// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Annuleren"
IDC_ACTIVATE	"Activeren"
IDC_ACTIVATE___	"Activeer ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Werkelijke grootte"
IDC_ADD	"Toevoegen"
IDC_ADD___	"Toevoegen ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Beide"
IDC_ALIGN_CENTER	"Centrum"
IDC_ALIGN_LEFT	"Links"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Rechts"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Range"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Altijd op voorgrond"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Altijd tonen"
IDC_ANCHOR	"Anker"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Animeren selectie"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Van toepassing zijn"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Terug kleur"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Middentonen"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Shadows"
IDC_BASELINE	"Baseline (standaard)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Controle"
IDC_BLEND	"Mengen"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Lijst"
IDC_BORDER	"Grens"
IDC_BROWSE___	"Bladeren ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Borstel Kleur"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Beeld"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normaal"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Verwijder"
IDC_CANVAS_SIZE	"Canvas Size"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anker"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anker"
IDC_CAP_FLAT	"Plat"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Anker"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Geen Anker"
IDC_CAP_ROUND	"Rond"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Ronde Anker"
IDC_CAP_SQUARE	"Vierkant"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Vierkante Anker"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Driehoek"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Wedge Arrow Anker"
IDC_CATEGORY	"Categorie"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Opties"
IDC_CHANGE_COLOR	"Schakel Kleur"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Controleer altijd voordat u deze opslaat"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Controleer altijd voordat u deze opslaat"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Controleer altijd voordat u deze opslaat"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Controleer altijd voordat u deze opslaat"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Wijzig de standaard opties"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Verspreiding"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Controleer grammatica"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Omkeren transparant"
IDC_CHECK_LOCK	"Slot"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Zwart-wit"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Percentage"
IDC_CHECK_STRETCH	"Rekken"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Doorzichtigheid"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Transparant"
IDC_CHECK_UPDATE	"Controleren op updates ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Zichtbaar"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Toon source"
IDC_CHOOSE	"Kies ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Clear Recent"
IDC_COLOR	"Kleur|Kies een kleur"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"Kleurenbalk"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Kies een kleur"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Kleur Range"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Contacten: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Contract"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Converteren naar beeld"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Auteursrechten ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Gewas"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Reset"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_CROP_SELECTION	"Crop Selectie"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Uitschakelen ..."
IDC_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Standaardkleur"
IDC_DELETE	"Verwijder"
IDC_DESELECT	"Deselecteer"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Beneden"
IDC_DIRECTION_UP	"Naar boven"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Tonen selectie"
IDC_DUPLICATE	"Duplicaat"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Dubbele Cropped Area"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Enable Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Enable Snap"
IDC_EXPAND	"Uitbreiden"
IDC_FAVORITES	"Favorieten ..."
IDC_FILE_ADD	"Toevoegen ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Favorieten"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Verwijderen"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Alles selecteren"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Gevuld"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Vullen Overlappende Area"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Kleurbalans"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Gloed"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Grijswaarden"
IDC_FILTER_INVERT	"Omkeren"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Level"
IDC_FILTER_LIST	"Filter List"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Plat maken"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Horizontaal spiegelen"
IDC_FLIP_VER	"↕ Verticaal spiegelen"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Gedurfd"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Cursief"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Doorhalen"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Onderstrepen"
IDC_FORE_COLOR	"Fore kleur"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Hoofdletters"
IDC_GENERATE	"Voortbrengen"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Hoek"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Lineair"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radial"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Rechthoek"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Hoe te activeren ..."
IDC_IMMEDIATE	"Van toepassing zijn"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Omkeren"
IDC_JOIN_BEVEL	"Schuin"
IDC_JOIN_MITER	"Mijter"
IDC_JOIN_ROUND	"Rond"
IDC_KEEP_ASPECT	"Houd Aspect Ratio"
IDC_KEEP_COLOR	"Houd Kleur"
IDC_LAYER_SELECTION	"Maak Layer Selectie"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Landschap"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portret"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Scheutje"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Stip"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Solide"
IDC_LIST	"Lijst"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Laden"
IDC_LOCATION_CENTER	"Centrum"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Binnen"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Buiten"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Lus"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Soft Vergroting"
IDC_MAKE_FRAME	"Maak Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Maak Gradatie"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Gemaskerde gebieden"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Geselecteerde gebieden"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Samenvoegen Objecten"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Nieuwe selectie"
IDC_MODIFY	"Wijzigen"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatisch"
IDC_MOVE_DOWN	"Omlaag"
IDC_MOVE_UP	"Omhoog"
IDC_NAME_STATIC	"Naam:"
IDC_NEW	"Nieuw"
IDC_NEW_FOLDER	"Nieuwe map ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Teken als een object."
IDC_OPACITY_FADE	"Vervagen"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Open laatste document bij het opstarten."
IDC_OPTIMIZE	"Geoptimaliseerd"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Bestel License ..."
IDC_OUTPUT	"Statisch"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statisch"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-map:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Pad:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Dezelfde map"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Reset"
IDC_PALETTE	"Palet"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statisch"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progressief"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Voorbeeld"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progressief"
IDC_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Bodem"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Kleur te vullen"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_RADIO_FILL	"Vullen"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradatie vullen"
IDC_RADIO_LEFT	"Links"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Lange as"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Geoptimaliseerd"
IDC_RADIO_RESIZE	"Resize"
IDC_RADIO_RIGHT	"Rechts"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Korte as"
IDC_RADIO_SLICE	"Plak"
IDC_RADIO_TOP	"Top"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Transparant"
IDC_REGION_FILL	"Vullen"
IDC_REGION_INFO	"Regio-info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Toevoegen"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Snijden"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Nieuw"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Aftrekken"
IDC_REGION_STROKE	"Beroerte"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom ten opzichte van muispositie"
IDC_RELOAD_FONTS	"Pagina vernieuwen Fonts"
IDC_RENAME	"Andere naam geven"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Hoofdletters"
IDC_REPLACE	"Vervang"
IDC_RESET	"Reset"
IDC_RESET_CHANNEL	"Reset Channel"
IDC_RESIZE	"Image Size"
IDC_REVERSE_CHECK	"Omkeren"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Draai willekeurige"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Richting"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Draai Van EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Geleidelijk"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normaal"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Toeval"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"Besparen"
IDC_SELECT_ALL	"Alles selecteren"
IDC_SHOW_GUIDE	"Toon gids"
IDC_SIZE_FADE	"Vervagen"
IDC_SIZE_RANDOM	"Toeval"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Verzachten"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Extra operatie"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statisch"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge detect (Resultaat - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Verbeter (Original + Edge of fout)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Fout detect (Original - Resultaat)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statisch"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Beginnen"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Dekking:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Huidige kleur"
IDC_STATIC_FORMAT	"Formaat:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kwaliteit:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Type:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Positie:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Maat:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Start:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Lengte:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Breedte:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Strekken"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Gebruik System Kleuren"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Boom"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Probeer voor 30 dagen"
IDC_TYPE_BURN	"Uitbranden"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Verzuim"
IDC_TYPE_LIGHT	"Licht"
IDC_TYPE_REPEAT	"Herhalen"
IDC_TYPE_RESIZE	"Resize"
IDC_UPDATE	"Bijwerken"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Gebruik huidige systeem displaytaal"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Bezoek Support Page"
IDC_WINDOW_FIT	"Window Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Titel"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom met Scroll Wheel"
IDD_ACTION_LIST	"Action List"
IDD_ANCHOR	"Anker"
IDD_APP_ABOUT	"Over ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Activering"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Licentie-informatie"
IDD_ATTR	"Attributen"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Categorie"
IDD_ATTR_FILL	"Vullen"
IDD_ATTR_IMAGE	"Beeld"
IDD_ATTR_OBJECT	"Object"
IDD_ATTR_POLYGON	"Veelhoek"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Rechthoek"
IDD_ATTR_STROKE	"Beroerte"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Transformeren"
IDD_BATCH	"Partij"
IDD_BATCH_ATTR	"Attributen"
IDD_BATCH_FEATURE	"Batch functie"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Batch List"
IDD_BROWSE_CLIP	"Bladeren Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Bladeren Bestand"
IDD_BROWSE_FONT	"Bladeren Font"
IDD_CATEGORY_ADD	"Categorie"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Categorie wijzigen"
IDD_CHECK_UPDATE	"Controleren op updates"
IDD_CLIP_MAKE	"Clip maken"
IDD_COLOR	"Kleur"
IDD_COLOR_TIP	"Kleur Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Bevestig vervangen"
IDD_COPYRIGHT	"Copyright informatie"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Dezelfde naam bestaat al"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Hetzelfde pad bestaat al"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Favoriete wijzigen"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Add Noise"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Geavanceerde Portret Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binaire Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussiaans vervagen"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Lijst"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radiaal vervagen"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Helderheid / Contrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanaalmixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Sluitend"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Kleur aanpassen"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kleurbalans"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Kleur Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Kleur Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Blootstelling"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gammacorrectie"
IDD_FILTER_GLOW	"Gloed"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Verloop toewijzen"
IDD_FILTER_GROUP	"Groep"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Niveau"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marmer"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maximaal"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maximaal"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Mediaan"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniatuur"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimum"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mozaïek"
IDD_FILTER_OPENING	"Opening"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Waarin"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
IDD_FILTER_PINCH	"Knijpen"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Wolk"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Rimpeling"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Ruimte-"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Ruimtelijke"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Ruimtelijke"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Ruimtelijke"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatuur"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritonus"
IDD_FILTER_TWIRL	"Ronddraaien"
IDD_FILTER_USM	"Onscherp masker"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Wijnoogst"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Bevestig Sluit"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF Transparante kleur"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Optie"
IDD_IMAGE_NEW	"Nieuwe afbeelding"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Optie"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Afbeelding Roteren"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Opties voor opslaan"
IDD_IMAGE_SIZE	"Image Size"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Beheren Lay-out"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer decoratieve attributen"
IDD_OPTION	"Optie"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Achtergrond"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Document"
IDD_OPTION_FORMAT	"Opties voor opslaan"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Programma"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDD_OPTION_SKIN	"Huid"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Voorbeeld"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Diashow"
IDD_OPTION_VIEW	"Zien"
IDD_PREVIEW	"Voorbeeld"
IDD_PROGRESS	"Vooruitgang"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hiërarchie"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Nieuw project"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Hernoem bevestigen"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Selectie Verzachten"
IDD_SLIDE_SHOW	"Slide show"
IDD_STATUS	"Staat"
IDD_STYLE	"Stijl"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Schuine kant en reliëf"
IDD_STYLE_BORDER	"Grens"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Kleur vullen"
IDD_STYLE_FRAME	"Montuur"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
IDD_STYLE_GLOW	"Gloed"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradatie Vul"
IDD_STYLE_LIST	"Stijl Lijst"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Schets"
IDD_STYLE_ROUND	"Rond"
IDD_STYLE_SHADOW	"Schaduw"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Structuur"
IDD_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR	"Tool attributen"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Format Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Output Pad"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Andere naam geven"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Omwenteling"
IDD_TOOL_BLENDING	"Blending"
IDD_TOOL_BROWSE	"Bladeren"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Blader / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Selecteer Afbeelding"
IDD_TOOL_BRUSH	"Borstel"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Borstel Kleur"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Kleureffecten"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Geavanceerde opties"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Borstel Afbeelding"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Maak een borstel"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Dekking"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Borsteltoerental"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Borstel Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Borstel Scattering"
IDD_TOOL_COLOR	"Kleur"
IDD_TOOL_CROP	"Gewas"
IDD_TOOL_DROPPER	"Kleur Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Verhogen"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Favorieten"
IDD_TOOL_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filters attributen"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Vul"
IDD_TOOL_FONT	"Doopvont"
IDD_TOOL_FRAME	"Maak Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Maak een frame"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradatie Vul"
IDD_TOOL_OPACITY	"Dekking"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palet"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Paragraaf"
IDD_TOOL_PATH	"Pad"
IDD_TOOL_PRESETS	"Voorinstellingen"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Voorbeeld"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Kleur preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Afbeelding Voorbeeld"
IDD_TOOL_REGION	"Regio"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Kleur Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Vullen"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Regio Wijziging"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Laagselectie"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Stroke en Fill"
IDD_TOOL_RULER	"Ruler Tool"
IDD_TOOL_SHAPE	"Tool Vorm"
IDD_TOOL_STORAGE	"Berging"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Venster Schakelaar"
IDNO	"Geen"
IDNOALL	"Nee tegen alle"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Actie"
IDS_ACTION_ALIGN	"Richten"
IDS_ACTION_BRUSH	"Borstel"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Clip Plakken"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Converteren naar Afbeelding"
IDS_ACTION_COPY	"Kopieer"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Kopieer Move"
IDS_ACTION_CROP	"Gewas"
IDS_ACTION_CURVE	"Curve"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Verwijder Regio"
IDS_ACTION_DESELECT	"Deselecteer"
IDS_ACTION_DRAW	"Trekken"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Duplicaat"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Dupliceer met het mengen van"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Voer snelmasker"
IDS_ACTION_ERASER	"Gom"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Exit snelmasker"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Plat maken"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Vul"
IDS_ACTION_FONT	"Doopvont"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Gradatie Vul"
IDS_ACTION_HIDE	"Verschuilen"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Horizontaal spiegelen"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Afbeelding Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE	"Lijn"
IDS_ACTION_LIST	"Action List"
IDS_ACTION_LOCK	"Slot"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Maak dezelfde hoogte"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Maak dezelfde breedte"
IDS_ACTION_MERGE	"Samensmelten"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Samenvoegen scène stijlen"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Samenvoegen Stijlen"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Samenvoegen naar Achtergrond"
IDS_ACTION_MOVE	"Bewegen"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Nieuw"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Nieuwe tekst"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Object Plakken"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Selectie verwijderen Object"
IDS_ACTION_OPEN	"Open"
IDS_ACTION_PASTE	"Plakken"
IDS_ACTION_PATH	"Pad"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasteren"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Rode ogen verwijderen"
IDS_ACTION_REDO	"[Opnieuw]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Regio Deselecteer"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Regio Move"
IDS_ACTION_RESIZE	"Resize"
IDS_ACTION_ROTATE	"Draaien"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Draai 180 graden"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Linksom"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Rechtsom draaien"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Selecteer Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE	"Vorm"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Vulkleur"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Vul inschakelen"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Regio %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Lijnkleur"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Slag Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Slag Join"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Slag Breedte"
IDS_ACTION_SHOW	"Tonen"
IDS_ACTION_SIZE	"Omvang"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Horizontaal ruimte"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Verticaal ruimte"
IDS_ACTION_STYLE	"Stijl"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Stijl verwijderen"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Stijl invoegen"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Style Bestel"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Tekst uitlijnen"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Tekst verwijderen"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Tekst te plakken"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Tekst Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Transformeren"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Transformeer Reset"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Groep opheffen"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Openen"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Verticaal spiegelen"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Bestel"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Een categorie maken"
IDS_ADD_SELECTION	"Voeg Mode"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Uitlijnen:"
IDS_ALL_FILES	"Alle bestanden"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Bedrag:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Verdonkeren"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Donkerder:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Bedrag"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Bedrag:"
IDS_ANCHOR	"Anker"
IDS_ANGLE	"Hoek"
IDS_ANGLE_	"Hoek:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Gebied:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Pijl"
IDS_AUTOPLAY	"Automatisch afspelen"
IDS_BACKGROUND	"Achtergrond"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Achtergrond Grid"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"De geselecteerde bestanden worden al toegevoegd."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Omvang"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Naam"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Nieuwe naam"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Pad"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Resultaat"
IDS_BATCH_PAUSE	"Pauze"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Datum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Cijferig serienummer"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Documentnaam"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Nieuw + Bestandsnaam + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Datum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Bestandsnaam"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Gewoonte"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Tekst"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Breedte x Hoogte"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Hoogte afstellen"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Lengte:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Pas langere lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Langere:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Originele Grootte"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Pas kortere lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Kortere:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Pas Breedte"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Breedte:"
IDS_BATCH_RESUME	"Hervatten"
IDS_BATCH_START	"Beginnen"
IDS_BIT_MASK	"Bitmasker"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"Toevoegen"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Gemiddelde"
IDS_BLENDING_BURN	"Lineair doordrukken"
IDS_BLENDING_COLOR	"Kleur"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Kleur doordrukken"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Kleur tegenhouden"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Contour"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopieer"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Verdonkeren"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Verschil"
IDS_BLENDING_DODGE	"Ontwijken"
IDS_BLENDING_ERASE	"Wis"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Uitsluiting"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Licht"
IDS_BLENDING_HUE	"Tint"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Verlichten"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Vermenigvuldigen"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Ontkenning"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normaal"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Bedekking"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Verzadiging"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Scherm"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Zacht licht"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Aftrekken"
IDS_BLENDING_VALUE	"Waarde"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Blauw:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Grens"
IDS_BOTTOM_	"Onder:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Helderheid:"
IDS_BROWSE	"Bladeren"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Browser Gereedschappen"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Beeld"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Borstel beelden"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Afbeelding:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Vervagen"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Toeval"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Borstel Opties"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Borstel Voorbeeld"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Richting"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Geleidelijk"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Toeval"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Toeval"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Vervagen"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Toeval"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_TYPE	"Type"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas Buiten"
IDS_CAPTION_	"Bijschrift:"
IDS_CATEGORY_	"Categorie:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Categorie naam:"
IDS_CENTIMETERS	"Centimeters"
IDS_CHANNEL_	"Kanaal:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Kies Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Cirkel"
IDS_CLIPBOARD	"Klembord"
IDS_CLIP_FONT	"Doopvont"
IDS_CLIP_NAME_	"Clip Naam:"
IDS_CLIP_PATH	"Pad"
IDS_CLIP_PATH_	"Pad:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Sluiten"
IDS_COLOR	"Kleur"
IDS_COLOR1_	"Kleur:"
IDS_COLOR2_	"Kleur:"
IDS_COLOR3_	"Kleur:"
IDS_COLOR4_	"Kleur:"
IDS_COLORIZATION	"Inkleuring"
IDS_COLORS_	"Kleuren:"
IDS_COLOR_	"Kleur:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Alle"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Achtergrond"
IDS_COLOR_BLACK	"Zwart"
IDS_COLOR_BLUE	"Blauw"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Helderheid"
IDS_COLOR_CYAN	"Cyaan"
IDS_COLOR_FILL	"Kleur te vullen"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Voorgrond"
IDS_COLOR_GRAY	"Grijs"
IDS_COLOR_GREEN	"Groen"
IDS_COLOR_HUE	"Tint"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Kleur Geeft"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Oranje"
IDS_COLOR_RED	"Rood"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Verzadiging"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Transparant"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Gebruiker selecteren"
IDS_COLOR_VIOLET	"Violet"
IDS_COLOR_WHITE	"Wit"
IDS_COLOR_YELLOW	"Geel"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Nu Wijzigingen opslaan?"
IDS_CONTRAST_	"Contrast:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Controle lijn:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Convolution Mask"
IDS_CORNER_	"Hoeken:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Criterium:"
IDS_CROP_AREA	"Crop Area"
IDS_CROP_BOX	"Crop Box"
IDS_CROP_RATIO	"Crop Ratio"
IDS_CURRENT_COLOR	"Huidige kleur"
IDS_CURRENT_SIZE	"Current Size"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Verhoog Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Lineaire Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Medium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Sterke Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Donkerder"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Lichter"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatief"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Kleur Negatieve"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Gewoonte"
IDS_CUSTOM_	"Aangepast:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Datumnotatie"
IDS_DATE_FORMAT_	"Datum Formaat:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Datum gewijzigd"
IDS_DEPTH_	"Diepte:"
IDS_DIRECTION_	"Richting:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Display Taal"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Display Taal:"
IDS_DISTANCE	"Afstand"
IDS_DISTANCE_	"Afstand:"
IDS_DIVIDE_	"Verdeel:"
IDS_DIVISION_	"Divisie:"
IDS_DOCUMENT	"Document"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Pictogram"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobiel"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Controleren"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Papier"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Grootte"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Maat:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"in"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"onder"
IDS_DROPPED_COLOR	"Dropped Kleur"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Redigeren"
IDS_EDIT_TOOL	"De hulpmiddelen voor bijwerken"
IDS_EMBOSS	"In reliëf maken"
IDS_END_CAP_	"Einde Cap:"
IDS_END_POINT	"Eindpunt"
IDS_EXAMPLE	"Voorbeeld"
IDS_EXPOSURE_	"Belichting:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Kan de nieuwe afbeelding te maken."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Fout gaat, aan het frame te maken, dient u het bijsnijdkader."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Mislukt om het document te openen."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Mislukt om het document op te slaan."
IDS_FAVORITE	"Favoriet"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Favoriete naam:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"De bestandsnaam bestaat reeds. Wilt u het vervangen?"
IDS_FILE_FORMAT	"Bestandsindeling"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Origineel"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Add Noise"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Geavanceerde Portret Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Breng Filter"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Kleurbalans"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binaire Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR	"Vervagen"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Helderheid Contrast"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanaalmixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Sluitend"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Kleur aanpassen"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kleurbalans"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Kleur Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Verzadiging verminderen"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Blootstelling"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gammacorrectie"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussiaans vervagen"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Gloed"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Verloop toewijzen"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Grijswaarden"
IDS_FILTER_GROUP	"Groep"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram egaliseren"
IDS_FILTER_INVERT	"Omkeren"
IDS_FILTER_LEVEL	"Niveau"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marmer"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maximaal"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Mediaan"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniatuur"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimum"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mozaïek"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Degree: %3d˚\nStraal: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Opening"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Waarin"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
IDS_FILTER_PINCH	"Knijpen"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiaal vervagen"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Wolk"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Rimpeling"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Scherpen"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Verscherpen Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarizeren"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Ruimte-"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Horizontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Verticaal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Line nadruk - Horizontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Line nadruk - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Line nadruk - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Line nadruk - Verticaal"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplace Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplace Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplace Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatuur"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritonus"
IDS_FILTER_TWIRL	"Ronddraaien"
IDS_FILTER_USM	"Filter Onscherp masker"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Wijnoogst"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Woonplaats: %d, %d \nStraal: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Map"
IDS_FONT	"Doopvont"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Formaat Opties"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Vervang de huidige gradatie met de standaard gradaties?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Sla de wijzigingen op de huidige gradaties voordat ze te vervangen?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Punten bewerken"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Kleur"
IDS_GRADATION_FILE	"Gradatie Bestand"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Groen:"
IDS_GRID	"Rooster"
IDS_GRID_SIZE_	"Grid Maat:"
IDS_GROUP	"Groep"
IDS_GUIDE	"Gids"
IDS_HEIGHT2_	"Lengte:"
IDS_HEIGHT_	"Lengte:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Hiërarchie"
IDS_HIGHLIGHT	"markeren"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Markeer Kleur:"
IDS_HINT_	"Hint:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co Alle rechten voorbehouden."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Pictogrammen"
IDS_ICON_VIEW	"Icoon Bekijk"
IDS_IMAGE_	"Afbeelding:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Afbeelding Open"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Afbeelding opties"
IDS_INCHES	"Inches"
IDS_INNER_BEVEL	"Afschuining"
IDS_INPUT	"Invoer"
IDS_INPUT_LEVELS	"Input Levels"
IDS_INTERLACE	"Interlace"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Intersect Mode"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japan Beeldformaat"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 Bestand"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG compressie niveau"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Voeg laagmasker"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Breng laagmasker"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Verwijder laagmasker"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Schakel laagmasker"
IDS_LAYOUT	"Lay-out"
IDS_LAYOUT_NAME	"Lay-out naam"
IDS_LEADING_	"Toonaangevende:"
IDS_LEFT_	"Links:"
IDS_LENGTH_	"Lengte:"
IDS_LEVEL_	"Kwaliteit:"
IDS_LIBRARY	"Bibliotheek"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix maakt gebruik van volgende bibliotheken:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"De naam wordt gedupliceerd. Voer een andere naam."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Mislukt uw licentiesleutel registreren."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Voor het registreren van licentiesleutel op uw computer."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Mislukt proefperiode te starten."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Proefperiode gestart."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Mislukt StylePix Pro uit te schakelen."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Uw StylePix Pro gedeactiveerd."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Uw Hornil StylePix Pro licentie is niet geldig."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Bestand met de licentiesleutel"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"License Key File:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix licentie is niet aanwezig op dit systeem."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Uw proefperiode heeft expired.\r\nwilt blijven gebruiken Hornil StylePix Pro alsjeblieft een licentie aanschaffen en registreren."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d dagen proefperiode verlaten."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro-licentie geldig is."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Licht Positie:"
IDS_LINE_JOIN_	"Line Join:"
IDS_LINE_STYLE_	"Lijnstijl:"
IDS_LIST	"Lijst"
IDS_LIST_VIEW	"Lijstweergave"
IDS_LOADING	"Laden ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Belangrijkste Gereedschap"
IDS_MAKE_BRUSH	"Maak Borstel"
IDS_MATCH_COLOR_	"Wedstrijd Kleur:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Geheugengrootte:"
IDS_METHOD_	"Werkwijze:"
IDS_MIDTONE	"mid-tone"
IDS_MIDTONE_	"Middentoon:"
IDS_MODE_	"Mode:"
IDS_MODIFICATION	"Wijziging"
IDS_MOVE_TOOL	"Transformeer Gereedschap"
IDS_NAME	"Naam"
IDS_NAME_	"Naam:"
IDS_NAME_LIST	"Naam"
IDS_NEW	"New Picture"
IDS_NEW_FOLDER	"Nieuwe map"
IDS_NEW_SELECTION	"Nieuwe selectie"
IDS_NEW_SIZE	"Nieuw Size"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Nieuwe versie beschikbaar"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Geen klembord"
IDS_OBJECT	"Object"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Achtergrond"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Groep"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Beeld"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Laag"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Pad"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scène"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Vorm"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Tekst"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Dekking"
IDS_OPACITY_	"Dekking:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Het bestand is geopend al. Open eigenlijk?"
IDS_OPTION	"Optie"
IDS_OPTIONS	"Opties"
IDS_ORDER_	"Bestel:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Schuine kant buiten"
IDS_OUTPUT	"Uitgang"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Uitgangskanaal:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Uitvoeropties"
IDS_OUTPUT_PATH	"Output Pad"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Onder:"
IDS_PADDING_BOX	"Vulling"
IDS_PADDING_LEFT_	"Links:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Rechts:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Palet"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Paragraaf"
IDS_PATH_	"Pad:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Pad"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Afbeelding"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Pillow Emboss"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixels"
IDS_PIXELS2	"Pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixels / Centimeters"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixels / inch"
IDS_POINT	"Punt"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Veelhoek"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Draagbare anymap Bitmap grafisch bestand"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Graphics Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Positie"
IDS_POSITION_	"Positie:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Gewenste formaat"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Wilt u terug naar de standaard?"
IDS_PREVIEW	"Voorbeeld"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Registratienummer:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Quick Selection"
IDS_QUIT	"Verlaten"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Het filter kan alleen worden toegepast op een raster image.\r\nRasteren het?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Recente Bestandenlijst"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Recente bestandsgrootte:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Rechthoek"
IDS_RED_	"Rood:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Toevoegen"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Snijden"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Kiezen"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Aftrekken"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha serie"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Circulaire"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Kleurbereik"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Rechthoekig"
IDS_RENAME	"Andere naam geven"
IDS_REPEAT_	"Herhalen:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Rest Transform"
IDS_RESIZE	"Resize"
IDS_RESOLUTION_	"Resolutie:"
IDS_RESULT	"Resultaat"
IDS_RIGHT_	"Rechts:"
IDS_ROTATE	"Draaien"
IDS_ROTATION	"Omwenteling"
IDS_ROTATION_	"Rotatie:"
IDS_ROUNDNESS_	"Rondheid:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Ronde Rechthoek"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Sampling:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubisch (Beste Kwaliteit)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilineaire"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Dichtstbijzijnde"
IDS_SATURATION_	"Verzadiging:"
IDS_SCALE	"Schaal"
IDS_SCALE_	"Schaal:"
IDS_SCALING	"Scaling"
IDS_SCATERING	"Verstrooiing"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Geselecteerde doos:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Selectie is leeg."
IDS_SELECTION_MODE	"Selectiemodus"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Volgnummer"
IDS_SHADOW	"schaduw"
IDS_SHADOW_	"Schaduw:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Shadow Color:"
IDS_SHAPE_	"Vorm:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Shape Opties"
IDS_SHEAR	"Scheren"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Omvang"
IDS_SIZE_	"Maat:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska afbeelding"
IDS_SKIN	"Huid"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Zwart - Donker Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Zwart - Donkere Groene Olijf"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Zwart - Licht Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Donkergrijs"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Donkergrijs - Dark Purple"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Blue"
IDS_SKIN_GRAY	"Grijs"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Zilver - Korenbloem Blauw"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Zilver - Roze"
IDS_SLIDE_SHOW	"Slide show"
IDS_SMALL_ICONS	"Kleine pictogrammen"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Kleine Icoon"
IDS_SOFTEN_	"Zachter:"
IDS_SOFTNESS	"Zachtheid"
IDS_SOFTNESS_	"Zachtheid:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Bronkanalen"
IDS_SPOKE_RATE_	"Spoke Prijs:"
IDS_STARTUP	"Start"
IDS_START_CAP_	"Start Cap:"
IDS_START_POINT	"Startpunt"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Ster"
IDS_STATE_	"Staat:"
IDS_STATIC_1_	"Statische 1:"
IDS_STATIC_2_	"Statisch 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Statische duur:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Verwerking van gegevens (%d%% compleet)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Opgeslagen als \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Opslaan mislukt"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Opgeslagen"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Het lezen van gegevens van het apparaat (%d%% compleet)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Overdracht van de gegevens (%d%% compleet)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch File"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix Bestand"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filter Files"
IDS_STYLE_	"Stijl:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Trek Mode"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub Sampling"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Zon Raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Ondersteunde Afbeeldingen"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Symbol char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Systeem Taal"
IDS_TEMPERATURE_	"Temperatuur:"
IDS_TEXT	"Tekst"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Tekst"
IDS_THRESHOLD_	"Drempel:"
IDS_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Batch Process"
IDS_TMP_GROUP	"Groep %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Afbeelding %d"
IDS_TMP_LAYER	"Layer %d"
IDS_TOLERANCE	"Tolerantie"
IDS_TOLERANCE_	"Tolerantie:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tone Balance"
IDS_TOOL	"Gereedschap"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Tool Options"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Transformeren"
IDS_TRANSITION_	"Overgang:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Overgang duur:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Vervagen"
IDS_TRANSITION_NONE	"Geen"
IDS_TRANSPARENCY	"Doorzichtigheid"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa Bitmap afbeelding"
IDS_TYPE	"Type"
IDS_TYPEFACE	"Lettertype"
IDS_TYPEFACE_	"Lettertype:"
IDS_TYPE_	"Type:"
IDS_UNDO	"Ongedaan maken"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Undo niveau size:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Meer undo niveau zal meer geheugen verbruiken."
IDS_UNIT	"Eenheid"
IDS_UNIT_PERCENT	"Percentage"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Onbekend bestandsformaat."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Onbekende bestandsversie."
IDS_UNTITLE	"Zonder titel"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Een nieuwe versie van %s beschikbaar"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Niet updaten controleren. U kunt ook een bezoek http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"U bent reeds met behulp van de meest recente versie van %s."
IDS_VALUE2_	"Waarde:"
IDS_VALUE3_	"Waarde:"
IDS_VALUE_	"Waarde:"
IDS_VIEW	"Zien"
IDS_VIEW_TOOL	"Bekijk Gereedschap"
IDS_WARNING	"Waarschuwing: Dit computerprogramma wordt beschermd door het auteursrecht en internationale verdragen. Onrechtmatige verveelvoudiging of distributie van dit programma of een gedeelte ervan, kan leiden tot zware civiel-en strafrechtelijke sancties, en zal worden vervolgd voor het zoveel mogelijk onder de wet."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Dit kan hoger zijn dan de geheugencapaciteit. Probeer het opnieuw na sluiten van de grote bestanden."
IDS_WIDTH2_	"Breedte:"
IDS_WIDTH_	"Breedte:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Breedte Prijs:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Grafisch"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows-pictogram"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Venster:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Schaal:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Schaal:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Ja"
IDYESALL	"Ja op alles"
ID_ADD_FAVORITE	"Favoriet toevoegen"
ID_ALIGN	"Richten"
ID_ALIGN_CENTER	"Lijn Absolute Centers|Centreren.|Centreren"
ID_ALIGN_DOWN	"Onder uitlijnen Randen|Onder uitlijnen.|Onder uitlijnen"
ID_ALIGN_HCENTER	"Uitlijnen Horizontale middelpunten|Lijn horizontale midden.|Uitlijnen Horizontale Center"
ID_ALIGN_LEFT	"Links uitlijnen Randen|Links uitlijnen.|Links uitlijnen"
ID_ALIGN_RIGHT	"Rechts uitlijnen Randen|Rechts uitlijnen.|Rechts uitlijnen"
ID_ALIGN_UP	"Boven uitlijnen Randen|Boven uitlijnen.|Boven uitlijnen"
ID_ALIGN_VCENTER	"Lijn Verticale Centers|Lijn verticale midden.|Lijn Verticale Center"
ID_APP_ABOUT	"Over StylePix|Toon over dit programma.|Over"
ID_APP_ACTIVATE	"Product activeren ..."
ID_APP_EXIT	"Uitgang|Sluit het programma.|Uitgang"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Licentie-informatie ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Achtergrondkleur"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Achtergrondkleur ...|Achtergrondkleur"
ID_BATCH_DELETE	"Verwijderen uit de lijst|Verwijder het selecteren van bestanden"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Open het batchbestand"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Sla het batchbestand"
ID_BATCH_OPEN	"Open Stylepix|Open het selecteren van bestanden"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Open Bestandslocatie|Open bestandslocatie"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Open Originele afbeelding"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Open Resultaat Afbeelding"
ID_BATCH_PROCESS	"Batch Process ...|Activeer het batchproces werkruimte|Batch Process"
ID_BATCH_RESET	"Reset"
ID_BLENDING	"Blending"
ID_BLENDING_ADD	"Toevoegen"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Gemiddelde"
ID_BLENDING_BURN	"Uitbranden"
ID_BLENDING_COLOR	"Kleur"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Kleur doordrukken"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Kleur tegenhouden"
ID_BLENDING_DARKEN	"Verdonkeren"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Verschil"
ID_BLENDING_DODGE	"Ontwijken"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Uitsluiting"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Licht"
ID_BLENDING_HUE	"Tint"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Verlichten"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Vermenigvuldigen"
ID_BLENDING_NEGATION	"Ontkenning"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normaal"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Bedekking"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
ID_BLENDING_SATURATION	"Verzadiging"
ID_BLENDING_SCREEN	"Scherm"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Zacht licht"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Aftrekken"
ID_BLENDING_VALUE	"Helderheid"
ID_BROWSE	"Bladeren"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Toevoegen aan Batch List|Voeg toe aan batch lijst.|Toevoegen aan Batch List"
ID_BROWSE_COPY	"Kopieer|Kopieer de selectie bestanden of mappen|Kopieer"
ID_BROWSE_CUT	"Snijden|Snijd de het selecteren van bestanden of mappen|Snijden"
ID_BROWSE_DELETE	"Verwijder|Geselecteerde bestanden verwijderen|Verwijder"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Zoek Huidig ​​bestand|Zoek huidige bestand in de browser.|Zoek Huidig ​​bestand"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Ga naar Mijn map Bureaublad|Ga naar Mijn map Bureaublad|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Ga naar Mijn documenten map|Ga naar Mijn documenten map|Mijn documenten map"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Ga naar Mijn map Beeld|Ga naar Mijn map Beeld|Mijn map met afbeeldingen"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Nieuwe map|Maak een nieuwe map"
ID_BROWSE_OPEN	"Open|Open het selecteren van bestanden"
ID_BROWSE_PASTE	"Plakken|Plak de gekopieerde bestanden of mappen"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Eigenschappen|Toon eigenschappen"
ID_BROWSE_REFRESH	"Verversen|Verversen"
ID_BROWSE_RENAME	"Andere naam geven|Wijzig de naam van het selecteren van bestand"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Toon Afbeeldingsbestanden Alleen|Toon beeldbestanden alleen.|Toon Afbeeldingsbestanden Alleen"
ID_BROWSE_UP	"Naar boven|Ga naar bovenliggende map|Parent Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icoon Bekijk|Icoon Bekijk"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Lijstweergave|Lijstweergave"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Kleine Icoon|Kleine pictogramweergave"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail View|Thumbnail View"
ID_BRUSH	"Borstel"
ID_BRUSH_DECREASE	"Kleiner|Verklein penseelgrootte"
ID_BRUSH_INCREASE	"Verhoog Grootte|Verhoog penseelgrootte"
ID_COLOR_PICK	"Voorgrondkleur ...|Voorgrondkleur"
ID_CONTEXT_HELP	"Context hulp|Context Help"
ID_DELETE_FAVORITE	"Delete Favorite"
ID_DESELECT	"Deselecteer|Deselecteer"
ID_EDIT	"Redigeren"
ID_EDIT_CLEAR	"Verwijder selectie.|Verwijder|Verwijder"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Alles verwijderen|Alles verwijderen.|Alles verwijderen"
ID_EDIT_COPY	"Kopieer|Kopieer selectie naar het klembord.|Kopieer"
ID_EDIT_CUT	"Snijden|Snijd selectie naar het klembord.|Snijden"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Standaardkleur|Standaardkleur"
ID_EDIT_DELETE	"Verwijder|Verwijder selectie.|Verwijder"
ID_EDIT_FIND	"Tekst zoeken.|Vinden"
ID_EDIT_PASTE	"Plakken|Plakken van het klembord.|Plakken"
ID_EDIT_REDO	"Opnieuw|Opnieuw de laatste geannuleerd door gebruiker.|Opnieuw"
ID_EDIT_REPEAT	"Herhaal de laatste handeling.|Herhalen"
ID_EDIT_REPLACE	"Vervang de tekst.|Tekst vervangen"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Alles selecteren.|Alles selecteren"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Schakel Kleur|Schakel Kleur"
ID_EDIT_UNDO	"Ongedaan maken|Maak de laatste handeling.|Ongedaan maken"
ID_FAVORITE_PANEL	"Favorieten"
ID_FILE	"Bestand"
ID_FILE_BROWSE	"Bladeren"
ID_FILE_CLOSE	"Sluiten|Sluit het document.|Sluiten"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Alles sluiten|Sluit alle geladen documenten.|Alles sluiten"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Sluit Overige Windows"
ID_FILE_DELETE	"Verwijder het bestand|Huidig ​​bestand wissen.|Bestand verwijderen"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Open het document."
ID_FILE_MRU_FILES	"Recente bestanden"
ID_FILE_NEW	"Nieuwe afbeelding ...|Maak een nieuwe afbeelding.|Nieuwe afbeelding"
ID_FILE_NEXT	"Next File|Open het volgende bestand.|Next File"
ID_FILE_OPEN	"Open ...|Open de bestaande documenten.|Open"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Klembord|Open de afbeelding van het klembord.|Open Van klembord"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Open Van"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Scanner of camera ...|Open de afbeelding van scanner of camera.|Open Van scanner of camera"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Open Recent"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Wijzig pagina-instellingen.|Pagina-instellingen"
ID_FILE_PANEL	"Bestanden"
ID_FILE_PREV	"Vorig bestand|Open het vorige bestand.|Vorig bestand"
ID_FILE_PRINT	"Print ...|Druk het document af.|Afdrukken"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Toon afdrukvoorbeeld.|Afdrukvoorbeeld"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Selecteer rechthoekig gebied.|Selecteer rechthoekig gebied"
ID_FILE_RECENT	"Open Recent"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Recente bestanden"
ID_FILE_SAVE	"Besparen|Sla het document op.|Besparen"
ID_FILE_SAVE_AS	"Opslaan als ...|Sla het document op als een nieuwe naam.|Opslaan als"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Kopie opslaan ...|Bewaar een kopie|Bewaar een kopie"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Selectie opslaan ...|Bewaar selectie.|Selectie opslaan"
ID_FILTER	"Filter"
ID_FILTERS	"Filters"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Ruis toevoegen ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Geavanceerd Portret Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Kleurbalans"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Drempel ..."
ID_FILTER_BLUR	"Vervagen"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Helderheid / Contrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanaalmixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Closing ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Kleurtoon / verzadiging ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kleurbalans ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Kleur Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Curves ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Verzadiging verminderen"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Effect"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Blootstelling"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Open het filter bestand"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Sla het filter bestand"
ID_FILTER_GAMMA	"Gammacorrectie"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussiaans vervagen ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Verloop toewijzen"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Grijsschaal"
ID_FILTER_GROUP	"Groep"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Vervagen"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Kleur"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Oprollen"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Verdraaien"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfologische"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Geluid"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Foto Enhancement"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Geven"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Scherpen"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Schets"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Stijl"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram egaliseren ..."
ID_FILTER_INVERT	"Omkeren"
ID_FILTER_LEVEL	"Niveau ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter List|Filter lijst.|Filter"
ID_FILTER_MARBLE	"Marmer"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilatatie (Maximum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Mediane ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniatuur"
ID_FILTER_MINIMUM	"Erosie (Minimum) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mozaïek ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Opening ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Waarin ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
ID_FILTER_PINCH	"Knijpen"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiaal vervagen"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Wolk"
ID_FILTER_RESET	"Reset"
ID_FILTER_RIPPLE	"Rimpeling"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Scherpen"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Verscherpen Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletkenmerken"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarizeren"
ID_FILTER_SPATIAL	"Ruimtelijke Filters ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatuur"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritonus"
ID_FILTER_TWIRL	"Ronddraaien"
ID_FILTER_USM	"Onscherp masker ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Wijnoogst"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Voorgrondkleur"
ID_GRID_SHOW	"Raster weergeven|Raster weergeven.|Raster weergeven"
ID_GRID_SNAP	"Uitlijnen op raster|Uitlijnen op raster.|Uitlijnen op raster"
ID_GROUP_NEW	"Nieuwe groep|Maak een nieuwe groep.|Nieuwe groep"
ID_GUIDE_SHOW	"Hulplijnen tonen|Toon gidsen.|Hulplijnen tonen"
ID_GUIDE_SNAP	"Hulplijnen|Uitlijnen op hulplijnen.|Hulplijnen"
ID_HELP	"Help"
ID_HELP_ABOUT	"Help.|Help|Help"
ID_HELP_CONTENTS	"Help Inhoud ...|Help weergeven inhoud.|Help Contents"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Help-index ...|Help weergeven index.|Help-index"
ID_HELP_SUPPORT	"Bezoek Productondersteuning|Bezoek productondersteuning homepage"
ID_HELP_UPDATES	"Controleren op updates ...|Controleer updates voor het product ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Bezoek Product Homepage|Bezoek product homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hiërarchie Thumbnail"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Blauw|Blauw"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Groen|Groen"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Rood|Rood"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"Beeld"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size ...|Doekgrootte"
ID_IMAGE_CROP	"Crop Selectie|Crop Selectie|Crop Selectie"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Duplicaat|Duplicaat"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Horizontaal spiegelen|Horizontaal spiegelen"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical"
ID_IMAGE_RESIZE	"Resize ...|Het formaat van het document.|Resize"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Draai 180 graden|Draai 180 graden"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Draai willekeurige|Draai willekeurige"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Linksom|Linksom draaien (-90 graden)|Linksom"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Rechtsom draaien|Rechtsom draaien (+90 graden)|Rechtsom draaien"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Transformeren"
ID_LAYER_MASK	"Laagmasker|Laagmasker|Laagmasker"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Toevoegen|Voeg een laagmasker.|Voeg een laagmasker"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Van toepassing zijn|Breng laagmasker.|Breng Laagmasker"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Verwijder|Verwijder laagmasker.|Verwijder Laagmasker"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"In staat stellen|Schakel laagmasker.|Schakel laagmasker"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Categorie verwijderen"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Laden ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Naam wijzigen Categorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Nieuwe categorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Open Bestandslocatie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Reset Alle categorieën"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Opslaan ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Make Same Hoogte|Maak dezelfde hoogte|Make Same Hoogte"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size|Make same size|Make same size"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Maak Zelfde breedte|Maak dezelfde breedte|Maak Zelfde breedte"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Beheren Lay-out"
ID_NEXT_PANE	"Schakel over naar volgende venster.|Volgende Window"
ID_OBJECT	"Object"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer decoratieve attributen"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Converteren naar Afbeelding|Converteren naar beeld"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Kopieer Stijlen"
ID_OBJECT_DELETE	"Verwijder geselecteerde lagen.|Laag verwijderen|Verwijder"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Verwijder Stijlen"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Duplicaat|Objecten dupliceren"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Een laag maken|Flatten image"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Horizontaal spiegelen|Horizontaal spiegelen.|Horizontaal spiegelen"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Verticaal spiegelen.|Flip Vertical"
ID_OBJECT_GROUP	"Groep|Objecten groeperen"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Wijzig afbeelding ...|Wijzig afbeelding object.|Wijzig afbeelding"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Nieuwe beeldlaag|Nieuwe afbeelding.|Nieuwe afbeelding"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Afbeelding invoegen ...|Voeg afbeelding object.|Afbeelding invoegen"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Maak Borstel|Maak Borstel|Maak Borstel"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Maak Clip|Maak een clip|Maak Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Samenvoegen Objecten|Samenvoegen objecten"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Samenvoegen Scene Styles|Samenvoegen scène stijlen"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Samenvoegen Stijlen"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Samenvoegen naar Achtergrond"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Zichtbare lagen samenvoegen|Zichtbaar samenvoegen"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Plak Stijlen"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Gesloten"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Lineair"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Smooth"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Draai 180 graden|Draai 180 graden.|Draai 180 graden"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Linksom|Draai naar links.|Linksom"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Rechtsom draaien|Rechtsom draaien.|Rechtsom draaien"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Selecteer Alpha|Selecteer alpha|Selecteer Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Selecteer Helderheid|Selecteer helderheid|Selecteer Helderheid"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Transformeren"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Reset Transform|Reset object te transformeren.|Reset Transform"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Groep opheffen|Groepering van objecten opheffen"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online Manual|Online Manual|Online Manual"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Open Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Toevoegen"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Kiezen"
ID_PREV_PANE	"Overschakelen naar vorige venster.|Vorige Window"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick Mask Mode|Quick mask mode.|Quick Mask"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Snel aan de slag|Open de snelstartgids pagina.|Snel aan de slag"
ID_RELOAD_FONT	"Pagina vernieuwen lettertypen"
ID_RENAME_FAVORITE	"Hernoem Favoriet"
ID_RULER_SHOW	"Heerser|Bekijk heerser|Heerser"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Opgeslagen lay-outs"
ID_SAVE_LAYOUT	"Lay-out opslaan"
ID_SELECT	"Kiezen"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Kleur Range|Kleur Range"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Zachter ...|Zachter selectie"
ID_SELECT_ALL	"Alle|Alles selecteren"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Kleur Range ...|Kleur Range"
ID_SELECT_INVERT	"Omkeren|Selectie omkeren"
ID_SETWALLPAPER	"Set Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Centrum|Stel de wallpaper naar Center type.|Centrum"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Crop Passend|Stel de wallpaper bijsnijden tot soort Fit. Het is beschikbaar op Windows 7 of hoger.|Crop Passend"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Houd Aspect|Stel de wallpaper te Aspect soort Keep. Het is beschikbaar op Windows 7 of hoger.|Houd Aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Rekken|Stel de wallpaper te typen Stretch.|Rekken"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Tegel|Stel de wallpaper te Tile type.|Tegel"
ID_SHOW_BLUE	"Toon blauwe kanaal.|Toon Blue Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Toon Clips"
ID_SHOW_FAVORITE	"Toon favorieten"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Toon bestanden"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Toon lettertypen"
ID_SHOW_GREEN	"Toon groene kanaal.|Toon Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Toon rode kanaal.|Toon Red Channel"
ID_SLIDESHOW	"Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Verwijder dit bestand|Verwijder dit bestand.|Verwijder"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Bewerk dit bestand|Bewerk dit bestand.|Redigeren"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Exit Slide show|Verlaat diavoorstelling.|Exit Slide show"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Eerste bestand|Open het eerste bestand.|Eerste bestand"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Laatste Bestand|Open het laatste bestand.|Laatste Bestand"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Next File|Open het volgende bestand.|Next File"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Start diashow|Start diavoorstelling.|Start diashow"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Vorig bestand|Open het vorige bestand.|Vorig bestand"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Besparen|Sla dit bestand op.|Besparen"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Opslaan als ...|Opslaan als een nieuw bestand.|Opslaan als ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Werkelijke grootte|Zie afbeelding op ware grootte.|Werkelijke grootte"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit in Window|Fit beeld in het venster.|Fit in Window"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Inzoomen|Zoom in|Inzoomen"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Uitzoomen|Uitzoomen|Uitzoomen"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Horizontaal Space|Horizontaal ruimte"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Verticaal Space|Verticaal ruimte"
ID_STYLE	"Stijl|Style Tool|Stijl"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Schuine kant en reliëf"
ID_STYLE_BORDER	"Grens"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Kleur te vullen"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"Montuur"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradatie vullen"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Inner Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Schaduw binnen"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Gloed buiten"
ID_STYLE_OUTLINE	"Schets"
ID_STYLE_ROUND	"Ronding"
ID_STYLE_TEXTURE	"Structuur"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Van toepassing zijn"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Volledig document|Gehele document view"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Reusachtig|Enorme miniatuurformaat"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Groot|Grote miniatuur formaat"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Layer Bounds|Layer grenzen te bekijken"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Medium|Medium grootte van miniaturen"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Klein|Kleine grootte van miniaturen"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Minuscuul|Tiny grootte van miniaturen"
ID_TOOL	"Gereedschap"
ID_TOOL_ARROW	"Pijl"
ID_TOOL_BROWSE	"Bladeren|Browse images|Bladeren Afbeeldingen"
ID_TOOL_BRUSH	"Borstel|Tekenen met borstel|Borstel"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Borstel Curve|Teken curve met borstel|Borstel Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Borstel|Tekenen met borstel|Borstel"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brush Line|Teken een lijn met borstel|Brush Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"Cirkel|Cirkel|Cirkel"
ID_TOOL_CLIP	"Knippen|Knippen|Knippen"
ID_TOOL_CLIPS	"Clips|Clips|Clips"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Kloon borstel|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Gewas|Gereedschap bijsnijden|Gewas"
ID_TOOL_CURVE	"Curve|Teken curve|Curve"
ID_TOOL_DROPPER	"Kleur Dropper|Kies kleur uit het zicht|Kleur Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Verhogen|Het hulpmiddel|Verhogen"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Vervagen|Blur instrument|Vervagen"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Uitbranden|Burn instrument|Uitbranden"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Verzadiging verminderen|Desaturate Tool|Verzadiging verminderen"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Ontwijken|Gereedschap Tegenhouden|Ontwijken"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Verzadigen|Verzadig Tool|Verzadigen"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Scherpen|Gereedschap Verscherpen|Scherpen"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Vlekken|Gereedschap Natte vinger|Vlekken"
ID_TOOL_ERASER	"Gom|Gom|Gom"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Teken gevulde cirkel|Gevuld Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Teken gevulde rechthoek|Gevulde Rechthoek"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Vul|Vul|Vul"
ID_TOOL_FONTS	"Fonts|Fonts|Fonts"
ID_TOOL_FRAME	"Maak Frame|Maak Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradatie Vul|Gradatie fill gereedschap|Gradatie Vul"
ID_TOOL_LINE	"Lijn|Lijn|Lijn"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Lijn|Teken een lijn|Teken een lijn"
ID_TOOL_MEASURE	"Meten|Meet gereedschap|Meten"
ID_TOOL_OPTION	"Optie|Wijzig programma opties.|Optie"
ID_TOOL_PATH	"Pad|Pad gereedschap|Pad"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Punt toevoegen|Punt toevoegen"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Selecteer Point|Selecteer Point"
ID_TOOL_POLYGON	"Veelhoek|Veelhoek"
ID_TOOL_RECT	"Rechthoek|Rechthoek|Rechthoek"
ID_TOOL_REGION	"Selecteer regio te bewerken.|Regio"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Regio|Automatisch selecteren regio.|Selecteer Auto Regio"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Cirkel|Selecteer cirkelvormig gebied.|Selecteer cirkelvormig gebied"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Gratis Lasso|Gratis Lasso|Gratis Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Veelhoeklasso|Veelhoeklasso|Veelhoeklasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Rechthoek|Selecteer rechthoekig gebied.|Selecteer rechthoekig gebied"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Vorm Regio|Vorm regio instrument|Vorm Regio"
ID_TOOL_RESTORE	"Herstellen|Restore Tool|Herstellen"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Rode ogen verwijderen|Rode ogen verwijderen|Rode ogen verwijderen"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal|Scratch Removal|Verwijder scratch"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Ronde Rechthoek|Ronde Rechthoek|Ronde Rechthoek"
ID_TOOL_RULER	"Heerser|Ruler Tool|Heerser"
ID_TOOL_SELECT	"Kiezen|Selecteer en verplaats layer of object|Selecteer en verplaats"
ID_TOOL_SHAPE	"Vorm|Teken vorm|Vorm"
ID_TOOL_SPRAY	"Besproeien|Spray tool.|Besproeien"
ID_TOOL_STAR	"Ster|Ster"
ID_TOOL_STYLE	"Stijl|Style Tool|Stijl"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Stijl|Stijl|Stijl"
ID_TOOL_TEXT	"Tekst|Tekst-gereedschap|Tekst"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Transformeren|Transform instrument|Transformeert"
ID_TOOL_WARP	"Kromtrekken|Warp gereedschap|Kromtrekken"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Zoom-tool|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Gebruiker selecteren"
ID_VIEW	"Zien"
ID_VIEW_ACTION	"Action List|Bekijk actielijst venster.|Action List"
ID_VIEW_ATTR	"Toon onderste balk|Bottom Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Browser Gereedschappen|Toon of verberg de browser werkbalk|Browser Gereedschappen"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit Lengte|Aanpassen aan hoogte venster.|Fit Lengte"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit Alleen Grotere Afbeelding"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Fit Width|Aanpassen aan breedte venster|Fit Width"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Volledig scherm|Bekijk het volledige scherm.|Volledig scherm"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hiërarchie|Bekijk hiërarchie venster|Bekijk Hiërarchie"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|Bekijk histogram venster|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Weergeven of verbergen de liniaal.|Heerser"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Diashow|Toon diashow|Diashow"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Status Bar|Bekijk gids|Gids"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail|Thumbnail"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Belangrijkste Gereedschap|Toon of verberg de werkbalk.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Tool Options|Toon linkerkant bar|Links Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Color Tools|Color Tools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"De hulpmiddelen voor bijwerken|De hulpmiddelen voor bijwerken"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Bekijk Gereedschap|Bekijk Gereedschap"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Transformeer Gereedschap|Transformeer Gereedschap"
ID_VIEW_WINDOW	"Venster"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Werkelijke grootte|Bekijk op ware grootte.|Werkelijke grootte"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Aanpassen aan venster|Aanpassen aan venstergrootte.|Aanpassen aan venster"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"In|Zoom in|Inzoomen"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Uit|Uitzoomen|Uitzoomen"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Rate|Zoom tarief|Zoom Rate"
ID_WINDOW	"Venster"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Pictogrammen schikken|Schik geminimaliseerd venster pictogrammen.|Schik Icoon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Cascade|Cascade ramen.|Cascade"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Standaard Lay-out|Hiermee stelt u de standaard lay-out"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Lay-outs|Lay-outs|Lay-outs"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Beheer Layouts ...|Beheren Lay-outs.|Beheer Layouts ..."
ID_WINDOW_NEW	"Kloon Bekijk|Maak een nieuwe venster.|Nieuw venster"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Nieuwe lay-out ...|Maak een nieuw venster lay-out.|Nieuwe lay-out"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Layout ongedaan maken|Reset alle venster lay-out"
ID_WINDOW_SPLIT	"Splits het venster.|Verdelen"
ID_WINDOW_SWITCH	"Schakelaar ...|Schakel canvas"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Onder elkaar|Vensters naast elkaar horizontaal.|Onder elkaar"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Naast elkaar|Vensters naast elkaar verticaal.|Naast elkaar"
ID_ZORDER	"Z Bestel"
ID_ZORDER_BACK	"Naar achteren|Stuur naar achteren.|Naar achteren"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Stuur naar Bottom|Stuur naar beneden.|Stuur naar Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"Naar voren|Breng naar voren.|Naar voren"
ID_ZORDER_TOP	"Breng aan de Top|Vooraan.|Breng aan de Top|"
