// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Kanselahin"
IDC_ACTIVATE	"Aktibahin"
IDC_ACTIVATE___	"Isaaktibo ang ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Aktwal na Laki"
IDC_ADD	"Magdagdag"
IDC_ADD___	"Idagdag ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Kapwa"
IDC_ALIGN_CENTER	"Sentro"
IDC_ALIGN_LEFT	"Kaliwa"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Karapatan"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Saklaw"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Laging sa tuktok"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Palaging Ipakita"
IDC_ANCHOR	"Angkla"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Pagalawin ang seleksyon"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Gamitin"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Bumalik kulay"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-tono"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Mga Shadow"
IDC_BASELINE	"Baseline (Default)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Control"
IDC_BLEND	"Maghalo"
IDC_BLUR_LIST	"Palabuin Listahan"
IDC_BORDER	"Hangganan"
IDC_BROWSE___	"Mag-browse ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Brush Kulay"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Larawan"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normal"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Alisin"
IDC_CANVAS_SIZE	"Canvas Sukat"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"Patag"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Anchor"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Walang Anchor"
IDC_CAP_ROUND	"Ikot"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Round Anchor"
IDC_CAP_SQUARE	"Parisukat"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Square Anchor"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Tatsulok"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Magsinsel Arrow Anchor"
IDC_CATEGORY	"Kategorya"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Mga Pagpipilian sa"
IDC_CHANGE_COLOR	"Lumipat Kulay"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Laging kumpirmahin bago i-save"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Laging kumpirmahin bago i-save"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Laging kumpirmahin bago i-save"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Laging kumpirmahin bago i-save"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Baguhin ang default na pagpipilian"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Pagsasabog"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Suriin Grammar"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Baligtarin transparent"
IDC_CHECK_LOCK	"Ikandado"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monochrome"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Bahagdan"
IDC_CHECK_STRETCH	"Mag-unat"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Aninaw"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Malinaw"
IDC_CHECK_UPDATE	"Maghanap ng mga Update ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Nakikita"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Ipakita ang pinagmulan"
IDC_CHOOSE	"Pumili ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"I-clear ang Kamakailang"
IDC_COLOR	"Kulay|Pumili ng Kulay"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"Kulay bar"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Pumili ng isang kulay"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Kulay Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Kulay ng Saklaw"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Default"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Contact: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Kontrata"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"-Convert sa imahe"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Copyright ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Balun-balunan"
IDC_CROP_BOX_RESET	"I-reset ang"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Default"
IDC_CROP_SELECTION	"I-crop ang Pinili"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"I-deactivate ..."
IDC_DEFAULT	"Default"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Default na Kulay"
IDC_DELETE	"Alisin"
IDC_DESELECT	"Alisin sa pagkakapili"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Pababa"
IDC_DIRECTION_UP	"Pataas"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Ipakita ang seleksyon"
IDC_DUPLICATE	"Kopyahin"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Duplicate na-crop na Lugar"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Paganahin ang snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Paganahin ang snap"
IDC_EXPAND	"Lumawak"
IDC_FAVORITES	"Paborito ..."
IDC_FILE_ADD	"Idagdag ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Mga Paborito"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Alisin"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Piliin Lahat"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Puno"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Pagpuno Overlapped Area"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Color Balanse"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Mamula"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDC_FILTER_INVERT	"Saliwain"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Antas"
IDC_FILTER_LIST	"Filter Listahan"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrait Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepya"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Patagin"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Flip Horizontal"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Vertical"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Matapang"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Italic"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Strikethrough"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Salungguhit"
IDC_FORE_COLOR	"Unahan kulay"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_GENERATE	"Lumikha"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Anggulo"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Pahaba"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Sa hugis ng bituin"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Rektanggulo"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Paano Maisaaktibo ..."
IDC_IMMEDIATE	"Gamitin"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Saliwain"
IDC_JOIN_BEVEL	"Tapyas"
IDC_JOIN_MITER	"Mitra"
IDC_JOIN_ROUND	"Ikot"
IDC_KEEP_ASPECT	"Panatilihin ang Aspect Ratio"
IDC_KEEP_COLOR	"Panatilihin Kulay"
IDC_LAYER_SELECTION	"Layer Pinili"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Tanawin"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Larawan"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Gatlang"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Tuldok"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Matatag"
IDC_LIST	"Listahan"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Ikarga"
IDC_LOCATION_CENTER	"Sentro"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Loob"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Sa labas"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Silo"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Soft parangal"
IDC_MAKE_FRAME	"Gawing Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Gawing pagbabago"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Lihim Areas"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Mga Napiling Mga Lugar"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Pagsamahin Objects"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Bagong Pinili"
IDC_MODIFY	"Baguhin"
IDC_MONOCHROMATIC	"Ng isang kulay"
IDC_MOVE_DOWN	"Ibaba"
IDC_MOVE_UP	"Gumalaw"
IDC_NAME_STATIC	"Pangalan:"
IDC_NEW	"Bago"
IDC_NEW_FOLDER	"Bagong Folder ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Gumuhit bilang isang bagay."
IDC_OPACITY_FADE	"Manlabo"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Buksan huling dokumento sa start up."
IDC_OPTIMIZE	"-Optimize"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Order License ..."
IDC_OUTPUT	"Statik"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statik"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Parehong Folder"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"I-reset ang"
IDC_PALETTE	"Paleta"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statik"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Umuunlad"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Preview"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Umuunlad"
IDC_QUICK_MASK	"Quick mask"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Ilalim"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Kulay punan"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Default"
IDC_RADIO_FILL	"Punuin"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Pagbabago punan"
IDC_RADIO_LEFT	"Kaliwa"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Long axis"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"-Optimize"
IDC_RADIO_RESIZE	"Baguhin ang laki"
IDC_RADIO_RIGHT	"Karapatan"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Maikling axis"
IDC_RADIO_SLICE	"Pagpira-pirasuhin"
IDC_RADIO_TOP	"Tuktok"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Malinaw"
IDC_REGION_FILL	"Punuin"
IDC_REGION_INFO	"Rehiyon Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Magdagdag"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Bumalagbag"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Bago"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Mag-alis"
IDC_REGION_STROKE	"Atake serebral"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Mag-zoom kamag-anak sa posisyon ng mouse"
IDC_RELOAD_FONTS	"I-reload ang Font"
IDC_RENAME	"Bigyan ng ibang pangalan"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_REPLACE	"Palitan"
IDC_RESET	"I-reset ang"
IDC_RESET_CHANNEL	"I-reset ang Channel"
IDC_RESIZE	"Sukat ng Imahe"
IDC_REVERSE_CHECK	"Baligtarin"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Pihitin arbitrary"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Direksiyon"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Pihitin Mula EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Unti-unti"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Pasumala"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Iligtas"
IDC_SELECT_ALL	"Piliin Lahat"
IDC_SHOW_GUIDE	"Ipakita ang gabay"
IDC_SIZE_FADE	"Manlabo"
IDC_SIZE_RANDOM	"Pasumala"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Magpalamlam"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Karagdagang Operasyon"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statik"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge makita (Resulta - Orihinal)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Pagandahin ang (Orihinal Edge + o Error)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Error makita (Orihinal - Resulta)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statik"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Simulan"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Kasalukuyang Kulay"
IDC_STATIC_FORMAT	"Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kalidad:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Uri:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Posisyon:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Laki:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Simula:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Taas:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Lapad:"
IDC_STOP	"Itigil"
IDC_STRAIGHTEN	"Ituwid"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Gamitin ang Kulay System"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Kuko ng hinlalaki"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Puno"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Subukan ang para sa 30 Araw"
IDC_TYPE_BURN	"Sumunog"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Default"
IDC_TYPE_LIGHT	"Liwanag"
IDC_TYPE_REPEAT	"Ulitin"
IDC_TYPE_RESIZE	"Baguhin ang laki"
IDC_UPDATE	"I-update ang"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Gamitin ang wika ng display sa kasalukuyang sistema"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Bisitahin ang Suporta Page"
IDC_WINDOW_FIT	"Window Pagkasyahin"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Pamagat"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Mag-zoom sa Mag-scroll Wheel"
IDD_ACTION_LIST	"Aksyon Listahan"
IDD_ANCHOR	"Angkla"
IDD_APP_ABOUT	"Tungkol sa ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Aktibasyon"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"License Impormasyon"
IDD_ATTR	"Mga Katangian"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategorya"
IDD_ATTR_FILL	"Punuin"
IDD_ATTR_IMAGE	"Larawan"
IDD_ATTR_OBJECT	"Bagay"
IDD_ATTR_POLYGON	"Poligon"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Rektanggulo"
IDD_ATTR_STROKE	"Atake serebral"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Ibahin ang anyo"
IDD_BATCH	"Pangkat"
IDD_BATCH_ATTR	"Mga Katangian"
IDD_BATCH_FEATURE	"Batch Tampok"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Batch Listahan"
IDD_BROWSE_CLIP	"-Browse ng Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"-Browse ng File"
IDD_BROWSE_FONT	"-Browse ng Font"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategorya"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategorya magbago"
IDD_CHECK_UPDATE	"Suriin para sa mga update"
IDD_CLIP_MAKE	"Clip Gawing"
IDD_COLOR	"Kulay"
IDD_COLOR_TIP	"Kulay Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Kumpirmahin ang Palitan"
IDD_COPYRIGHT	"Copyright Impormasyon"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Umiiral na ang parehong pangalan"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Umiiral na ang parehong landas"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Paboritong magbago"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Magdagdag ng Ingay"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced na Portrait Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Contrast Pagpapahusay"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Palabuin"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Palabuin Listahan"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Palabuin"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radial Palabuin"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Mag-zoom Palabuin"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Liwanag / Contrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel panghalo"
IDD_FILTER_CLOSING	"Pagsasara"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Kulay Ayusin"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kulay Balanse"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Kulay Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Kulay Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Kalat"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Tuldok Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Hitsurang duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Pagkakalantad"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gamma pagwawasto"
IDD_FILTER_GLOW	"Mamula"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"Pangkat"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Antas"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marmol"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Pinakamataas"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Pinakamataas"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Panggitna"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Munti"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Pinakamaliit"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mosaik"
IDD_FILTER_OPENING	"Pagbubukas"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Pagbalangkas"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
IDD_FILTER_PINCH	"Kurutin"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrait Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Ulap"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Malit na alon"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Malapad"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Spatial"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Ikit"
IDD_FILTER_USM	"UnSharp mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Antigo"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Sukat"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Kumpirmahin Isara"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF Transparent Kulay"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Pagpipilian"
IDD_IMAGE_NEW	"Bagong Imahe"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Pagpipilian"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Image I-rotate"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"I-save ang Opsyon"
IDD_IMAGE_SIZE	"Sukat ng Imahe"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Pamahalaan Layout"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer pandekorasyon mga katangian"
IDD_OPTION	"Opsyon"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Likuran"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Dokumento"
IDD_OPTION_FORMAT	"I-save ang Opsyon"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Programa"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Quick mask"
IDD_OPTION_SKIN	"Balat"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Ipakita ang"
IDD_OPTION_VIEW	"Tingnan"
IDD_PREVIEW	"Preview"
IDD_PROGRESS	"Pag-unlad"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Pamunuan ng simbahan"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Bagong Project"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Kuko ng hinlalaki"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Palitan ang pangalan Kumpirmahin"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Ang Pinili soften"
IDD_SLIDE_SHOW	"Slide show"
IDD_STATUS	"Katayuan"
IDD_STYLE	"Istilo"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel at magpalamuti"
IDD_STYLE_BORDER	"Hangganan"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Kulay Punan"
IDD_STYLE_FRAME	"Balangkas"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
IDD_STYLE_GLOW	"Mamula"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Pagbabago Punan"
IDD_STYLE_LIST	"Estilo Listahan"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Ibanghay"
IDD_STYLE_ROUND	"Ikot"
IDD_STYLE_SHADOW	"Anino"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Kayarian"
IDD_THUMBNAIL	"Kuko ng hinlalaki"
IDD_TOOL_ATTR	"Tool Katangian"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Salain"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Format Uri"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Output Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Bigyan ng ibang pangalan"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Pag-ikot"
IDD_TOOL_BLENDING	"Blending"
IDD_TOOL_BROWSE	"-Browse ng"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Browse / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Piliin Larawan"
IDD_TOOL_BRUSH	"Sipilyo"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Brush Kulay"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Kulay Effects"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Mga Advanced na Pagpipilian"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Brush Larawan"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Magsagawa ng brush"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Kalabuan"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Brush Pag-ikot"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Brush Pagsusukat"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Brush Scattering"
IDD_TOOL_COLOR	"Kulay"
IDD_TOOL_CROP	"Balun-balunan"
IDD_TOOL_DROPPER	"Kulay Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Makaragdag"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Mga Paborito"
IDD_TOOL_FILTER	"Salain"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filter Katangian"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter Detalye"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Punuin Punan"
IDD_TOOL_FONT	"Font"
IDD_TOOL_FRAME	"Gawing Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Gumawa ng isang frame"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Pagbabago Punan"
IDD_TOOL_OPACITY	"Kalabuan"
IDD_TOOL_PALETTE	"Paleta"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Talata"
IDD_TOOL_PATH	"Landas"
IDD_TOOL_PRESETS	"Preset"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Kulay Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Silip ng Larawan"
IDD_TOOL_REGION	"Rehiyon"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Kulay ng Saklaw"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Punuin"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Rehiyon Pagbabago"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Layer Pinili"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Stroke at punan"
IDD_TOOL_RULER	"Ruler Tool"
IDD_TOOL_SHAPE	"Hugis Tool"
IDD_TOOL_STORAGE	"Imbakan"
IDD_TOOL_ZOOM	"Mag-zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Window Lumipat"
IDNO	"Hindi"
IDNOALL	"Hindi sa Lahat"
IDOK	"Ayos"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Aksyon"
IDS_ACTION_ALIGN	"Ihanay"
IDS_ACTION_BRUSH	"Sipilyo"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Canvas Baguhin ang laki ng"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Clip Ilagay"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Convert sa Larawan"
IDS_ACTION_COPY	"Kopyahin"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Kopyahin Ilipat"
IDS_ACTION_CROP	"Balun-balunan"
IDS_ACTION_CURVE	"Kurba"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Tanggalin Rehiyon"
IDS_ACTION_DESELECT	"Alisin sa pagkakapili"
IDS_ACTION_DRAW	"Gumuhit"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Kopyahin"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Duplicate na may blending"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Ipasok ang mabilis mask"
IDS_ACTION_ERASER	"Pambura"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Lumabas sa mabilis mask"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Patagin"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Punuin Punan"
IDS_ACTION_FONT	"Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Pagbabago Punan"
IDS_ACTION_HIDE	"Itago"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Pahalang Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Ng Imahe Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Ipasok ang Sa"
IDS_ACTION_LINE	"Linya"
IDS_ACTION_LIST	"Aksyon Listahan"
IDS_ACTION_LOCK	"Ikandado"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Parehong taas"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Parehong laki"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Parehong lapad"
IDS_ACTION_MERGE	"Pagsamahin"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Pagsamahin ang mga estilo eksena"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Pagsamahin Estilo"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Pagsamahin sa Background"
IDS_ACTION_MOVE	"Ilipat"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Bago"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Bagong Tekstong"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Bagay Ilagay"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Tanggalin ang Pinili Bagay"
IDS_ACTION_OPEN	"Buksan"
IDS_ACTION_PASTE	"I-paste"
IDS_ACTION_PATH	"Landas"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Red Eye Pag-alis"
IDS_ACTION_REDO	"[I-redo]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Rehiyon Alisin sa pagkakapili"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Rehiyon Ilipat"
IDS_ACTION_RESIZE	"Baguhin ang laki"
IDS_ACTION_ROTATE	"Paikutin"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Iikot 180 Degree"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Pihitin Pakaliwa"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Paikutin Pakanan"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Pag-alis"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Piliin Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE	"Hugis"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Punan Kulay"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Punan Paganahin"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Rehiyon %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Stroke Kulay"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Stroke Paganahin"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Stroke Sumali"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Stroke Lapad"
IDS_ACTION_SHOW	"Ipakita"
IDS_ACTION_SIZE	"Laki"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Pahalang espasyo"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Patayo espasyo"
IDS_ACTION_STYLE	"Istilo"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Estilo Tanggalin"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Estilo Ipasok"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Estilo Order"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Teksto I-align"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Teksto Tanggalin"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Teksto Ilagay"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Teksto Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Ibahin ang anyo"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Transform I-reset ang"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Huwag ipagpangkat"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Magbukas ng kandado"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Vertical Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Order"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Lumikha ng isang kategorya"
IDS_ADD_SELECTION	"Magdagdag ng Mode"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus tag na Format ng File ng Larawan"
IDS_ALIGN_	"I-align:"
IDS_ALL_FILES	"Lahat ng mga File"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Halaga:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Pag-ulangin"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Paitimin:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Dami"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Halaga:"
IDS_ANCHOR	"Angkla"
IDS_ANGLE	"Anggulo"
IDS_ANGLE_	"Anggulo:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI magpasinda-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Lugar:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Palaso"
IDS_AUTOPLAY	"Awtomatikong mag-play"
IDS_BACKGROUND	"Likuran"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Background Grid"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Mga napiling file ay idinagdag."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Lawak"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Pangalan"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Bagong Pangalan"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Landas"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Magbunga"
IDS_BATCH_PAUSE	"Sandaling tumigil"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Petsa"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Digit Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Dokumento Pangalan"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Bagong + File Pangalan ng + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Petsa + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Pangalan ng File"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Pasadya"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Teksto"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Lapad x Taas"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Ayusin Taas"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Taas:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Ayusin ang mas mahaba haba"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Mas mahaba:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Orihinal na Sukat"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Ayusin ang mas maikling haba"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Mas maikli:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Ayusin Lapad"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Lapad:"
IDS_BATCH_RESUME	"Ipagpatuloy"
IDS_BATCH_START	"Simulan"
IDS_BIT_MASK	"Bit mask"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"Magdagdag"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Karaniwan"
IDS_BLENDING_BURN	"Linear burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"Kulay"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Kulay burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Kulay Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Ayos"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopyahin"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Pag-ulangin"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Pagkakaiba"
IDS_BLENDING_DODGE	"Umigtad"
IDS_BLENDING_ERASE	"Burahin"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Pagpapalayas"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Kulay"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Gumaan"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Paramihin"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Pagkakaila"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Maglatag"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Pagkababad"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Tabing"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Mag-alis"
IDS_BLENDING_VALUE	"Halaga"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Asul:"
IDS_BLUR_	"Palabuin:"
IDS_BORDER	"Hangganan"
IDS_BOTTOM_	"Ibaba:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Liwanag:"
IDS_BROWSE	"-Browse ng"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Browser Tools"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Larawan"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush larawan"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Imahe:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Manlabo"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Wala"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Pasumala"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Presyon"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Brush ang Opsyon"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Direksiyon"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Unti-unti"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Wala"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Pasumala"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Wala"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Pasumala"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Presyon"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Manlabo"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Wala"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Pasumala"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Presyon"
IDS_BRUSH_TYPE	"Uri"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas Labas"
IDS_CAPTION_	"Caption:"
IDS_CATEGORY_	"Kategorya:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Pangalan ng kategorya:"
IDS_CENTIMETERS	"Sentimetro"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Pumili ng Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Bilog"
IDS_CLIPBOARD	"Clipboard"
IDS_CLIP_FONT	"Font"
IDS_CLIP_NAME_	"Clip Pangalan:"
IDS_CLIP_PATH	"Landas"
IDS_CLIP_PATH_	"Path:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Isara"
IDS_COLOR	"Kulay"
IDS_COLOR1_	"Kulay:"
IDS_COLOR2_	"Kulay:"
IDS_COLOR3_	"Kulay:"
IDS_COLOR4_	"Kulay:"
IDS_COLORIZATION	"Colorization"
IDS_COLORS_	"Mga Kulay:"
IDS_COLOR_	"Kulay:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Lahat"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Likuran"
IDS_COLOR_BLACK	"Itim"
IDS_COLOR_BLUE	"Asul"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Liwanag"
IDS_COLOR_CYAN	"Cyan"
IDS_COLOR_FILL	"Kulay punan"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Harapan"
IDS_COLOR_GRAY	"Kulay-abo"
IDS_COLOR_GREEN	"Berde"
IDS_COLOR_HUE	"Kulay"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Kulay Ipinapahiwatig"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Kulay-pula"
IDS_COLOR_ORANGE	"Kahel"
IDS_COLOR_RED	"Pula"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Pagkababad"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Kulay-langit"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Malinaw"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"User Piliin ang"
IDS_COLOR_VIOLET	"Kulay-lila"
IDS_COLOR_WHITE	"Puti"
IDS_COLOR_YELLOW	"Dilaw"
IDS_CONFIRM_SAVE	"I-save ang mga pagbabago ngayon?"
IDS_CONTRAST_	"Contrast:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Control linya:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Kahukutan mask"
IDS_CORNER_	"Sulok:"
IDS_COUNT_	"Bilang:"
IDS_CRITERION_	"Pamantayan ng:"
IDS_CROP_AREA	"I-crop Area"
IDS_CROP_BOX	"I-crop Box"
IDS_CROP_RATIO	"I-crop Ratio"
IDS_CURRENT_COLOR	"Kasalukuyang Kulay"
IDS_CURRENT_SIZE	"Kasalukuyang Sukat"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Taasan Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Linear Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Katamtamang Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Malakas Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Mas madidilim"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Pansindi"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatibo"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Kulay ng Negatibong"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Pasadya"
IDS_CUSTOM_	"Custom:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Anyo ng Petsa"
IDS_DATE_FORMAT_	"Anyo ng Petsa:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Petsa binagong"
IDS_DEPTH_	"Lalim:"
IDS_DIRECTION_	"Direksyon:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Ipakita ang Wika"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Ipakita ang Wika:"
IDS_DISTANCE	"Distansya"
IDS_DISTANCE_	"Distansya:"
IDS_DIVIDE_	"Hatiin:"
IDS_DIVISION_	"Division:"
IDS_DOCUMENT	"Dokumento"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Icon"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobile"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Monitor"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Papel"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Tuldok Sukat"
IDS_DOT_SIZE_	"Tuldok Laki:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"sa"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"sa ilalim"
IDS_DROPPED_COLOR	"Bumaba Kulay"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"I-edit ang"
IDS_EDIT_TOOL	"I-edit ang Tools"
IDS_EMBOSS	"Magpalamuti"
IDS_END_CAP_	"End Cap:"
IDS_END_POINT	"End point"
IDS_EXAMPLE	"Halimbawa"
IDS_EXPOSURE_	"Exposure:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Nabigong lumikha ng bagong larawan."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild frame, mangyaring suriin ang crop box."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Nabigong upang mabuksan ang dokumento."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Nabigong i-save ang dokumento."
IDS_FAVORITE	"Paborito"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Paboritong pangalan:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Ang pangalan ng file ay umiiral na. Nais mong palitan ito?"
IDS_FILE_FORMAT	"Format ng File"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Orihinal"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Magdagdag ng Ingay"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced na Portrait Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Ilapat ang Salain"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balanse"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Antas"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Contrast Pagpapahusay"
IDS_FILTER_BLUR	"Lumabo"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Liwanag Contrast"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel panghalo"
IDS_FILTER_CLOSING	"Pagsasara"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Kulay Ayusin"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kulay Balanse"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Kulay Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Kalat"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Tuldok Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Hitsurang duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Pagkakalantad"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gamma pagwawasto"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Palabuin"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Mamula"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDS_FILTER_GROUP	"Pangkat"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Equalize"
IDS_FILTER_INVERT	"Saliwain"
IDS_FILTER_LEVEL	"Antas"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marmol"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Pinakamataas"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Panggitna"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Munti"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Pinakamaliit"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mosaik"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Palabuin"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Degree: %3d˚\nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Pagbubukas"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Pagbalangkas"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
IDS_FILTER_PINCH	"Kurutin"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrait Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Palabuin"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Ulap"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Malit na alon"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepya"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Patalasin"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Talasan Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarisahin"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Malapad"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Mababang Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Diin ng linya - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Diin ng linya - ltr"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Diin ng linya - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Diin ng linya - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - HK"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - TS"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - TK"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Ikit"
IDS_FILTER_USM	"UnSharp mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Antigo"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Mag-zoom Palabuin"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Lokasyon: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FLOW_	"Daloy:"
IDS_FOLDER	"Folder"
IDS_FONT	"Font"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Format ang Opsyon"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Palitan ang kasalukuyang pagbabago sa mga gradations default?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"I-save ang mga pagbabago sa kasalukuyang gradations bago pinapalitan ang mga ito?"
IDS_GRADATION_EDIT	"I-edit ang Mga Puntos"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Kulay"
IDS_GRADATION_FILE	"Pagbabago File"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Berde:"
IDS_GRID	"Parilya"
IDS_GRID_SIZE_	"Grid Laki:"
IDS_GROUP	"Pangkat"
IDS_GUIDE	"Gabay"
IDS_HEIGHT2_	"Taas:"
IDS_HEIGHT_	"Taas:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Pamunuan ng simbahan"
IDS_HIGHLIGHT	"i-highlight"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"I-highlight ang Kulay:"
IDS_HINT_	"Pahiwatig:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co Lahat ng Karapatan."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Icon"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Imahe:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Image Buksan"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Mga opsyon ng imahe"
IDS_INCHES	"Taas"
IDS_INNER_BEVEL	"Inner Bevel"
IDS_INPUT	"Input"
IDS_INPUT_LEVELS	"Input Antas"
IDS_INTERLACE	"Magkasala-salabat"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Magsalubong Mode"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japan Larawan Format"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 File"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG Compression Antas"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Magdagdag ng layer mask"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Ilapat ang layer mask"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Tanggalin ang layer mask"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Paganahin ang layer mask"
IDS_LAYOUT	"Kaayusan"
IDS_LAYOUT_NAME	"Layout pangalan"
IDS_LEADING_	"Nangungunang:"
IDS_LEFT_	"Kaliwa:"
IDS_LENGTH_	"Length:"
IDS_LEVEL_	"Kalidad:"
IDS_LIBRARY	"Aklatan"
IDS_LIBRARY_	"Gumagamit ng mga sumusunod na mga aklatan Hornil StylePix:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Ang pangalan ay nauulit na. Magpasok ng ibang pangalan."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Nabigong upang irehistro ang iyong license key."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Matagumpay na nakarehistro ang iyong license key sa iyong computer."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Nabigong upang simulan ang panahon ng pagsubok."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Panahon ng pagsubok makapagsimula."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Nabigong i-deactivate ang StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Deactivate ang iyong StylePix Pro."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Iyong lisensya sa Hornil StylePix Pro ay hindi wasto."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"License key file"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"License Key File:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Lisensya Hornil StylePix ay hindi umiiral sa system na ito."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Iyong panahon ng pagsubok ay expired.\r\nUpang patuloy na gamit ang Hornil StylePix Pro mangyaring bumili ng isang lisensya at irehistro ito."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"panahon ng pagsubok ng%d araw ang natitira."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Ay may-bisa ang Hornil StylePix Pro lisensya."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Banayad na Posisyon:"
IDS_LINE_JOIN_	"Linya Sumali:"
IDS_LINE_STYLE_	"Line Estilo:"
IDS_LIST	"Listahan"
IDS_LIST_VIEW	"View ng Listahan"
IDS_LOADING	"Naglo-load ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Main Tools"
IDS_MAKE_BRUSH	"Gawing Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"Itugma Kulay:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Memory Laki:"
IDS_METHOD_	"Pamamaraan:"
IDS_MIDTONE	"mid-tono"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"Mode:"
IDS_MODIFICATION	"Kaunting pagbabago o pagkakabago"
IDS_MOVE_TOOL	"Transform Tools"
IDS_NAME	"Pangalan"
IDS_NAME_	"Pangalan:"
IDS_NAME_LIST	"Pangalan"
IDS_NEW	"Bagong Larawan"
IDS_NEW_FOLDER	"Bagong Folder"
IDS_NEW_SELECTION	"Bagong Pinili"
IDS_NEW_SIZE	"Bagong Sukat"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Bagong bersyon na magagamit"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Walang clipboard ng imahe"
IDS_OBJECT	"Bagay"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Likuran"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Pangkat"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Larawan"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Patong"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Landas"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Pinangyarihan"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Hugis"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Teksto"
IDS_OK	"Ayos"
IDS_OPACITY	"Kalabuan"
IDS_OPACITY_	"Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Ang file ay bukas na. Buksan pa rin?"
IDS_OPTION	"Opsyon"
IDS_OPTIONS	"Mga Pagpipilian sa"
IDS_ORDER_	"Order:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Outer Bevel"
IDS_OUTPUT	"Pagbubuhos"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Output Channel:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Output Antas"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Mga Opsyon sa Output"
IDS_OUTPUT_PATH	"Output Path"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Ibaba:"
IDS_PADDING_BOX	"Paglalagay ng palaman"
IDS_PADDING_LEFT_	"Kaliwa:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Kanan:"
IDS_PADDING_TOP_	"Itaas:"
IDS_PALETTE	"Paleta"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Talata"
IDS_PATH_	"Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Landas"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Larawan"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Pillow magpalamuti"
IDS_PINCH_	"Pakurot:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixel"
IDS_PIXELS2	"Pixel"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixels / Sentimetro"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixels / Pulgada"
IDS_POINT	"Punto"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Poligon"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap Paghahatid Graphic File"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Graphics Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Posisyon"
IDS_POSITION_	"Posisyon:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Ginustong format"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Gusto mo bang bumalik sa default?"
IDS_PREVIEW	"Preview"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Numero ng Pagpaparehistro:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Mabilisang Pinili"
IDS_QUIT	"Huminto"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Maaaring mailapat ang filter lamang sa isang raster image.\r\nRasterize ito?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Kamakailang File Listahan"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Kamakailang laki ng file:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Rektanggulo"
IDS_RED_	"Pula:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Magdagdag"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Bumalagbag"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Piliin"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Mag-alis"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha hanay"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Pabilog"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Hanay ng kulay"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Binalimbing"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Hugis-parihaba"
IDS_RENAME	"Bigyan ng ibang pangalan"
IDS_REPEAT_	"Ulitin:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Magpahinga Transform"
IDS_RESIZE	"Baguhin ang laki"
IDS_RESOLUTION_	"Resolution:"
IDS_RESULT	"Magbunga"
IDS_RIGHT_	"Kanan:"
IDS_ROTATE	"Paikutin"
IDS_ROTATION	"Pag-ikot"
IDS_ROTATION_	"Pag-ikot:"
IDS_ROUNDNESS_	"Bilog:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Round Parihaba"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Sampling:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (Pinakamahusay na Kalidad)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Kalapitan"
IDS_SATURATION_	"Saturation:"
IDS_SCALE	"Iskala"
IDS_SCALE_	"Scale:"
IDS_SCALING	"Pagsusukat"
IDS_SCATERING	"Scattering"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Bilang:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Napiling box:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Ang Pinili ay walang laman."
IDS_SELECTION_MODE	"Ang Pinili Mode"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Serial Number"
IDS_SHADOW	"anino"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Shadow Kulay:"
IDS_SHAPE_	"Hugis:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Hugis ang Opsyon"
IDS_SHEAR	"Paggugupit"
IDS_SHEAR_	"Paggugupit:"
IDS_SIZE	"Laki"
IDS_SIZE_	"Laki:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Image Format"
IDS_SKIN	"Balat"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Black - Madilim Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Black - Madilim Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Black - Banayad Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Madilim Gray"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Madilim Gray - Madilim na Lila"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Tusong tao Blue"
IDS_SKIN_GRAY	"Kulay-abo"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Madilim Lila"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Cornflower Blue"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Slide show"
IDS_SMALL_ICONS	"Maliit Icon"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Maliit na Icon View"
IDS_SOFTEN_	"Soften:"
IDS_SOFTNESS	"Lambot"
IDS_SOFTNESS_	"Hina:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Pinagmulan ng Mga Channel"
IDS_SPOKE_RATE_	"Nagsalita Rate:"
IDS_STARTUP	"Start up"
IDS_START_CAP_	"Simulan Cap:"
IDS_START_POINT	"Simulan ang punto"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Bituin"
IDS_STATE_	"Estado:"
IDS_STATIC_1_	"Static 1:"
IDS_STATIC_2_	"Static 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Static tagal:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Data processing (%d%% kumpleto)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Nai-save na bilang \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"I-save ang Nabigo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Nai-save na"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Binabasa ang data mula sa aparato (%d%% kumpleto)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Paglilipat ng mga data (%d%% kumpleto)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch File"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix File"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filter File"
IDS_STYLE_	"Estilo:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Magbawas Mode"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub Sampling"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Suportadong Mga imahe"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Simbolo magpasinda-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"System Wika"
IDS_TEMPERATURE_	"Temperatura:"
IDS_TEXT	"Teksto"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Teksto"
IDS_THRESHOLD_	"Hangganan:"
IDS_THUMBNAIL	"Kuko ng hinlalaki"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Batch Proseso"
IDS_TMP_GROUP	"Group %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Ng Imahe %d"
IDS_TMP_LAYER	"Layer %d"
IDS_TOLERANCE	"Pagpapaubaya"
IDS_TOLERANCE_	"Tolerance:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tono Balanse"
IDS_TOOL	"Kasangkapan"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Tool ang Opsyon"
IDS_TOP_	"Itaas:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Ibahin ang anyo"
IDS_TRANSITION_	"Paglipat:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Tagal ng transition:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Manlabo"
IDS_TRANSITION_NONE	"Wala"
IDS_TRANSPARENCY	"Aninaw"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Paghahatid Larawan ng Truevision Targa"
IDS_TYPE	"Uri"
IDS_TYPEFACE	"Typeface"
IDS_TYPEFACE_	"Typeface:"
IDS_TYPE_	"Uri:"
IDS_UNDO	"Paglansag-lansagin"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"I-undo ang antas laki:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Higit pang i-undo ng antas ay kumonsumo ng higit pang memory."
IDS_UNIT	"Yunit"
IDS_UNIT_PERCENT	"Porsiyento"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixel"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Hindi kilalang format ng file."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Hindi kilalang bersyon ng file."
IDS_UNTITLE	"Walang pamagat"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Available ang isang bagong bersyon ng %s "
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Nabigong i-update ang check. Bilang kahalili, bisitahin http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon ng %s."
IDS_VALUE2_	"Halaga:"
IDS_VALUE3_	"Halaga:"
IDS_VALUE_	"Halaga:"
IDS_VIEW	"Tingnan"
IDS_VIEW_TOOL	"Tingnan ang Mga Tool"
IDS_WARNING	"Babala: ang computer program na ito ay protektado ng batas sa copyright at internasyonal na treaties. Hindi awtorisadong pagpaparami o pamamahagi ng programang ito, o anumang bahagi nito, maaaring magresulta sa malubhang sibil at kriminal na parusa, at ay prosecuted sa maximum na lawak na posible sa ilalim ng batas."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Lalampas sa kapasidad ng memorya. Mangyaring subukan muli pagkatapos isara ang mga malalaking file."
IDS_WIDTH2_	"Lapad:"
IDS_WIDTH_	"Lapad:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Lapad Rate:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Paghahatid Graphic"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Window:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scale:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scale:"
IDS_ZOOM	"Pag-imbulog"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Oo"
IDYESALL	"Oo sa Lahat"
ID_ADD_FAVORITE	"Magdagdag ng Paborito"
ID_ALIGN	"Ihanay"
ID_ALIGN_CENTER	"I-align Ganap Sentro|Ihanay sa gitna.|Pantayin sa Gitna"
ID_ALIGN_DOWN	"I-align sa Gilid Ibaba|I-align sa ibaba.|I-align sa Ibaba"
ID_ALIGN_HCENTER	"I-align Pahalang Sentro|I-align pahalang center.|I-align Pahalang Center"
ID_ALIGN_LEFT	"I-align sa Kaliwa Gilid|Ihanay sa kaliwa.|Pantayin sa kaliwa"
ID_ALIGN_RIGHT	"Pantayin sa Kanan Gilid|Ihanay sa kanan.|Pantayin sa Kanan"
ID_ALIGN_UP	"I-align Nangungunang Mga Gilid|I-align sa tuktok.|I-align Nangungunang"
ID_ALIGN_VCENTER	"I-align Vertical Sentro|I-align vertical center.|I-align Vertical Center"
ID_APP_ABOUT	"Tungkol sa StylePix|Ipakita tungkol sa programang ito.|Tungkol sa"
ID_APP_ACTIVATE	"Isaaktibo ang Produkto ..."
ID_APP_EXIT	"Lumabas|Lumabas sa programa.|Lumabas"
ID_APP_LICENSE_INFO	"License Impormasyon ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Kulay ng Background"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Kulay ng Background ...|Kulay ng Background"
ID_BATCH_DELETE	"Alisin Mula sa Listahan|Alisin ang pagpili file"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Buksan ang file ng batch"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"I-save ang file ng batch"
ID_BATCH_OPEN	"Buksan Stylepix|Buksan ang pagpili file"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Buksan ang File Lokasyon|Buksan ang lokasyon ng file"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Buksan Orihinal na Larawan"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Buksan ang Resulta Larawan"
ID_BATCH_PROCESS	"Batch Proseso ...|Activate ang proseso ng batch workspace|Batch Proseso"
ID_BATCH_RESET	"I-reset ang"
ID_BLENDING	"Blending"
ID_BLENDING_ADD	"Magdagdag"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Karaniwan"
ID_BLENDING_BURN	"Sumunog"
ID_BLENDING_COLOR	"Kulay"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Kulay burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Kulay Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Pag-ulangin"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Pagkakaiba"
ID_BLENDING_DODGE	"Umigtad"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Pagpapalayas"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Kulay"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Gumaan"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Paramihin"
ID_BLENDING_NEGATION	"Pagkakaila"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normal"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Maglatag"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
ID_BLENDING_SATURATION	"Pagkababad"
ID_BLENDING_SCREEN	"Tabing"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Mag-alis"
ID_BLENDING_VALUE	"Liwanag"
ID_BROWSE	"-Browse ng"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Idagdag sa Batch Listahan|Idagdag sa batch listahan.|Idagdag sa Batch Listahan"
ID_BROWSE_COPY	"Kopyahin|Kopyahin ang pagpili ng mga file o mga direktoryo|Kopyahin"
ID_BROWSE_CUT	"Putol|Kunin ang pagpili ng mga file o mga direktoryo|Putol"
ID_BROWSE_DELETE	"Alisin|Tanggalin ang mga napiling file|Alisin"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Hanapin Kasalukuyang File|Maghanap ng kasalukuyang na file sa browser.|Hanapin Kasalukuyang File"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Pumunta sa folder ng Aking Desktop|Pumunta sa folder ng Aking Desktop|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Pumunta sa folder ng Aking mga Dokumento|Pumunta sa folder ng Aking mga Dokumento|Aking Dokumento Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Pumunta sa folder ng Aking Larawan|Pumunta sa folder ng Aking Larawan|Aking Folder ng Larawan"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Bagong Folder|Lumikha ng bagong folder"
ID_BROWSE_OPEN	"Buksan|Buksan ang pagpili file"
ID_BROWSE_PASTE	"I-paste|I-paste ang nakopyang file o mga direktoryo"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Mga Katangian|Ipakita ang mga katangian"
ID_BROWSE_REFRESH	"Manariwang muli|Manariwang muli"
ID_BROWSE_RENAME	"Bigyan ng ibang pangalan|Palitan ang pangalan ang file sa pagpili"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Ipakita ang mga File ng Larawan Lamang|Ipakita lamang ang mga file ng imahe.|Ipakita ang mga File ng Larawan Lamang"
ID_BROWSE_UP	"Pataas|Pumunta sa pangunahing folder|Folder ng magulang (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"View ng Listahan|View ng listahan"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Maliit na Icon View|View ng maliit na icon"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail View|Thumbnail View"
ID_BRUSH	"Sipilyo"
ID_BRUSH_DECREASE	"Bawasan ang Laki|Bawasan ang brush laki"
ID_BRUSH_INCREASE	"Taasan ang Sukat|Dagdagan ang brush laki"
ID_COLOR_PICK	"Foreground Kulay ...|Foreground Kulay"
ID_CONTEXT_HELP	"Konteksto ng tulong|Konteksto Help"
ID_DELETE_FAVORITE	"Tanggalin Paboritong"
ID_DESELECT	"Alisin sa pagkakapili|Alisin sa pagkakapili"
ID_EDIT	"I-edit ang"
ID_EDIT_CLEAR	"Tanggalin ang pagpipilian.|Alisin|Alisin"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Burahin Lahat|Tanggalin ang lahat.|Burahin Lahat"
ID_EDIT_COPY	"Kopyahin|Kopyahin ang seleksyon sa clipboard.|Kopyahin"
ID_EDIT_CUT	"Putol|Gupitin ang pagpili sa clipboard.|Putol"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Default na Kulay|Default na Kulay"
ID_EDIT_DELETE	"Alisin|Tanggalin ang pagpipilian.|Alisin"
ID_EDIT_FIND	"Hanapin ang teksto.|Mahanap"
ID_EDIT_PASTE	"I-paste|I-paste mula sa clipboard.|I-paste"
ID_EDIT_REDO	"Gumawang muli|-Redo ang huling Kinansela ang operasyon.|Gumawang muli"
ID_EDIT_REPEAT	"Ulitin ang huling operasyon.|Ulitin"
ID_EDIT_REPLACE	"Palitan ang teksto.|Palitan ang Teksto"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Piliin ang lahat.|Piliin Lahat"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Lumipat Kulay|Lumipat Kulay"
ID_EDIT_UNDO	"Paglansag-lansagin|I-undo ang huling operasyon.|Paglansag-lansagin"
ID_FAVORITE_PANEL	"Mga Paborito"
ID_FILE	"File"
ID_FILE_BROWSE	"-Browse ng"
ID_FILE_CLOSE	"Isara|Isara ang dokumento.|Isara"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Isara Lahat ng|Isara ang lahat ng mga load dokumento.|Isara Lahat ng"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Isara ang Iba pang mga Windows"
ID_FILE_DELETE	"Tanggalin ang File|Tanggalin ang Kasalukuyang File.|Tanggalin ang File"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Buksan ang dokumento."
ID_FILE_MRU_FILES	"Kamakailang File"
ID_FILE_NEW	"Bagong Imahe ...|Lumikha ng isang bagong larawan.|Bagong Imahe"
ID_FILE_NEXT	"Susunod File|Buksan ang susunod na file.|Susunod File"
ID_FILE_OPEN	"Buksan ...|Buksan ang umiiral na dokumento.|Buksan"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Clipboard|Buksan ang imahe mula sa clipboard.|Buksan Mula sa Clipboard"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Buksan Mula"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Scanner o Camera ...|Buksan ang larawan mula sa scanner o camera.|Buksan Mula Scanner o Camera"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Buksan Kamakailang"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Baguhin ang mga setting ng pahina.|Pahina ng mga setting"
ID_FILE_PANEL	"File"
ID_FILE_PREV	"Nakaraang File|Buksan ang nakaraang file.|Nakaraang File"
ID_FILE_PRINT	"I-print ...|I-print ang dokumento.|Ilimbag"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Ipakita ang print preview.|I-print preview"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Piliin ang parihabang rehiyon.|Piliin ang Parihabang Rehiyon"
ID_FILE_RECENT	"Buksan Kamakailang"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Kamakailang File"
ID_FILE_SAVE	"Iligtas|I-save ang dokumento.|Iligtas"
ID_FILE_SAVE_AS	"I-save Bilang ...|I-save ang dokumento bilang isang bagong pangalan.|I-save Bilang"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"I-save ang isang kopya ...|I-save ang isang kopya|I-save ang isang kopya"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"I-save ang Pinili ...|I-save ang pagpipilian.|I-save ang Pinili"
ID_FILTER	"Salain"
ID_FILTERS	"Filter"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Magdagdag ng Ingay ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced na Portrait Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balanse"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Antas"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Threshold ..."
ID_FILTER_BLUR	"Lumabo"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Liwanag / Contrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel panghalo"
ID_FILTER_CLOSING	"Isinasara ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / Saturation ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kulay Balanse ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Kulay Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Curves ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Nagkakalat ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Tuldok Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Hitsurang duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Effect"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Pagkakalantad"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Buksan ang file na filter"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"I-save ang filter file"
ID_FILTER_GAMMA	"Gamma pagwawasto"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Gray scale"
ID_FILTER_GROUP	"Pangkat"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Lumabo"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Kulay"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Kulubutin"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Papangitin"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morphological"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Ingay"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Larawan Pagpapahusay"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"I-pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Gumanap"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Patalasin"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Dibuho"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Istilo"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Equalize ..."
ID_FILTER_INVERT	"Saliwain"
ID_FILTER_LEVEL	"Level ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter Listahan|Salain ang listahan.|Salain"
ID_FILTER_MARBLE	"Marmol"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Pagluwang (Maximum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Median ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Munti"
ID_FILTER_MINIMUM	"Pagguho (Minimum) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Palabuin ..."
ID_FILTER_OPENING	"Pagbubukas ng ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Pagbalangkas ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Pencil Sketch"
ID_FILTER_PINCH	"Kurutin"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrait Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Palabuin"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Ulap"
ID_FILTER_RESET	"I-reset ang"
ID_FILTER_RIPPLE	"Malit na alon"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepya"
ID_FILTER_SHARPEN	"Patalasin"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Talasan Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarisahin"
ID_FILTER_SPATIAL	"Spatial Filter ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Ikit"
ID_FILTER_USM	"UnSharp mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Antigo"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Mag-zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Foreground Kulay"
ID_GRID_SHOW	"Ipakita Grid|Ipakita ang grid.|Ipakita Grid"
ID_GRID_SNAP	"Snap sa Grid|Snap sa grid.|Snap sa Grid"
ID_GROUP_NEW	"Bagong Grupo|Lumikha ng isang bagong grupo.|Bagong Grupo"
ID_GUIDE_SHOW	"Ipakita ang Gabay|Ipakita ang gabay.|Ipakita ang Gabay"
ID_GUIDE_SNAP	"Snap sa Gabay|-Snap sa mga gabay.|Snap sa Gabay"
ID_HELP	"Tulong"
ID_HELP_ABOUT	"Tulong.|Tulong|Tulong"
ID_HELP_CONTENTS	"Tulong Nilalaman ...|Display matulungan nilalaman.|Tulong Nilalaman"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Tulong Index ...|Ipakita ang makatulong sa index.|Tulong Index"
ID_HELP_SUPPORT	"Bisitahin ang Produkto Support|Bisitahin ang homepage ng suporta ng produkto"
ID_HELP_UPDATES	"Maghanap ng mga Update ...|Suriin para sa mga Update ng Produkto ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Bisitahin ang Produkto Homepage|Bisitahin ang produkto homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hierarchy Thumbnail"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Asul|Asul"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Berde|Berde"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Pula|Pula"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"Larawan"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Sukat ...|Canvas laki"
ID_IMAGE_CROP	"I-crop ang Pinili|I-crop ang Pinili|I-crop ang Pinili"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Kopyahin|Kopyahin"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip Pahalang|Flip Pahalang"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical"
ID_IMAGE_RESIZE	"Baguhin ang laki ...|Palitan ang laki ng dokumento.|Baguhin ang laki"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Iikot 180 Degree|Iikot 180 degree na"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Pihitin arbitrary|Pihitin arbitrary"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Pihitin Pakaliwa|Pihitin pakaliwa (-90 degree na)|Pihitin Pakaliwa"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Paikutin Pakanan|Pihitin pakanan (90 degree na)|Paikutin Pakanan"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Ibahin ang anyo"
ID_LAYER_MASK	"Layer mask|Layer mask|Layer mask"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Magdagdag|Magdagdag ng isang layer mask.|Magdagdag ng Layer mask"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Gamitin|Ilapat ang layer mask.|Ilapat ang Layer mask"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Alisin|Tanggalin ang layer mask.|Tanggalin ang Layer mask"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Paganahin|Paganahin ang layer mask.|Paganahin ang layer mask"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Tanggalin Kategorya"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Ng pag-load ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Pangalanang muli ang Kategorya"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Bagong Kategorya"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Buksan ang File Lokasyon"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"I-reset ang Lahat ng Mga Kategorya"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"I-save ang ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Parehong Taas|Parehong taas|Parehong Taas"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Parehong Sukat|Parehong laki|Parehong Sukat"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Parehong Lapad|Parehong lapad|Parehong Lapad"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Pamahalaan Layout"
ID_NEXT_PANE	"Lumipat sa susunod na window.|Susunod Window"
ID_OBJECT	"Bagay"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer pandekorasyon mga katangian"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Convert Upang Larawan|-Convert sa imahe"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Kopyahin Estilo"
ID_OBJECT_DELETE	"Tanggalin ang mga napiling layer.|Tanggalin Layer|Alisin"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Tanggalin Estilo"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Kopyahin|Duplicate na bagay"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Patagin Larawan|Patagin imahe"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip Pahalang|Flip Horizontal.|Flip Pahalang"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical.|Flip Vertical"
ID_OBJECT_GROUP	"Pangkat|Pagpapangkat ng bagay"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Baguhin ang Imahe ...|Baguhin ang object ng imahe.|Baguhin ang Larawan"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Bagong Larawan Layer|Bagong imahe.|Bagong Imahe"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Isingit ang Imahe ...|Ipasok ang imahe bagay.|Isingit ang Imahe"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Gawing Brush|Gawing Brush|Gawing Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Gawing Clip|Magsagawa ng Clip|Gawing Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Pagsamahin Objects|Pagsamahin ang mga bagay"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Pagsamahin Estilo Eksena|Pagsamahin ang mga estilo eksena"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Pagsamahin Estilo"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Pagsamahin sa Background"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Pagsamahin Nakikita|Pagsamahin ang nakikita"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"I-paste ang Estilo"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Sarado"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Pahaba"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Makinis"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Iikot 180 Degree|Iikot 180 degree na.|Iikot 180 Degree"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Pihitin Pakaliwa|Pihitin pakaliwa.|Pihitin Pakaliwa"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Paikutin Pakanan|Pihitin pakanan.|Paikutin Pakanan"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Piliin ang Alpha|Piliin ang alpha|Piliin ang Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Piliin Liwanag|Piliin ang liwanag|Piliin Liwanag"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Ibahin ang anyo"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"I-reset Transform|I-reset ang bagay na ibahin ang anyo.|I-reset Transform"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Huwag ipagpangkat|Ungrouping bagay"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online Mano-manong|Online Mano-manong|Online Mano-manong"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Buksan ang Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Magdagdag"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Piliin"
ID_PREV_PANE	"Lumipat sa nakaraang window.|Nakaraang Window"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick mask Mode|Quick mask mode.|Quick mask"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Quick Start Guide|Buksan ang mabilis na gabay sa pagsisimula ng pahina.|Quick Start Guide"
ID_RELOAD_FONT	"I-reload ang font"
ID_RENAME_FAVORITE	"Palitan ang pangalan Paboritong"
ID_RULER_SHOW	"Ruler|Tingnan ang ruler|Ruler"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Nai-save na Layout"
ID_SAVE_LAYOUT	"I-save ang Layout"
ID_SELECT	"Piliin"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Kulay ng Saklaw|Kulay ng Saklaw"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Soften ...|Soften pagpili"
ID_SELECT_ALL	"Lahat|Piliin Lahat"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Kulay ng Saklaw ...|Kulay ng Saklaw"
ID_SELECT_INVERT	"Saliwain|Baligtarin pagpili"
ID_SETWALLPAPER	"Itakda ang wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Sentro|Itakda ang wallpaper Center uri.|Sentro"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"I-crop Upang Pagkasyahin|Itakda ang ang wallpaper sa I-crop Upang Pagkasyahin uri. Magagamit sa Windows 7 o mas bago.|I-crop Upang Pagkasyahin"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Panatilihin Aspect|Itakda ang wallpaper upang Panatilihing ang uri ng Aspect. Magagamit sa Windows 7 o mas bago.|Panatilihin Aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Mag-unat|Itakda ang wallpaper upang mabatak ang uri.|Mag-unat"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Latagan ng baldosa|Itakda ang wallpaper sa Tile uri.|Latagan ng baldosa"
ID_SHOW_BLUE	"Ipakita ang asul na channel.|Ipakita ang Blue Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Ipakita Clip"
ID_SHOW_FAVORITE	"Ipakita Paborito"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Ipakita ang File"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Ipakita ang Font"
ID_SHOW_GREEN	"Ipakita ang berdeng channel.|Ipakita ang Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Ipakita ang pulang channel.|Ipakita ang Red Channel"
ID_SLIDESHOW	"Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Tanggalin ang File|Tanggalin ang file na ito.|Alisin"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"I-edit ang ito File|I-edit ang file na ito.|I-edit ang"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Lumabas sa Slide palabas|Lumabas sa slide show.|Lumabas sa Slide palabas"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Una File|Buksan ang unang file.|Una File"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Huling File|Buksan ang huling file.|Huling File"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Susunod File|Buksan ang susunod na file.|Susunod File"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Simulan ang Slide Ipakita ang|Simulan ang slide show.|Simulan ang Slide Ipakita ang"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Nakaraang File|Buksan ang nakaraang file.|Nakaraang File"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Iligtas|I-save ang file na ito.|Iligtas"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"I-save Bilang ...|I-save bilang isang bagong file.|I-save Bilang ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Aktwal na Laki|Tingnan ang larawan sa aktwal na laki.|Aktwal na Laki"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Magkasya sa Window|Pagkasyahin ang imahe sa window.|Magkasya sa Window"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Mag-zoom In|Mag-zoom in|Mag-zoom In"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Mag-zoom Out|Mag-zoom out|Mag-zoom Out"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Pahalang Space|Pahalang espasyo"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Patayo Space|Patayo espasyo"
ID_STYLE	"Istilo|Estilo Tool|Istilo"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel at magpalamuti"
ID_STYLE_BORDER	"Hangganan"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Kulay punan"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"-Drop ang Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"Balangkas"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Pagbabago punan"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Inner Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Inner Shadow"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Outer Glow"
ID_STYLE_OUTLINE	"Ibanghay"
ID_STYLE_ROUND	"Rounding"
ID_STYLE_TEXTURE	"Kayarian"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Gamitin"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Buong Dokumento|View ng buong dokumento"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Malaking-malaki|Napakalaki thumbnail laki"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Malaki|Malaking thumbnail laki"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Layer hanggahan|Hanggahan Layer tingnan"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Medium|Katamtamang thumbnail laki"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Maliit|Maliit na thumbnail laki"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Napakaliit|Napakaliit thumbnail laki"
ID_TOOL	"Kasangkapan"
ID_TOOL_ARROW	"Palaso"
ID_TOOL_BROWSE	"-Browse ng|-Browse ng mga larawan|-Browse ng Mga Imahe"
ID_TOOL_BRUSH	"Sipilyo|Gumuhit ng may brush|Sipilyo"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Brush Curve|Gumuhit ng curve na may brush|Brush Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Sipilyo|Gumuhit ng may brush|Sipilyo"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brush Line|Gumuhit ng linya na may brush|Brush Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"Bilog|Bilog|Bilog"
ID_TOOL_CLIP	"Klip|Klip|Klip"
ID_TOOL_CLIPS	"Gunting|Gunting|Gunting"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|I-clone brush tool|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Balun-balunan|Crop tool|Balun-balunan"
ID_TOOL_CURVE	"Kurba|Gumuhit ng curve|Kurba"
ID_TOOL_DROPPER	"Kulay Dropper|Pumili ng kulay mula sa view ng|Kulay Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Makaragdag|Pagandahin tool|Makaragdag"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Lumabo|Blur tool|Lumabo"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Sumunog|Burn tool|Sumunog"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate Tool|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Umigtad|Dodge tool|Umigtad"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Tigmakin|Tigmakin Tool|Tigmakin"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Patalasin|Talasan Tool|Patalasin"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Buling|Buling tool|Buling"
ID_TOOL_ERASER	"Pambura|Pambura|Pambura"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Gumuhit ng puno ng lupon|Napuno Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Gumuhit ng puno parihaba|Napuno Parihaba"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Punuin Punan|Punuin Punan|Punuin Punan"
ID_TOOL_FONTS	"Font|Font|Font"
ID_TOOL_FRAME	"Gawing Frame|Gawing Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Pagbabago Punan|Pagbabago fill tool|Pagbabago Punan"
ID_TOOL_LINE	"Linya|Linya|Linya"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Linya|Gumuhit ng linya|Gumuhit ng Linya"
ID_TOOL_MEASURE	"Sukatin|Sukatin Tool|Sukatin"
ID_TOOL_OPTION	"Opsyon|Baguhin ang mga pagpipilian sa programa.|Opsyon"
ID_TOOL_PATH	"Landas|Path tool|Landas"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Magdagdag ng Point|Magdagdag ng Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Piliin Point|Piliin Point"
ID_TOOL_POLYGON	"Poligon|Poligon"
ID_TOOL_RECT	"Rektanggulo|Rektanggulo|Rektanggulo"
ID_TOOL_REGION	"Piliin ang rehiyon i-edit.|Rehiyon"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Rehiyon|Piliin ang rehiyon awtomatikong.|Pumili ng Auto Rehiyon"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Bilog|Piliin ang paikot na rehiyon.|Pumili ng Circular Rehiyon"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Libreng Lasso|Libreng Lasso|Libreng Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Binalimbing Lasso|Binalimbing Lasso|Binalimbing Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Rektanggulo|Piliin ang parihabang rehiyon.|Piliin ang Parihabang Rehiyon"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Hugis Rehiyon|Hugis rehiyon tool|Hugis Rehiyon"
ID_TOOL_RESTORE	"Ibalik|Ipanumbalik ang Tool|Ibalik"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Red Eye Pag-alis|Red Eye Pag-alis|Alisin ang red eye"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Pag-alis|Scratch Pag-alis|Alisin sa simula"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Round Parihaba|Round Parihaba|Round Parihaba"
ID_TOOL_RULER	"Ruler|Ruler Tool|Ruler"
ID_TOOL_SELECT	"Piliin|Piliin at Ilipat ang layer o bagay|Pumili at Ilipat"
ID_TOOL_SHAPE	"Hugis|Gumuhit ng hugis|Hugis"
ID_TOOL_SPRAY	"Sprey|Spray tool.|Sprey"
ID_TOOL_STAR	"Bituin|Bituin"
ID_TOOL_STYLE	"Istilo|Estilo Tool|Istilo"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Istilo|Istilo|Istilo"
ID_TOOL_TEXT	"Teksto|Text na kasangkapan|Teksto"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Ibahin ang anyo|Transform tool|Transforms"
ID_TOOL_WARP	"Mupintad|Warp tool|Mupintad"
ID_TOOL_ZOOM	"Pag-imbulog|Mag-zoom tool|Pag-imbulog"
ID_USER_SELECT	"User Piliin ang"
ID_VIEW	"Tingnan"
ID_VIEW_ACTION	"Aksyon Listahan|Tingnan ang window ng listahan ng pagkilos.|Aksyon Listahan"
ID_VIEW_ATTR	"Ipakita ang ibaba bar|Ika-Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Browser Tools|Ipakita o itago ang tool bar ng browser|Browser Tools"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Pagkasyahin Taas|Pagkasyahin sa taas window.|Pagkasyahin Taas"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Pagkasyahin Tanging ang mas malaking Imahe"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Pagkasyahin Lapad|Pagkasyahin sa lapad window|Pagkasyahin Lapad"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Buong Screen|Tingnan ang buong screen.|Buong Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Pamunuan ng simbahan|Tingnan ang hierarchy window|Tingnan Hierarchy"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|Tingnan ang histogram window|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Ipakita o itago ang ruler.|Ruler"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Ipakita ang|Ipakita ang slide show|Slide Ipakita ang"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Katayuan Bar|Tingnan ang gabay|Gabay"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Kuko ng hinlalaki|Kuko ng hinlalaki"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Main Tools|Ipakita o itago ang tool bar.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Tool ang Opsyon|Ipakita ang kaliwang bahagi bar|Kaliwa Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Kulay Tools|Kulay Tools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"I-edit ang Tools|I-edit ang Tools"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Tingnan ang Mga Tool|Tingnan ang Mga Tool"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Transform Tools|Transform Tools"
ID_VIEW_WINDOW	"Bintana"
ID_VIEW_ZOOM	"Pag-imbulog"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Aktwal na Laki|Tingnan ang aktwal na laki.|Aktwal na Laki"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Pagkasyahin sa Window|Pagkasyahin sa laki ng window.|Pagkasyahin sa Window"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Sa|Mag-zoom in|Mag-zoom In"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Wala|Mag-zoom out|Mag-zoom Out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Mag-zoom Rate|Mag-zoom rate|Mag-zoom Rate"
ID_WINDOW	"Bintana"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Ayusin Icon|Ayusin ang mga naka-minimize window icon.|Ayusin Icon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Kaskad|Cascade bintana.|Kaskad"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Default Layout|Itinatakda ang default na layout"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layout|Layout|Layout"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Pamahalaan Layout ...|Pamahalaan ang mga Layout.|Pamahalaan Layout ..."
ID_WINDOW_NEW	"I-clone View|Lumikha ng isang bagong window view.|Bagong Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Bagong Layout ...|Lumikha ng isang bagong layout ng window.|Bagong Layout"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"I-reset ang Layout|I-reset ang layout ng lahat ng window"
ID_WINDOW_SPLIT	"Hatiin ang window.|Pagtilad-tilarin"
ID_WINDOW_SWITCH	"Lumipat ...|Lumipat canvas"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Tile Pahalang|Tile bintana pahalang.|Tile Pahalang"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile Patayo|Tile bintana patayo.|Tile Patayo"
ID_ZORDER	"Z Order"
ID_ZORDER_BACK	"Magpadala ng Likuran|Magpadala ng paatras.|Magpadala ng Likuran"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Ipadala sa Ibaba|Ipadala sa ibaba.|Ipadala sa Ibaba"
ID_ZORDER_FRONT	"Dalhin Pagpasa ng|Dalhin pasulong.|Dalhin Pagpasa ng"
ID_ZORDER_TOP	"Dalhin sa Tuktok|Dalhin sa itaas.|Dalhin sa Tuktok|"
