Valuta:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Grafica Bitmap di Windows"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Metafile di Windows"
IDS_WINDOW_	"Finestra:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scala:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scala:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Sì"
IDYESALL	"Sì a tutti"
ID_ADD_FAVORITE	"Aggiungi a Preferiti"
ID_ALIGN	"Allinea "
ID_ALIGN_CENTER	"Allinea centri assoluti |Allinea centro.|Allinea al centro"
ID_ALIGN_DOWN	"Allinea bordi inferiori |Allinea in basso.|Allinea in basso"
ID_ALIGN_HCENTER	"Allinea centri orizzontalmente |Allinea centri orizzontalmente.|Allinea al centro orizzontalmente"
ID_ALIGN_LEFT	"Allinea bordo sinistro |Allinea a sinistra.|Allinea a sinistra"
ID_ALIGN_RIGHT	"Allinea bordo destro |Allinea a destra.|Allinea a destra"
ID_ALIGN_UP	"Allinea Bordi superiori |Allinea in alto.|Allinea in alto"
ID_ALIGN_VCENTER	"Allinea centri verticalmente |Allinea centri verticalmente.|Allinea al centro verticalmente"
ID_APP_ABOUT	"Informazioni su StylePix |Mostra informazioni su questo programma.|About"
ID_APP_ACTIVATE	"Attiva prodotto ..."
ID_APP_EXIT	"Uscita |Uscire dal programma.|Uscita "
ID_APP_LICENSE_INFO	"Informazioni sulla licenza ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Colore di sfondo"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Colore di sfondo ...|Colore di sfondo"
ID_BATCH_DELETE	"Rimuovi dalla lista|Rimuovere i file di selezione"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Apri il file Operazioni "
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Salva il file Operazioni "
ID_BATCH_OPEN	"Apri Stylepix |Aprire i file di selezione"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Apri percorso file |Apri percorso file"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Apri immagine originale "
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Risultato apertura in serie "
ID_BATCH_PROCESS	"Elaborazione in serie ...|Attivare l'area di lavoro elaborazione in serie|Elaborazione in serie"
ID_BATCH_RESET	"Ripristina "
ID_BLENDING	"Mescolanza "
ID_BLENDING_ADD	"Aggiungere "
ID_BLENDING_AVERAGE	"Media "
ID_BLENDING_BURN	"Bruciare "
ID_BLENDING_COLOR	"Colore "
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Colore brucia "
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Colore scherma "
ID_BLENDING_DARKEN	"Scurire "
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Differenza "
ID_BLENDING_DODGE	"Schivare "
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Esclusione "
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Luce intensa "
ID_BLENDING_HUE	"Colore "
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Alleggerire "
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Moltiplica "
ID_BLENDING_NEGATION	"Negazione "
ID_BLENDING_NORMAL	"Normale "
ID_BLENDING_OVERLAY	"Copertura "
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Luce "
ID_BLENDING_SATURATION	"Saturazione "
ID_BLENDING_SCREEN	"Schermo "
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Luce soffusa "
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Sottrarre "
ID_BLENDING_VALUE	"Luminosità "
ID_BROWSE	"Sfoglia "
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Aggiungi alla Lista |Aggiungi alla lista delle operazioni in serie.|Aggiungi alla Lista"
ID_BROWSE_COPY	"Copia |Copia i file o le cartelle selezionate|Copia"
ID_BROWSE_CUT	"Taglia |Taglia i file o le cartelle selezionate|Taglia"
ID_BROWSE_DELETE	"Elimina |Elimina i file selezionati|Elimina"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Trova file corrente |Trova il file corrente in Esplora Risorse.|Trova file corrente"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Vai alla cartella Desktop |Vai alla cartella Desktop|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Vai alla cartella Documenti |Vai alla cartella Documenti|La mia Cartella Documenti"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Vai alla cartella Foto |Vai alla cartella Foto|La mia Cartella immagini"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Nuova cartella |Creare una nuova cartella"
ID_BROWSE_OPEN	"Apri |Apri i file selezionati"
ID_BROWSE_PASTE	"Incolla |Incolla i file o le cartelle copiate"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Proprietà |Mostra proprietà"
ID_BROWSE_REFRESH	"Aggiorna |Aggiorna"
ID_BROWSE_RENAME	"Rinomina |Rinomina il file selezionato"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Mostra solo le immagini|Mostra solo i file di immagine.|Mostra solo le immagini"
ID_BROWSE_UP	"Su|Vai alla cartella principale|Parent Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icona |Vista a icone"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Elenco |Visualizzazione elenco"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Icone Piccole |Vista a icone piccole"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Miniature |Miniature"
ID_BRUSH	"Pennello"
ID_BRUSH_DECREASE	"Riduci dimensione|Diminuire la dimensione del pennello"
ID_BRUSH_INCREASE	"Aumentare le dimensioni del|Aumentare la dimensione del pennello"
ID_COLOR_PICK	"Colore Primario ...|Colore Primario"
ID_CONTEXT_HELP	"Contesto aiuto|Guida contestuale"
ID_DELETE_FAVORITE	"Elimina preferito"
ID_DESELECT	"Deseleziona|Deseleziona"
ID_EDIT	"Modifica "
ID_EDIT_CLEAR	"Elimina la selezione.|Cancellare|Cancella"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Elimina tutto |Elimina tutto.|Elimina tutto"
ID_EDIT_COPY	"Copia |Copiare la selezione negli appunti.|Copia"
ID_EDIT_CUT	"Taglia |Tagliare la selezione negli appunti.|Taglia"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Colore Predef. |Colore Predefinito"
ID_EDIT_DELETE	"Cancella |Elimina la selezione.|Cancella"
ID_EDIT_FIND	"Trova testo.|Trova testo"
ID_EDIT_PASTE	"Incolla |Incolla dagli Appunti.|Incolla"
ID_EDIT_REDO	"Ripeti |Ripeti l'ultima operazione annullata.|Ripeti"
ID_EDIT_REPEAT	"Ripeti l'ultima operazione.|Ripeti"
ID_EDIT_REPLACE	"Sostituire il testo.|Sostituisci testo"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Seleziona tutto.|Seleziona tutto"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Scambia Colori |Scambia Colori"
ID_EDIT_UNDO	"Annulla |Annulla l'ultima operazione.|Annulla"
ID_FAVORITE_PANEL	"Preferiti"
ID_FILE	"File "
ID_FILE_BROWSE	"Sfoglia"
ID_FILE_CLOSE	"Chiudere|Chiudere il documento.|Chiudere"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Chiudi tutto|Chiudere tutti i documenti caricati.|Chiudi tutto"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Chiudere Altre finestre"
ID_FILE_DELETE	"Eliminare il file|Elimina file corrente.|Elimina file"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Aprire il documento."
ID_FILE_MRU_FILES	"File recenti"
ID_FILE_NEW	"Nuova immagine ...|Creare una nuova immagine.|Nuova immagine"
ID_FILE_NEXT	"File successivo |Aprire il file successivo.|File successivo"
ID_FILE_OPEN	"Apri ...|Aprire i documenti esistenti.|Apri"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Appunti|Aprire l'immagine dagli appunti.|Aprire l'immagine dagli appunti"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Apri da "
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Scanner o fotocamera digitale ...|Apri l'immagine da scanner o fotocamera digitale.|Scanner o fotocamera digitale"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Apri recenti"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Modificare le impostazioni di pagina.|Pagina Impostazioni"
ID_FILE_PANEL	"File "
ID_FILE_PREV	"File precedente |Aprire il file precedente.|File precedente"
ID_FILE_PRINT	"Stampa ...|Stampare il documento.|Stampa"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Anteprima di stampa|Visualizza anteprima di stampa."
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Seleziona un'area rettangolare.|Seleziona un'area rettangolare"
ID_FILE_RECENT	"Apri recenti"
ID_FILE_RECENT_FILE	"File recenti"
ID_FILE_SAVE	"Salva|Salva il documento.|Salva"
ID_FILE_SAVE_AS	"Salva con nome ...|Salvare il documento come un nuovo nome.|Salva con nome"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Salva una copia ...|Salva una copia del file.|Salva una copia"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Salva selezione ...|Salva selezione.|Salva selezione"
ID_FILTER	"Filtro"
ID_FILTERS	"Filtri"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Aggiungi disturbo ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Ritratto Glow Avanzate ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Contrasto automatico"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Soglia ..."
ID_FILTER_BLUR	"Sfocatura"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Riquadro Sfocatura ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Luminosità / Contrasto ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Miscelatore canale"
ID_FILTER_CLOSING	"Chiusura ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Tonalità / Saturazione ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Bilanciamento colore ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Colore Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Curve ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturazione"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Effetto bordo"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Esposizione"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Aprire il file del filtro"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Salvare il file del filtro"
ID_FILTER_GAMMA	"Correzione Gamma"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Controllo sfocatura ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Mappa gradiente"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Scala di grigi"
ID_FILTER_GROUP	"Gruppo "
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Sfocatura"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Colore"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Condensa"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Falsare"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfologico"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Rumore"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Miglioramento delle Foto"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Effetto pixel"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Rendere"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Affilare"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Schizzo"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Stile"
ID_FILTER_HIGHPASS	"Passa-Alto"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Istogramma Equalizza ..."
ID_FILTER_INVERT	"Invertire"
ID_FILTER_LEVEL	"Livello ..."
ID_FILTER_LIST	"Elenco filtri|Lista dei Filtri.|Elenco filtri"
ID_FILTER_MARBLE	"Marmo"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilatazione (massima) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Mediana ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniatura"
ID_FILTER_MINIMUM	"Erosione (minimo) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaico ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Effetto Movimento ..."
ID_FILTER_OPENING	"Opening ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Struttura ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
ID_FILTER_PINCH	"Pizzicare"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Ritratto Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterizza ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Sfocatura radiale"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Scacchiera Colori"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Nuvola"
ID_FILTER_RESET	"Ripristina"
ID_FILTER_RIPPLE	"Increspatura"
ID_FILTER_SEPIA	"Nero di seppia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Affilare"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Contrasta bordi"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Scheletrizzazione"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarizzare"
ID_FILTER_SPATIAL	"Filtri spaziali ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Spirale"
ID_FILTER_USM	"Maschera di contrasto ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Invecchia"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Sfocatura ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Primo piano a colori"
ID_GRID_SHOW	"Mostra griglia |Mostra griglia.|Mostra griglia"
ID_GRID_SNAP	"Aggancia alla griglia |Blocca sulla griglia.|Aggancia alla griglia"
ID_GROUP_NEW	"Nuovo gruppo |Crea un nuovo gruppo.|Nuovo gruppo"
ID_GUIDE_SHOW	"Mostra le guide |Mostra guide.|Mostra le guide"
ID_GUIDE_SNAP	"Guide magnetiche |Aggancia alle guide.|Guide magnetiche"
ID_HELP	"Aiuto "
ID_HELP_ABOUT	"Guida.|Guida|Guida"
ID_HELP_CONTENTS	"Sommario della Guida ...|Visualizza il Sommario della Guida.|Sommario della Guida"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Indice della Guida ...|Visualizza l'indice della Guida.|Indice della Guida"
ID_HELP_SUPPORT	"Pagina di supporto del prodotto|Visita la pagina di supporto del prodotto"
ID_HELP_UPDATES	"Controlla gli aggiornamenti ...|Verifica la presenza di aggiornamenti ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Visita la home page|Visita la home page"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Gerarchia Miniature"
ID_HISTOGRAM	"Istogramma "
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Blu |Blu"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Verde |Verde"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono |Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Rosso |Rosso"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB |RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Forma d'onda |Forma d'onda"
ID_IMAGE	"Immagine "
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Dimensione Tela ...|Dimensione della Tela"
ID_IMAGE_CROP	"Ritaglia la selezione |Ritaglia la selezione|Ritaglia la selezione"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Duplica |Duplica l'immagine"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Capovolgi orizzontalmente |Capovolgi orizzontalmente"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Rifletti verticalmente |Rifletti verticalmente"
ID_IMAGE_RESIZE	"Ridimensiona ...|Ridimensionare il documento.|Ridimensiona"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Ruota di 180 gradi |Ruota di 180 gradi"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Rotazione arbitraria |Rotazione arbitraria"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Ruota a sinistra | Ruota a sinistra (-90 gradi)|Ruota a sinistra"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Ruota a destra |Ruota a destra (90 gradi)|Ruota a destra"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Trasforma "
ID_LAYER_MASK	"Maschera di livello |Maschera di livello|Maschera di livello"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Aggiungi |Aggiungere una maschera di livello.|Aggiungere una maschera di livello"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Applica |Applica maschera di livello.|Applica maschera di livello"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Cancella |Elimina maschera di livello.|Elimina maschera di livello"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Attiva |Attiva maschera di livello.|Attiva maschera di livello"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Elimina Categoria"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Carica ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Rinomina Categoria"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Nuova categoria"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Apri Percorso File "
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Ripristina tutte le categorie "
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Salva ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Stessa altezza |Stessa altezza|Stessa altezza"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Stesse dimensioni |Stesse dimensioni|Stesse dimensioni"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Stessa larghezza |Stessa larghezza|Stessa larghezza"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Gestire la disposizione di "
ID_NEXT_PANE	"Passa alla finestra successiva.|Finestra successiva"
ID_OBJECT	"Oggetto "
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Attributi colore di sfondo "
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Converti in immagine |Converti in immagine"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Copia gli stili "
ID_OBJECT_DELETE	"Elimina livelli selezionati.|Elimina livello|Elimina"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Elimina stili "
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Duplica |Duplicare gli oggetti"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Unico livello |Appiattisci immagine"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Capovolgi orizzontalmente |Capovolgi orizzontalmente.|Capovolgi orizzontalmente"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Rifletti verticalmente |Rifletti verticalmente.|Rifletti verticalmente"
ID_OBJECT_GROUP	"Gruppo |Raggruppamento di oggetti"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Cambia immagine ...|Modifica oggetto immagine.|Cambia immagine"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Nuovo livello Immagine |Nuovo livello Immagine.|Nuovo livello Immagine"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Inserisci immagine ...|Inserisci oggetto immagine.|Inserisci immagine"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Crea Pennello|Crea Pennello|Fai Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Crea clip |Crea una clip|Fai clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Unisci oggetti |Unisci oggetti"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Unisci stili Scene |Unisci stili di scena"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Unisci stili "
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Unisci a sfondo "
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Unisci visibili |Unisci visibile"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Incolla Stili "
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Chiuso "
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Lineare "
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Leviga "
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Ruota di 180 gradi |Ruota di 180 gradi.|Ruota di 180 gradi"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Ruota a sinistra |Ruota a sinistra.|Ruota a sinistra"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Ruota a destra |Ruota a destra.|Ruota a destra"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Seleziona Alpha |Seleziona alpha|Seleziona Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Seleziona Luminosità |Selezionare la luminosità|Selezionare Luminosità"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Trasforma "
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Ripristina Transformazione |Ripristina trasformazione oggetto.|Ripristina Transformazione"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Separa |Separazione di oggetti"
ID_ONLINE_MANUAL	"Manuale in linea |Manuale in linea|Manuale in linea"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Apri cartella Caratteri "
ID_PATH_MODE_ADD	"Aggiungi "
ID_PATH_MODE_SELECT	"Seleziona "
ID_PREV_PANE	"Passare alla finestra precedente. |Finestra Precedente"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Maschera modalità rapida |Maschera modalità veloce.|Maschera veloce"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Guida di avvio rapido |Aprire la Guida rapida Page.|Guida di avvio rapido"
ID_RELOAD_FONT	"Ricarica Caratteri "
ID_RENAME_FAVORITE	"Rinomina preferito "
ID_RULER_SHOW	"Righello |Mostra righello|Righello"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Layout salvati "
ID_SAVE_LAYOUT	"Salva layout "
ID_SELECT	"Seleziona  "
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Intervallo colori|Intervallo colori"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Ammorbidire ...|Ammorbidire la selezione"
ID_SELECT_ALL	"Seleziona tutto |Seleziona tutto"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Intervallo colori ...|Intervallo colori"
ID_SELECT_INVERT	"Inverti |Inverte la selezione"
ID_SETWALLPAPER	"Imposta sfondo "
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Centra |Impostare lo sfondo come centrato.|Centra"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Ritaglia e adatta |Impostare la carta da parati per Ritaglia e adatta tipo. Per sistemi Windows 7 o successivi.|Ritaglia e adatta"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Mantenere il rapporto d'aspetto |Imposta lo sfondo per mantenere il rapporto d'aspetto. Per sistemi Windows 7 o successivi.|Mantenere il rapporto d'aspetto"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Allunga |Impostare la carta da parati su Stretch tipo.|Allunga"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Piastrella |Impostare il tipo di carta da parati a Tile.|Piastrella"
ID_SHOW_BLUE	"Mostra canale blu.|Mostra canale blu"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Mostra clip"
ID_SHOW_FAVORITE	"Mostra Preferiti"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Mostra file"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Mostra Caratteri"
ID_SHOW_GREEN	"Mostra canale verde.|Mostra canale verde"
ID_SHOW_RED	"Mostra canale rosso.|Mostra canale rosso"
ID_SLIDESHOW	"Proiezione di diapositive"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Elimina questo file|Cancella questo file.|Elimina"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Modifica questo file|Modifica questo file.|Modifica"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Esci dalla presentazione|Esci dalla presentazione.|Esci dalla presentazione"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Primo file |Aprire il primo file.|Primo file"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Ultimo file |Aprire l'ultimo file.|Ultimo file"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"File successivo |Aprire il file successivo.|File successivo"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Avvia presentazione |Avvia presentazione.|Avvia presentazione"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"File precedente |Aprire il file precedente.|File precedente"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Salva |Salvare il file.|Salva"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Salva con nome ...|Salva come nuovo file.|Salva con nome ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Dimensioni reali |Vedi immagine in dimensioni reali.|Dimensioni reali"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Adatta alla finestra |Adatta l'immagine alla finestra.|Adatta alla finestra"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom avanti |Zoom avanti|Zoom avanti"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Zoom indietro |Zoom indietro|Zoom indietro"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Spazio orizzontale |Spazio orizzontale"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Spazio verticale |Spazio verticale"
ID_STYLE	"Stile |Stile Strumento|Stile"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Smusso ed effetto rilievo"
ID_STYLE_BORDER	"Confine"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Colore di riempimento"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Ombra"
ID_STYLE_FRAME	"Cornice"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Vetro Ombra"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradazione riempire"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Bagliore interno"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Ombra interna"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Bagliore esterno"
ID_STYLE_OUTLINE	"Delineare"
ID_STYLE_ROUND	"Arrotondamento"
ID_STYLE_TEXTURE	"Struttura"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Applica"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Intero documento |Tutta la visualizzazione del documento"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Enorme |Anteprime in formato enorme"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Grande |Anteprima di grandi dimensioni"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Limiti Livello |Limiti livello vista"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Medio |Miniatura di medie dimensioni"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Piccolo |Anteprime in formato piccolo"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Piccolissimo |Anteprime in formato molto piccolo"
ID_TOOL	"Strumento"
ID_TOOL_ARROW	"Freccia "
ID_TOOL_BROWSE	"Sfoglia |Sfoglia le immagini|Sfoglia Immagini"
ID_TOOL_BRUSH	"Pennello |Disegnare con la spazzola|Pennello"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Spazzola curva |Disegnare la curva con la spazzola|Spazzola curva"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Pennello |Disegnare con la spazzola|Pennello"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Pennello Linea |Disegna linea con pennello|Pennello Linea"
ID_TOOL_CIRCLE	"Cerchio |Cerchio|Cerchio"
ID_TOOL_CLIP	"Graffetta |Graffetta|Clip"
ID_TOOL_CLIPS	"Graffette |Graffette|Clip"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Pennello Clone |Strumento Pennello Clone|Timbro Clone"
ID_TOOL_CROP	"Ritaglia |Strumento di ritaglio|Crop"
ID_TOOL_CURVE	"Curva |Disegnare la curva|Curva"
ID_TOOL_DROPPER	"Contagocce |Acquisire il colore dall'immagine|Strumento Contagocce"
ID_TOOL_ENHANCE	"Migliora |Strumento Migliora|Aumenta"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Sfocatura |Strumento Sfocatura|Blur"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Brucia |Strumento Brucia|Bruciare"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturazione |Strumento Desaturazione|Desaturazione"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Schema |Strumento Schema|Schivare"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Saturazione |Strumento Saturazione|Saturare"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Contrasta |Strumento Contrasta|Nitidezza"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Sfumino |Strumento sfumino|Macchia"
ID_TOOL_ERASER	"Gomma |Gomma|Gomma"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Disegna cerchio pieno |Cerchio pieno"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Disegna rettangolo pieno |Rettangolo con riempimento"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Riempi |Strumento Riempimento|Flood Fill"
ID_TOOL_FONTS	"Caratteri |Font|Font"
ID_TOOL_FRAME	"Crea cornice |Crea cornice"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Riempimento Gradazione |Strumento di riempimento Gradazione|Riempimento Gradazione"
ID_TOOL_LINE	"Linea |Linea|Linea"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Linea |Disegna linea|Disegna Linea"
ID_TOOL_MEASURE	"Misura |Strumento di misura|Misurare"
ID_TOOL_OPTION	"Opzioni |Modifica delle opzioni di programma.|Opzioni"
ID_TOOL_PATH	"Percorso |Percorso utensile|Percorso"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Aggiungi percorso |Aggiungi punto"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Seleziona percorso |Seleziona punto"
ID_TOOL_POLYGON	"Poligono |Poligono"
ID_TOOL_RECT	"Rettangolo |Rettangolo|Rettangolo"
ID_TOOL_REGION	"Selezionare l'area da modificare.|Area"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Selezione area automatica |Seleziona l'area automaticamente.|Selezione Area Automatica"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Cerchio |Seleziona la regione circolare.|Seleziona Regione circolare"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Lazo libero|Lazo libero|Lazo libero"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lazo |Lazo|Lazo"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Lazo poligonale |Lazo poligonale|Lazo poligonale"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Rettangolo |Seleziona la regione rettangolare.|Seleziona Regione rettangolare"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Seleziona Area |Strumento Seleziona Area|Seleziona Area"
ID_TOOL_RESTORE	"Ripristina |Restore Tool|Ripristina"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Rimozione occhi rossi |Rimuove gli occhi rossi|Rimozione occhi rossi"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Rimozione lesioni |Rimozione lesioni|Rimozione lesioni"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Rettangolo arrotondato |Rettangolo arrotondato|Rettangolo arrotondato"
ID_TOOL_RULER	"Righello |Strumento Righello|Righello"
ID_TOOL_SELECT	"Seleziona |Seleziona e Sposta livello o un oggetto|Seleziona e Sposta"
ID_TOOL_SHAPE	"Forma |Disegnare la forma|Forma"
ID_TOOL_SPRAY	"Spray |Strumento vaporizzatore.|Spray"
ID_TOOL_STAR	"Stella |Stella"
ID_TOOL_STYLE	"Stile |Stile Strumento|Stile"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Stile |Stile|Stile"
ID_TOOL_TEXT	"Testo |Strumento di testo|Testo"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Trasforma |Strumento Trasformazione|Trasforma"
ID_TOOL_WARP	"Deformare|Strumento Altera|Deformare"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Strumento Zoom|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Personalizzato"
ID_VIEW	"Vista"
ID_VIEW_ACTION	"Elenco delle azioni|Mostra la lista finestra di azione.|Elenco delle azioni"
ID_VIEW_ATTR	"Mostra barra inferiore|Barra inferiore di"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Strumenti del browser|Mostrare o nascondere la barra degli strumenti del browser|Strumenti del browser"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Adatta altezza |Adatta in altezza della finestra.|Adatta altezza"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Adatta immagini Solo più grande"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Adatta larghezza |Adatta alla larghezza della finestra|Adatta larghezza"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Schermo intero |Visualizzazione a schermo intero.|Schermo intero"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Gerarchia |Mostra finestra della gerarchia|Visualizza gerarchia"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Istogramma |Mostra finestra dell'istogramma|Istogramma"
ID_VIEW_RULER	"Mostrare o nascondere il righello.|Righello"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Proiezione di diapositive |Visualizza presentazione|Proiezione di diapositive"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Barra di stato |Visualizza guida|Guida"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Miniature |Miniature"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Barra degli strumenti |Mostrare o nascondere la barra degli strumenti.|Barra degli strumenti"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Opzioni strumento |Mostra barra laterale sinistra con Opzioni Strumento|Opzioni strumento"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Strumenti Colore|Strumenti di colore"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Strumenti Modifica|Strumenti di modifica"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Visualizza Strumenti |Visualizza Strumenti"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Strumenti Trasformazione |Strumenti di trasformazione"
ID_VIEW_WINDOW	"Finestra "
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Dimensioni reali|Visualizza a dimensioni reali.|Dimensioni reali"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Adatta alla finestra|Adatta alle dimensioni della finestra.|Adatta alla finestra"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom avanti|Zoom avanti|Zoom avanti"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Zoom indietro|Zoom indietro|Zoom indietro"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Percentuale di Zoom|Percentuale di Zoom|Percentuale di Zoom"
ID_WINDOW	"Finestra "
ID_WINDOW_ARRANGE	"Disponi icone |Disponi icone delle finestre minimizzate.|Disponi icone"
ID_WINDOW_CASCADE	"Disposizione a Cascata |Disponi le finestre a Cascata.|Cascata"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Layout predefinito |Consente di impostare il layout di default"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layout |Layout|Layout"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Gestione Layout ...|Gestisci layout.|Gestione Layout ..."
ID_WINDOW_NEW	"Clona in una nuova finestra |Creazione di una nuova finestra di visualizzazione.|Nuova finestra"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Nuova disposizione ...|Creare una nuova disposizione delle finestre.|Nuova disposizione"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Reimposta disposizione |Ripristina disposizione di tutte le finestra"
ID_WINDOW_SPLIT	"Dividi finestra.|Dividere"
ID_WINDOW_SWITCH	"Finestre ...|Alterna Finestre"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Affianca orizzontalmente |Finestre Affianca orizzontalmente.|Affianca orizzontalmente"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Affianca verticalmente |Finestre Affianca verticalmente.|Affianca verticalmente"
ID_ZORDER	"Ordine di sovrapposizione dei livelli"
ID_ZORDER_BACK	"Porta indietro |Invia indietro.|Porta indietro"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Porta in basso |Porta in basso.|Porta in basso"
ID_ZORDER_FRONT	"Porta avanti |Portare avanti.|Porta avanti"
ID_ZORDER_TOP	"Porta in alto |Portare verso l'alto.|Porta in alto|"
