// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Töröl"
IDC_ACTIVATE	"Aktiválása"
IDC_ACTIVATE___	"Aktiválása ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Tényleges méret"
IDC_ADD	"Hozzáad"
IDC_ADD___	"Hozzáadás ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Mindkét"
IDC_ALIGN_CENTER	"Központ"
IDC_ALIGN_LEFT	"Bal"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Jobbra"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha tartomány"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Mindig a tetején"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Mindig megjelenítése"
IDC_ANCHOR	"Horgony"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"animálása kiválasztás"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Alkalmaz"
IDC_AUTO	"Kocsi"
IDC_BACK_COLOR	"Vissza szín"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-hangok"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Shadows"
IDC_BASELINE	"Baseline (Alapértelmezett)"
IDC_BCE_RGB	"RGB vezérlő"
IDC_BLEND	"Keverék"
IDC_BLUR_LIST	"Életlenítés List"
IDC_BORDER	"Határ"
IDC_BROWSE___	"Tallózás ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Brush Color"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Kép"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Rendes"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Töröl"
IDC_CANVAS_SIZE	"Canvas Size"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"Lakás"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Vonal Arrow Anchor"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"No Anchor"
IDC_CAP_ROUND	"Kerekítse"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Forduló Anchor"
IDC_CAP_SQUARE	"Négyzet"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Négyzetes Anchor"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Háromszög"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Wedge Arrow Anchor"
IDC_CATEGORY	"Kategória"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Opciók"
IDC_CHANGE_COLOR	"Váltás Color"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Mindig ellenőrizze a mentés előtt"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Mindig ellenőrizze a mentés előtt"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Mindig ellenőrizze a mentés előtt"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Mindig ellenőrizze a mentés előtt"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Módosítsa az alapértelmezett beállításokat"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Diffusion"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Ellenőrizze Nyelvtani"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Invert átlátható"
IDC_CHECK_LOCK	"Zár"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monokróm"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Százalék"
IDC_CHECK_STRETCH	"Nyújtás"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Áttekinthetőség"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Átlátszó"
IDC_CHECK_UPDATE	"Frissítések keresése ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Látható"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Megjelenítés forrás"
IDC_CHOOSE	"Válassza ki a ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Kódolatlan Friss"
IDC_COLOR	"Szín|Válasszon színt"
IDC_COLORIZE	"Színezés"
IDC_COLOR_BAR	"Faji megkülönböztetés"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Válasszon egy színt"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Színskála"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Elérhetőségek: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Szerződés"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Átalakítás kép"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Szerzői jogok ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Termés"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Visszaállítás"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_CROP_SELECTION	"Crop Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Kikapcsolása ..."
IDC_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Alapértelmezett szín"
IDC_DELETE	"Töröl"
IDC_DESELECT	"Törölje"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Lefelé"
IDC_DIRECTION_UP	"Fel"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"választás megjelenítése"
IDC_DUPLICATE	"Másolat"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Ismétlődő termőterület"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Engedélyezése Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Engedélyezése Snap"
IDC_EXPAND	"Kiterjed"
IDC_FAVORITES	"Kedvenc ..."
IDC_FILE_ADD	"Hozzáadás ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Választásom"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Eltávolít"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Az összes kijelölése"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Megtöltött"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Kitöltése átfedett"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Automatikus kontraszt"
IDC_FILTER_GLOW	"Izzás"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Szürkeárnyalatos"
IDC_FILTER_INVERT	"Megfordít"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Level"
IDC_FILTER_LIST	"Filter List"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portré Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Szépia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Lelapul"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Vízszintes tükrözés"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Vertical"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Bátor"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Dőlt betű"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Áthúzott"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Aláhúzás"
IDC_FORE_COLOR	"Fore szín"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Nagybetűs"
IDC_GENERATE	"Generálása"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Szög"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Lineáris"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Sugárirányú"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Téglalap"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Hisztogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Hisztogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Hogyan lehet aktiválni ..."
IDC_IMMEDIATE	"Alkalmaz"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Megfordít"
IDC_JOIN_BEVEL	"Tompaszög"
IDC_JOIN_MITER	"Püspöksüveg"
IDC_JOIN_ROUND	"Kerekítse"
IDC_KEEP_ASPECT	"Tartsa Képarány"
IDC_KEEP_COLOR	"Tartsa Color"
IDC_LAYER_SELECTION	"Gyártó réteg kiválasztása"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Táj"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portré"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Gondolatjel"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Pont"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Szilárd"
IDC_LIST	"Lista"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Terhelés"
IDC_LOCATION_CENTER	"Központ"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Belső"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Kívül"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Hurok"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Soft Nagyítás"
IDC_MAKE_FRAME	"Gyártó Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Gyártó árnyalat"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Maszkos területek"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Kijelölt területek"
IDC_MENU	"Menü"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Merge Tárgyak"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"New Selection"
IDC_MODIFY	"Módosít"
IDC_MONOCHROMATIC	"Egyszínű"
IDC_MOVE_DOWN	"Lefelé"
IDC_MOVE_UP	"Felköltözik"
IDC_NAME_STATIC	"Név:"
IDC_NEW	"Új"
IDC_NEW_FOLDER	"Új mappa ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Rajzolj egy objektum."
IDC_OPACITY_FADE	"Halványul"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Nyissa utolsó dokumentumot elindul."
IDC_OPTIMIZE	"Optimalizált"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Rendelési License ..."
IDC_OUTPUT	"Statikus"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statikus"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-mappa:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Útvonal:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Ugyanabba a mappába"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Visszaállítás"
IDC_PALETTE	"Paletta"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statikus"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progresszív"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Előnézet"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progresszív"
IDC_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Alsó"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Color töltse"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_RADIO_FILL	"Tölt"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Árnyalat töltse"
IDC_RADIO_LEFT	"Bal"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Hosszú tengely"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimalizált"
IDC_RADIO_RESIZE	"Átméretezése"
IDC_RADIO_RIGHT	"Jobbra"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Rövid tengely"
IDC_RADIO_SLICE	"Szelet"
IDC_RADIO_TOP	"Felső"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Átlátszó"
IDC_REGION_FILL	"Tölt"
IDC_REGION_INFO	"Region Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Hozzáad"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Átvág"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Új"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Levon"
IDC_REGION_STROKE	"Ütés"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Nagyítás képest egér pozícióját"
IDC_RELOAD_FONTS	"Reload Fonts"
IDC_RENAME	"Átnevezése"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Nagybetűs"
IDC_REPLACE	"Cserélje"
IDC_RESET	"Visszaállítás"
IDC_RESET_CHANNEL	"Visszaállítás Channel"
IDC_RESIZE	"Kép mérete"
IDC_REVERSE_CHECK	"Fordított"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Forgatás tetszőleges"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Irány"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Forgatás Akár EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Fokozatos"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Rendes"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Véletlen"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Kivéve"
IDC_SELECT_ALL	"Az összes kijelölése"
IDC_SHOW_GUIDE	"Megjelenítés útmutató"
IDC_SIZE_FADE	"Halványul"
IDC_SIZE_RANDOM	"Véletlen"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Lágyul"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"További Operation"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statikus"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge-detect (Eredmény - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Fokozása (Original + él vagy hiba)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Hiba detect (Original - Eredmény)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statikus"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Indul"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Current Color"
IDC_STATIC_FORMAT	"Formátum:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Minőség:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Típus:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Helye az albumon:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Méret:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Indítás:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Magasság:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Szélesség:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Kiegyenesít"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Használja a Rendszer színek"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDC_TOOLBAR	"Eszköztár"
IDC_TREE	"Fa"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Próbálja ki 30 napig!"
IDC_TYPE_BURN	"Éget"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Alapértelmezett"
IDC_TYPE_LIGHT	"Fény"
IDC_TYPE_REPEAT	"Ismétlés"
IDC_TYPE_RESIZE	"Átméretezése"
IDC_UPDATE	"Frissítse"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"A jelenlegi rendszer a megjelenítési nyelvet"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Látogassa Support Page"
IDC_WINDOW_FIT	"Window Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"A Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Cím"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom Scroll Wheel"
IDD_ACTION_LIST	"Action List"
IDD_ANCHOR	"Horgony"
IDD_APP_ABOUT	"Névjegy ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Aktiválás"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"License Information"
IDD_ATTR	"Attribútumok"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategória"
IDD_ATTR_FILL	"Tölt"
IDD_ATTR_IMAGE	"Kép"
IDD_ATTR_OBJECT	"Tárgy"
IDD_ATTR_POLYGON	"Sokszög"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Téglalap"
IDD_ATTR_STROKE	"Ütés"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Átalakítás"
IDD_BATCH	"Batch"
IDD_BATCH_ATTR	"Attribútumok"
IDD_BATCH_FEATURE	"Batch funkció"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Batch List"
IDD_BROWSE_CLIP	"Böngészés Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Böngészés fájl"
IDD_BROWSE_FONT	"Böngészés betűtípus"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategória"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategória modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"Frissítések keresése"
IDD_CLIP_MAKE	"Klip Gyártó"
IDD_COLOR	"Szín"
IDD_COLOR_TIP	"Color Tipp"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Még Cserélje"
IDD_COPYRIGHT	"Szerzői jogi információk"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Ugyanez a név már létezik"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Ugyanez útvonal már létezik"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Kedvenc modify"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Zaj hozzáadása"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portré Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Életlenítés List"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Sugaras életlenítés"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Fényerő / Kontraszt"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Záró"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Színbeállítás"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color Balance"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Color Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Terjeszt"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Exponálás"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gamma korrekció"
IDD_FILTER_GLOW	"Izzás"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"Csoport"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Szint"
IDD_FILTER_MARBLE	"Márvány"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maximális"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maximális"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Középső"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniatűr"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimális"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mózesi"
IDD_FILTER_OPENING	"Nyitás"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Tagolás"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Ceruzarajz"
IDD_FILTER_PINCH	"Csipet"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portré Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Poszter"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Kvantálás"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Tábla"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Felhő"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Fodrozódás"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Térbeli"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Spatial"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Hőmérséklet"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Forgat"
IDD_FILTER_USM	"Maszk életlenítése"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Szüret"
IDD_HISTOGRAM	"Hisztogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Még bezárása"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF átlátszó szín"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF lehetőség"
IDD_IMAGE_NEW	"Új kép"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG lehetőség"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Kép elforgatása"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Beállítások mentése"
IDD_IMAGE_SIZE	"Kép mérete"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Kezelése Layout"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Réteg dekoratív tulajdonságok"
IDD_OPTION	"Opció"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Háttér"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Dokumentum"
IDD_OPTION_FORMAT	"Beállítások mentése"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Program"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDD_OPTION_SKIN	"Bőr"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Előnézet"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Show"
IDD_OPTION_VIEW	"Kilátás"
IDD_PREVIEW	"Előnézet"
IDD_PROGRESS	"Haladás"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hierarchia"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Hisztogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Új projekt"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Még átnevezése"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Selection lágyítása"
IDD_SLIDE_SHOW	"Diavetítés"
IDD_STATUS	"Állapot"
IDD_STYLE	"Stílus"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevésés és domborítás"
IDD_STYLE_BORDER	"Határ"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Color Kitöltés"
IDD_STYLE_FRAME	"Keret"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Árnyék"
IDD_STYLE_GLOW	"Izzás"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Töltse árnyalat"
IDD_STYLE_LIST	"Stílus List"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Vázlat"
IDD_STYLE_ROUND	"Kerekítse"
IDD_STYLE_SHADOW	"Árnyék"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Struktúra"
IDD_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR	"Szerszám attribútumok"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Méretezése"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Szűrés"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Format Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Output Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Átnevezése"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Forgás"
IDD_TOOL_BLENDING	"Keverés"
IDD_TOOL_BROWSE	"Böngészik"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Böngészés / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Kép kiválasztása"
IDD_TOOL_BRUSH	"Ecset"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Brush Color"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Színeffektusok"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Speciális beállítások"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Brush fényképek"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Készíts egy ecset"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Átlátszatlanság"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Brush Rotation"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Brush Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Brush Szétszóródás"
IDD_TOOL_COLOR	"Szín"
IDD_TOOL_CROP	"Termés"
IDD_TOOL_DROPPER	"Color Cseppentős"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Enhance"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Választásom"
IDD_TOOL_FILTER	"Szűrés"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Szűrők attribútumok"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Kitöltés"
IDD_TOOL_FONT	"Betűtípus"
IDD_TOOL_FRAME	"Gyártó Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Készíts egy frame"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Töltse árnyalat"
IDD_TOOL_OPACITY	"Átlátszatlanság"
IDD_TOOL_PALETTE	"Paletta"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Bekezdés"
IDD_TOOL_PATH	"Útvonal"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Előnézet"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Color előnézete"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Kép előnézete"
IDD_TOOL_REGION	"Vidék"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Színskála"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Tölt"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Régió módosítása"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Réteg kiválasztása"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Körvonal és kitöltés"
IDD_TOOL_RULER	"Vonalzó eszköz"
IDD_TOOL_SHAPE	"Alakzat eszköz"
IDD_TOOL_STORAGE	"Tárolás"
IDD_TOOL_ZOOM	"Nagyítás eszköz"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Ablak kapcsoló"
IDNO	"Nincs"
IDNOALL	"No to All"
IDOK	"Rendben"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Akció"
IDS_ACTION_ALIGN	"Igazítás"
IDS_ACTION_BRUSH	"Ecset"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Vászon átméretezése"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Klip Paste"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Átalakítás fényképek"
IDS_ACTION_COPY	"Másolás"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Másolása Move"
IDS_ACTION_CROP	"Termés"
IDS_ACTION_CURVE	"Görbe"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Régió törlése"
IDS_ACTION_DESELECT	"Törölje"
IDS_ACTION_DRAW	"Rajzol"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Másolat"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Ismétlődő és keverési"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Adja meg a gyorsmaszk"
IDS_ACTION_ERASER	"Radír"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Kilépés gyorsmaszk"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Lelapul"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Kitöltés"
IDS_ACTION_FONT	"Betűtípus"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Töltse árnyalat"
IDS_ACTION_HIDE	"Elrejt"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Vízszintes tükrözés"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Kép Csepp"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Insert into"
IDS_ACTION_LINE	"Vonal"
IDS_ACTION_LIST	"Action List"
IDS_ACTION_LOCK	"Zár"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Győződjön meg azonos magasságban"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Érezd azonos szélességű"
IDS_ACTION_MERGE	"Összeolvad"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge jelenet stílusok"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Stílusok egyesítése"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Egyesítés Háttér"
IDS_ACTION_MOVE	"Mozog"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Új"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Új szöveg"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Objektum beillesztése"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Delete Selection objektum"
IDS_ACTION_OPEN	"Nyitva"
IDS_ACTION_PASTE	"Paszta"
IDS_ACTION_PATH	"Útvonal"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Raszterképpé"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO	"[Újra]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Régió Deselect"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Régió áthelyezése"
IDS_ACTION_RESIZE	"Átméretezése"
IDS_ACTION_ROTATE	"Forog"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Forgatás 180 Degree"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Forgatás balra"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Forgatás jobbra"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch eltávolítása"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Válassza pixel"
IDS_ACTION_SHAPE	"Alak"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Kitöltés szín"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Töltse engedélyezése"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Region %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Körvonal Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Körvonal színe"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Körvonal engedélyezése"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Körvonal Csatlakozzon"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Körvonal szélesség"
IDS_ACTION_SHOW	"Mutat"
IDS_ACTION_SIZE	"Méret"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Vízszintesen tér"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Függőlegesen tér"
IDS_ACTION_STYLE	"Stílus"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Stílus törlése"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Stílus beszúrása"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Stílus Order"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Szöveg igazítás"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Szöveg törlése"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Szöveg beillesztése"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Text Splitben"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Átalakítás"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Átalakítás visszaállítása"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Csoportbontás"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Kinyit"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Függőleges tükrözés"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Order"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Hozzon létre egy kategóriát"
IDS_ADD_SELECTION	"Felvétel üzemmód"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Igazítás:"
IDS_ALL_FILES	"Minden fájl"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Mennyiség:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Elsötétít"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Sötétít:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Összeg"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Mennyiség:"
IDS_ANCHOR	"Horgony"
IDS_ANGLE	"Szög"
IDS_ANGLE_	"Szög:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Elhelyezkedés:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Nyíl"
IDS_AUTOPLAY	"Automatikus lejátszás"
IDS_BACKGROUND	"Háttér"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Háttér Rács"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"A kiválasztott fájlok már hozzá."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Mérték"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Név"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Új név"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Útvonal"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Eredmény"
IDS_BATCH_PAUSE	"Szünet"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Dátum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Jegyű sorszámát"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Dokumentum neve"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Új + Fájlnév + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Mikortól + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"File Name"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Szokás"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Szöveg"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Szélesség x magasság"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Állítsa be a magasságot"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Magasság:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Állítsa hosszabb hossz"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Hosszabb:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Eredeti méret"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Állítsa rövidebb"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Állítsa be a szélesség"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Szélesség:"
IDS_BATCH_RESUME	"Folytatás"
IDS_BATCH_START	"Indul"
IDS_BIT_MASK	"Bit maszk"
IDS_BLENDING_	"Keverés:"
IDS_BLENDING_ADD	"Hozzáad"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Átlag"
IDS_BLENDING_BURN	"Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"Szín"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Color Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Körvonal"
IDS_BLENDING_COPY	"Másolás"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Elsötétít"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Különbség"
IDS_BLENDING_DODGE	"Kitérés"
IDS_BLENDING_ERASE	"Törlés"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Kizárás"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Kemény fény"
IDS_BLENDING_HUE	"Színárnyalat"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Villámlik"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Szorzás"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Tagadás"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Rendes"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Borítás"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Fény"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Telítettség"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Képernyő"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Lágy fény"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Levon"
IDS_BLENDING_VALUE	"Érték"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Kék:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Határ"
IDS_BOTTOM_	"Lent:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Fényerő:"
IDS_BROWSE	"Böngészik"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Böngésző eszközök"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Kép"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush képek"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Kép:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Halványul"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Egyik sem"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Véletlen"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet nyomás"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Brush Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Brush Előnézet"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Irány"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Fokozatos"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Egyik sem"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Véletlen"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Egyik sem"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Véletlen"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet nyomás"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Halványul"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Egyik sem"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Véletlen"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet nyomás"
IDS_BRUSH_TYPE	"Type"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Vászon kívül"
IDS_CAPTION_	"Képaláírás:"
IDS_CATEGORY_	"Kategória:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Kategória neve:"
IDS_CENTIMETERS	"Centiméter"
IDS_CHANNEL_	"Csatorna:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Válassza Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Kör"
IDS_CLIPBOARD	"Vágólap"
IDS_CLIP_FONT	"Betűtípus"
IDS_CLIP_NAME_	"Klip neve:"
IDS_CLIP_PATH	"Útvonal"
IDS_CLIP_PATH_	"Útvonal:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Közeli"
IDS_COLOR	"Szín"
IDS_COLOR1_	"Szín:"
IDS_COLOR2_	"Szín:"
IDS_COLOR3_	"Szín:"
IDS_COLOR4_	"Szín:"
IDS_COLORIZATION	"Színezés"
IDS_COLORS_	"Színek:"
IDS_COLOR_	"Szín:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Minden"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Háttér"
IDS_COLOR_BLACK	"Fekete"
IDS_COLOR_BLUE	"Kék"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Fényesség"
IDS_COLOR_CYAN	"Cián"
IDS_COLOR_FILL	"Color töltse"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Előtér"
IDS_COLOR_GRAY	"Szürke"
IDS_COLOR_GREEN	"Zöld"
IDS_COLOR_HUE	"Színárnyalat"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Szín jelzi"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigó"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Bíborvörös"
IDS_COLOR_ORANGE	"Narancs"
IDS_COLOR_RED	"Piros"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Telítettség"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Átlátszó"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Felhasználó kiválasztása"
IDS_COLOR_VIOLET	"Ibolya"
IDS_COLOR_WHITE	"Fehér"
IDS_COLOR_YELLOW	"Sárga"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Változások mentése most?"
IDS_CONTRAST_	"Kontraszt:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Ellenőrző sor:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Convolution Mask"
IDS_CORNER_	"Corners:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Kritérium:"
IDS_CROP_AREA	"Crop Area"
IDS_CROP_BOX	"Crop Box"
IDS_CROP_RATIO	"Crop Ratio"
IDS_CURRENT_COLOR	"Current Color"
IDS_CURRENT_SIZE	"Aktuális méret"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Növelje Kontraszt"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Lineáris Kontraszt"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Közepes Kontraszt"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Erős Kontraszt"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Sötétebb"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Öngyújtó"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatív"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Színes negatív"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Szokás"
IDS_CUSTOM_	"Egyéni:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Dátum formátum"
IDS_DATE_FORMAT_	"Dátum formátum:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Mikortól módosított"
IDS_DEPTH_	"Mélység:"
IDS_DIRECTION_	"Irány:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Kijelző nyelve"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Kijelző Language:"
IDS_DISTANCE	"Távolság"
IDS_DISTANCE_	"Távolság:"
IDS_DIVIDE_	"Osztás:"
IDS_DIVISION_	"Division:"
IDS_DOCUMENT	"Dokumentum"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Ikon"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mozgó"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Monitor"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Papír"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Videó"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Size"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Méret:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"-ba"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"alatt"
IDS_DROPPED_COLOR	"Eldobott Color"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Szerkeszt"
IDS_EDIT_TOOL	"Szerkesztés Tools"
IDS_EMBOSS	"Domborít"
IDS_END_CAP_	"End Cap:"
IDS_END_POINT	"Végpont"
IDS_EXAMPLE	"Példa"
IDS_EXPOSURE_	"Expozíció:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Nem sikerült létrehozni az új képet."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild hogy a keret, kérjük, ellenőrizze a termés négyzetet."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Nem sikerült megnyitni a dokumentumot."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Nem sikerült menteni a dokumentumot."
IDS_FAVORITE	"Kedvenc"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Kedvenc neve:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"A fájl már létezik. Akarsz cserélni?"
IDS_FILE_FORMAT	"File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Eredeti"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Zaj hozzáadása"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portré Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Szűrő alkalmazása"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Automatikus kontraszt"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR	"Elhomályosít"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Sugár: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Fényerő Kontraszt"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Záró"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Színbeállítás"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color Balance"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Deszaturációhoz"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Terjeszt"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel él Effect"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Exponálás"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gamma korrekció"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Sugár: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Izzás"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Szürkeárnyalatos"
IDS_FILTER_GROUP	"Csoport"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Hisztogram kiegyenlítése"
IDS_FILTER_INVERT	"Megfordít"
IDS_FILTER_LEVEL	"Szint"
IDS_FILTER_MARBLE	"Márvány"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maximális"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Középső"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniatűr"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimális"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mózesi"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Fokozat: %3d˚\nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Nyitás"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Tagolás"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Ceruzarajz"
IDS_FILTER_PINCH	"Csipet"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portré Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Poszter"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Kvantálás"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Sugaras életlenítés"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Tábla"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Felhő"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Fodrozódás"
IDS_FILTER_SEPIA	"Szépia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Kihegyez"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Élesítés él"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Eléget"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Térbeli"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (aluláteresztő szűrő)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (aluláteresztő szűrő)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (aluláteresztő szűrő)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (aluláteresztő szűrő)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Horizontális"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Vonal Kiemelés - Horizontális"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Vonal Kiemelés - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Vonal Kiemelés - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Vonal Kiemelés - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplace Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplace Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplace Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Hőmérséklet"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Forgat"
IDS_FILTER_USM	"Életlen maszk szűrő"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Szüret"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Hely: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Mappa"
IDS_FONT	"Betűtípus"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Formátum beállítások"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Lecserélése fokozatosság az alapértelmezett árnyalatokkal?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Módosítások mentése az aktuális árnyalatokkal mielőtt kicseréli őket?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Pontok szerkesztése"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Szín"
IDS_GRADATION_FILE	"Árnyalat fájl"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Zöld:"
IDS_GRID	"Rács"
IDS_GRID_SIZE_	"Rács méret:"
IDS_GROUP	"Csoport"
IDS_GUIDE	"Útmutató"
IDS_HEIGHT2_	"Magasság:"
IDS_HEIGHT_	"Magasság:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Kód:"
IDS_HIERARCHY	"Hierarchia"
IDS_HIGHLIGHT	"jelölje ki a"
IDS_HIGHLIGHT_	"Kiemelés:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Kiemelés Szín:"
IDS_HINT_	"Tipp:"
IDS_HISTOGRAM	"Hisztogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Zrt. Minden jog fenntartva."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Ikonok"
IDS_ICON_VIEW	"Ikon nézet"
IDS_IMAGE_	"Kép:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Kép megnyitása"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Kép beállítások"
IDS_INCHES	"Inch"
IDS_INNER_BEVEL	"Belső Fazetta"
IDS_INPUT	"Bemenet"
IDS_INPUT_LEVELS	"Input Levels"
IDS_INTERLACE	"Összefon"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Metszet Mode"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japán Képformátum"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 fájl"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG tömörítés szintje"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Alávágás:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Add rétegmaszk"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Alkalmaz rétegmaszk"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Törlés rétegmaszk"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Engedélyezése rétegmaszk"
IDS_LAYOUT	"Elrendezés"
IDS_LAYOUT_NAME	"Layout neve"
IDS_LEADING_	"Vezető:"
IDS_LEFT_	"Balra:"
IDS_LENGTH_	"Hossz:"
IDS_LEVEL_	"Minőség:"
IDS_LIBRARY	"Könyvtár"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix használat következő könyvtárak:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"A név duplikált. Input másik nevet."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Nem sikerült regisztrálni a licenckulcs."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Sikeresen regisztráltad a licenckulcs a számítógépen."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Nem sikerült elindítani próbaidőszak."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Trial időszak kezdődött."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Nem sikerült deaktiválni StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Ön StylePix Pro aktiválva."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Ön Hornil StylePix Pro engedély nem érvényes."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Licenckulcs fájl"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"License Key File:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix engedély nem létezik ez a rendszer."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"A próbaidőszak expired.\r\nHa továbbra is használni Hornil StylePix Pro kérjük, megvásárol egy engedély és regisztrálja."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d napos próbaidőszak alatt maradt."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro licenc érvényes."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Fény Helye az albumon:"
IDS_LINE_JOIN_	"Vonal Csatlakozás:"
IDS_LINE_STYLE_	"Vonal Stílus:"
IDS_LIST	"Lista"
IDS_LIST_VIEW	"Listanézet"
IDS_LOADING	"Loading ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Main Tools"
IDS_MAKE_BRUSH	"Ecsetkészítés"
IDS_MATCH_COLOR_	"Match Color:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Memory Size:"
IDS_METHOD_	"Módszer:"
IDS_MIDTONE	"mid-tone"
IDS_MIDTONE_	"Középtónus:"
IDS_MODE_	"Mód:"
IDS_MODIFICATION	"Módosítás"
IDS_MOVE_TOOL	"Átalakítás Tools"
IDS_NAME	"Név"
IDS_NAME_	"Név:"
IDS_NAME_LIST	"Név"
IDS_NEW	"Új Kép"
IDS_NEW_FOLDER	"Új mappa"
IDS_NEW_SELECTION	"New Selection"
IDS_NEW_SIZE	"Új méret"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Új verzió"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"No vágólap kép"
IDS_OBJECT	"Tárgy"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Háttér"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Csoport"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Kép"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Réteg"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Útvonal"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Színhely"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Alak"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Szöveg"
IDS_OK	"Rendben"
IDS_OPACITY	"Átlátszatlanság"
IDS_OPACITY_	"Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"A fájl már meg van nyitva. Nyissa meg egyébként?"
IDS_OPTION	"Opció"
IDS_OPTIONS	"Opciók"
IDS_ORDER_	"Rendezés:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Külső Fazetta"
IDS_OUTPUT	"Teljesítmény"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Output Channel:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Output Levels"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Output Options"
IDS_OUTPUT_PATH	"Output Path"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Lent:"
IDS_PADDING_BOX	"Párnázás"
IDS_PADDING_LEFT_	"Balra:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Jobbra:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Paletta"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Safe Web"
IDS_PARAGRAPH	"Bekezdés"
IDS_PATH_	"Útvonal:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Útvonal"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Ecset"
IDS_PICTURE	"Kép"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Párna domborítás"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixel"
IDS_PIXELS2	"Pixel"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixel / centiméter"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixel / inch"
IDS_POINT	"Pont"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Sokszög"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap Bitmap grafikus fájl"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Graphics formátum"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Pozíció"
IDS_POSITION_	"Helye az albumon:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Előnyös formátum"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Szeretné visszaállítani az alapértelmezett?"
IDS_PREVIEW	"Előnézet"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Regisztrációs szám:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Gyors kiválasztás"
IDS_QUIT	"Kilépés"
IDS_RADIUS_	"Sugár:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"A szűrő lehet alkalmazni csak a raszteres image.\r\nraszterképpé ez?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Friss Fájllista"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Friss fájlméret:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Téglalap"
IDS_RED_	"Piros:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Hozzáad"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Átvág"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Választ"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Levon"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha tartomány"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Kocsi"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Körlevél"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Színes kínálat"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasszó"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Poligon"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Négyszögletes"
IDS_RENAME	"Átnevezése"
IDS_REPEAT_	"Ismétlés:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Pihenj Átalakítás"
IDS_RESIZE	"Átméretezése"
IDS_RESOLUTION_	"Felbontás:"
IDS_RESULT	"Eredmény"
IDS_RIGHT_	"Jobbra:"
IDS_ROTATE	"Forog"
IDS_ROTATION	"Forgás"
IDS_ROTATION_	"Forgatás:"
IDS_ROUNDNESS_	"Kerekség:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Kerek téglalap"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Mintavétel:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (legjobb minőség)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Legközelebbi"
IDS_SATURATION_	"Telítettség:"
IDS_SCALE	"Skála"
IDS_SCALE_	"Scale:"
IDS_SCALING	"Scaling"
IDS_SCATERING	"Szóródása"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Kiválasztott box:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Selection üres."
IDS_SELECTION_MODE	"Selection Mode"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Sorozatszám"
IDS_SHADOW	"árnyék"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Árnyék Szín:"
IDS_SHAPE_	"Alak:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Alak lehetőségek"
IDS_SHEAR	"Nyírás"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Méret"
IDS_SIZE_	"Méret:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Képformátum"
IDS_SKIN	"Bőr"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Black - Sötét Aranyvessző"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Black - Sötét Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Fekete - Light Sea Zöld"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Sötét Gray"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Dark Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger kék"
IDS_SKIN_GRAY	"Szürke"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Sötét Lila"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Búzavirágkék"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Diavetítés"
IDS_SMALL_ICONS	"Kis ikonok"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Kis Icon megnézése"
IDS_SOFTEN_	"Lágyítás:"
IDS_SOFTNESS	"Lágyság"
IDS_SOFTNESS_	"Lágyság:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Forrás Channels"
IDS_SPOKE_RATE_	"Felszólal Ár:"
IDS_STARTUP	"Indítási"
IDS_START_CAP_	"Indítás Cap:"
IDS_START_POINT	"Megindulási pont"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Csillag"
IDS_STATE_	"Állam:"
IDS_STATIC_1_	"Statikus 1:"
IDS_STATIC_2_	"Statikus 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Statikus időtartama:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Adatfeldolgozás (%d%% teljes)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Mentett \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"A mentés nem sikerült"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Mentett"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Reading adatokat az eszköz (%d%% teljes)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Adatátvitel (%d%% teljes)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch fájl"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix fájl"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filter Fájlok"
IDS_STYLE_	"Stílus:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Kivonás Mode"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub mintavétel"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"V Raster formátum"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Támogatott Képek"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Jelkép char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Rendszer nyelve"
IDS_TEMPERATURE_	"Hőmérséklet:"
IDS_TEXT	"Szöveg"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Szöveg"
IDS_THRESHOLD_	"Threshold:"
IDS_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Nagyítás Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Batch Process"
IDS_TMP_GROUP	"Group %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Kép %d"
IDS_TMP_LAYER	"Réteg %d"
IDS_TOLERANCE	"Tolerancia"
IDS_TOLERANCE_	"Tolerancia:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tone Balance"
IDS_TOOL	"Szerszám"
IDS_TOOLBAR	"Eszköztár"
IDS_TOOL_OPTION	"Eszköz opciók"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Átalakítás"
IDS_TRANSITION_	"Átmenet:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Átmenet időtartama:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Halványul"
IDS_TRANSITION_NONE	"Egyik sem"
IDS_TRANSPARENCY	"Áttekinthetőség"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa Bitmap fotó"
IDS_TYPE	"Type"
IDS_TYPEFACE	"Betűtípussal"
IDS_TYPEFACE_	"Typeface:"
IDS_TYPE_	"Típus:"
IDS_UNDO	"Kibont"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Visszavonás szint mérete:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Több undo szinten fogyaszt több memóriát."
IDS_UNIT	"Egység"
IDS_UNIT_PERCENT	"Százalék"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixel"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Ismeretlen fájlformátum."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Ismeretlen fájl megfelelő verzióját."
IDS_UNTITLE	"Névtelen"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Új verziója %s áll rendelkezésre"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Nem sikerült frissíteni ellenőrzés. Alternatív, látogasson http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Már a legújabb verzióját %s."
IDS_VALUE2_	"Érték:"
IDS_VALUE3_	"Érték:"
IDS_VALUE_	"Érték:"
IDS_VIEW	"Kilátás"
IDS_VIEW_TOOL	"Mind a Tools"
IDS_WARNING	"Figyelmeztetés: A számítógépes program a szerzői joggal védett és a nemzetközi szerződésekkel. Engedély nélküli másolása vagy terjesztése e program, vagy bármely részét, okozhat súlyos polgári és büntetőjogi, és üldözni, hogy a lehető legnagyobb mértékben a törvény alatt."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Ez meghaladja a memória kapacitását. Kérjük, próbálja meg újra bezárja a nagy fájlokat."
IDS_WIDTH2_	"Szélesség:"
IDS_WIDTH_	"Szélesség:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Szélesség Ár:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows bitkép grafikus"
IDS_WINDOWS_ICON	"A Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Ablak:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scale:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scale:"
IDS_ZOOM	"Zoomolás"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Igen"
IDYESALL	"Yes to All"
ID_ADD_FAVORITE	"Kedvenc hozzáadása"
ID_ALIGN	"Igazítás"
ID_ALIGN_CENTER	"Igazítás Absolute Centers|Igazítás központ.|Középre igazítás"
ID_ALIGN_DOWN	"Alulra igazítás élek|Igazítás lent.|Alulra igazítás"
ID_ALIGN_HCENTER	"Vízszintes igazítás Centers|Igazítás vízszintesen központ.|Vízszintes igazítás Center"
ID_ALIGN_LEFT	"Igazítás bal szélétől|Balra igazítás.|Balra igazítás"
ID_ALIGN_RIGHT	"Jobbra igazítás élek|Jobbra igazítás.|Jobbra igazítás"
ID_ALIGN_UP	"Felülre igazítás élek|Igazítás tetején.|Felülre igazítás"
ID_ALIGN_VCENTER	"Igazítás Vertical Centers|Igazítás középre.|Függőleges igazítás Center"
ID_APP_ABOUT	"A StylePix|Megmutat erről a programról.|-Ról"
ID_APP_ACTIVATE	"A termék aktiválása ..."
ID_APP_EXIT	"Kijárat|Lépjen ki a programból.|Kijárat"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Licenc információ ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Háttérszín"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Háttérszín ...|Háttérszín"
ID_BATCH_DELETE	"Vegye ki a listáról|Távolítsuk el a kiválasztó fájlokat"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Nyissa meg a batch file"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Mentse a kötegelt fájl"
ID_BATCH_OPEN	"Nyílt Stylepix|Nyissa meg a fájlok kiválasztása"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Nyissa meg a Fájl helye|Nyissa fájl helyét"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Nyissa Eredeti kép"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Nyílt Eredmény fényképek"
ID_BATCH_PROCESS	"Batch Process ...|Aktiválja a kötegelt feldolgozás munkaterület|Batch Process"
ID_BATCH_RESET	"Visszaállítás"
ID_BLENDING	"Keverés"
ID_BLENDING_ADD	"Hozzáad"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Átlag"
ID_BLENDING_BURN	"Éget"
ID_BLENDING_COLOR	"Szín"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Color Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Elsötétít"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Különbség"
ID_BLENDING_DODGE	"Kitérés"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Kizárás"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Kemény fény"
ID_BLENDING_HUE	"Színárnyalat"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Villámlik"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Szorzás"
ID_BLENDING_NEGATION	"Tagadás"
ID_BLENDING_NORMAL	"Rendes"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Borítás"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Fény"
ID_BLENDING_SATURATION	"Telítettség"
ID_BLENDING_SCREEN	"Képernyő"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Lágy fény"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Levon"
ID_BLENDING_VALUE	"Fényesség"
ID_BROWSE	"Böngészik"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Add hozzá a Batch List|Add hozzá a batch lista.|Add hozzá a Batch List"
ID_BROWSE_COPY	"Másolás|Másolja a kiválasztásával fájlok vagy könyvtárak|Másolás"
ID_BROWSE_CUT	"Vágott|Vágjuk a kiválasztásával fájlok vagy könyvtárak|Vágott"
ID_BROWSE_DELETE	"Töröl|A kiválasztott fájlok törlése|Töröl"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Keresse Aktuális fájl|Keresse aktuális fájlt a böngészőben.|Keresse Aktuális fájl"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Tovább a My Desktop mappába|Tovább a My Desktop mappába|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Tovább a My Document mappa|Tovább a My Document mappa|My Document mappa"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Ide My Picture mappába|Ide My Picture mappába|My Picture Folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Új mappa|Hozzon létre egy új mappát"
ID_BROWSE_OPEN	"Nyitva|Nyissa meg a fájlok kiválasztása"
ID_BROWSE_PASTE	"Paszta|Illessze be a másolt fájlok vagy könyvtárak"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Tulajdon|Megjelenítés tulajdonságai"
ID_BROWSE_REFRESH	"Felfrissít|Felfrissít"
ID_BROWSE_RENAME	"Átnevezése|Nevezze át a fájl kiválasztása"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Megjelenítés Kép fájlok csak|Megjelenítés képfájlok csak.|Megjelenítés Kép fájlok csak"
ID_BROWSE_UP	"Fel|Ugrás szülőmappa|Parent Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Ikon nézet|Ikon nézet"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Listanézet|Lista nézet"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Kis Icon megnézése|Small icon nézet"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail View|Thumbnail View"
ID_BRUSH	"Ecset"
ID_BRUSH_DECREASE	"Csökkentése méret|Csökkentése ecset méretét"
ID_BRUSH_INCREASE	"Növelje méret|Növelje ecset méretét"
ID_COLOR_PICK	"Előtér szín ...|Előtér színe"
ID_CONTEXT_HELP	"Context help|Context Help"
ID_DELETE_FAVORITE	"Törlés Favorite"
ID_DESELECT	"Törölje|Törölje"
ID_EDIT	"Szerkeszt"
ID_EDIT_CLEAR	"Törlés kiválasztása.|Töröl|Töröl"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Összes törlése|Mindent töröl.|Összes törlése"
ID_EDIT_COPY	"Másolás|Kijelölés másolása a vágólapra.|Másolás"
ID_EDIT_CUT	"Vágott|Vágja kiválasztás a vágólapra.|Vágott"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Alapértelmezett szín|Alapértelmezett szín"
ID_EDIT_DELETE	"Töröl|Törlés kiválasztása.|Töröl"
ID_EDIT_FIND	"Szöveg keresése.|Talál"
ID_EDIT_PASTE	"Paszta|Beillesztés a vágólapról.|Paszta"
ID_EDIT_REDO	"Helyrehoz|Újra az utolsó törölt műveletet.|Helyrehoz"
ID_EDIT_REPEAT	"Ismételje meg az utolsó műveletet.|Ismétlés"
ID_EDIT_REPLACE	"Cserélje szöveget.|Szöveg cseréje"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Válassza a minden.|Az összes kijelölése"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Váltás Color|Váltás Color"
ID_EDIT_UNDO	"Kibont|Visszavonja az utolsó műveletet.|Kibont"
ID_FAVORITE_PANEL	"Választásom"
ID_FILE	"Fájl"
ID_FILE_BROWSE	"Böngészik"
ID_FILE_CLOSE	"Közeli|Zárja le a dokumentumot.|Közeli"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Close All|Zárja be az összes betöltött dokumentumot.|Close All"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Bezárás Egyéb Windows"
ID_FILE_DELETE	"A fájl törlése|Delete Current File.|Fájl törlése"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Nyissa meg a dokumentumot."
ID_FILE_MRU_FILES	"Legutóbbi fájlok"
ID_FILE_NEW	"Új kép ...|Hozzon létre egy új képet.|Új kép"
ID_FILE_NEXT	"Következő fájl|Nyissa meg a következő fájlt.|Következő fájl"
ID_FILE_OPEN	"Nyissa meg ...|Nyissa meg a meglévő dokumentumokat.|Nyitva"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Vágólap|Nyissa meg a képet a vágólapra.|Nyissa meg a vágólapról"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Nyitva tartási időszak kezdete"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Képolvasóból vagy fényképezőgépből ...|Nyissa meg a képet a szkenner vagy fényképezőgép.|Nyissa meg a Képolvasóból vagy fényképezőgépből"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Nyissa Friss"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Módosítása beállításait.|Oldalbeállítások"
ID_FILE_PANEL	"Fájlok"
ID_FILE_PREV	"Előző fájl|Nyissa meg az előző fájlra.|Előző fájl"
ID_FILE_PRINT	"Nyomtatás ...|Nyomtassa ki a dokumentumot.|Nyomtatás"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Kijelző nyomtatási előnézet.|Nyomtatási előnézet"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Válassza a téglalap régióban.|Válassza a Téglalap Region"
ID_FILE_RECENT	"Nyissa Friss"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Legutóbbi fájlok"
ID_FILE_SAVE	"Kivéve|Mentse el a dokumentumot.|Kivéve"
ID_FILE_SAVE_AS	"Mentés másként ...|Mentse a dokumentumot egy új nevet.|Mentés másként"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Save A Másolás ...|Másolatának mentése|Másolatának mentése"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Save Selection ...|Mentés kiválasztása.|Save Selection"
ID_FILTER	"Szűrés"
ID_FILTERS	"Szűrők"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Zaj hozzáadása ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portré Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Automatikus kontraszt"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Threshold ..."
ID_FILTER_BLUR	"Elhomályosít"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Fényerő / kontraszt ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Záró ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / Saturation ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color Balance ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Curves ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Deszaturációhoz"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Diffúz ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel él Effect"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Exponálás"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Nyissa meg a szűrő fájl"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Mentsd el a fájlt szűrő"
ID_FILTER_GAMMA	"Gamma korrekció"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Szürke skála"
ID_FILTER_GROUP	"Csoport"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Elhomályosít"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Szín"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Összecsavar"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Torzítás"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfológiai"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Zaj"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Photo Enhancement"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Képpontnagyítás"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Renderelés"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Kihegyez"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Vázlat"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Stílus"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Hisztogram nyomáskiegyenlítése ..."
ID_FILTER_INVERT	"Megfordít"
ID_FILTER_LEVEL	"Level ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter List|Szűrő listát.|Szűrés"
ID_FILTER_MARBLE	"Márvány"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Tágítás (Maximum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Medián ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniatűr"
ID_FILTER_MINIMUM	"Erózió (Minimum) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Megnyitása ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Tagolás ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Ceruzarajz"
ID_FILTER_PINCH	"Csipet"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portré Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Poszter ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Kvantálás ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Sugaras életlenítés"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Tábla"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Felhő"
ID_FILTER_RESET	"Visszaállítás"
ID_FILTER_RIPPLE	"Fodrozódás"
ID_FILTER_SEPIA	"Szépia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Kihegyez"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Élesítés él"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Eléget"
ID_FILTER_SPATIAL	"Térbeli Szűrők ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Hőmérséklet"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Forgat"
ID_FILTER_USM	"Maszk életlenítése ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Szüret"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Nagyítás Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Előtér színe"
ID_GRID_SHOW	"Rács megjelenítése|Megjelenítése rács.|Rács megjelenítése"
ID_GRID_SNAP	"Illesztés a rácshoz|Illesztés a rácshoz.|Illesztés a rácshoz"
ID_GROUP_NEW	"Új csoport|Hozzon létre egy új csoportot.|Új csoport"
ID_GUIDE_SHOW	"Megjelenítés útmutatók|Megjelenítés útmutatókat.|Megjelenítés útmutatók"
ID_GUIDE_SNAP	"Illesztés a tájékoztatók|Snap az útmutatókat.|Illesztés a tájékoztatók"
ID_HELP	"Segítség"
ID_HELP_ABOUT	"Segítség.|Segítség|Segítség"
ID_HELP_CONTENTS	"Segítség tartalomjegyzéke ...|Súgó tartalmának megjelenítése.|Segítség tartalomjegyzéke"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Segítség Index ...|Súgó megjelenítése index.|Segítség Index"
ID_HELP_SUPPORT	"Látogasson el a terméktámogatási|Látogassa terméktámogatás homepage"
ID_HELP_UPDATES	"Frissítések keresése ...|Ellenőrizze Product Updates ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Látogassa meg a termék Honlap|Látogassa meg a termék honlapja"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hierarchia Thumbnail"
ID_HISTOGRAM	"Hisztogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Kék|Kék"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Zöld|Zöld"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Monó|Monó"
ID_HISTOGRAM_RED	"Piros|Piros"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Hullámforma|Hullámforma"
ID_IMAGE	"Kép"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size ...|Vászon méret"
ID_IMAGE_CROP	"Crop Selection|Crop Selection|Crop Selection"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Másolat|Másolat"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Vízszintes tükrözés|Vízszintes tükrözés"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical"
ID_IMAGE_RESIZE	"Átméretezés ...|Átméretezés a dokumentumot.|Átméretezése"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Forgatás 180 Degree|Forgatás 180 fokos"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Forgatás tetszőleges|Forgatás tetszőleges"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Forgatás balra|Forgatás balra (-90 fok)|Forgatás balra"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Forgatás jobbra|Forgatás jobbra (+90 fok)|Forgatás jobbra"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Átalakítás"
ID_LAYER_MASK	"Layer Mask|Réteg maszk|Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Hozzáad|Add a rétegmaszk.|Add a Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Alkalmaz|Alkalmaz rétegmaszk.|Apply Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Töröl|Törlés rétegmaszk.|Delete Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Engedélyezése|Engedélyezze a rétegmaszk.|Engedélyezése rétegmaszk"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Kategória törlése"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Betöltés ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Kategória átnevezése"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Új kategória"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Nyissa meg a Fájl helye"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Visszaállítása Minden kategória"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Mentés ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Győződjön meg azonos magasságban|Győződjön meg azonos magasságban|Győződjön meg azonos magasságban"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size|Make same size|Make same size"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Gyártó Same szélesség|Érezd azonos szélességű|Gyártó Same szélesség"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Kezelése Layout"
ID_NEXT_PANE	"Váltás a következő ablakra.|Következő ablak"
ID_OBJECT	"Tárgy"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Réteg dekoratív tulajdonságok"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Átalakítás fényképek|Átalakítás kép"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Copy Stílusok"
ID_OBJECT_DELETE	"Törlés kijelölt rétegeket.|Réteg törlése|Töröl"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Törlés Stílusok"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Másolat|Ismétlődő objektumok"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Flatten Image|Flatten image"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Vízszintes tükrözés|Vízszintes tükrözés.|Vízszintes tükrözés"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Függőleges tükrözés.|Flip Vertical"
ID_OBJECT_GROUP	"Csoport|Csoportosítás tárgyak"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Módosítása Kép ...|Módosítása a kép objektum.|Módosítása Kép"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Új kép réteg|Új kép.|Új kép"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Kép beszúrása ...|Beszúrása kép objektum.|Kép beszúrása"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Ecsetkészítés|Ecsetkészítés|Ecsetkészítés"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Gyártó Clip|Készíts egy Clip|Gyártó Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Merge Tárgyak|Merge tárgyak"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge Scene Stílusok|Merge jelenet stílusok"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Stílusok egyesítése"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Egyesítés Háttér"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Láthatók egyesítése|Láthatók egyesítése"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Paste Stílusok"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Zárva"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Lineáris"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Sima"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Forgatás 180 Degree|Forgatás 180 fokos.|Forgatás 180 Degree"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Forgatás balra|Forgatás balra.|Forgatás balra"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Forgatás jobbra|Forgatás jobbra.|Forgatás jobbra"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Válassza Alpha|Válassza alpha|Válassza Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Válassza Fényerő|Válassza a fényerő|Válassza Fényerő"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Átalakítás"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Átalakítás visszaállítása|Visszaállítás objektum átalakítása.|Átalakítás visszaállítása"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Csoportbontás|Ungrouping tárgyak"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online Manual|Online Manual|Online Manual"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Open Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Hozzáad"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Választ"
ID_PREV_PANE	"Váltás az előző ablakhoz.|Előző ablak"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick Mask Mode|Gyors maszk módban.|Quick Mask"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Quick Start Guide|Nyissa meg a gyors üzembe helyezési útmutató oldalt.|Quick Start Guide"
ID_RELOAD_FONT	"Reload betűtípus"
ID_RENAME_FAVORITE	"Kedvenc átnevezése"
ID_RULER_SHOW	"Vonalzó|Mind a vonalzó|Vonalzó"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Mentett elrendezések"
ID_SAVE_LAYOUT	"Save Layout"
ID_SELECT	"Választ"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Színskála|Színskála"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Lágyítás ...|Lágyítás kiválasztás"
ID_SELECT_ALL	"Minden|Az összes kijelölése"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Színskála ...|Színskála"
ID_SELECT_INVERT	"Megfordít|Kijelölés megfordítása"
ID_SETWALLPAPER	"Háttérkép beállítása"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Központ|Állítsa be a háttérkép Center típus.|Központ"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Crop igazítás|Állítsa be a háttérképet a növény Fit típus. Ez elérhető a Windows 7 vagy újabb verzió.|Crop igazítás"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Tartsa Aspect|Állítsa be a háttérképet képarány megtartásához típus. Ez elérhető a Windows 7 vagy újabb verzió.|Tartsa Aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Nyújtás|Állítsa be a háttérképet a Stretch típus.|Nyújtás"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Csempe|Állítsa be a háttérképet a Mozaik típus.|Csempe"
ID_SHOW_BLUE	"Megjelenítés kék csatorna.|Megjelenítés Blue Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Megjelenítés Clips"
ID_SHOW_FAVORITE	"Megjelenítés Választásom"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Megjelenítés Fájlok"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Megjelenítés Fonts"
ID_SHOW_GREEN	"Megjelenítés zöld folyosón.|Show Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Megjelenítés vörös csatornát.|Megjelenítés Red Channel"
ID_SLIDESHOW	"Diavetítés"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Törli ezt a fájlt|Törölje ezt a fájlt.|Töröl"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Módosítsa ezt a fájlt|Szerkesztés ezt a fájlt.|Szerkeszt"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Kilépés Diavetítés|Kilépés slide show.|Kilépés Diavetítés"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Gyártási fájl|Nyissa ki az első fájlt.|Gyártási fájl"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Last fájl|Nyissa meg az utolsó fájl.|Last fájl"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Következő fájl|Nyissa meg a következő fájlt.|Következő fájl"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Diavetítés indítása|Indítsa el a diavetítés.|Diavetítés indítása"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Előző fájl|Nyissa meg az előző fájlra.|Előző fájl"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Kivéve|Mentse ezt a fájlt.|Kivéve"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Mentés másként ...|Mentése új fájlként.|Mentés másként ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Tényleges méret|Lásd a képet a tényleges méret.|Tényleges méret"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit in Window|Fit kép ablakban.|Fit in Window"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Nagyítás|Nagyítás|Nagyítás"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Kicsinyítés|Kicsinyítés|Kicsinyítés"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Vízszintesen Világűr|Vízszintesen tér"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Függőlegesen Világűr|Függőlegesen tér"
ID_STYLE	"Stílus|Stílus Szerszám|Stílus"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevésés és domborítás"
ID_STYLE_BORDER	"Határ"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Color töltse"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Dobd Árnyék"
ID_STYLE_FRAME	"Keret"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Árnyék"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Árnyalat töltse"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Belső ragyogás"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Belső árnyék"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Külső ragyogás"
ID_STYLE_OUTLINE	"Vázlat"
ID_STYLE_ROUND	"Kerekítés"
ID_STYLE_TEXTURE	"Struktúra"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Alkalmaz"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Teljes dokumentum|Teljes dokumentum nézet"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Hatalmas|Hatalmas thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Nagy|Large thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Réteg Bounds|Réteg korlátok többet"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Közepes|Medium thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Kicsi|Small thumbnail méret"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Apró|Tiny thumbnail méret"
ID_TOOL	"Szerszám"
ID_TOOL_ARROW	"Nyíl"
ID_TOOL_BROWSE	"Böngészik|Böngészés képek|Böngészés Képek"
ID_TOOL_BRUSH	"Ecset|Döntetlen kefével|Ecset"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Brush Curve|Döntetlen görbe ecsettel|Brush Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Ecset|Döntetlen kefével|Ecset"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brush vonal|Vonal rajzolása kefével|Brush vonal"
ID_TOOL_CIRCLE	"Kör|Kör|Kör"
ID_TOOL_CLIP	"Csipesz|Csipesz|Csipesz"
ID_TOOL_CLIPS	"Clips|Clips|Clips"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Klón ecset eszköz|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Termés|Crop eszköz|Termés"
ID_TOOL_CURVE	"Görbe|Döntetlen görbe|Görbe"
ID_TOOL_DROPPER	"Color Cseppentős|Válassz szín nézet|Color Cseppentős"
ID_TOOL_ENHANCE	"Enhance|Enhance szerszám|Enhance"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Elhomályosít|Blur eszköz|Elhomályosít"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Éget|Burn eszköz|Éget"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Deszaturációhoz|Deszaturációhoz Szerszám|Deszaturációhoz"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Kitérés|Dodge eszköz|Kitérés"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Telít|Töltsük Szerszám|Telít"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Kihegyez|Élesítés eszköz|Kihegyez"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Piszok|Maszatoló eszköz|Piszok"
ID_TOOL_ERASER	"Radír|Radír|Radír"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Döntetlen kitöltött kör|Kitöltött kör"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Döntetlen kitöltött téglalapot|Kitöltött téglalap"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Kitöltés|Kitöltés|Kitöltés"
ID_TOOL_FONTS	"Betűtípusok|Betűtípusok|Betűtípusok"
ID_TOOL_FRAME	"Gyártó Frame|Gyártó Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Töltse árnyalat|Árnyalat kitöltés eszköz|Töltse árnyalat"
ID_TOOL_LINE	"Vonal|Vonal|Vonal"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Vonal|Vonal rajzolása|Vonal rajzolása"
ID_TOOL_MEASURE	"Intézkedés|Intézkedés Szerszám|Intézkedés"
ID_TOOL_OPTION	"Opció|Módosítása program lehetőségeket.|Opció"
ID_TOOL_PATH	"Útvonal|Path eszköz|Útvonal"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Add Point|Add Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Válassza Point|Válassza Point"
ID_TOOL_POLYGON	"Sokszög|Sokszög"
ID_TOOL_RECT	"Téglalap|Téglalap|Téglalap"
ID_TOOL_REGION	"Régió szerkeszteni.|Vidék"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Region|Régió kiválasztása automatikusan történik.|Válassza az Auto Region"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Kör|Válasszuk a körkörös régióban.|Válassza a Circular Region"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Free Lasso|Free Lasso|Free Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasszó|Lasszó|Lasszó"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Sokszög lasszó|Sokszög lasszó|Sokszög lasszó"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Téglalap|Válassza a téglalap régióban.|Válassza a Téglalap Region"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Alak Region|Alak régió szerszám|Alak Region"
ID_TOOL_RESTORE	"Visszaad|Visszaállítás eszköz|Visszaad"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Red Eye Removal|Red Eye Removal|Vegye vörös szem"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch eltávolítása|Scratch eltávolítása|Eltávolítása karcolás"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Kerek téglalap|Kerek téglalap|Kerek téglalap"
ID_TOOL_RULER	"Vonalzó|Vonalzó eszköz|Vonalzó"
ID_TOOL_SELECT	"Választ|Kiválasztása és áthelyezése réteg vagy objektum|Kiválasztása és áthelyezése"
ID_TOOL_SHAPE	"Alak|Döntetlen alak|Alak"
ID_TOOL_SPRAY	"Permet|Spray eszköz.|Permet"
ID_TOOL_STAR	"Csillag|Csillag"
ID_TOOL_STYLE	"Stílus|Stílus Szerszám|Stílus"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Stílus|Stílus|Stílus"
ID_TOOL_TEXT	"Szöveg|Szöveg eszköz|Szöveg"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Átalakítás|Átalakítás eszköz|Átalakítja"
ID_TOOL_WARP	"Vontatókötél|Warp eszköz|Vontatókötél"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoomolás|Nagyító eszközre|Zoomolás"
ID_USER_SELECT	"Felhasználó kiválasztása"
ID_VIEW	"Kilátás"
ID_VIEW_ACTION	"Action List|Mind akció lista ablakban.|Action List"
ID_VIEW_ATTR	"Megjelenítés alsó sáv|Bottom Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Böngésző eszközök|Megjelenítése vagy elrejtése a böngésző eszköztár|Böngésző eszközök"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit magasság|Igazítás az ablak magasságát.|Fit magasság"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit Csak Nagyobb kép"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Fit Width|Illeszkedés ablak szélessége|Fit Width"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Full Screen|Mind a teljes képernyőn.|Full Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hierarchia|Mind a hierarchia ablak|Mind a hierarchia"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Hisztogram|Mind a hisztogram ablak|Hisztogram"
ID_VIEW_RULER	"Megjelenítése vagy elrejtése az uralkodó.|Vonalzó"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Show|Megjelenítés diavetítés|Slide Show"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Status Bar|Mind a vezető|Útmutató"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail|Thumbnail"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Main Tools|Megjelenítése vagy elrejtése az eszköztár.|Eszköztár"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Eszköz opciók|Megjelenítés bal oldali sáv|Bal Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Color Tools|Color Tools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Szerkesztés Tools|Szerkesztés Tools"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Mind a Tools|Mind a Tools"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Átalakítás Tools|Átalakítás Tools"
ID_VIEW_WINDOW	"Ablak"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoomolás"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Tényleges méret|Mind a tényleges méret.|Tényleges méret"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit to Window|Igazítás az ablak méretét.|Fit to Window"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"-Ban|Nagyítás|Nagyítás"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Ki|Kicsinyítés|Kicsinyítés"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Nagyítás Rate|Nagyítás mértéke|Nagyítás Rate"
ID_WINDOW	"Ablak"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Ikonok elrendezése|Rendezzük minimalizált ablak ikonok.|Elrendezés Icon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Vízesés|Cascade ablakok.|Vízesés"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Alapértelmezett elrendezés|Beállítja az alapértelmezett elrendezés"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Elrendezések kezelése ...|Kezelése elrendezések.|Elrendezések kezelése ..."
ID_WINDOW_NEW	"Klón megnézése|Hozzon létre egy új nézet ablakban.|Új ablak"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"New Layout ...|Hozzon létre egy új ablakhoz elrendezés.|New Layout"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Visszaállítás Layout|Mindent vissza ablak elrendezése"
ID_WINDOW_SPLIT	"Felosztása az ablakot.|Hasít"
ID_WINDOW_SWITCH	"Váltás ...|Váltás vászon"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Vízszintes mozaikszerű|Csempe ablakok vízszintesen.|Vízszintes mozaikszerű"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile Függőleges|Csempe ablakok függőlegesen.|Tile Függőleges"
ID_ZORDER	"Z Order"
ID_ZORDER_BACK	"Hátrébb küldés|Küldés hátra.|Hátrébb küldés"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Küldés Bottom|Küldés alján.|Küldés Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"Előbbre hozás|Hozd előre.|Előbbre hozás"
ID_ZORDER_TOP	"Hozd az elejére|Hozd a tetejére.|Hozd az elejére|"
