// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"منسوخ کریں"
IDC_ACTIVATE	"چالو کریں"
IDC_ACTIVATE___	"... چالو کریں"
IDC_ACTUAL_SIZE	"اصل سائز"
IDC_ADD	"شامل کریں"
IDC_ADD___	"شامل کریں ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"دونوں"
IDC_ALIGN_CENTER	"سینٹر"
IDC_ALIGN_LEFT	"بائیں"
IDC_ALIGN_RIGHT	"اس وقت"
IDC_ALPHA_BAR	"الفا"
IDC_ALPHA_RANGE	"الفا رینج"
IDC_ALPHA_STATIC	": A"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"ہمیشہ سب سے اوپر"
IDC_ALWAYS_SHOW	"ہمیشہ دکھائیں"
IDC_ANCHOR	"لنگر"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"انتخاب حرکت انداز کریں"
IDC_ANTIALIAS	"اینٹی عرف"
IDC_APPLY	"لاگو کریں"
IDC_AUTO	"آٹو"
IDC_BACK_COLOR	"پیچھے اگلا، دوسرا رنگ"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"جھلکیاں"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"مڈ ٹن"
IDC_BALANCE_SHADOW	"سائے"
IDC_BASELINE	"کرسی (ڈیفالٹ)"
IDC_BCE_RGB	"RGB کنٹرول"
IDC_BLEND	"آمیزہ"
IDC_BLUR_LIST	"دھندلاپن کی فہرست"
IDC_BORDER	"بارڈر"
IDC_BROWSE___	"... براؤز کریں"
IDC_BRUSH_COLOR	"برش رنگین"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"تصویر"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"عمومی"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"حذف کریں"
IDC_CANVAS_SIZE	"کینوس سائز"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"تیر لنگر"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"ڈائمنڈ لنگر"
IDC_CAP_FLAT	"فلیٹ"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"لائن یرو لنگر"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"کوئی لنگر"
IDC_CAP_ROUND	"راؤنڈ"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"گول لنگر"
IDC_CAP_SQUARE	"چوک"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"اسکوائر لنگر"
IDC_CAP_TRIANGLE	"مثلث"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"گاڑنا یرو لنگر"
IDC_CATEGORY	"زمرہ"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"اختیارات"
IDC_CHANGE_COLOR	"رنگین سوئچ"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"ہمیشہ محفوظ کرنے سے پہلے اس بات کی تصدیق"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"ہمیشہ محفوظ کرنے سے پہلے اس بات کی تصدیق"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"ہمیشہ محفوظ کرنے سے پہلے اس بات کی تصدیق"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"ہمیشہ محفوظ کرنے سے پہلے اس بات کی تصدیق"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"پہلے سے طے شدہ اختیارات کو تبدیل"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"بازی"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"گرامر چیک کریں"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"شفاف الٹائیں"
IDC_CHECK_LOCK	"مقفل کریں"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"مونوکروم"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"فیصدی"
IDC_CHECK_STRETCH	"کھینچیں"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"ٹرانسپیرنسی"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"شفاف"
IDC_CHECK_UPDATE	"اپ ڈیٹس کے لئے چیک کریں ..."
IDC_CHECK_VIEW	"مرئی"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"ذریعہ دکھائیں"
IDC_CHOOSE	"... کا انتخاب کریں"
IDC_CLEAR_RECENT	"واضح حالیہ"
IDC_COLOR	"رنگین|رنگ منتخب کریں"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"رنگین بار"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|رنگ منتخب کریں"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_COLOR_OVERLAY	"رنگین پوشش"
IDC_COLOR_RANGE	"رنگین رینج"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"رابطے: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"معاہدے کا"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"تصویر تبدیل کریں"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"کاپی رائٹ ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"فصل"
IDC_CROP_BOX_RESET	"پھر سیٹ کریں"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_CROP_SELECTION	"فسل کا انتخاب"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"... غیر فعال"
IDC_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_DEFAULT_COLOR	"پہلے سے طے شدہ رنگین"
IDC_DELETE	"حذف کریں"
IDC_DESELECT	"غیرمنتخب کریں"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"نیچے"
IDC_DIRECTION_UP	"اوپر"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"انتخاب دکھائیں"
IDC_DUPLICATE	"نقل"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"ایریا لیے کراپ کیا گیا ڈوپلیکیٹ"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"فعال سنیپ"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"فعال سنیپ"
IDC_EXPAND	"توسیع"
IDC_FAVORITES	"پسند ..."
IDC_FILE_ADD	"شامل کریں ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"پسنديدہ"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"حذف کریں"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"تمام منتخب کریں"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"بھر"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Overlapped ایریا بھرنے"
IDC_FILTER_COLOR	"آٹو رنگین بیلنس"
IDC_FILTER_CONTRAST	"آٹو کمٹراسٹ"
IDC_FILTER_GLOW	"گلو"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"مٹیالا پیمانہ"
IDC_FILTER_INVERT	"الٹائیں"
IDC_FILTER_LEVEL	"آٹو سطح"
IDC_FILTER_LIST	"فلٹر کی فہرست"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"پورٹریٹ گلو"
IDC_FILTER_SEPIA	"سیپیا"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"چپٹا کرنا"
IDC_FLIP_HOR	"↔ افقی پلٹائیں"
IDC_FLIP_VER	"↕ عمودی پلٹائیں"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"بولڈ"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"ترچھے"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"دروں لکیر"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"خط کشیدہ"
IDC_FORE_COLOR	"پیش رنگ"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"بڑے"
IDC_GENERATE	"بنائیں"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"زاویہ"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"لکیری"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"ریڈیل"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"مستطیل"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 ب: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"ہسٹوگرام"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"ہسٹوگرام"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"کو چالو کرنے کے لئے کس طرح ..."
IDC_IMMEDIATE	"لاگو کریں"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"الٹائیں"
IDC_JOIN_BEVEL	"اریب"
IDC_JOIN_MITER	"نیم قائمی"
IDC_JOIN_ROUND	"راؤنڈ"
IDC_KEEP_ASPECT	"جانبی تناسب رکھیں"
IDC_KEEP_COLOR	"رنگین رکھیں"
IDC_LAYER_SELECTION	"پرت انتخاب"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"زمین کی تزئین"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"پورٹریٹ"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"ڈیش"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"ڈیش ڈاٹ"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"ڈیش ڈاٹ ڈاٹ"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"ڈاٹ"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"ٹھوس"
IDC_LIST	"فہرست"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"لوڈ"
IDC_LOCATION_CENTER	"سینٹر"
IDC_LOCATION_INSIDE	"اندر"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"باہر"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"لوپ"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"سافٹ مبالغہ کاری"
IDC_MAKE_FRAME	"فریم بنائیں"
IDC_MAKE_GRADATION	"گریڈیشن بنائیں"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"نقاب پوش علاقوں"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"منتخب شدہ علاقوں"
IDC_MENU	"مینو"
IDC_MERGE_OBJECTS	"آبجیکٹ ضم"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"نئی سلیکشن"
IDC_MODIFY	"میں ترمیم کریں"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN	"نیچے لے جائیں"
IDC_MOVE_UP	"ممبر منتقل"
IDC_NAME_STATIC	"نام:"
IDC_NEW	"نئی"
IDC_NEW_FOLDER	"نیا فولڈر ..."
IDC_OBJECT_MODE	"ایک اعتراض کے طور پر اپنی طرف متوجہ."
IDC_OPACITY_FADE	"دھندلا"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"شروع آخری دستاویز کو کھولنے."
IDC_OPTIMIZE	"آپٹمائزڈ"
IDC_ORDER_LICENSE___	"آرڈر لائسنس ..."
IDC_OUTPUT	"جامد"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"جامد"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"ذیلی فولڈر"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"راہ:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"اسی فولڈر"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"پھر سیٹ کریں"
IDC_PALETTE	"پیلیٹ"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"جامد"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"مشبک"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"پروگریسو"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"ڈیل"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"پیش منظر"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"پروگریسو"
IDC_QUICK_MASK	"فوری ماسک"
IDC_RADIO_BOTTOM	"پایان"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"رنگ بھریں"
IDC_RADIO_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_RADIO_FILL	"بھریں"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"گریڈیشن بھرنے"
IDC_RADIO_LEFT	"بائیں"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"لانگ محور"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"آپٹمائزڈ"
IDC_RADIO_RESIZE	"نیا سائز کریں"
IDC_RADIO_RIGHT	"اس وقت"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"اصلی محور"
IDC_RADIO_SLICE	"سلائس"
IDC_RADIO_TOP	"اوپر"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"شفاف"
IDC_REGION_FILL	"بھریں"
IDC_REGION_INFO	"ریجن معلومات"
IDC_REGION_MODE_ADD	"شامل کریں"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"تقطیع"
IDC_REGION_MODE_NEW	"نئی"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"منہا"
IDC_REGION_STROKE	"اسٹروک"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"ماؤس پوزیشن کو زوم"
IDC_RELOAD_FONTS	"فانٹ کو دوبارہ لوڈ کریں"
IDC_RENAME	"نام تبدیل کریں"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"بڑے"
IDC_REPLACE	"بدل"
IDC_RESET	"پھر سیٹ کریں"
IDC_RESET_CHANNEL	"چینل کو دوبارہ ترتیب دیں"
IDC_RESIZE	"تصویر کا سائز"
IDC_REVERSE_CHECK	"ریورس"
IDC_RGB	"R: 100، G: 100، B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"صوابدیدی گھمائیں"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"سمت"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"کے Exif سے گھمائیں"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"بتدریج"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"عمومی"
IDC_ROTATION_RANDOM	"بے ترتيب"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"محفوظ کریں"
IDC_SELECT_ALL	"تمام منتخب کریں"
IDC_SHOW_GUIDE	"گائیڈ دکھائیں"
IDC_SIZE_FADE	"دھندلا"
IDC_SIZE_RANDOM	"بے ترتيب"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"نرم"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"اضافی آپریشن"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"جامد"
IDC_SPATIAL_EDGE	"EDGE وضع (نتائج - اصل)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"(اصل + ایج یا خرابی) افزوں"
IDC_SPATIAL_ERROR	"کی خرابی وضع (حقیقی - نتیجہ)"
IDC_SPATIAL_LIST	"جامد"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"شروع"
IDC_STATIC_B	": B"
IDC_STATIC_COLOR	"دھندلاپن:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"موجودہ رنگین"
IDC_STATIC_FORMAT	"فارمیٹ:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	": کوالٹی"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	": قسم"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"مقام:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"سائز:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"شروع کریں:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	": اونچائی"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	": چوڑائی"
IDC_STOP	"بند کرو"
IDC_STRAIGHTEN	"براہ راست"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"سسٹم رنگ کا استعمال کریں"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"اظفورہ"
IDC_TOOLBAR	"ٹول بار"
IDC_TREE	"درخت"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"30 دنوں کے لئے کرنے کی کوشش کریں"
IDC_TYPE_BURN	"جلا دو"
IDC_TYPE_DEFAULT	"پہلے سے طے شدہ"
IDC_TYPE_LIGHT	"روشنی"
IDC_TYPE_REPEAT	"دہرائیں"
IDC_TYPE_RESIZE	"نیا سائز کریں"
IDC_UPDATE	"اپ ڈیٹ کریں"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"موجودہ نظام کی کارکردگی کی زبان کا استعمال کریں"
IDC_VISIT_SUPPORT	"سپورٹ پیج"
IDC_WINDOW_FIT	"ونڈو فٹ"
IDC_WINDOW_LIST	"ونڈوز"
IDC_WINDOW_TITLE	"عنوان"
IDC_ZOOM_WHEEL	"اسکرول وہیل کے ساتھ زوم"
IDD_ACTION_LIST	"ایکشن کی فہرست"
IDD_ANCHOR	"لنگر"
IDD_APP_ABOUT	"کے بارے میں ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"چالو کرنے کی"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"لائسنس معلومات"
IDD_ATTR	"خصوصیات"
IDD_ATTR_CATEGORY	"زمرہ"
IDD_ATTR_FILL	"بھریں"
IDD_ATTR_IMAGE	"تصویر"
IDD_ATTR_OBJECT	"آبجیکٹ"
IDD_ATTR_POLYGON	"کثیر الاضلاع"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"مستطیل"
IDD_ATTR_STROKE	"اسٹروک"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"تبدیل"
IDD_BATCH	"بیچ"
IDD_BATCH_ATTR	"خصوصیات"
IDD_BATCH_FEATURE	"بیچ کو نمایاں کریں"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"بیچ کی فہرست"
IDD_BROWSE_CLIP	"ویڈیوکلپ براؤز کریں"
IDD_BROWSE_FILE	"فائل براؤز کریں"
IDD_BROWSE_FONT	"فونٹ براؤز کریں"
IDD_CATEGORY_ADD	"زمرہ"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"زمرہ ترمیم کریں"
IDD_CHECK_UPDATE	"اپ ڈیٹس کے لئے چیک کریں"
IDD_CLIP_MAKE	"کلپ بنائیں"
IDD_COLOR	"رنگین"
IDD_COLOR_TIP	"رنگین ٹپ"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"بدلنا تصدیق"
IDD_COPYRIGHT	"کاپی رائٹ کی معلومات"
IDD_DIALOG1	"1 مکالمہ"
IDD_DIALOG2	"2 مکالمہ"
IDD_DIALOG3	"3 مکالمہ"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"اسی نام پہلے ہی موجود ہے"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"اسی راستے پہلے ہی موجود ہے"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"پسندیدہ ترمیم کریں"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"شور شامل کریں"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"اعلی درجے کی پورٹریٹ گلو"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"بائنری تضاد افزونی"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"بکس دھندلاپن"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian دھندلاپن"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"دھندلاپن کی فہرست"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"موشن دھندلاپن"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"ریڈیل دھندلاپن"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"زوم دھندلاپن"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"چمکیلا پن / متضاد"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"چینل مکسر"
IDD_FILTER_CLOSING	"اختتامی"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"رنگین ایڈجسٹ"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"رنگین بیلنس"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"رنگین خاکہ"
IDD_FILTER_CURVES	"رنگین منحنی"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"کشیدگی کو ختم"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"ڈاٹس خاکہ"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"ایکسپوژر"
IDD_FILTER_GAMMA	"ڈے گاما تصحیح"
IDD_FILTER_GLOW	"گلو"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"تدریجی نقشہ"
IDD_FILTER_GROUP	"گروپ"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"ہائی درہ"
IDD_FILTER_LEVEL	"سطح"
IDD_FILTER_MARBLE	"سنگ مرمر"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"زیادہ سے زیادہ"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"زیادہ سے زیادہ"
IDD_FILTER_MEDIAN	"میڈین"
IDD_FILTER_MINIATURE	"تصوریچہ"
IDD_FILTER_MINIMUM	"کم از کم"
IDD_FILTER_MOSAIC	"پچی کاری"
IDD_FILTER_OPENING	"کھولنے"
IDD_FILTER_OUTLINING	"خاکہ"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"پنسل خاکہ"
IDD_FILTER_PINCH	"چوٹکی"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"پورٹریٹ گلو"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"پوسٹرائز"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"چیکر بورڈ"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"بادل"
IDD_FILTER_RIPPLE	"لہر"
IDD_FILTER_SPATIAL	"مقامی"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 مقامی"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 مقامی"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 مقامی"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"درجہ حرارت"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Twirl"
IDD_FILTER_USM	"UnSharp ماسک"
IDD_FILTER_VINTAGE	"ونٹیج"
IDD_HISTOGRAM	"ہسٹوگرام"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"کینوس سائز"
IDD_IMAGE_CLOSE	"بند تصدیق کریں"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF شفاف رنگین"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF آپشن"
IDD_IMAGE_NEW	"نیا تصویری"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG آپشن"
IDD_IMAGE_ROTATE	"تصویری باری باری دکھائے گا"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"اختیارات محفوظ"
IDD_IMAGE_SIZE	"تصویر کا سائز"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"ترتیب دیں"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"پرت آرائشی صفات"
IDD_OPTION	"آپشن"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"پس منظر"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"دستاویز"
IDD_OPTION_FORMAT	"اختیارات محفوظ"
IDD_OPTION_PROGRAM	"پروگرام"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"فوری ماسک"
IDD_OPTION_SKIN	"جلد"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"پیش منظر"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"نمائش سلائیڈ"
IDD_OPTION_VIEW	"دیکھیں"
IDD_PREVIEW	"پیش منظر"
IDD_PROGRESS	"پیش رفت"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"تنظیمی عہدے"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"ہسٹوگرام"
IDD_PROJECT_NEW	"نئے منصوبے"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"اظفورہ"
IDD_RENAME_CONFIRM	"نیا نام تصدیق"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"سلیکشن نرم"
IDD_SLIDE_SHOW	"سلائیڈ شو"
IDD_STATUS	"درجہ"
IDD_STYLE	"انداز"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix مکالمہ"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"اریب اور ابھاریں"
IDD_STYLE_BORDER	"بارڈر"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"رنگ بھریں"
IDD_STYLE_FRAME	"فریم"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"گلاس شیڈو"
IDD_STYLE_GLOW	"گلو"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"گریڈیشن بھریں"
IDD_STYLE_LIST	"ہالی ووڈ کی فہرست"
IDD_STYLE_OUTLINE	"آؤٹ لائن"
IDD_STYLE_ROUND	"راؤنڈ"
IDD_STYLE_SHADOW	"شیڈو"
IDD_STYLE_TEXTURE	"بنت"
IDD_THUMBNAIL	"اظفورہ"
IDD_TOOL_ATTR	"کا آلہ صفات"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"فلٹر"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"فارمیٹ کی قسم"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"پیداوار راہ"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"نام تبدیل کریں"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"گھماؤ"
IDD_TOOL_BLENDING	"مرکب"
IDD_TOOL_BROWSE	"براؤز کریں"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"بیچ / براؤز کریں"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"تصویر منتخب کریں"
IDD_TOOL_BRUSH	"برش"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"برش مجموعہ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"برش رنگین"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"رنگین اثرات"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"اعلی درجے کے اختیارات"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"برش تصویر"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"ایک برش بنائیں"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"دھندلاپن"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"برش گھماؤ"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"برش پیمائی"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"برش بکھرنے"
IDD_TOOL_COLOR	"رنگین"
IDD_TOOL_CROP	"فصل"
IDD_TOOL_DROPPER	"رنگین Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"افزوں"
IDD_TOOL_FAVORITE	"پسنديدہ"
IDD_TOOL_FILTER	"فلٹر"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"فلٹر خصوصیات"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"فلٹر تفصیل"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"سیلاب بھریں"
IDD_TOOL_FONT	"فونٹ"
IDD_TOOL_FRAME	"فریم بنائیں"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"ایک فریم بنائیں"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"گریڈیشن بھریں"
IDD_TOOL_OPACITY	"دھندلاپن"
IDD_TOOL_PALETTE	"پیلیٹ"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"پیراگراف"
IDD_TOOL_PATH	"راہ"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"پیش منظر"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"رنگین مشاہدہ کریں"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"تصویری جائزہ"
IDD_TOOL_REGION	"ریجن"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"رنگین رینج"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"بھریں"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"ریجن ترمیم"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"پرت کا انتخاب"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"اسٹروک اور بھرنے کے"
IDD_TOOL_RULER	"حکمران کا آلہ"
IDD_TOOL_SHAPE	"شکل کا آلہ"
IDD_TOOL_STORAGE	"ذخیرہ"
IDD_TOOL_ZOOM	"زوم کا آلہ"
IDD_WINDOW_SWITCH	"ونڈو سوئچ"
IDNO	"کوئی"
IDNOALL	"نہیں سب"
IDOK	"ٹھیک ہے"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"ایکشن"
IDS_ACTION_ALIGN	"سیدھ میں لائیں"
IDS_ACTION_BRUSH	"برش"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"کینوس کا سائز تبدیل"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"چسپاں کلپ"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"کلون برش"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"تصویر تبدیل کریں"
IDS_ACTION_COPY	"کاپی کریں"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"منتقل کاپی کریں"
IDS_ACTION_CROP	"فصل"
IDS_ACTION_CURVE	"منحنی"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"علاقے کو حذف کریں"
IDS_ACTION_DESELECT	"غیرمنتخب کریں"
IDS_ACTION_DRAW	"ڈرا"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"نقل"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"مرکب کے ساتھ نقل"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"فوری ماسک درج کریں"
IDS_ACTION_ERASER	"صافی"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"فوری ماسک سے باہر نکلیں"
IDS_ACTION_FLATTEN	"چپٹا کرنا"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"سیلاب بھریں"
IDS_ACTION_FONT	"فونٹ"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"گریڈیشن بھریں"
IDS_ACTION_HIDE	"چھپائیں"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"افقی پلٹائیں"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"تصویر ڈراپ"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"میں داخل"
IDS_ACTION_LINE	"لائن"
IDS_ACTION_LIST	"ایکشن کی فہرست"
IDS_ACTION_LOCK	"مقفل کریں"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"وہی قد بنائیں"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"ایک ہی سائز بنائیں"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"اسی کی چوڑائی بنائیں"
IDS_ACTION_MERGE	"ضم"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"منظر شیلیوں ضم"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"طرزیں ضم"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"پس منظر میں ضم"
IDS_ACTION_MOVE	"منتقل"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"نئی"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"نیا لفظی"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"آبجیکٹ جوڑیں"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"منتخب آبجیکٹ کو حذف کریں"
IDS_ACTION_OPEN	"کھولیں"
IDS_ACTION_PASTE	"چسپاں"
IDS_ACTION_PATH	"راہ"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"سرخ آنکھ سے ہٹانا"
IDS_ACTION_REDO	"[اعادہ کریں]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"ریجن غیرمنتخب"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"ریجن منتقل"
IDS_ACTION_RESIZE	"نیا سائز کریں"
IDS_ACTION_ROTATE	"گھمائیں"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"180 ڈگری گھمائیں"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"گھمائیں بائیں"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"دائیں گھمائیں"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"سکریچ سے ہٹانا"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"پکسلز منتخب کریں"
IDS_ACTION_SHAPE	"شکل"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"رنگ بھریں"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"فعال بھریں"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s ریجن %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"اسٹروک کیپ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"اسٹروک رنگین"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"اسٹروک فعال"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"اسٹروک شمولیت"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"اسٹروک چوڑائی"
IDS_ACTION_SHOW	"دکھائیں"
IDS_ACTION_SIZE	"سائز"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"افقی خلا"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"عمودی خلائی"
IDS_ACTION_STYLE	"انداز"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"انداز کو حذف کریں"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"انداز داخل"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"انداز آرڈر"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"متن سیدھ میں لائیں"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"متن کو حذف کریں"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"متن چسپاں"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"متن سپلٹ"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"تبدیل"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"تبدیل ری سیٹ"
IDS_ACTION_UNGROUP	"گروپ ختم کریں"
IDS_ACTION_UNLOCK	"انلاک"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"عمودی پلٹائیں"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z آرڈر"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"ایک زمرہ بنائیں"
IDS_ADD_SELECTION	"موڈ میں شامل کریں"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus ٹیگ تصویری فائل کی شکل"
IDS_ALIGN_	"سیدھ میں لائیں:"
IDS_ALL_FILES	"تمام مسلیں"
IDS_ALPHA_	"الفا:"
IDS_AMOUNT_	"رقم:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"تاریک"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"تاریک:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"رقم"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"رقم:"
IDS_ANCHOR	"لنگر"
IDS_ANGLE	"زاویہ"
IDS_ANGLE_	"زاویہ:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI چار سیٹ"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"رقبہ:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"یرو"
IDS_AUTOPLAY	"آٹو پلے"
IDS_BACKGROUND	"پس منظر"
IDS_BACKGROUND_GRID	"پس منظر گرڈ"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"منتخب شدہ فائلوں کو پہلے سے ہی شامل کر رہے ہیں."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"حد تک"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"نام"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"نیا نام"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"راہ"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"نتیجہ"
IDS_BATCH_PAUSE	"روک دیں"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"تاریخ"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"عدد سیریل نمبر"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"نام دستاویز"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"نیا + فائل کا نام سیریل +"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"تاریخ کی سیریل +"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"فائل کا نام"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"اپنی مرضی کے"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"متن"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"چوڑائی X اونچائی"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"اونچائی کو ایڈجسٹ"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	": اونچائی"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"طویل لمبائی کو ایڈجسٹ"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"اب:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"اصل سائز"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"کم لمبائی کو ایڈجسٹ"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"چھوٹا:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"چوڑائی کو ایڈجسٹ کریں"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	": چوڑائی"
IDS_BATCH_RESUME	"دوبارہ شروع کریں"
IDS_BATCH_START	"شروع"
IDS_BIT_MASK	"بٹ ماسک"
IDS_BLENDING_	"مرکب:"
IDS_BLENDING_ADD	"شامل کریں"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"الفا میکس"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"اوسط"
IDS_BLENDING_BURN	"لکیری برن"
IDS_BLENDING_COLOR	"رنگین"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"رنگین جلا"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"رنگین ڈاج"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"قنطور"
IDS_BLENDING_COPY	"کاپی کریں"
IDS_BLENDING_DARKEN	"تاریک"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"فرق"
IDS_BLENDING_DODGE	"ڈاج"
IDS_BLENDING_ERASE	"مٹائیں"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"علیحدہ"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"ہارڈ روشنی"
IDS_BLENDING_HUE	"ہیو"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"ہلکا"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"ضرب"
IDS_BLENDING_NEGATION	"نفی"
IDS_BLENDING_NORMAL	"عمومی"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"چڑھائیں"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"نور پن"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"سنترپتی"
IDS_BLENDING_SCREEN	"سکرین"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"نرم روشنی"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"منہا"
IDS_BLENDING_VALUE	"ویلیو"
IDS_BLEND_	"مرکب:"
IDS_BLUE_	"بلیو:"
IDS_BLUR_	"دھندلاپن:"
IDS_BORDER	"بارڈر"
IDS_BOTTOM_	"پایان:"
IDS_BRIGHTNESS_	"چمکیلا پن:"
IDS_BROWSE	"براؤز کریں"
IDS_BROWSER_TOOLS	"براؤزر کے اوزار"
IDS_BRUSH_IMAGE	"تصویر"
IDS_BRUSH_IMAGES	"برش تصاویر"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"تصویر:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"دھندلا"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"کوئی بھی نہیں"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"بے ترتيب"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ٹیبلٹ دباو"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"برش کے اختیارات"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"برش کا مشاہدہ"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"سمت"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"بتدریج"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"کوئی بھی نہیں"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"بے ترتيب"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"کوئی بھی نہیں"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"بے ترتيب"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ٹیبلٹ دباو"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"دھندلا"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"کوئی بھی نہیں"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"بے ترتيب"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ٹیبلٹ دباو"
IDS_BRUSH_TYPE	"قسم"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"کینوس باہر"
IDS_CAPTION_	"سرخی:"
IDS_CATEGORY_	"زمرہ:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"قسم کا نام:"
IDS_CENTIMETERS	"سینٹی میٹر"
IDS_CHANNEL_	": چینل"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"بنت انتخاب کریں"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"سرکل"
IDS_CLIPBOARD	"تختہ تراشہ"
IDS_CLIP_FONT	"فونٹ"
IDS_CLIP_NAME_	"نام کلپ:"
IDS_CLIP_PATH	"راہ"
IDS_CLIP_PATH_	"راہ:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"بند کریں"
IDS_COLOR	"رنگین"
IDS_COLOR1_	"رنگ:"
IDS_COLOR2_	"رنگ:"
IDS_COLOR3_	"رنگ:"
IDS_COLOR4_	"رنگ:"
IDS_COLORIZATION	"Colorization"
IDS_COLORS_	"رنگ:"
IDS_COLOR_	"رنگ:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"سب"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"پس منظر"
IDS_COLOR_BLACK	"سیاہ"
IDS_COLOR_BLUE	"بلیو"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"چمک"
IDS_COLOR_CYAN	"لاجوردی"
IDS_COLOR_FILL	"رنگ بھریں"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"اگربھوم"
IDS_COLOR_GRAY	"گرے"
IDS_COLOR_GREEN	"گرین"
IDS_COLOR_HUE	"ہیو"
IDS_COLOR_INDICATES_	"رنگین دلالت"
IDS_COLOR_INDIGO	"انڈگو"
IDS_COLOR_MAGENTA	"میجنٹا"
IDS_COLOR_ORANGE	"اورنج"
IDS_COLOR_RED	"ریڈ"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"سنترپتی"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"اسکائی بلیو"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"شفاف"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"صارف منتخب کریں"
IDS_COLOR_VIOLET	"وایلیٹ"
IDS_COLOR_WHITE	"وائٹ"
IDS_COLOR_YELLOW	"پیلا"
IDS_CONFIRM_SAVE	"تبدیلیاں اب محفوظ ہے؟"
IDS_CONTRAST_	": اس کے برعکس"
IDS_CONTROL_LINE_	"کنٹرول لائن:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Convolution ماسک"
IDS_CORNER_	"گوشے:"
IDS_COUNT_	"شمار:"
IDS_CRITERION_	"معیار:"
IDS_CROP_AREA	"فصل ایریا"
IDS_CROP_BOX	"فصل باکس"
IDS_CROP_RATIO	"فصل تناسب"
IDS_CURRENT_COLOR	"موجودہ رنگین"
IDS_CURRENT_SIZE	"موجودہ سائز"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"تضاد میں اضافہ"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"لکیری تضاد"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"میڈیم تضاد"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"مضبوط تضاد"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"سیاہ"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"ہلکی"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"منفی"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"رنگین منفی"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"اپنی مرضی کے"
IDS_CUSTOM_	"اپنی مرضی کے مطابق:"
IDS_DASH_CAP_	"ڈیش کیپ:"
IDS_DATE_FORMAT	"وضع تاریخ"
IDS_DATE_FORMAT_	"تاریخ کی شکل:"
IDS_DATE_MODIFIED	"تاریخ پر نظر ثانی"
IDS_DEPTH_	": گہرائی"
IDS_DIRECTION_	"جہت:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"زبان ڈسپلے"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"زبان کا مشاھدہ:"
IDS_DISTANCE	"فاصلہ"
IDS_DISTANCE_	"فاصلہ:"
IDS_DIVIDE_	": تقسیم"
IDS_DIVISION_	"زمرہ:"
IDS_DOCUMENT	"دستاویز"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"لوڈ، اتارنا Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"شبیہ"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"رکن"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"فون"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"موبائل"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"کی نگرانی"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"کاغذ"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"ویڈیو"
IDS_DOT_SIZE	"ڈاٹ سائز"
IDS_DOT_SIZE_	"ڈاٹ سائز:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"میں"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"کے تحت"
IDS_DROPPED_COLOR	"گرا رنگین"
IDS_EDGE_	"ایج:"
IDS_EDIT	"میں ترمیم کریں"
IDS_EDIT_TOOL	"، فورم کے اوزار میں ترمیم کریں"
IDS_EMBOSS	"ابھاریں"
IDS_END_CAP_	"کیپ ختم ہوئے ہيں:"
IDS_END_POINT	"اختتام نقطہ"
IDS_EXAMPLE	"مثال کے طور پر"
IDS_EXPOSURE_	"کی نمائش:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"نئی تصویر کو تخلیق کرنے میں ناکام."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"فریم بنانے کے لئے Faild، فصل باکس کو چیک کریں براہ مہربانی."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"دستاویز کو کھولنے میں ناکام."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"دستاویز کو بچانے کے لئے میں ناکام."
IDS_FAVORITE	"پسندیدہ"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"پسندیدہ نام:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"فائل کا نام پہلے ہی سے موجود ہے. کیا آپ کو اسے تبدیل کرنے کے لئے کرنا چاہتے ہیں؟"
IDS_FILE_FORMAT	"فائل کی شکل"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"حقیقی"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"شور شامل کریں"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"اعلی درجے کی پورٹریٹ گلو"
IDS_FILTER_APPLY	"کا اطلاق فلٹر"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"آٹو رنگین بیلنس"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"آٹو کمٹراسٹ"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"آٹو سطح"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"بائنری تضاد افزونی"
IDS_FILTER_BLUR	"دھندلاپن"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"بکس دھندلاپن"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"رداس: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"چمک کمٹراسٹ"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"چینل مکسر"
IDS_FILTER_CLOSING	"اختتامی"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"رنگین ایڈجسٹ"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"رنگین بیلنس"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"رنگین خاکہ"
IDS_FILTER_CURVES	"منحنی خطوط"
IDS_FILTER_DESATURATE	"نالبریز کریں"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"کشیدگی کو ختم"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"ڈاٹس خاکہ"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel ایج اثر"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"ایکسپوژر"
IDS_FILTER_GAMMA	"ڈے گاما تصحیح"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian دھندلاپن"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"رداس: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"گلو"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"تدریجی نقشہ"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"مٹیالا پیمانہ"
IDS_FILTER_GROUP	"گروپ"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"ہائی درہ"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"ہسٹوگرام برابر"
IDS_FILTER_INVERT	"الٹائیں"
IDS_FILTER_LEVEL	"سطح"
IDS_FILTER_MARBLE	"سنگ مرمر"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"زیادہ سے زیادہ"
IDS_FILTER_MEDIAN	"میڈین"
IDS_FILTER_MINIATURE	"تصوریچہ"
IDS_FILTER_MINIMUM	"کم از کم"
IDS_FILTER_MOSAIC	"پچی کاری"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"موشن دھندلاپن"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"ڈگری: %3d˚\nرداس: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"کھولنے"
IDS_FILTER_OUTLINING	"خاکہ"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"پنسل خاکہ"
IDS_FILTER_PINCH	"چوٹکی"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"پورٹریٹ گلو"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"پوسٹرائز"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"ریڈیل دھندلاپن"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"چیکر بورڈ"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"بادل"
IDS_FILTER_RIPPLE	"لہر"
IDS_FILTER_SEPIA	"سیپیا"
IDS_FILTER_SHARPEN	"تیز"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"ایج تیز"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"مقامی"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (کم درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (کم درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (کم درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (کم درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"ایج - افقی"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"ایج - ٹیڑھا"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"ایج - عمودی"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"لائن زور - افقی"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"لائن زور - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"لائن زور - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"لائن زور - عمودی"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian EDGE - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian EDGE - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian EDGE - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt EDGE - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt EDGE - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt EDGE - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt EDGE - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt EDGE - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt EDGE - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt EDGE - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt EDGE - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (ہائی درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (ہائی درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (ہائی درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (ہائی درہ فلٹر)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"درجہ حرارت"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Twirl"
IDS_FILTER_USM	"UnSharp ماسک فلٹر"
IDS_FILTER_VINTAGE	"ونٹیج"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"زوم دھندلاپن"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"مقام: %d، %d \nرداس: %d"
IDS_FLOW_	"فلو:"
IDS_FOLDER	"فولڈر"
IDS_FONT	"فونٹ"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"فارمیٹ کے اختیارات"
IDS_GAMMA_	"ڈے گاما:"
IDS_GAP_	"گیپ:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"ڈیفالٹ gradations کے ساتھ موجودہ گریڈیشن کی جگہ لے لے؟"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"ان تبدیل کرنے سے پہلے موجودہ gradations میں تبدیلی محفوظ ہیں؟"
IDS_GRADATION_EDIT	"پوائنٹس میں ترمیم کریں"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"الفا"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"رنگین"
IDS_GRADATION_FILE	"گریڈیشن فائل"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"گرافک انٹرچینج فارمیٹ"
IDS_GREEN_	"گرین:"
IDS_GRID	"گرڈ"
IDS_GRID_SIZE_	"گرڈ سائز:"
IDS_GROUP	"گروپ"
IDS_GUIDE	"گائیڈ"
IDS_HEIGHT2_	": اونچائی"
IDS_HEIGHT_	": اونچائی"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex کوڈ:"
IDS_HIERARCHY	"تنظیمی عہدے"
IDS_HIGHLIGHT	"اجاگر"
IDS_HIGHLIGHT_	"نمایاں کریں:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"رنگین نمایاں کریں:"
IDS_HINT_	": اشارہ"
IDS_HISTOGRAM	"ہسٹوگرام"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"کاپی رائٹ (C) Hornil کمپنی جملہ حقوق محفوظ ہیں."
IDS_HUE_	"ہیو:"
IDS_ICONS	"شبیہیں"
IDS_ICON_VIEW	"شبیہ نظارہ"
IDS_IMAGE_	"تصویر:"
IDS_IMAGE_OPEN	"تصویری اوپن"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"تصویر کے اختیارات"
IDS_INCHES	"انچ"
IDS_INNER_BEVEL	"اندرونی اریب"
IDS_INPUT	"ان پٹ"
IDS_INPUT_LEVELS	"ان پٹ سطح"
IDS_INTERLACE	"Interlace"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"موڈ تقطیع"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"جاپان تصویر کی شکل"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"JPEG 2000 Jp2 فائل"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG سمپیڑن سطح"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"JPEG انٹر کی شکل میں"
IDS_KERNING_	"کرن کاری:"
IDS_LANG_TAG	"EN"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"پرت ماسک شامل کریں"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"لیئر ماسک کا اطلاق کریں"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"پرت ماسک کو حذف کریں"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"پرت ماسک کو فعال کریں"
IDS_LAYOUT	"ترتیب"
IDS_LAYOUT_NAME	"ترتیب کا نام"
IDS_LEADING_	"معروف:"
IDS_LEFT_	"بائیں:"
IDS_LENGTH_	"لمبائی:"
IDS_LEVEL_	": کوالٹی"
IDS_LIBRARY	"لائبریری"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix کے بعد لائبریریوں کا استعمال کیا جاتا ہے:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"نام دوہرایا گیا ہے. ایک اور نام ان پٹ."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"اپنی لائسنس کلید کو رجسٹر کرنے میں ناکام رہا."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"کامیابی کے ساتھ آپ کے کمپیوٹر پر اپنی لائسنس کلید کو رجسٹر ہے."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"آزمائشی مدت شروع کرنے میں ناکام ہوگیا."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"آزمائشی مدت کا آغاز کیا."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"StylePix پرو کو غیر فعال کرنے میں ناکام."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"آپ کے StylePix پرو غیر فعال کردیا ہے."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"آپ کے Hornil StylePix پرو لائسنس درست نہیں ہے."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"لائسنس اہم فائل"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"لائسنس کلید فائل:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix لائسنس اس نظام پر موجود نہیں ہے."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"آپ کی آزمائشی مدت Hornil StylePix کا استعمال کرتے ہوئے جاری رکھنے کے لئے پرو براہ مہربانی ایک لائسنس کی خریداری اور اسے کریں expired.\r\nہے."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d دن کی آزمائشی مدت چھوڑ دیا."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix پرو لائسنس صحيح ہے."
IDS_LIGHT_POSITION_	"لائٹ مقام:"
IDS_LINE_JOIN_	"شمولیت لائن:"
IDS_LINE_STYLE_	"لائن طرز:"
IDS_LIST	"فہرست"
IDS_LIST_VIEW	"فہرست دیکھیں"
IDS_LOADING	"... لوڈ کر رہا ہے"
IDS_MAIN_TOOLS	"مین، فورم کے اوزار"
IDS_MAKE_BRUSH	"برش بنائیں"
IDS_MATCH_COLOR_	"رنگین ملاپ:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"میموری سائز:"
IDS_METHOD_	"طریقہ:"
IDS_MIDTONE	"کے وسط سر"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"موڈ:"
IDS_MODIFICATION	"ترمیم"
IDS_MOVE_TOOL	"، فورم کے اوزار تبدیل"
IDS_NAME	"نام"
IDS_NAME_	"نام:"
IDS_NAME_LIST	"نام"
IDS_NEW	"نئی تصویر"
IDS_NEW_FOLDER	"نیا پوشہ"
IDS_NEW_SELECTION	"نئی سلیکشن"
IDS_NEW_SIZE	"نیا سائز"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"نئی دستیاب ورژن"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"کوئی کلپ بورڈ کی تصویر"
IDS_OBJECT	"آبجیکٹ"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"پس منظر"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"گروپ"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"تصویر"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"پرت"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"راہ"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"ديکھا گيا"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"شکل"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"متن"
IDS_OK	"ٹھیک ہے"
IDS_OPACITY	"دھندلاپن"
IDS_OPACITY_	"دھندلاپن:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"فائل کو کھولنے پہلے سے ہی ہے. ویسے بھی کھولیں؟"
IDS_OPTION	"آپشن"
IDS_OPTIONS	"اختیارات"
IDS_ORDER_	"آرڈر:"
IDS_OUTER_BEVEL	"بیرونی اریب"
IDS_OUTPUT	"آؤٹ پٹ"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"پیداوار چینل:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"پیداوار سطح"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"آؤٹ پٹ کے اختیارات"
IDS_OUTPUT_PATH	"پیداوار راہ"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"پایان:"
IDS_PADDING_BOX	"بھرتی"
IDS_PADDING_LEFT_	"بائیں:"
IDS_PADDING_RIGHT_	": حق"
IDS_PADDING_TOP_	"اوپر:"
IDS_PALETTE	"پیلیٹ"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"ویب محفوظ"
IDS_PARAGRAPH	"پیراگراف"
IDS_PATH_	"راہ:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"راہ"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC پینٹ برش"
IDS_PICTURE	"تصویر"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"تکیا ابھاریں"
IDS_PINCH_	"چمٹی کاٹو:"
IDS_PIVOT_POINT	"محور پوائنٹ"
IDS_PIXELS	"پکسلز"
IDS_PIXELS2	"پکسلز"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"پکسلز / سینٹی میٹر"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"پکسلز / انچ"
IDS_POINT	"پوائنٹ"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"کثیر الاضلاع"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"پورٹ ایبل Anymap بٹ نقشہ گرافک فائل"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"پورٹ ایبل گرافکس فارمیٹ"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"پورٹ ایبل نیٹ ورک گرافک"
IDS_POSITION	"پوزیشن"
IDS_POSITION_	"مقام:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"پسندیدہ فارمیٹ"
IDS_PRESET	"پیش سیٹ کریں"
IDS_PRESET_	": پیش سیٹ کریں"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"کیا آپ پہلے سے طے شدہ پر واپس کرنا چاہتے ہیں؟"
IDS_PREVIEW	"پیش منظر"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"رجسٹریشن نمبر:"
IDS_QUICK_SELECTION	"فوری انتخاب"
IDS_QUIT	"نظر انداز"
IDS_RADIUS_	"رداس:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"فلٹر صرف ایک ریھاپنج Rasterize یہ image.\r\nکا اطلاق کیا جا سکتا ہے؟"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"حالیہ فہرست مسل"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"حالیہ فائل کا سائز:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"مستطیل"
IDS_RED_	"ریڈ:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"شامل کریں"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"تقطیع"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"منتخب کریں"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"منہا"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"الفا رینج"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"آٹو"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"سرکلر"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"رنگین رینج"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"آئتاکار"
IDS_RENAME	"نام تبدیل کریں"
IDS_REPEAT_	"دہرائیں:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"آرام تبدیل"
IDS_RESIZE	"نیا سائز کریں"
IDS_RESOLUTION_	": قرارداد"
IDS_RESULT	"نتیجہ"
IDS_RIGHT_	": حق"
IDS_ROTATE	"گھمائیں"
IDS_ROTATION	"گھماؤ"
IDS_ROTATION_	"گھماؤ:"
IDS_ROUNDNESS_	"Roundness:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"گول مستطیل"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ $ #؟"
IDS_SAMPLING_	"سیمپلنگ:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (بہترین معیار)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"قریبی"
IDS_SATURATION_	"سنترپتی:"
IDS_SCALE	"پیمانے"
IDS_SCALE_	"اسکیل:"
IDS_SCALING	"پیمانہ کاری"
IDS_SCATERING	"بکھرنے"
IDS_SCATTER_COUNT_	"شمار:"
IDS_SELECTED_BOX_	"منتخب باکس:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"سلیکشن خالی ہے."
IDS_SELECTION_MODE	"سلیکشن موڈ"
IDS_SERIAL_NUMBER	"سیریل نمبر"
IDS_SHADOW	"سائے"
IDS_SHADOW_	"شیڈو:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"سایہ رنگ:"
IDS_SHAPE_	"سائز:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"شکل کے اختیارات"
IDS_SHEAR	"قینچ"
IDS_SHEAR_	"قینچ:"
IDS_SIZE	"سائز"
IDS_SIZE_	"سائز:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska تصویری بناوٹ یا فارمیٹ"
IDS_SKIN	"جلد"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"سیاہ - سیاہ Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"سیاہ - سیاہ زیتون گرین"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"سیاہ - ہلکی بحیرہ گرین"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"ڈارک گرے"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"ڈارک گرے - سیاہ جامنی"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"ڈوجر بلیو"
IDS_SKIN_GRAY	"گرے"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"گرے - سیاہ جامنی"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"چاندی - Cornflower بلیو"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"سلور - گلابی"
IDS_SLIDE_SHOW	"سلائیڈ شو"
IDS_SMALL_ICONS	"چھوٹی شبیہیں"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"چھوٹے شبیہ نظارہ"
IDS_SOFTEN_	"معتدل:"
IDS_SOFTNESS	"مردتا"
IDS_SOFTNESS_	"مردتا:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"ماخذ چینلز"
IDS_SPOKE_RATE_	"شرح بولے:"
IDS_STARTUP	"شروع"
IDS_START_CAP_	"کیپ شروع کریں:"
IDS_START_POINT	"نقطہ شروع"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"سٹار"
IDS_STATE_	"ریاست:"
IDS_STATIC_1_	"جامد: 1"
IDS_STATIC_2_	"جامد 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"جامد دورانیہ:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"پروسیسنگ ڈیٹا (مکمل%d%% )"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	" \"%s\"کے طور پر بچ گیا."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"میں ناکام رہے محفوظ"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"محفوظ شدہ"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"آلے سے پڑھنا ڈیٹا (مکمل%d%% )"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"منتقل ڈیٹا (مکمل%d%% )"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix بیچ فائل"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix فائل"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix فلٹر فائلیں"
IDS_STYLE_	"انداز:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"موڈ منہا"
IDS_SUB_SAMPLING	"سب کے نمونے"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"اتوار ریھاپنج کی شکل میں"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"تائید تصاویر"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"سنہرے بالوں والی چار سیٹ"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"سسٹم زبان"
IDS_TEMPERATURE_	": درجہ حرارت"
IDS_TEXT	"متن"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"متن"
IDS_THRESHOLD_	"حد:"
IDS_THUMBNAIL	"اظفورہ"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"اظفورہ زوم بارڈر"
IDS_TITLE_BATCH	"بیچ عمل"
IDS_TMP_GROUP	"گروپ %d"
IDS_TMP_IMAGE	"تصویر %d"
IDS_TMP_LAYER	"پرت %d"
IDS_TOLERANCE	"رواداری"
IDS_TOLERANCE_	"رواداری:"
IDS_TONE_BALANCE	"سر بیلنس"
IDS_TOOL	"کا آلہ"
IDS_TOOLBAR	"ٹول بار"
IDS_TOOL_OPTION	"ٹول اختیارات"
IDS_TOP_	"اوپر:"
IDS_TRACKING_	"سے باخبر رکھنے:"
IDS_TRANSFORM	"تبدیل"
IDS_TRANSITION_	"منتقلی:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"منتقلی دورانیہ:"
IDS_TRANSITION_FADE	"دھندلا"
IDS_TRANSITION_NONE	"کوئی بھی نہیں"
IDS_TRANSPARENCY	"ٹرانسپیرنسی"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa بٹ نقشہ نقش"
IDS_TYPE	"قسم"
IDS_TYPEFACE	"رسم الخط"
IDS_TYPEFACE_	"رسم الخط:"
IDS_TYPE_	": قسم"
IDS_UNDO	"کالعدم"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"سطح سائز کو رد کریں:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"مزید کالعدم سطح پر زیادہ میموری بسم ہو جائیں گے."
IDS_UNIT	"یونٹ"
IDS_UNIT_PERCENT	"فیصد"
IDS_UNIT_PIXELS	"پکسلز"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"نامعلوم فائل کی شکل."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"نامعلوم فائل ورژن."
IDS_UNTITLE	"بلاعنوان"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	" %s کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"کی جانچ پڑتال کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام رہے. متبادل طور پر، http://hornil.com/ کا دورہ"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"آپ نے پہلے ہی %sکا تازہ ترین ورژن استعمال کر رہے ہیں."
IDS_VALUE2_	"قیمت:"
IDS_VALUE3_	"قیمت:"
IDS_VALUE_	"قیمت:"
IDS_VIEW	"دیکھیں"
IDS_VIEW_TOOL	"، فورم کے اوزار دیکھیں"
IDS_WARNING	"انتباہ: یہ کمپیوٹر پروگرام کو کاپی رائٹ کے قانون اور بین الاقوامی معاہدوں کے ذریعے محفوظ ہے. اس پروگرام کے غیر مجاز پنروتپادن یا تقسیم، یا اس کے کسی بھی حصے، شدید سول اور فوجداری جرمانہ کے نتیجے میں، اور قانون کے تحت زیادہ سے زیادہ ممکن حد تک مقدمہ چلایا جائے گا کر سکتے ہیں."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"یہ میموری کی صلاحیت کی حد سے تجاوز کر سکتے ہیں. براہ مہربانی بڑی فائلیں بند کے بعد دوبارہ کوشش کریں."
IDS_WIDTH2_	": چوڑائی"
IDS_WIDTH_	": چوڑائی"
IDS_WIDTH_RATE_	"چوڑائی کی شرح:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"ونڈوز بٹ نقشہ گرافک"
IDS_WINDOWS_ICON	"ونڈوز شبیہ"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows مابعد مسل"
IDS_WINDOW_	"ونڈو:"
IDS_X_	": X"
IDS_X_SCALE_	"اسکیل X:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y اسکیل:"
IDS_ZOOM	"زوم"
IDS_ZOOM_	"زوم:"
IDYES	"جی ہاں"
IDYESALL	"جی ہاں سب"
ID_ADD_FAVORITE	"پسندیدہ میں شامل کریں"
ID_ALIGN	"سیدھ میں لائیں"
ID_ALIGN_CENTER	"مطلق مراکز سیدھ کریں|بمرکز سیدھ کریں.|بمرکز سیدھ کریں"
ID_ALIGN_DOWN	"نیچے کناروں سیدھ کریں|پایان سیدھ کریں.|پایان سیدھ کریں"
ID_ALIGN_HCENTER	"افقی مراکز سیدھ کریں|افقی مرکز سیدھ کریں.|افقی بمرکز سیدھ کریں"
ID_ALIGN_LEFT	"بائیں کناروں سیدھ کریں|سیدھ کریں چھوڑ دیا.|سیدھ کریں بائیں"
ID_ALIGN_RIGHT	"حق کناروں سیدھ کریں|دائیں سیدھ کریں.|دائیں سیدھ کریں"
ID_ALIGN_UP	"اوپر کناروں سیدھ کریں|اوپر سیدھ کریں.|اوپر سیدھ کریں"
ID_ALIGN_VCENTER	"عمودی مراکز سیدھ کریں|عمودی مرکز سیدھ کریں.|عمودی بمرکز سیدھ کریں"
ID_APP_ABOUT	"StylePix کے بارے میں|اس پروگرام کے بارے میں دکھائیں.|کے بارے میں"
ID_APP_ACTIVATE	"پروڈکٹ کو چالو کریں ..."
ID_APP_EXIT	"سے باہر نکلیں|پروگرام سے باہر نکلیں.|سے باہر نکلیں"
ID_APP_LICENSE_INFO	"لائسنس معلومات ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"پس منظر کا رنگ"
ID_BACK_COLOR_PICK	"پس منظر کا رنگ ...|پس منظر کا رنگ"
ID_BATCH_DELETE	"فہرست سے نکال دیں|منتخب فائلوں کو ہٹا دیں"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"بیچ فائل کھولیں"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"بیچ فائل کو محفوظ کریں"
ID_BATCH_OPEN	"اوپن Stylepix|منتخب فائلوں کو کھولیں"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"مسل محل وقوع کھولیں|فائل مقام کھولیں"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"اصل تصویر کھولیں"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"اوپن نتائج تصویر"
ID_BATCH_PROCESS	"بیچ عمل کر رہا ہے ...|بیچ کے عمل کو کام کی جگہ کو چالو کریں|بیچ عمل"
ID_BATCH_RESET	"پھر سیٹ کریں"
ID_BLENDING	"مرکب"
ID_BLENDING_ADD	"شامل کریں"
ID_BLENDING_AVERAGE	"اوسط"
ID_BLENDING_BURN	"جلا دو"
ID_BLENDING_COLOR	"رنگین"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"رنگین جلا"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"رنگین ڈاج"
ID_BLENDING_DARKEN	"تاریک"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"فرق"
ID_BLENDING_DODGE	"ڈاج"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"علیحدہ"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"ہارڈ روشنی"
ID_BLENDING_HUE	"ہیو"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"ہلکا"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"ضرب"
ID_BLENDING_NEGATION	"نفی"
ID_BLENDING_NORMAL	"عمومی"
ID_BLENDING_OVERLAY	"چڑھائیں"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"نور پن"
ID_BLENDING_SATURATION	"سنترپتی"
ID_BLENDING_SCREEN	"سکرین"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"نرم روشنی"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"منہا"
ID_BLENDING_VALUE	"چمک"
ID_BROWSE	"براؤز کریں"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"بیچ کی فہرست میں شامل کریں|بیچ کی فہرست میں شامل کریں.|بیچ کی فہرست میں شامل کریں"
ID_BROWSE_COPY	"کاپی کریں|منتخب فائلوں یا ڈائریکٹریز کو کاپی کریں|کاپی کریں"
ID_BROWSE_CUT	"کٹ|منتخب فائلوں یا ڈائریکٹریز کٹ|کٹ"
ID_BROWSE_DELETE	"حذف کریں|منتخب شدہ فائلوں کو خارج کر دیں|حذف کریں"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"موجودہ فائل تلاش کریں|براؤزر میں موجودہ فائل کو تلاش کریں.|موجودہ فائل تلاش کریں"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"میرا ڈیسک ٹاپ فولڈر میں دیکھیں|میرا ڈیسک ٹاپ فولڈر میں دیکھیں|ڈیسک ٹاپ فولڈر"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"میرا دستاویز فولڈر میں دیکھیں|میرا دستاویز فولڈر میں دیکھیں|میرا دستاویز فولڈر"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"میری تصویر کے فولڈر میں دیکھیں|میری تصویر کے فولڈر میں دیکھیں|میرا تصویر فولڈر"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"نیا پوشہ|ایک نیا فولڈر بنائیں"
ID_BROWSE_OPEN	"کھولیں|منتخب فائلوں کو کھولیں"
ID_BROWSE_PASTE	"چسپاں|کاپی فائلوں یا ڈائریکٹریز چسپاں"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"خصوصیات|خصوصیات دکھائیں"
ID_BROWSE_REFRESH	"تازہ کریں|تازہ کریں"
ID_BROWSE_RENAME	"نام تبدیل کریں|منتخب فائل کا نام تبدیل کریں"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"تصویری فائلوں کو صرف دکھائیں|تصویری فائلوں کو صرف دکھائیں.|تصویری فائلوں کو صرف دکھائیں"
ID_BROWSE_UP	"اوپر|والدین فولڈر دیکھیں|جد پوشہ (واپسی کلید)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"شبیہ نظارہ|شبیہ نظارہ"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"فہرست دیکھیں|فہرست دیکھیں"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"چھوٹے شبیہ نظارہ|چھوٹے آئکن کا منظر"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"اظفورہ دیکھیں|اظفورہ دیکھیں"
ID_BRUSH	"برش"
ID_BRUSH_DECREASE	"سائز گھٹائیے|برش سائز گھٹائیے"
ID_BRUSH_INCREASE	"سائز میں اضافہ|برش کا سائز بڑھائیں"
ID_COLOR_PICK	"اگربھوم رنگین کر رہا ہے ...|اگربھوم رنگین"
ID_CONTEXT_HELP	"سیاق و سباق کی مدد|سیاق و سباق مدد"
ID_DELETE_FAVORITE	"پسندیدہ کو حذف کریں"
ID_DESELECT	"غیرمنتخب کریں|غیرمنتخب کریں"
ID_EDIT	"میں ترمیم کریں"
ID_EDIT_CLEAR	"انتخاب کو حذف کریں.|حذف کریں|حذف کریں"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"تمام حذف کریں|تمام خارج کر دیں.|تمام حذف کریں"
ID_EDIT_COPY	"کاپی کریں|انتخاب کو کلپ بورڈ میں کاپی کریں.|کاپی کریں"
ID_EDIT_CUT	"کٹ|کلپ بورڈ میں انتخاب کاٹو.|کٹ"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"پہلے سے طے شدہ رنگین|پہلے سے طے شدہ رنگین"
ID_EDIT_DELETE	"حذف کریں|انتخاب کو حذف کریں.|حذف کریں"
ID_EDIT_FIND	"متن تلاش کریں.|تلاش کریں"
ID_EDIT_PASTE	"چسپاں|کلپ بورڈ سے چسپاں کر دیں.|چسپاں"
ID_EDIT_REDO	"پھر سے کریں|آخری منسوخ آپریشن دوبارہ کریں.|پھر سے کریں"
ID_EDIT_REPEAT	"آخری آپریشن کو دہرائیں.|دہرائیں"
ID_EDIT_REPLACE	"متن تبدیل کریں.|متن بدل"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"تمام منتخب کریں.|تمام منتخب کریں"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"رنگین سوئچ|رنگین سوئچ"
ID_EDIT_UNDO	"کالعدم|آخری آپریشن کو رد کریں.|کالعدم"
ID_FAVORITE_PANEL	"پسنديدہ"
ID_FILE	"فائل"
ID_FILE_BROWSE	"براؤز کریں"
ID_FILE_CLOSE	"بند کریں|دستاویز بند کریں.|بند کریں"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"تمام بند کریں|بند تمام دستاویزات لوڈ.|تمام بند کریں"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"دیگر ونڈوز بند"
ID_FILE_DELETE	"مسل حذف|موجودہ فائل کو حذف کریں.|مسل حذف"
ID_FILE_MRU_FILE1	"دستاویز کھولیں."
ID_FILE_MRU_FILES	"حالیہ مسلیں"
ID_FILE_NEW	"نیا تصویری ...|ایک نئی تصویر بنائیں.|نیا تصویری"
ID_FILE_NEXT	"اگلا فائل|اگلے فائل کھولو.|اگلا فائل"
ID_FILE_OPEN	"کھولیں ...|موجودہ دستاویزات کو کھولنے.|کھولیں"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"تختہ تراشہ|کلپ بورڈ سے تصویر کھولیں.|کلپ بورڈ سے کھولیں"
ID_FILE_OPEN_FROM	"کی جانب سے کھلا"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"سکینر یا کیمرے ...|سکینر یا کیمرے سے تصویر کھولو.|سکینر یا کیمرے سے کھولیں"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"حالیہ کھولیں"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"صفحے کی ترتیبات تبدیل کریں.|صفحے کی ترتیبات"
ID_FILE_PANEL	"فائلیں"
ID_FILE_PREV	"پچھلا فائل|گزشتہ فائل کھولو.|پچھلا فائل"
ID_FILE_PRINT	"... پرنٹ|دستاویز پرنٹ کریں.|پرنٹ کریں"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"پرنٹ کا پیش منظر دکھائیں.|پیش نظارہ پرنٹ کریں"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"آئتاکار علاقے کو منتخب کریں.|آئتاکار علاقے کو منتخب کریں"
ID_FILE_RECENT	"حالیہ کھولیں"
ID_FILE_RECENT_FILE	"حالیہ مسلیں"
ID_FILE_SAVE	"محفوظ کریں|دستاویز کو محفوظ کریں.|محفوظ کریں"
ID_FILE_SAVE_AS	"کے طور پر محفوظ کریں ...|دستاویز کو ایک نئے نام کے طور پر محفوظ کریں.|محفوظ کریں بطور"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"ایک کاپی محفوظ کریں ...|ایک نقل محفوظ|ایک نقل محفوظ"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"سلیکشن پر محفوظ کریں ...|انتخاب کو محفوظ کریں.|سلیکشن محفوظ"
ID_FILTER	"فلٹر"
ID_FILTERS	"فلٹر"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"شور کو شامل کریں ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"اعلی درجے کی پورٹریٹ گلو کر رہا ہے ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"آٹو رنگین بیلنس"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"آٹو کمٹراسٹ"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"آٹو سطح"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"حد ..."
ID_FILTER_BLUR	"دھندلاپن"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"باکس دھندلاپن ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"چمک / تضاد ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"چینل مکسر"
ID_FILTER_CLOSING	"... اخری"
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"ہیو / سنترپتی ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"رنگین بیلنس ہے ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"رنگین خاکہ"
ID_FILTER_CURVES	"منحنی خطوط ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"نالبریز کریں"
ID_FILTER_DIFFUSE	"... کشیدگی کو ختم"
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"ڈاٹس خاکہ"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel ایج اثر"
ID_FILTER_EXPOSURE	"ایکسپوژر"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"فلٹر فائل کھولیں"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"فلٹر فائل کو محفوظ کریں"
ID_FILTER_GAMMA	"ڈے گاما تصحیح"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian دھندلاپن ..."
ID_FILTER_GLOW	"... گلو"
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"تدریجی نقشہ"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"گرے پیمانے"
ID_FILTER_GROUP	"گروپ"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"دھندلاپن"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"رنگین"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Convolve"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"شکل بگاڑنا"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"صرفی"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"شور"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"تصویر افزونی"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"پکسلیٹ"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"رینڈر"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"تیز"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"خاکہ"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"انداز"
ID_FILTER_HIGHPASS	"ہائی درہ"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"... ہسٹوگرام برابر"
ID_FILTER_INVERT	"الٹائیں"
ID_FILTER_LEVEL	"... سطح"
ID_FILTER_LIST	"فلٹر کی فہرست|فہرست فلٹر.|فلٹر"
ID_FILTER_MARBLE	"سنگ مرمر"
ID_FILTER_MAXIMUM	"بازی (زیادہ سے زیادہ) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"... میڈین"
ID_FILTER_MINIATURE	"تصوریچہ"
ID_FILTER_MINIMUM	"کشرن (کم از کم) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"... پچی کاری"
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"موشن دھندلاپن ..."
ID_FILTER_OPENING	"... افتتاحی"
ID_FILTER_OUTLINING	"خاکہ ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"پنسل خاکہ"
ID_FILTER_PINCH	"چوٹکی"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"پورٹریٹ گلو کر رہا ہے ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"... پوسٹرائز"
ID_FILTER_QUANTIZE	"... Quantize"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"ریڈیل دھندلاپن"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"چیکر بورڈ"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"بادل"
ID_FILTER_RESET	"پھر سیٹ کریں"
ID_FILTER_RIPPLE	"لہر"
ID_FILTER_SEPIA	"سیپیا"
ID_FILTER_SHARPEN	"تیز"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"ایج تیز"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"مقامی فلٹر کر رہا ہے ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"درجہ حرارت"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Twirl"
ID_FILTER_USM	"UnSharp ماسک ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"ونٹیج"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"زوم دھندلاپن ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"اگربھوم رنگین"
ID_GRID_SHOW	"گرڈ دکھائیں|گرڈ دکھائیں.|گرڈ دکھائیں"
ID_GRID_SNAP	"گرڈ پر سنیپ کریں|گرڈ پر سنیپ کریں.|گرڈ پر سنیپ کریں"
ID_GROUP_NEW	"نیا گروپ|ایک نیا گروپ بنائیں.|نیا گروپ"
ID_GUIDE_SHOW	"ہدایت دکھائیں|ہدایت دکھائیں.|ہدایت دکھائیں"
ID_GUIDE_SNAP	"ہدایت پر سنیپ|ہدایت پر سنیپ.|ہدایت پر سنیپ"
ID_HELP	"مدد"
ID_HELP_ABOUT	"مدد.|مدد|مدد"
ID_HELP_CONTENTS	"فہرست مدد کریں ...|مواد کی مدد دکھائیں.|فہرست مدد"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"ڈیزائن سینٹر"
ID_HELP_INDEX	"انڈیکس مدد کریں ...|انڈیکس میں مدد دکھائیں.|انڈیکس مدد"
ID_HELP_SUPPORT	"پروڈکٹ سپورٹ|مصنوعات کی حمایت کے ہوم پیج پر"
ID_HELP_UPDATES	"اپ ڈیٹس کے لئے چیک کریں ...|مصنوعہ تازہ کاریاں کے لئے چیک کریں ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"پروڈکٹ کے ہوم پیج پر|مصنوعات کے ہوم پیج پر"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"تنظیمی عہدے اظفورہ"
ID_HISTOGRAM	"ہسٹوگرام"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"بلیو|بلیو"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"گرین|گرین"
ID_HISTOGRAM_MONO	"مونو|مونو"
ID_HISTOGRAM_RED	"ریڈ|ریڈ"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"تصویر"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"کینوس سائز ...|کینوس کا سائز"
ID_IMAGE_CROP	"فسل کا انتخاب|فسل کا انتخاب|فسل کا انتخاب"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"نقل|نقل"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"افقی پلٹائیں|افقی پلٹائیں"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"عمودی پلٹائیں|عمودی پلٹائیں"
ID_IMAGE_RESIZE	"... نیا سائز کریں|دستاویز کا نیا سائز کریں.|نیا سائز کریں"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"180 ڈگری گھمائیں|180 ڈگری گھمائیں"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"صوابدیدی گھمائیں|صوابدیدی گھمائیں"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"گھمائیں بائیں|گھمائیں چھوڑ (-90 ڈگری)|گھمائیں بائیں"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"دائیں گھمائیں|دائیں گھمائیں (+90 ڈگری)|دائیں گھمائیں"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"تبدیل"
ID_LAYER_MASK	"لیئر ماسک|لیئر ماسک|لیئر ماسک"
ID_LAYER_MASK_ADD	"شامل کریں|ایک پرت ماسک شامل کریں.|ایک پرت ماسک شامل کریں"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"لاگو کریں|لیئر ماسک کا اطلاق کریں.|لیئر ماسک کا اطلاق کریں"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"حذف کریں|پرت ماسک کو حذف کریں.|لیئر ماسک کو حذف کریں"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"فعال|پرت کے ماسک کو فعال کریں.|پرت ماسک کو فعال کریں"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"زمرہ حذف کریں"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"... لوڈ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"نام تبدیل زمرہ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"نیا زمرہ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"مسل محل وقوع کھولیں"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"تمام کیٹگریز ری سیٹ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"... محفوظ"
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"وہی قد بنائیں|وہی قد بنائیں|وہی قد بنائیں"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"اسی سائز بنائیں|ایک ہی سائز بنائیں|اسی سائز بنائیں"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"اسی چوڑائی بنائیں|اسی کی چوڑائی بنائیں|اسی چوڑائی بنائیں"
ID_MANAGE_LAYOUT	"ترتیب دیں"
ID_NEXT_PANE	"اگلے ونڈو پر سوئچ کریں.|اگلا ونڈو"
ID_OBJECT	"آبجیکٹ"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"پرت آرائشی صفات"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"تصویر تبدیل کریں|تصویر تبدیل کریں"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"کاپی طرزیں"
ID_OBJECT_DELETE	"منتخب تہوں کو خارج کر دیں.|پرت کو حذف کریں|حذف کریں"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"طرزیں کو حذف کریں"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"نقل|اشیاء ڈوپلیکیٹ"
ID_OBJECT_FLATTEN	"تصویر چپٹا کرنا|تصویر چپٹا کرنا"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"افقی پلٹائیں|افقی پلٹائیں.|افقی پلٹائیں"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"عمودی پلٹائیں|عمودی پلٹائیں.|عمودی پلٹائیں"
ID_OBJECT_GROUP	"گروپ|گروپ بندی اشیاء"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"تصویر تبدیل کریں ...|تصویر اعتراض کو تبدیل کریں.|تصویر تبدیل کریں"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"نیا تصویری پرت|نیا شبیہ.|نیا تصویری"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"تصویر داخل کریں ...|تصویر آبجیکٹ داخل کریں.|تصویر داخل کریں"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"برش بنائیں|برش بنائیں|برش بنائیں"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"بنائیں کلپ|ایک ویڈیوکلپ بنائیں|بنائیں کلپ"
ID_OBJECT_MERGE	"آبجیکٹ ضم|اشیاء ضم"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"ديکھا گيا طرزیں ضم|منظر شیلیوں ضم"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"طرزیں ضم"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"پس منظر میں ضم"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"مرئی ضم|نظر آتا ضم"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"چسپاں طرزیں"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"بند"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"لکیری"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"ہموار"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"180 ڈگری گھمائیں|180 ڈگری گھمائیں.|180 ڈگری گھمائیں"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"گھمائیں بائیں|گھمائیں چھوڑ دیا.|گھمائیں بائیں"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"دائیں گھمائیں|دائیں گھمائیں.|دائیں گھمائیں"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"الفا منتخب کریں|الفا منتخب کریں|الفا منتخب کریں"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"چمک منتخب کریں|چمک منتخب کریں|چمک منتخب کریں"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"تبدیل"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"تبدیل ری سیٹ|ری سیٹ اعتراض تبدیل.|تبدیل ری سیٹ"
ID_OBJECT_UNGROUP	"گروپ ختم کریں|گروپ کشائی اشیاء"
ID_ONLINE_MANUAL	"آن لائن دستی|آن لائن دستی|آن لائن دستی"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"فونٹ فولڈر کھولیں"
ID_PATH_MODE_ADD	"شامل کریں"
ID_PATH_MODE_SELECT	"منتخب کریں"
ID_PREV_PANE	"پچھلے ونڈو پر سوئچ کریں.|پچھلا دریچہ"
ID_QUICK_MASK_MODE	"فوری ماسک موڈ|فوری ماسک موڈ.|فوری ماسک"
ID_QUICK_START_GUIDE	"فوری شروع گائیڈ|فوری شروع گائیڈ صفحہ کھولیں.|فوری شروع گائیڈ"
ID_RELOAD_FONT	"فونٹ کو دوبارہ لوڈ کریں"
ID_RENAME_FAVORITE	"پسندیدہ کا نام تبدیل کریں"
ID_RULER_SHOW	"حکمران|حکمران دیکھیں|حکمران"
ID_SAVED_LAYOUTS	"محفوظ شدہ بندی"
ID_SAVE_LAYOUT	"ترتیب محفوظ کریں"
ID_SELECT	"منتخب کریں"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"رنگین رینج|رنگین رینج"
ID_SELECTION_SOFTEN	"... نرم|انتخاب نرم"
ID_SELECT_ALL	"سب|تمام منتخب کریں"
ID_SELECT_COLORRANGE	"رنگین حد ...|رنگین رینج"
ID_SELECT_INVERT	"الٹائیں|انتخاب الٹائیں"
ID_SETWALLPAPER	"وال پیپر مرتب کریں"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"سینٹر|سینٹر قسم وال پیپر مرتب کریں.|سینٹر"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"فٹ فصل|قسم کو فٹ ہونے کے لئے تراشیں وال پیپر مرتب کریں. یہ ونڈوز 7 یا اس کے بعد پر دستیاب ہے.|فٹ فصل"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"پہلو رکھیں|پہلو کی قسم رکھنے کے لئے وال پیپر ترتیب. یہ ونڈوز 7 یا اس کے بعد پر دستیاب ہے.|پہلو رکھیں"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"کھینچیں|وال پیپر کی قسم کھینچیں مرتب کریں.|کھینچیں"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"ٹائل|ٹائل کی قسم وال پیپر مرتب کریں.|ٹائل"
ID_SHOW_BLUE	"نیلے چینل دکھائیں.|بلیو چینل دکھائیں"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"کلپس دکھائیں"
ID_SHOW_FAVORITE	"پسند دکھائیں"
ID_SHOW_FILE_TREE	"فائلیں دکھائیں"
ID_SHOW_FONT_TREE	"فانٹ دکھائیں"
ID_SHOW_GREEN	"گرین چینل دکھائیں.|گرین چینل دکھائیں"
ID_SHOW_RED	"سرخ چینل دکھائیں.|ریڈ چینل دکھائیں"
ID_SLIDESHOW	"سلائیڈ شو"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"اس فائل کو حذف کریں|اس فائل کو حذف کریں.|حذف کریں"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"اس فائل میں ترمیم کریں|اس فائل میں ترمیم کریں.|میں ترمیم کریں"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"سلائیڈ شو سے باہر نکلیں|سلائڈ شو سے باہر نکلیں.|سلائیڈ شو سے باہر نکلیں"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"پہلی فائل|پہلی فائل کھولو.|پہلی فائل"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"آخری فائل|آخری فائل کھولو.|آخری فائل"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"اگلا فائل|اگلے فائل کھولو.|اگلا فائل"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"سلائیڈ شو شروع کریں|سلائڈ شو شروع کریں.|سلائیڈ شو شروع کریں"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"پچھلا فائل|گزشتہ فائل کھولو.|پچھلا فائل"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"محفوظ کریں|اس فائل کو محفوظ کریں.|محفوظ کریں"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"کے طور پر محفوظ کریں ...|ایک نئی فائل کے طور پر محفوظ کریں.|کے طور پر محفوظ کریں ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"اصل سائز|اصل سائز میں تصویر ملاحظہ کریں.|اصل سائز"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"ونڈو میں فٹ|ونڈو میں تصویر کو فٹ کریں.|ونڈو میں فٹ"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"میں زوم|میں زوم|میں زوم"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"زوم آؤٹ|زوم آؤٹ|زوم آؤٹ"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"افقی خلائی|افقی خلا"
ID_SPACE_VERTICALLY	"عمودی خلائی|عمودی خلائی"
ID_STYLE	"انداز|انداز کا آلہ|انداز"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"اریب اور ابھاریں"
ID_STYLE_BORDER	"بارڈر"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"رنگ بھریں"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"شیڈو چھوڑ دو"
ID_STYLE_FRAME	"فریم"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"گلاس شیڈو"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"گریڈیشن بھرنے"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"اندرونی گلو"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"اندرونی شیڈو"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"بیرونی گلو"
ID_STYLE_OUTLINE	"آؤٹ لائن"
ID_STYLE_ROUND	"پکڑ دھکڑ"
ID_STYLE_TEXTURE	"بنت"
ID_TEMPLATE_APPLY	"لاگو کریں"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"پوری دستاویز|پوری دستاویز کا منظر"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"بھاری|بھاری تھمب نیل سائز"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"بڑی|بڑی تھمب نیل سائز"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"پرت حد|پرت حد"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"میڈیم|میڈیم تھمب نیل سائز"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"چھوٹے|چھوٹے تھمب نیل سائز"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"ٹنی|ٹنی تھمب نیل سائز"
ID_TOOL	"کا آلہ"
ID_TOOL_ARROW	"یرو"
ID_TOOL_BROWSE	"براؤز کریں|تصاویر براؤز کریں|تصاویر براؤز کریں"
ID_TOOL_BRUSH	"برش|برش سے ڈرا|برش"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"برش منحنی|برش کے ساتھ وکر ڈرا|برش منحنی"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"برش|برش سے ڈرا|برش"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"برش لائن|برش کے ساتھ لائن ڈرا|برش لائن"
ID_TOOL_CIRCLE	"سرکل|سرکل|سرکل"
ID_TOOL_CLIP	"کلپ|کلپ|کلپ"
ID_TOOL_CLIPS	"کلپس|کلپس|کلپس"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"کلون برش|برش آلہ کلون|کلون برش"
ID_TOOL_CROP	"فصل|فصل آلہ|فصل"
ID_TOOL_CURVE	"منحنی|وکر ڈرا|منحنی"
ID_TOOL_DROPPER	"رنگین Dropper|نقطہ نظر سے رنگ اٹھاو|رنگین Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"افزوں|آلہ افزوں|افزوں"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"دھندلاپن|دھندلاپن آلہ|دھندلاپن"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"جلا دو|آلہ جلا|جلا دو"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"نالبریز کریں|کا آلہ نالبریز کریں|نالبریز کریں"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"ڈاج|ڈاج آلہ|ڈاج"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"گیلا|کا آلہ گیلا|گیلا"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"تیز|کا آلہ تیز|تیز"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"دببا|آلہ دببا|دببا"
ID_TOOL_ERASER	"صافی|صافی|صافی"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"بھر کے دائرے میں ڈرا|بھر سرکل"
ID_TOOL_FILL_RECT	"بھر مستطیل ڈرا|بھر مستطیل"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"سیلاب بھریں|سیلاب بھریں|سیلاب بھریں"
ID_TOOL_FONTS	"فانٹ|فانٹ|فانٹ"
ID_TOOL_FRAME	"فریم بنائیں|فریم بنائیں"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"گریڈیشن بھریں|گریڈیشن بھرنے کے آلے|گریڈیشن بھریں"
ID_TOOL_LINE	"لائن|لائن|لائن"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"لائن|لکیر کھینچنا|لکیر کھینچنا"
ID_TOOL_MEASURE	"پیمائش|کی پیمائش کا آلہ|پیمائش"
ID_TOOL_OPTION	"آپشن|پروگرام کے اختیارات تبدیل کریں.|آپشن"
ID_TOOL_PATH	"راہ|راہ آلہ|راہ"
ID_TOOL_PATH_ADD	"پوائنٹ میں شامل کریں|پوائنٹ میں شامل کریں"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"نقطہ منتخب کریں|نقطہ منتخب کریں"
ID_TOOL_POLYGON	"کثیر الاضلاع|کثیر الاضلاع"
ID_TOOL_RECT	"مستطیل|مستطیل|مستطیل"
ID_TOOL_REGION	"خطے میں ترمیم کا انتخاب کریں.|ریجن"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"آٹو ریجن|خطے کو خود کار طریقے سے منتخب کریں.|آٹو علاقہ منتخب کریں"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"سرکل|سرکلر علاقے کو منتخب کریں.|سرکلر علاقہ منتخب کریں"
ID_TOOL_REGION_FREE	"مفت Lasso|مفت Lasso|مفت Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Polygonal Lasso|Polygonal Lasso|Polygonal Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"مستطیل|آئتاکار علاقے کو منتخب کریں.|آئتاکار علاقے کو منتخب کریں"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"شکل کے علاقے|شکل خطے کا آلہ|شکل کے علاقے"
ID_TOOL_RESTORE	"بحال|کے آلے کو بحال|بحال"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"سرخ آنکھ سے ہٹانا|سرخ آنکھ سے ہٹانا|سرخ آنکھ کو ہٹا دیں"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"سکریچ سے ہٹانا|سکریچ سے ہٹانا|شروع ہٹا دیں"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"گول مستطیل|گول مستطیل|گول مستطیل"
ID_TOOL_RULER	"حکمران|حکمران کا آلہ|حکمران"
ID_TOOL_SELECT	"منتخب کریں|اور پرت میں منتقل یا اعتراض منتخب کریں|منتقل منتخب کریں"
ID_TOOL_SHAPE	"شکل|شکل ڈرا|شکل"
ID_TOOL_SPRAY	"سپرے|آلہ چھڑکیں.|سپرے"
ID_TOOL_STAR	"سٹار|سٹار"
ID_TOOL_STYLE	"انداز|انداز کا آلہ|انداز"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"انداز|انداز|انداز"
ID_TOOL_TEXT	"متن|متن کے آلے|متن"
ID_TOOL_TRANSFORM	"تبدیل|آلہ تبدیل|تبدیل"
ID_TOOL_WARP	"Warp|Warp آلہ|Warp"
ID_TOOL_ZOOM	"زوم|زوم آلہ|زوم"
ID_USER_SELECT	"صارف منتخب کریں"
ID_VIEW	"دیکھیں"
ID_VIEW_ACTION	"ایکشن کی فہرست|کارروائی کی فہرست ونڈو کو دیکھنے کے لئے.|ایکشن کی فہرست"
ID_VIEW_ATTR	"نیچے بار دکھائیں|پایان بار"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"براؤزر کے اوزار|براؤزر کے آلے بار دکھائیں یا چھپانے|براؤزر کے اوزار"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"اونچائی فٹ|ونڈو اونچائی پر فٹ کریں.|اونچائی فٹ"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"صرف بڑے تصاویر فٹ"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"چوڑائی میں فٹ|ونڈو کی چوڑائی میں فٹ|چوڑائی میں فٹ"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"فل سکرین|پورے اسکرین پر دیکھیں.|فل سکرین"
ID_VIEW_HIERARCHY	"تنظیمی عہدے|درجہ واری ونڈو دیکھیں|تنظیمی عہدے دیکھیں"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"ہسٹوگرام|ہسٹوگرام ونڈو دیکھیں|ہسٹوگرام"
ID_VIEW_RULER	"یا حکمران چھپانے دکھائیں.|حکمران"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"نمائش سلائیڈ|سلائڈ شو دکھائیں|نمائش سلائیڈ"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"اسٹیٹس بار|گائیڈ دیکھیں|گائیڈ"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"اظفورہ|اظفورہ"
ID_VIEW_TOOLBAR	"مین، فورم کے اوزار|یا چھپانے کے آلے بار دکھائیں.|ٹول بار"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"ٹول اختیارات|بائیں جانب بار دکھائیں|بائیں بار"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"رنگین، فورم کے اوزار|رنگین، فورم کے اوزار"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"، فورم کے اوزار میں ترمیم کریں|، فورم کے اوزار میں ترمیم کریں"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"، فورم کے اوزار دیکھیں|، فورم کے اوزار دیکھیں"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"، فورم کے اوزار تبدیل|، فورم کے اوزار تبدیل"
ID_VIEW_WINDOW	"ونڈو"
ID_VIEW_ZOOM	"زوم"
ID_VIEW_ZOOM_100	"اصل سائز|حقیقی سائز دیکھیں.|اصل سائز"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"ونڈو کے قابل|دریچہ سائز کے قابل.|ونڈو کے قابل"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"میں|میں زوم|میں زوم"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"آؤٹ|زوم آؤٹ|زوم آؤٹ"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"زوم شرح|زوم کی شرح|زوم شرح"
ID_WINDOW	"ونڈو"
ID_WINDOW_ARRANGE	"شبیہیں ترتیب دیں|کم سے کم ونڈو شبیہیں ترتیب دیں.|شبیہ ترتیب"
ID_WINDOW_CASCADE	"جھرن|جھرن کھڑکیوں.|جھرن"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"پہلے سے طے شدہ ترتیب|پہلے سے طے شدہ ترتیب تصویریں"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"ترتیب|ترتیب|ترتیب"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"بندی کا نظم کریں ...|بندی کا انتظام کریں.|بندی کا نظم کریں ..."
ID_WINDOW_NEW	"دیکھیں کلون|ایک نیا نقطہ نظر ونڈو بنائیں.|نئی ونڈو"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"نیا لے آؤٹ ...|ایک نئی ونڈو ترتیب بنائیں.|نیا لے آؤٹ"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"ترتیب ری سیٹ|تمام ونڈو کی ترتیب ری سیٹ"
ID_WINDOW_SPLIT	"ونڈو تقسیم.|تقسیم"
ID_WINDOW_SWITCH	"... سوئچ|کینوس سوئچ"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"ٹائل افقی|ٹائل افقی طور پر کھڑکیوں.|ٹائل افقی"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"ٹائئل عمودی|ٹائل عمودی کھڑکیوں.|ٹائئل عمودی"
ID_ZORDER	"Z آرڈر"
ID_ZORDER_BACK	"پیچھے بھیجیں|پسماندہ ارسال کریں|پیچھے بھیجیں"
ID_ZORDER_BOTTOM	"سے نیچے بھیجیں|نیچے بھیجیں.|سے نیچے بھیجیں"
ID_ZORDER_FRONT	"آگے لائیں|آگے لے آو.|آگے لائیں"
ID_ZORDER_TOP	"اوپر لائیں|سب سے اوپر لے آو.|اوپر لائیں|"
