// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Batal"
IDC_ACTIVATE	"Aktifkan"
IDC_ACTIVATE___	"Aktifkan ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Saiz Sebenar"
IDC_ADD	"Tambah"
IDC_ADD___	"Tambah ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Kedua-dua"
IDC_ALIGN_CENTER	"Pusat"
IDC_ALIGN_LEFT	"Kiri"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Hak"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Pertengahan Alpha"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Sentiasa di atas"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Always Show"
IDC_ANCHOR	"Anchor"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Bernyawa pemilihan"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Memohon"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Warna Kembali"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Sorotan"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-nada"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Shadows"
IDC_BASELINE	"Baseline (Default)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Kawalan"
IDC_BLEND	"Kisar"
IDC_BLUR_LIST	"Senarai Blur"
IDC_BORDER	"Sempadan"
IDC_BROWSE___	"Carian ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Warna Berus"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Imej"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normal"
IDC_BUTTON1	"Tombol1"
IDC_BUTTON2	"Padam"
IDC_CANVAS_SIZE	"Saiz kanvas"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"Flat"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Talian Arrow Anchor"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Anchor Tiada"
IDC_CAP_ROUND	"Pusingan"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Anchor Round"
IDC_CAP_SQUARE	"Square"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Anchor Square"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Triangle"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Baji Arrow Anchor"
IDC_CATEGORY	"Kategori"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Pilihan"
IDC_CHANGE_COLOR	"Tukar Warna"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Sentiasa mengesahkan sebelum menyimpan"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Sentiasa mengesahkan sebelum menyimpan"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Sentiasa mengesahkan sebelum menyimpan"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Sentiasa mengesahkan sebelum menyimpan"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Tukar pilihan lalai"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Resapan"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Semak Tatabahasa"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Terbalikkan telus"
IDC_CHECK_LOCK	"Kunci"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monokrom"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Peratus"
IDC_CHECK_STRETCH	"Regangkan"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Ketelusan"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Telus"
IDC_CHECK_UPDATE	"Periksa Update ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Kelihatan"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Tunjukkan sumber"
IDC_CHOOSE	"Pilih ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Clear Recent"
IDC_COLOR	"Warna|Memilih warna"
IDC_COLORIZE	"Warnakan"
IDC_COLOR_BAR	"Bar warna"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Pilih warna"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Overlay Warna"
IDC_COLOR_RANGE	"Julat Warna"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Default"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Kenalan: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Kontrak"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Tukar kepada imej"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Hakcipta ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Tanaman"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Reset"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Default"
IDC_CROP_SELECTION	"Pemilihan Tanaman"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Nyahaktifkan ..."
IDC_DEFAULT	"Default"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Warna Default"
IDC_DELETE	"Padam"
IDC_DESELECT	"Nyahpilih"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Down"
IDC_DIRECTION_UP	"Up"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Memaparkan pilihan"
IDC_DUPLICATE	"Gandakan"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Gandakan timbul Kawasan"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Dayakan Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Dayakan Snap"
IDC_EXPAND	"Kembangkan"
IDC_FAVORITES	"Kegemaran ..."
IDC_FILE_ADD	"Tambah ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Kegemaran"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Buang"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Pilih Semua"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Diisi"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Pengisian Kawasan bertindih"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Warna Imbangan"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Autokontras"
IDC_FILTER_GLOW	"Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Skala Kelabu"
IDC_FILTER_INVERT	"Terbalikkan"
IDC_FILTER_LEVEL	"Level Auto"
IDC_FILTER_LIST	"Senarai Tapis"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow Potret"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Rata"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Mendatar Flip"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Menegak"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Bold"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Italic"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Garis batal"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Gariskan"
IDC_FORE_COLOR	"Warna hadapan"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Huruf besar"
IDC_GENERATE	"Menjana"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Sudut"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Linear"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radial"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Rectangle"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Bagaimana untuk Aktifkan ..."
IDC_IMMEDIATE	"Memohon"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Terbalikkan"
IDC_JOIN_BEVEL	"Bevel"
IDC_JOIN_MITER	"Gelar Biskop"
IDC_JOIN_ROUND	"Pusingan"
IDC_KEEP_ASPECT	"Pastikan Nisbah Aspek"
IDC_KEEP_COLOR	"Simpan Warna"
IDC_LAYER_SELECTION	"Buat Pemilihan Lapisan"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Landskap"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Potret"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Dot"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Pepejal"
IDC_LIST	"Senarai"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Muatkan"
IDC_LOCATION_CENTER	"Pusat"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Di dalam"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Luar"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Gelung"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Magnification Lembut"
IDC_MAKE_FRAME	"Buat Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Buat Penggredan"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Kawasan Masked"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Kawasan Terpilih"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Gabung Objek"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Pemilihan Baru"
IDC_MODIFY	"Ubahsuai"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monokromatik"
IDC_MOVE_DOWN	"Pindah ke Bawah"
IDC_MOVE_UP	"Move Up"
IDC_NAME_STATIC	"Nama:"
IDC_NEW	"New"
IDC_NEW_FOLDER	"Folder Baru ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Lukiskan sebagai objek."
IDC_OPACITY_FADE	"Pudar"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Buka dokumen terakhir pada permulaan."
IDC_OPTIMIZE	"Dioptimumkan"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Lesen Perintah ..."
IDC_OUTPUT	"Statik"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statik"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Folder yang sama"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Reset"
IDC_PALETTE	"Palette"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statik"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Berjalin"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progresif"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Preview"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progresif"
IDC_QUICK_MASK	"Mask Pantas"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Bawah"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Warna mengisi"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Default"
IDC_RADIO_FILL	"Isi"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Penggredan mengisi"
IDC_RADIO_LEFT	"Kiri"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Paksi panjang"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Dioptimumkan"
IDC_RADIO_RESIZE	"Resize"
IDC_RADIO_RIGHT	"Hak"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Paksi Pendek"
IDC_RADIO_SLICE	"Slice"
IDC_RADIO_TOP	"Top"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Telus"
IDC_REGION_FILL	"Isi"
IDC_REGION_INFO	"Maklumat Wilayah"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Tambah"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Bersilang"
IDC_REGION_MODE_NEW	"New"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Tolakkan"
IDC_REGION_STROKE	"Strok"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom relatif kepada kedudukan tetikus"
IDC_RELOAD_FONTS	"Reload Font"
IDC_RENAME	"Namakan semula"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Huruf besar"
IDC_REPLACE	"Ganti"
IDC_RESET	"Reset"
IDC_RESET_CHANNEL	"Reset Channel"
IDC_RESIZE	"Size Image"
IDC_REVERSE_CHECK	"Songsang"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Putar Sewenang-wenang"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Arah"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Putar Dari EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Beransur-ansur"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Rawak"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Simpan"
IDC_SELECT_ALL	"Pilih Semua"
IDC_SHOW_GUIDE	"Papar panduan"
IDC_SIZE_FADE	"Pudar"
IDC_SIZE_RANDOM	"Rawak"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Melembutkan"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Operasi tambahan"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statik"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Mengesan Edge (Keputusan - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Meningkatkan (+ Edge Asal atau Ralat)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Mengesan ralat (Asal - Keputusan)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statik"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Mula"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Kelegapan:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Warna Semasa"
IDC_STATIC_FORMAT	"Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kualiti:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Type:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Jawatan:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Saiz:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Mula:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Tinggi:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Lebar:"
IDC_STOP	"Berhenti"
IDC_STRAIGHTEN	"Luruskan"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Gunakan Warna Sistem"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Pokok"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Cuba selama 30 hari"
IDC_TYPE_BURN	"Burn"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Default"
IDC_TYPE_LIGHT	"Cahaya"
IDC_TYPE_REPEAT	"Ulangi"
IDC_TYPE_RESIZE	"Resize"
IDC_UPDATE	"Update"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Gunakan bahasa paparan sistem semasa"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Lawati laman Sokongan"
IDC_WINDOW_FIT	"Fit Tetingkap"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Tajuk"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom dengan Roda Tatal"
IDD_ACTION_LIST	"Senarai Tindakan"
IDD_ANCHOR	"Anchor"
IDD_APP_ABOUT	"Mengenai ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Pengaktifan"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Maklumat Lesen"
IDD_ATTR	"Atribut"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategori"
IDD_ATTR_FILL	"Isi"
IDD_ATTR_IMAGE	"Imej"
IDD_ATTR_OBJECT	"Objek"
IDD_ATTR_POLYGON	"Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Rectangle"
IDD_ATTR_STROKE	"Strok"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Ubahlah"
IDD_BATCH	"Batch"
IDD_BATCH_ATTR	"Atribut"
IDD_BATCH_FEATURE	"Ciri-ciri Batch"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Senarai Batch"
IDD_BROWSE_CLIP	"Lihat klip"
IDD_BROWSE_FILE	"Carian Fail"
IDD_BROWSE_FONT	"Carian Fon"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategori"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategori modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"Semak kemas kini"
IDD_CLIP_MAKE	"Klip Buat"
IDD_COLOR	"Warna"
IDD_COLOR_TIP	"Petua Warna"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Sahkan Penggantian"
IDD_COPYRIGHT	"Maklumat Hak Cipta"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Nama yang sama sudah wujud"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Jalan yang sama sudah wujud"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Modify Kegemaran"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Tambah Bunyi"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Potret Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Perduaan Kontras Peningkatan"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Senarai Blur"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Kecerahan / Kontras"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Penutup"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Color Adjust"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Baki Warna"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Lakarkan Warna"
IDD_FILTER_CURVES	"Curve Warna"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Meresap"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Lakarkan Dots"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Pendedahan"
IDD_FILTER_GAMMA	"Pembetulan Gama"
IDD_FILTER_GLOW	"Glow"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Kecerunan Peta"
IDD_FILTER_GROUP	"Kumpulan"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"Tinggi-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Tahap"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marble"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maksimum"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maksimum"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Median"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimum"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mosaic"
IDD_FILTER_OPENING	"Pembukaan"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Menggariskan"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Lakaran Pensil"
IDD_FILTER_PINCH	"Picit"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow Potret"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Lembaga"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Awan"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Riak"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Spatial"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Suhu"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Memutar"
IDD_FILTER_USM	"Unsharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Saiz kanvas"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Sahkan Tutup"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF Warna Telus"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"Opsyen GIF"
IDD_IMAGE_NEW	"New Image"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"Opsyen PNG"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Imej Putar"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Simpan Pilihan"
IDD_IMAGE_SIZE	"Size Image"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Mengurus Layout"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Lapisan ciri-ciri hiasan"
IDD_OPTION	"Opsyen"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Latar Belakang"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Dokumen"
IDD_OPTION_FORMAT	"Simpan Pilihan"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Program"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Mask Pantas"
IDD_OPTION_SKIN	"Kulit"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Show"
IDD_OPTION_VIEW	"Lihat"
IDD_PREVIEW	"Preview"
IDD_PROGRESS	"Kemajuan"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hierarki"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Projek Baru"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Namakan semula Sahkan"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Pemilihan Melembutkan"
IDD_SLIDE_SHOW	"Persembahan slaid"
IDD_STATUS	"Status"
IDD_STYLE	"Gaya"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"Dialog StylePix"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel dan Emboss"
IDD_STYLE_BORDER	"Sempadan"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Warna Isi"
IDD_STYLE_FRAME	"Frame"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Kaca Bayangan"
IDD_STYLE_GLOW	"Glow"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Penggredan Isi"
IDD_STYLE_LIST	"Senarai Gaya"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Menggariskan"
IDD_STYLE_ROUND	"Pusingan"
IDD_STYLE_SHADOW	"Bayangan"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Tekstur"
IDD_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR	"Alat Atribut"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Saiz"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Menapis"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Jenis Format"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Jalan Output"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Namakan semula"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Putaran"
IDD_TOOL_BLENDING	"Menggabungkan"
IDD_TOOL_BROWSE	"Carian"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Jelajah / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Pilih Imej"
IDD_TOOL_BRUSH	"Berus"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Koleksi berus"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Warna Berus"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Warna Kesan"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Pilihan Lanjutan"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Imej Berus"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Buat berus"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Kelegapan"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Putaran Berus"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Scaling Berus"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Penyebaran Berus"
IDD_TOOL_COLOR	"Warna"
IDD_TOOL_CROP	"Tanaman"
IDD_TOOL_DROPPER	"Penitis Warna"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Meningkatkan"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Kegemaran"
IDD_TOOL_FILTER	"Menapis"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Penapis Atribut"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Detail Tapis"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Banjirkan Isi"
IDD_TOOL_FONT	"Fon"
IDD_TOOL_FRAME	"Buat Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Buat bingkai"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Penggredan Isi"
IDD_TOOL_OPACITY	"Kelegapan"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Perenggan"
IDD_TOOL_PATH	"Jalan"
IDD_TOOL_PRESETS	"Pratetap"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Preview Warna"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Preview Image"
IDD_TOOL_REGION	"Wilayah"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Julat Warna"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Isi"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Pengubahsuaian Wilayah"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Pemilihan Lapisan"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Strok dan Isi"
IDD_TOOL_RULER	"Alat Raja"
IDD_TOOL_SHAPE	"Alat Bentuk"
IDD_TOOL_STORAGE	"Penyimpanan"
IDD_TOOL_ZOOM	"Alat Zoom"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Switch Window"
IDNO	"Tiada"
IDNOALL	"Tidak untuk Semua"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Tindakan"
IDS_ACTION_ALIGN	"Jajarkan"
IDS_ACTION_BRUSH	"Berus"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Resize Kanvas"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Klip Tampalkan"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Berus Klon"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Tukar ke Imej"
IDS_ACTION_COPY	"Salinan"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Salin Pindah"
IDS_ACTION_CROP	"Tanaman"
IDS_ACTION_CURVE	"Curve"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Padam Wilayah"
IDS_ACTION_DESELECT	"Nyahpilih"
IDS_ACTION_DRAW	"Lukiskan"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Gandakan"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Gandakan dengan mengadun"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Masukkan topeng cepat"
IDS_ACTION_ERASER	"Pemadam"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Keluar topeng cepat"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Rata"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Banjirkan Isi"
IDS_ACTION_FONT	"Fon"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Penggredan Isi"
IDS_ACTION_HIDE	"Hide"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Flip Mendatar"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Drop Imej"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Masukkan Ke"
IDS_ACTION_LINE	"Talian"
IDS_ACTION_LIST	"Senarai Tindakan"
IDS_ACTION_LOCK	"Kunci"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Buat ketinggian yang sama"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Buat sama saiz"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Buat lebar yang sama"
IDS_ACTION_MERGE	"Gabung"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Gabung gaya adegan"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Gabung Gaya"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Bergabung untuk Latar Belakang"
IDS_ACTION_MOVE	"Pindah"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"New"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Teks Baru"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Tampalkan Objek"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Padam Objek Pemilihan"
IDS_ACTION_OPEN	"Buka"
IDS_ACTION_PASTE	"Tampal"
IDS_ACTION_PATH	"Jalan"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Mata Pembuangan Merah"
IDS_ACTION_REDO	"[Redo]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Wilayah Nyahpilih"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Pindah Wilayah"
IDS_ACTION_RESIZE	"Resize"
IDS_ACTION_ROTATE	"Putar"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Berputar 180 Ijazah"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Putar Kiri"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Putar Kanan"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Pembuangan Gores"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Pilih Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE	"Bentuk"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Isi Warna"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Isikan Dayakan"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Wilayah %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Cap Strok"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Warna Strok"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Strok Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Strok Sertai"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Lebar Strok"
IDS_ACTION_SHOW	"Papar"
IDS_ACTION_SIZE	"Saiz"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Mendatar ruang"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Menegak ruang"
IDS_ACTION_STYLE	"Gaya"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Potong Gaya"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Sisipan Gaya"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Perintah Gaya"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Teks Jajar"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Teks Padam"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Tampalkan Teks"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Split Teks"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Ubahlah"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Ubahlah Reset"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Ungroup"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Buka"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Flip Menegak"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Perintah Z"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Buat kategori"
IDS_ADD_SELECTION	"Tambah Mod"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Imej Tagged File Format"
IDS_ALIGN_	"Align:"
IDS_ALL_FILES	"Semua Fail"
IDS_ALPHA_	"Alfa:"
IDS_AMOUNT_	"Jumlah:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Hitamkan"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Hitamkan:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Amaun"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Jumlah:"
IDS_ANCHOR	"Anchor"
IDS_ANGLE	"Sudut"
IDS_ANGLE_	"Sudut:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Kawasan:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Arrow"
IDS_AUTOPLAY	"Bermain Auto"
IDS_BACKGROUND	"Latar Belakang"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Grid Latar Belakang"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Fail yang dipilih sudah ditambah."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Takat"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Nama"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Nama Baru"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Jalan"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Keputusan"
IDS_BATCH_PAUSE	"Jeda"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Tarikh"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Digit Nombor Siri"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Nama Dokumen"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Baru + File Name + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Tarikh + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"File Name"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Custom"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Teks"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Lebar x Tinggi"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Laraskan Ketinggian"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Tinggi:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Laraskan panjang lagi"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Lagi:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Saiz Asal"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Laraskan panjang pendek"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Laraskan Lebar"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Lebar:"
IDS_BATCH_RESUME	"Resume"
IDS_BATCH_START	"Mula"
IDS_BIT_MASK	"Topeng Bit"
IDS_BLENDING_	"Menggabungkan:"
IDS_BLENDING_ADD	"Tambah"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Sederhana"
IDS_BLENDING_BURN	"Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"Warna"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Warna Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Warna Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Kontur"
IDS_BLENDING_COPY	"Salinan"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Hitamkan"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Perbezaan"
IDS_BLENDING_DODGE	"Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE	"Padam"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Pengecualian"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Cahaya Keras"
IDS_BLENDING_HUE	"Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Meringankan"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Darab"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Penafian"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Cahaya"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Ketepuan"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Skrin"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Cahaya lembut"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Tolakkan"
IDS_BLENDING_VALUE	"Nilai"
IDS_BLEND_	"Kisar:"
IDS_BLUE_	"Biru:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Sempadan"
IDS_BOTTOM_	"Bawah:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Kecerahan:"
IDS_BROWSE	"Carian"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Pelayar Tools"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Imej"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Berus imej"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Imej:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Pudar"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Tiada"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Rawak"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tekanan Tablet"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Berus Pilihan"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Preview Berus"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Arah"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Beransur-ansur"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Tiada"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Rawak"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Tiada"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Rawak"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tekanan Tablet"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Pudar"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Tiada"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Rawak"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tekanan Tablet"
IDS_BRUSH_TYPE	"Jenis"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Kanvas luar"
IDS_CAPTION_	"Caption:"
IDS_CATEGORY_	"Kategori:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Nama Kategori:"
IDS_CENTIMETERS	"Sentimeter"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Pilih Tekstur"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Circle"
IDS_CLIPBOARD	"Clipboard"
IDS_CLIP_FONT	"Fon"
IDS_CLIP_NAME_	"Klip Nama:"
IDS_CLIP_PATH	"Jalan"
IDS_CLIP_PATH_	"Path:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Tutup"
IDS_COLOR	"Warna"
IDS_COLOR1_	"Warna:"
IDS_COLOR2_	"Warna:"
IDS_COLOR3_	"Warna:"
IDS_COLOR4_	"Warna:"
IDS_COLORIZATION	"Pewarnaan"
IDS_COLORS_	"Warna:"
IDS_COLOR_	"Warna:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Semua"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Latar Belakang"
IDS_COLOR_BLACK	"Hitam"
IDS_COLOR_BLUE	"Blue"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Kecerahan"
IDS_COLOR_CYAN	"Sian"
IDS_COLOR_FILL	"Warna mengisi"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Latar depan"
IDS_COLOR_GRAY	"Kelabu"
IDS_COLOR_GREEN	"Hijau"
IDS_COLOR_HUE	"Hue"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Warna Menandakan"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Orange"
IDS_COLOR_RED	"Merah"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Ketepuan"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Blue Sky"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Telus"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Panduan Pilih"
IDS_COLOR_VIOLET	"Violet"
IDS_COLOR_WHITE	"Putih"
IDS_COLOR_YELLOW	"Kuning"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Simpan perubahan sekarang?"
IDS_CONTRAST_	"Kontras:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Garis kawalan:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Mask Perlingkaran"
IDS_CORNER_	"Sudut:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Kriteria:"
IDS_CROP_AREA	"Kawasan Tanaman"
IDS_CROP_BOX	"Peti Tanaman"
IDS_CROP_RATIO	"Nisbah Tanaman"
IDS_CURRENT_COLOR	"Warna Semasa"
IDS_CURRENT_SIZE	"Saiz Semasa"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Meningkatkan Kontras"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Kontras Linear"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Kontras sederhana"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Kontras Kuat"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Gelap"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Lighter"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatif"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Warna Negatif"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Custom"
IDS_CUSTOM_	"Tersuai:"
IDS_DASH_CAP_	"Cap Dash:"
IDS_DATE_FORMAT	"Format Tarikh"
IDS_DATE_FORMAT_	"Format Tarikh:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Tarikh diubahsuai"
IDS_DEPTH_	"Kedalaman:"
IDS_DIRECTION_	"Arah:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Paparkan Bahasa"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Paparkan Bahasa:"
IDS_DISTANCE	"Jarak"
IDS_DISTANCE_	"Jarak:"
IDS_DIVIDE_	"Bahagikan:"
IDS_DIVISION_	"Bahagian:"
IDS_DOCUMENT	"Dokumen"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Icon"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Bergerak"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Pantau"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Kertas"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Saiz Dot"
IDS_DOT_SIZE_	"Saiz Dot:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"ke"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"di bawah"
IDS_DROPPED_COLOR	"Warna Terjatuh"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Edit"
IDS_EDIT_TOOL	"Edit Tools"
IDS_EMBOSS	"Emboss"
IDS_END_CAP_	"Akhir Cap:"
IDS_END_POINT	"Titik akhir"
IDS_EXAMPLE	"Contoh"
IDS_EXPOSURE_	"Pendedahan:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Gagal untuk mencipta imej baru."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild untuk membuat bingkai, sila semak kotak tanaman."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Gagal untuk membuka dokumen."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Gagal untuk menyimpan dokumen."
IDS_FAVORITE	"Kegemaran"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Nama digemari:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Nama fail sudah wujud. Adakah anda ingin menggantikannya?"
IDS_FILE_FORMAT	"Format Fail"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Asal"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Tambah Bunyi"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Potret Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Memohon Penapis"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Warna Imbangan"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Autokontras"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Level Auto"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Perduaan Kontras Peningkatan"
IDS_FILTER_BLUR	"Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Kontras Kecerahan"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Penutup"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Color Adjust"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Baki Warna"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Lakarkan Warna"
IDS_FILTER_CURVES	"Keluk"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Nyahtepu"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Meresap"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Lakarkan Dots"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Cetak Timbul Edge Kesan"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Pendedahan"
IDS_FILTER_GAMMA	"Pembetulan Gama"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Glow"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Kecerunan Peta"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Skala Kelabu"
IDS_FILTER_GROUP	"Kumpulan"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"Tinggi-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Samakan"
IDS_FILTER_INVERT	"Terbalikkan"
IDS_FILTER_LEVEL	"Tahap"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marble"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maksimum"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Median"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimum"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mosaic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Ijazah: %3d˚\nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Pembukaan"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Menggariskan"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Lakaran Pensil"
IDS_FILTER_PINCH	"Picit"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow Potret"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Lembaga"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Awan"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Riak"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Tajamkan"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Tajamkan Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Spatial"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Penapis Pas Rendah)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Pas Penapis Rendah)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Penapis Pas Rendah)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Penapis Pas Rendah)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Mendatar"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Serong"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Menegak"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Penekanan Line - Mendatar"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Penekanan Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Penekanan Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Penekanan Line - Menegak"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplace Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplace Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplace Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (Pas Penapis Tinggi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (Pas Penapis Tinggi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (Penapis Pas Tinggi)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (Penapis Pas Tinggi)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Suhu"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Memutar"
IDS_FILTER_USM	"Unsharp Mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Location: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FLOW_	"Aliran:"
IDS_FOLDER	"Folder"
IDS_FONT	"Fon"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Format Pilihan"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Jurang:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Ganti penggredan semasa dengan penggredan lalai?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Simpan perubahan kepada penggredan semasa sebelum menggantikan mereka?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Edit Tempat"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Warna"
IDS_GRADATION_FILE	"File penggredan"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Interchange Format Grafik"
IDS_GREEN_	"Hijau:"
IDS_GRID	"Grid"
IDS_GRID_SIZE_	"Saiz Grid:"
IDS_GROUP	"Kumpulan"
IDS_GUIDE	"Panduan"
IDS_HEIGHT2_	"Tinggi:"
IDS_HEIGHT_	"Tinggi:"
IDS_HEXA_CODE_	"Kod Hex:"
IDS_HIERARCHY	"Hierarki"
IDS_HIGHLIGHT	"menyerlahkan"
IDS_HIGHLIGHT_	"Terkini:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Serlahkan Warna:"
IDS_HINT_	"Petunjuk:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Co Hornil All Rights Reserved."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Ikon"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Imej:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Buka imej"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Imej pilihan"
IDS_INCHES	"Inci"
IDS_INNER_BEVEL	"Bevel Inner"
IDS_INPUT	"Input"
IDS_INPUT_LEVELS	"Input Tahap"
IDS_INTERLACE	"Interlace"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Bersilang Mod"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Jepun Picture Format"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 File"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"Peringkat JPEG Pemampatan"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Tambah topeng lapisan"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Memohon topeng lapisan"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Padam topeng lapisan"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Dayakan topeng lapisan"
IDS_LAYOUT	"Layout"
IDS_LAYOUT_NAME	"Nama Layout"
IDS_LEADING_	"Memimpin:"
IDS_LEFT_	"Left:"
IDS_LENGTH_	"Length:"
IDS_LEVEL_	"Kualiti:"
IDS_LIBRARY	"Perpustakaan"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix menggunakan perpustakaan berikut:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Nama ini telah diulang. Input nama lain."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Gagal untuk mendaftar kunci lesen anda."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Berjaya didaftarkan kunci lesen anda pada komputer anda."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Gagal untuk memulakan tempoh percubaan."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Tempoh percubaan bermula."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Gagal untuk menyahaktifkan StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Pro StylePix anda dinyahaktifkan."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Anda Hornil StylePix Pro lesen tidak sah."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Lesen fail kunci"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Lesen Fail Kunci:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil lesen StylePix tidak wujud pada sistem ini."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Tempoh percubaan anda mempunyai expired.\r\nUntuk meneruskan menggunakan Hornil StylePix Pro please membeli lesen dan mendaftar."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d hari tempoh percubaan kiri."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro lesen adalah sah."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Jawatan Cahaya:"
IDS_LINE_JOIN_	"Beratur Sertai:"
IDS_LINE_STYLE_	"Gaya Talian:"
IDS_LIST	"Senarai"
IDS_LIST_VIEW	"Paparan Senarai"
IDS_LOADING	"Loading ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Alat Utama"
IDS_MAKE_BRUSH	"Buat Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"Padankan Warna:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Saiz Memori:"
IDS_METHOD_	"Kaedah:"
IDS_MIDTONE	"nada pertengahan"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"Mode:"
IDS_MODIFICATION	"Pengubahsuaian"
IDS_MOVE_TOOL	"Ubahlah Tools"
IDS_NAME	"Nama"
IDS_NAME_	"Nama:"
IDS_NAME_LIST	"Nama"
IDS_NEW	"Gambar baru"
IDS_NEW_FOLDER	"Folder Baru"
IDS_NEW_SELECTION	"Pemilihan Baru"
IDS_NEW_SIZE	"Saiz Baru"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Baru versi tersedia"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Tiada imej clipboard"
IDS_OBJECT	"Objek"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Latar Belakang"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Kumpulan"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Imej"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Lapisan"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Jalan"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Adegan"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Bentuk"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Teks"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Kelegapan"
IDS_OPACITY_	"Kelegapan:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Fail terbuka sudah. Buka anyway?"
IDS_OPTION	"Opsyen"
IDS_OPTIONS	"Pilihan"
IDS_ORDER_	"Order:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Bevel Luar"
IDS_OUTPUT	"Output"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Channel Output:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Output Tahap"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Output Pilihan"
IDS_OUTPUT_PATH	"Jalan Output"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Bawah:"
IDS_PADDING_BOX	"Padding"
IDS_PADDING_LEFT_	"Left:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Kanan:"
IDS_PADDING_TOP_	"Atas:"
IDS_PALETTE	"Palette"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Selamat"
IDS_PARAGRAPH	"Perenggan"
IDS_PATH_	"Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Jalan"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Picture"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Bantal Emboss"
IDS_PINCH_	"Picit:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixels"
IDS_PIXELS2	"Pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Piksel / Sentimeter"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Piksel / inci"
IDS_POINT	"Point"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Polygon"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap File Grafik Bitmap"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Grafik Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Rangkaian Grafik"
IDS_POSITION	"Jawatan"
IDS_POSITION_	"Jawatan:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Format yang dipilih"
IDS_PRESET	"Dipratetap"
IDS_PRESET_	"Pratetap:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Adakah anda mahu untuk kembali ke lalai?"
IDS_PREVIEW	"Preview"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Nombor Pendaftaran:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Pemilihan Pantas"
IDS_QUIT	"Berhenti"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Turas boleh digunakan hanya untuk image.\r\nraster Rasterize ia?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Senarai Fail terbaru"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Saiz fail baru-baru ini:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Rectangle"
IDS_RED_	"Merah:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Tambah"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Bersilang"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Pilih"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Tolakkan"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Pelbagai Alpha"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Pekeliling"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Pelbagai warna"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Poligon"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Segi empat tepat"
IDS_RENAME	"Namakan semula"
IDS_REPEAT_	"Ulangi:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Rehat ubahlah"
IDS_RESIZE	"Resize"
IDS_RESOLUTION_	"Resolusi:"
IDS_RESULT	"Keputusan"
IDS_RIGHT_	"Kanan:"
IDS_ROTATE	"Putar"
IDS_ROTATION	"Putaran"
IDS_ROTATION_	"Putaran:"
IDS_ROUNDNESS_	"Bulat:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Rectangle Round"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?"
IDS_SAMPLING_	"Persampelan:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (Kualiti Terbaik)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Terdekat"
IDS_SATURATION_	"Ketepuan:"
IDS_SCALE	"Skala"
IDS_SCALE_	"Skala:"
IDS_SCALING	"Scaling"
IDS_SCATERING	"Penyerakan"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Kotak dipilih:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Pemilihan adalah kosong."
IDS_SELECTION_MODE	"Mod Pemilihan"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Nombor Siri"
IDS_SHADOW	"bayang-bayang"
IDS_SHADOW_	"Bayangan:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Warna Bayangan:"
IDS_SHAPE_	"Bentuk:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Bentuk Pilihan"
IDS_SHEAR	"Ricih"
IDS_SHEAR_	"Ricih:"
IDS_SIZE	"Saiz"
IDS_SIZE_	"Saiz:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Image Format"
IDS_SKIN	"Kulit"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Hitam - Gelap Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Black - Dark Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Black - Cahaya Laut Hijau"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Gelap Kelabu"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Gelap Kelabu - Ungu Gelap"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Blue"
IDS_SKIN_GRAY	"Kelabu"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Kelabu - Ungu Gelap"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Perak - Cornflower Blue"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Perak - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Persembahan slaid"
IDS_SMALL_ICONS	"Ikon Kecil"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Icon View Kecil"
IDS_SOFTEN_	"Melembutkan:"
IDS_SOFTNESS	"Kelembutan"
IDS_SOFTNESS_	"Kelembutan:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Source Saluran"
IDS_SPOKE_RATE_	"Bercakap Rate:"
IDS_STARTUP	"Mulakan"
IDS_START_CAP_	"Mula Cap:"
IDS_START_POINT	"Titik mula"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Bintang"
IDS_STATE_	"Negeri:"
IDS_STATIC_1_	"1 Statik:"
IDS_STATIC_2_	"2 Statik:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Tempoh Statik:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Pemprosesan data (%d%% lengkap)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Disimpan sebagai \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Simpan gagal"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Disimpan"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Membaca data dari peranti (%d%% lengkap)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Memindahkan data (%d%% lengkap)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch File"
IDS_STYLEPIX_FILE	"File StylePix"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Penapis Files"
IDS_STYLE_	"Gaya:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Tolak Mod"
IDS_SUB_SAMPLING	"Persampelan Sub"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun Raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Disokong Images"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Muzikal char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Bahasa Sistem"
IDS_TEMPERATURE_	"Suhu:"
IDS_TEXT	"Teks"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Teks"
IDS_THRESHOLD_	"Ambang:"
IDS_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom Sempadan"
IDS_TITLE_BATCH	"Proses Batch"
IDS_TMP_GROUP	"Kumpulan %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Imej %d"
IDS_TMP_LAYER	"Lapisan %d"
IDS_TOLERANCE	"Toleransi"
IDS_TOLERANCE_	"Toleransi:"
IDS_TONE_BALANCE	"Imbangan nada"
IDS_TOOL	"Alat"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Alat Pilihan"
IDS_TOP_	"Atas:"
IDS_TRACKING_	"Penjejakan:"
IDS_TRANSFORM	"Ubahlah"
IDS_TRANSITION_	"Peralihan:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Tempoh peralihan:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Pudar"
IDS_TRANSITION_NONE	"Tiada"
IDS_TRANSPARENCY	"Ketelusan"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Imej Bitmap TrueVision Targa"
IDS_TYPE	"Jenis"
IDS_TYPEFACE	"Ditaip"
IDS_TYPEFACE_	"Muka taip:"
IDS_TYPE_	"Type:"
IDS_UNDO	"Undo"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Undo saiz tahap:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Lebih batal tahap akan memakan memori lebih."
IDS_UNIT	"Unit"
IDS_UNIT_PERCENT	"Peratus"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Unknown format fail."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Versi fail yang tidak diketahui."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Satu versi baru %s disediakan"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Gagal untuk mengemaskini memeriksa. Ataupun, sila layari http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Anda sudah pun menggunakan versi paling terkini %s."
IDS_VALUE2_	"Nilai:"
IDS_VALUE3_	"Nilai:"
IDS_VALUE_	"Nilai:"
IDS_VIEW	"Lihat"
IDS_VIEW_TOOL	"Lihat Tools"
IDS_WARNING	"Amaran: Ini adalah program komputer yang dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan triti antarabangsa. Pembiakan tidak dibenarkan atau pengedaran program ini, atau mana-mana bahagiannya, boleh mengakibatkan penalti sivil dan jenayah yang teruk, dan akan didakwa ke tahap maksimum yang mungkin di bawah undang-undang."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Ini boleh melebihi kapasiti memori. Sila cuba lagi selepas menutup fail besar."
IDS_WIDTH2_	"Lebar:"
IDS_WIDTH_	"Lebar:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Kadar Lebar:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Grafik"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Tingkap:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Skala:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Skala Y:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Ya"
IDYESALL	"Ya untuk Semua"
ID_ADD_FAVORITE	"Tambah Kegemaran"
ID_ALIGN	"Jajarkan"
ID_ALIGN_CENTER	"Jajarkan Pusat mutlak|Jajarkan ke tengah.|Jajarkan ke Tengah"
ID_ALIGN_DOWN	"Jajarkan Tepi Bawah|Jajarkan bawah.|Jajarkan Bawah"
ID_ALIGN_HCENTER	"Jajarkan Pusat Mendatar|Jajarkan pusat mendatar.|Jajarkan ke Tengah Mendatar"
ID_ALIGN_LEFT	"Jajarkan Tepi Kiri|Jajarkan ke kiri.|Jajarkan ke Kiri"
ID_ALIGN_RIGHT	"Jajarkan Tepi Kanan|Jajarkan ke kanan.|Jajarkan ke Kanan"
ID_ALIGN_UP	"Jajarkan Tepi Top|Jajarkan atas.|Jajarkan Top"
ID_ALIGN_VCENTER	"Jajarkan Pusat Menegak|Jajarkan pusat menegak.|Jajarkan ke Tengah Menegak"
ID_APP_ABOUT	"Mengenai StylePix|Tunjukkan tentang program ini.|Mengenai"
ID_APP_ACTIVATE	"Aktifkan Produk ..."
ID_APP_EXIT	"Keluar|Keluar dari program.|Keluar"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Maklumat Lesen ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Warna Latar Belakang"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Warna Latar Belakang ...|Warna Latar Belakang"
ID_BATCH_DELETE	"Buang Dari Senarai|Buang fail memilih"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Buka fail kelompok"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Simpan fail kelompok"
ID_BATCH_OPEN	"Terbuka Stylepix|Buka fail memilih"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Buka Lokasi Fail|Buka lokasi fail"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Buka Imej Asal"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Keputusan Imej Terbuka"
ID_BATCH_PROCESS	"Proses Batch ...|Aktifkan ruang kerja kumpulan proses|Proses Batch"
ID_BATCH_RESET	"Reset"
ID_BLENDING	"Menggabungkan"
ID_BLENDING_ADD	"Tambah"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Sederhana"
ID_BLENDING_BURN	"Burn"
ID_BLENDING_COLOR	"Warna"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Warna Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Warna Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Hitamkan"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Perbezaan"
ID_BLENDING_DODGE	"Dodge"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Pengecualian"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Cahaya Keras"
ID_BLENDING_HUE	"Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Meringankan"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Darab"
ID_BLENDING_NEGATION	"Penafian"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normal"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Cahaya"
ID_BLENDING_SATURATION	"Ketepuan"
ID_BLENDING_SCREEN	"Skrin"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Cahaya lembut"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Tolakkan"
ID_BLENDING_VALUE	"Kecerahan"
ID_BROWSE	"Carian"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Tambah ke Senarai Batch|Tambah ke senarai kumpulan.|Tambah ke Senarai Batch"
ID_BROWSE_COPY	"Salinan|Salin fail atau direktori yang memilih|Salinan"
ID_BROWSE_CUT	"Potong|Potong fail atau direktori yang memilih|Potong"
ID_BROWSE_DELETE	"Padam|Padam fail yang dipilih|Padam"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Cari File Semasa|Cari fail semasa dalam pelayar.|Cari File Semasa"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Pergi ke folder My Desktop|Pergi ke folder My Desktop|Folder Desktop"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Pergi ke folder My Document|Pergi ke folder My Document|Folder My Document"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Pergi ke folder My Picture|Pergi ke folder My Picture|My Folder Picture"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Folder Baru|Buat folder baru"
ID_BROWSE_OPEN	"Buka|Buka fail memilih"
ID_BROWSE_PASTE	"Tampal|Paste fail atau direktori yang disalin"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Hartanah|Menunjukkan sifat"
ID_BROWSE_REFRESH	"Refresh|Refresh"
ID_BROWSE_RENAME	"Namakan semula|Namakan semula fail memilih"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Papar Fail Imej Hanya|Papar fail imej sahaja.|Papar Fail Imej Hanya"
ID_BROWSE_UP	"Up|Pergi ke folder induk|Folder Induk (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Paparan Senarai|Paparan senarai"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Icon View Kecil|Ikon paparan Kecil"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"View thumbnail|View thumbnail"
ID_BRUSH	"Berus"
ID_BRUSH_DECREASE	"Pengurangan Saiz|Kurangkan saiz berus"
ID_BRUSH_INCREASE	"Meningkatkan Saiz|Meningkatkan saiz berus"
ID_COLOR_PICK	"Warna latar depan ...|Warna latar depan"
ID_CONTEXT_HELP	"Bantuan konteks|Bantuan Konteks"
ID_DELETE_FAVORITE	"Padam Kegemaran"
ID_DESELECT	"Nyahpilih|Nyahpilih"
ID_EDIT	"Edit"
ID_EDIT_CLEAR	"Padam pemilihan.|Padam|Padam"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Padam Semua|Padam semua.|Padam Semua"
ID_EDIT_COPY	"Salinan|Salin pemilihan ke clipboard.|Salinan"
ID_EDIT_CUT	"Potong|Potong pemilihan ke clipboard.|Potong"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Warna Default|Warna Default"
ID_EDIT_DELETE	"Padam|Padam pemilihan.|Padam"
ID_EDIT_FIND	"Cari teks.|Cari"
ID_EDIT_PASTE	"Tampal|Paste dari clipboard.|Tampal"
ID_EDIT_REDO	"Redo|Redo operasi terakhir dibatalkan.|Redo"
ID_EDIT_REPEAT	"Ulangi operasi terakhir.|Ulangi"
ID_EDIT_REPLACE	"Gantikan teks.|Ganti Teks"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Pilih semua.|Pilih Semua"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Tukar Warna|Tukar Warna"
ID_EDIT_UNDO	"Undo|Longgarkan operasi terakhir.|Undo"
ID_FAVORITE_PANEL	"Kegemaran"
ID_FILE	"File"
ID_FILE_BROWSE	"Carian"
ID_FILE_CLOSE	"Tutup|Tutup dokumen itu.|Tutup"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Tutup Semua|Tutup semua dokumen yang dimuatkan.|Tutup Semua"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Tutup Windows lain"
ID_FILE_DELETE	"Padam File|Padam File Semasa.|Padam Fail"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Membuka dokumen."
ID_FILE_MRU_FILES	"Files Recent"
ID_FILE_NEW	"Imej Baru ...|Buat imej baru.|New Image"
ID_FILE_NEXT	"File Seterusnya|Buka fail seterusnya.|File Seterusnya"
ID_FILE_OPEN	"Buka ...|Buka dokumen sedia ada.|Buka"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Clipboard|Buka imej dari clipboard.|Buka Dari Klipbod"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Buka Dari"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Pengimbas atau Kamera ...|Buka imej dari pengimbas atau kamera.|Buka Dari Pengimbas atau Kamera"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Buka terbaru"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Tukar tetapan halaman.|Halaman tetapan"
ID_FILE_PANEL	"Files"
ID_FILE_PREV	"File sebelum|Buka fail sebelumnya.|File sebelum"
ID_FILE_PRINT	"Cetak ...|Cetak dokumen.|Cetak"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Paparkan pratonton cetakan.|Cetak T-shirt"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Pilih rantau segiempat.|Pilih Wilayah Segiempat"
ID_FILE_RECENT	"Buka terbaru"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Files Recent"
ID_FILE_SAVE	"Simpan|Simpan dokumen.|Simpan"
ID_FILE_SAVE_AS	"Simpan Sebagai ...|Simpan dokumen sebagai nama baru.|Simpan Sebagai"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Simpan Salinan ...|Simpan salinan|Simpan salinan"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Simpan Pilihan ...|Simpan pemilihan.|Simpan Pilihan"
ID_FILTER	"Menapis"
ID_FILTERS	"Penapis"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Tambah Bunyi ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Glow Potret Advanced ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Warna Imbangan"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Autokontras"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Level Auto"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Ambang ..."
ID_FILTER_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Blur Box ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Kecerahan / Kontras ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Menutup ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / Ketepuan ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Baki Warna ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Lakarkan Warna"
ID_FILTER_CURVES	"Keluk ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Nyahtepu"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Meresap ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Lakarkan Dots"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Cetak Timbul Edge Kesan"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Pendedahan"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Buka fail penapis"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Simpan fail penapis"
ID_FILTER_GAMMA	"Pembetulan Gama"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Kecerunan Peta"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Skala kelabu"
ID_FILTER_GROUP	"Kumpulan"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Warna"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Membelitkan"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Memutarbelitkan"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfologi"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Bunyi"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Peningkatan Gambar"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Berpiksel"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Realisasi"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Tajamkan"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Lakarkan"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Gaya"
ID_FILTER_HIGHPASS	"Tinggi-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Samakan ..."
ID_FILTER_INVERT	"Terbalikkan"
ID_FILTER_LEVEL	"Aras ..."
ID_FILTER_LIST	"Senarai Tapis|Menapis senarai.|Menapis"
ID_FILTER_MARBLE	"Marble"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Pengembangan (Maksimum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Median ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
ID_FILTER_MINIMUM	"Hakisan (minimum) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Membuka ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Menggariskan ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Lakaran Pensil"
ID_FILTER_PINCH	"Picit"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow Potret ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Lembaga"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Awan"
ID_FILTER_RESET	"Reset"
ID_FILTER_RIPPLE	"Riak"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Tajamkan"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Tajamkan Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"Penapis Spatial ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Suhu"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Memutar"
ID_FILTER_USM	"Unsharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Warna latar depan"
ID_GRID_SHOW	"Papar Grid|Papar grid.|Papar Grid"
ID_GRID_SNAP	"Petik ke Grid|Snap grid.|Petik ke Grid"
ID_GROUP_NEW	"Kumpulan Baru|Buat kumpulan baru.|Kumpulan Baru"
ID_GUIDE_SHOW	"Papar Panduan|Perlihatkan panduan.|Papar Panduan"
ID_GUIDE_SNAP	"Petik ke Panduan|Lekat ke panduan.|Petik ke Panduan"
ID_HELP	"Bantuan"
ID_HELP_ABOUT	"Membantu.|Bantuan|Bantuan"
ID_HELP_CONTENTS	"Bantuan Kandungan ...|Paparan membantu kandungan.|Bantuan Kandungan"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Bantuan Indeks ...|Paparan membantu indeks.|Bantuan Indeks"
ID_HELP_SUPPORT	"Lawati Sokongan Produk|Lawati laman utama sokongan produk"
ID_HELP_UPDATES	"Periksa Update ...|Semak for Updates Produk ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Visit Laman Web Produk|Lawati laman utama produk"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Thumbnail Hierarki"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Blue|Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Hijau|Hijau"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Merah|Merah"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Gelombang|Gelombang"
ID_IMAGE	"Imej"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Saiz kanvas ...|Saiz kanvas"
ID_IMAGE_CROP	"Pemilihan Tanaman|Pemilihan Tanaman|Pemilihan Tanaman"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Gandakan|Gandakan"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip Mendatar|Flip Mendatar"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Balikkan Menegak|Balikkan Menegak"
ID_IMAGE_RESIZE	"Resize ...|Saiz semula dokumen.|Resize"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Berputar 180 Ijazah|Putar 180 darjah"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Putar Sewenang-wenang|Putar Sewenang-wenang"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Putar Kiri|Putar ke kiri (-90 darjah)|Putar Kiri"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Putar Kanan|Putar betul (90 darjah)|Putar Kanan"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Ubahlah"
ID_LAYER_MASK	"Mask Layer|Topeng lapisan|Mask Layer"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Tambah|Tambah topeng lapisan.|Tambah Mask Layer"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Memohon|Memohon topeng lapisan.|Memohon Mask Layer"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Padam|Padam topeng lapisan.|Padam Mask Layer"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Dayakan|Dayakan topeng lapisan.|Dayakan topeng lapisan"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Padam Kategori"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Beban ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Rename Kategori"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Kategori baru"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Buka Lokasi Fail"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Reset Semua Kategori"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Simpan ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Buat Ketinggian Sama|Buat ketinggian yang sama|Buat Ketinggian Sama"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Buat Saiz Sama|Buat sama saiz|Buat Saiz Sama"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Buat Lebar Sama|Buat lebar yang sama|Buat Lebar Sama"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Mengurus Layout"
ID_NEXT_PANE	"Beralih ke tetingkap seterusnya.|Tetingkap seterusnya"
ID_OBJECT	"Objek"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Lapisan ciri-ciri hiasan"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Tukar Untuk Imej|Tukar kepada imej"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Salin Gaya"
ID_OBJECT_DELETE	"Padam lapisan yang dipilih.|Hapuskan|Padam"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Padam Gaya"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Gandakan|Gandakan objek"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Imej Rata|Rata imej"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip Mendatar|Flip Horizontal.|Flip Mendatar"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Balikkan Menegak|Balikkan Menegak.|Balikkan Menegak"
ID_OBJECT_GROUP	"Kumpulan|Perkumpulan objek"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Tukar Imej ...|Tukar imej objek.|Tukar Imej"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Imej Lapisan Baru|Imej baru.|New Image"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Sisipkan Imej ...|Masukkan imej objek.|Sisipkan Imej"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Buat Brush|Buat Brush|Buat Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Buat Klip|Buat Clip|Buat Klip"
ID_OBJECT_MERGE	"Gabung Objek|Gabung objek"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Gabung Gaya Adegan|Gabung gaya adegan"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Gabung Gaya"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Bergabung untuk Latar Belakang"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Gabung nyata|Gabung dilihat"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Tampalkan Gaya"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Tertutup"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Linear"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Licin"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Berputar 180 Ijazah|Putar 180 darjah.|Berputar 180 Ijazah"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Putar Kiri|Putar ke kiri.|Putar Kiri"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Putar Kanan|Putar ke kanan.|Putar Kanan"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Pilih Alpha|Pilih alfa|Pilih Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Pilih Kecerahan|Pilih kecerahan|Pilih Kecerahan"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Ubahlah"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Reset ubahlah|Reset objek mengubah.|Reset ubahlah"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Ungroup|Ungrouping objek"
ID_ONLINE_MANUAL	"Buku Panduan Dalam Talian|Buku Panduan Dalam Talian|Buku Panduan Dalam Talian"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Fon Buka Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Tambah"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Pilih"
ID_PREV_PANE	"Beralih ke tetingkap sebelumnya.|Tetingkap sebelumnya"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick Mask Mode|Mod topeng Pantas.|Mask Pantas"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Panduan Mula Pantas|Buka halaman panduan mula cepat.|Panduan Mula Pantas"
ID_RELOAD_FONT	"Reload fon"
ID_RENAME_FAVORITE	"Namakan Semula"
ID_RULER_SHOW	"Raja|Lihat pemerintah|Raja"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Disimpan Layouts"
ID_SAVE_LAYOUT	"Simpan Layout"
ID_SELECT	"Pilih"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Julat Warna|Julat Warna"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Melembutkan ...|Melembutkan pemilihan"
ID_SELECT_ALL	"Semua|Pilih Semua"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Julat warna ...|Julat Warna"
ID_SELECT_INVERT	"Terbalikkan|Songsangkan pemilihan"
ID_SETWALLPAPER	"Tetapkan Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Pusat|Tetapkan kertas dinding jenis Pusat.|Pusat"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Tanaman Untuk Fit|Tetapkan kertas dinding Pangkas Untuk Fit jenis. Ia boleh didapati pada Windows 7 atau kemudian.|Tanaman Untuk Fit"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Pastikan Aspek|Tetapkan kertas dinding Pastikan jenis aspect. Ia boleh didapati pada Windows 7 atau kemudian.|Pastikan Aspek"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Regangkan|Tetapkan kertas dinding untuk Regangkan jenis.|Regangkan"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Jubin|Tetapkan kertas dinding jenis Jubin.|Jubin"
ID_SHOW_BLUE	"Tunjukkan saluran biru.|Papar Channel Blue"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Papar Klip"
ID_SHOW_FAVORITE	"Papar Kegemaran"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Papar Fail"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Papar Font"
ID_SHOW_GREEN	"Tunjukkan saluran hijau.|Papar Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Tunjukkan saluran merah.|Papar Channel Merah"
ID_SLIDESHOW	"Persembahan slaid"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Padam Fail ini|Padam fail ini.|Padam"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Edit Fail ini|Edit fail ini.|Edit"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Keluar Persembahan slaid|Keluar persembahan slaid.|Keluar Persembahan slaid"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"File Pertama|Buka fail pertama.|File Pertama"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"File Terakhir|Buka fail terakhir.|File Terakhir"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"File Seterusnya|Buka fail seterusnya.|File Seterusnya"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Mula Slide Show|Mulakan persembahan slaid.|Mula Slide Show"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"File sebelum|Buka fail sebelumnya.|File sebelum"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Simpan|Simpan fail ini.|Simpan"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Simpan Sebagai ...|Simpan sebagai fail baru.|Simpan Sebagai ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Saiz Sebenar|Lihat imej dalam saiz sebenar.|Saiz Sebenar"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit dalam Tetingkap|Fit imej dalam tetingkap.|Fit dalam Tetingkap"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom In|Zum masuk|Zoom In"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Zum Keluar|Zum keluar|Zum Keluar"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Mendatar Angkasa|Mendatar ruang"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Menegak Angkasa|Menegak ruang"
ID_STYLE	"Gaya|Alat Gaya|Gaya"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel dan Emboss"
ID_STYLE_BORDER	"Sempadan"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Warna mengisi"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"Frame"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Kaca Bayangan"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Penggredan mengisi"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Glow Inner"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Bayangan Inner"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Glow Luar"
ID_STYLE_OUTLINE	"Menggariskan"
ID_STYLE_ROUND	"Penggenapan"
ID_STYLE_TEXTURE	"Tekstur"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Memohon"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Dokumen keseluruhan|Dokumen pandangan keseluruhan"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Besar|Thumbnail saiz yang besar"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Besar|Thumbnail saiz besar"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Lapisan hukum-hukum|Batas Lapisan melihatnya"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Sederhana|Thumbnail saiz sederhana"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Kecil|Thumbnail saiz kecil"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Kecil|Thumbnail saiz kecil"
ID_TOOL	"Alat"
ID_TOOL_ARROW	"Arrow"
ID_TOOL_BROWSE	"Carian|Lihat imej|Imbas Imej"
ID_TOOL_BRUSH	"Berus|Lukiskan dengan berus|Berus"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Curve Berus|Lukis lengkung dengan berus|Curve Berus"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Berus|Lukiskan dengan berus|Berus"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Talian Berus|Lukis garisan dengan berus|Talian Berus"
ID_TOOL_CIRCLE	"Circle|Circle|Circle"
ID_TOOL_CLIP	"Klip|Klip|Klip"
ID_TOOL_CLIPS	"Klip|Klip|Klip"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Berus Klon|Mengklon alat berus|Berus Klon"
ID_TOOL_CROP	"Tanaman|Alat Tanaman|Tanaman"
ID_TOOL_CURVE	"Curve|Lukiskan keluk|Curve"
ID_TOOL_DROPPER	"Penitis Warna|Pilih warna dari pandangan|Penitis Warna"
ID_TOOL_ENHANCE	"Meningkatkan|Meningkatkan alat|Meningkatkan"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Blur|Alat Blur|Blur"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Burn|Burn alat|Burn"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Nyahtepu|Nyahtepu Alat|Nyahtepu"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Dodge|Alat Dodge|Dodge"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Menepukan|Menepukan Alat|Menepukan"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Tajamkan|Tajamkan Alat|Tajamkan"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Mengotori|Mengotori alat|Mengotori"
ID_TOOL_ERASER	"Pemadam|Pemadam|Pemadam"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Lukiskan bulatan dipenuhi|Circle Diisi"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Lukis segi empat tepat diisi|Rectangle Diisi"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Banjirkan Isi|Banjirkan Isi|Banjirkan Isi"
ID_TOOL_FONTS	"Font|Font|Font"
ID_TOOL_FRAME	"Buat Frame|Buat Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Penggredan Isi|Penggredan alat mengisi|Penggredan Isi"
ID_TOOL_LINE	"Talian|Talian|Talian"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Talian|Lukis garisan|Lukiskan Talian"
ID_TOOL_MEASURE	"Mengukur|Alat ukuran|Mengukur"
ID_TOOL_OPTION	"Opsyen|Tukar pilihan program.|Opsyen"
ID_TOOL_PATH	"Jalan|Alat Laluan|Jalan"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Tambah Point|Tambah Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Pilih Point|Pilih Point"
ID_TOOL_POLYGON	"Polygon|Polygon"
ID_TOOL_RECT	"Rectangle|Rectangle|Rectangle"
ID_TOOL_REGION	"Pilih rantau edit.|Wilayah"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Wilayah Auto|Pilih rantau secara automatik.|Pilih Wilayah Auto"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Circle|Pilih rantau pekeliling.|Pilih Wilayah Pekeliling"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Percuma Lasso|Percuma Lasso|Percuma Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Poligon Lasso|Poligon Lasso|Poligon Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Rectangle|Pilih rantau segiempat.|Pilih Wilayah Segiempat"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Wilayah Bentuk|Bentuk rantau alat|Wilayah Bentuk"
ID_TOOL_RESTORE	"Kembalikan|Kembalikan Alat|Kembalikan"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Mata Pembuangan Merah|Mata Pembuangan Merah|Buang mata merah"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Pembuangan Gores|Pembuangan Gores|Buang calar"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Rectangle Round|Rectangle Round|Rectangle Round"
ID_TOOL_RULER	"Raja|Alat Raja|Raja"
ID_TOOL_SELECT	"Pilih|Pilih dan Pindah lapisan atau objek|Pilih dan Pindah"
ID_TOOL_SHAPE	"Bentuk|Lukis bentuk|Bentuk"
ID_TOOL_SPRAY	"Spray|Sembur alat.|Spray"
ID_TOOL_STAR	"Bintang|Bintang"
ID_TOOL_STYLE	"Gaya|Alat Gaya|Gaya"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Gaya|Gaya|Gaya"
ID_TOOL_TEXT	"Teks|Alat Teks|Teks"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Ubahlah|Ubahlah alat|Mengubah"
ID_TOOL_WARP	"Meledingkan|Alat Warp|Meledingkan"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Alat Zoom|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Panduan Pilih"
ID_VIEW	"Lihat"
ID_VIEW_ACTION	"Senarai Tindakan|Lihat tetingkap senarai tindakan.|Senarai Tindakan"
ID_VIEW_ATTR	"Tunjukkan bar bawah|Bar Bawah"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Pelayar Tools|Menunjukkan atau menyembunyikan bar pelayar alat|Pelayar Tools"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit Ketinggian|Fit untuk ketinggian tingkap.|Fit Ketinggian"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit Hanya lebih besar Images"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Fit Lebar|Fit untuk lebar tingkap|Fit Lebar"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Skrin Penuh|Lihat skrin penuh.|Skrin Penuh"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hierarki|Lihat tetingkap hierarki|Lihat Hierarki"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|Lihat tetingkap histogram|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Menunjukkan atau menyembunyikan pemerintah.|Raja"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Show|Papar persembahan slaid|Slide Show"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Bar Status|Lihat panduan|Panduan"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail|Thumbnail"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Alat Utama|Menunjukkan atau menyembunyikan bar alat.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Alat Pilihan|Tunjukkan bar sebelah kiri|Bar Kiri"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Warna Tools|Warna Tools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Edit Tools|Edit Tools"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Lihat Tools|Lihat Tools"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Ubahlah Tools|Ubahlah Tools"
ID_VIEW_WINDOW	"Tetingkap"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Saiz Sebenar|Lihat saiz sebenar.|Saiz Sebenar"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Patut Tetingkap|Sesuai untuk saiz tetingkap.|Patut Tetingkap"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Dalam|Zum masuk|Zoom In"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Out|Zum keluar|Zum Keluar"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Kadar Zoom|Kadar zum|Kadar Zoom"
ID_WINDOW	"Tetingkap"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Susun Ikon|Susun ikon tetingkap dikurangkan.|Susun Icon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Cascade|Cascade tingkap.|Cascade"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Layout Default|Menetapkan susun atur lalai"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Mengurus Layouts ...|Mengurus Layouts.|Mengurus Layouts ..."
ID_WINDOW_NEW	"Mengklon View|Buat tetingkap pandangan baru.|New Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Layout baru ...|Buat susun atur tetingkap baru.|Layout Baru"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Reset Layout|Reset susun atur semua tetingkap"
ID_WINDOW_SPLIT	"Split tingkap.|Split"
ID_WINDOW_SWITCH	"Tukar ...|Tukar kanvas"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Jubin Mendatar|Jubin tingkap melintang.|Jubin Mendatar"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Jubin Menegak|Jubin tingkap menegak.|Jubin Menegak"
ID_ZORDER	"Perintah Z"
ID_ZORDER_BACK	"Hantar undur|Send mundur.|Hantar undur"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Hantar ke Bawah|Hantar ke bawah.|Hantar ke Bawah"
ID_ZORDER_FRONT	"Bawa Maju|Membawa ke hadapan.|Bawa Maju"
ID_ZORDER_TOP	"Bawa ke Atas|Bawa ke atas.|Bawa ke Atas|"
