// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"取消"
IDC_ACTIVATE	"激活"
IDC_ACTIVATE___	"激活..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"實際大小"
IDC_ADD	"添加"
IDC_ADD___	"添加..."
IDC_ALIGN_BOTH	"兩邊"
IDC_ALIGN_CENTER	"中心"
IDC_ALIGN_LEFT	"左"
IDC_ALIGN_RIGHT	"右"
IDC_ALPHA_BAR	"阿爾法"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha 范圍"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"始終置頂"
IDC_ALWAYS_SHOW	"始終顯示"
IDC_ANCHOR	"錨"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"動畫選擇"
IDC_ANTIALIAS	"消除鋸齒"
IDC_APPLY	"應用"
IDC_AUTO	"自動"
IDC_BACK_COLOR	"底色"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"明調"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"中間調"
IDC_BALANCE_SHADOW	"暗調"
IDC_BASELINE	"基線(默認)"
IDC_BCE_RGB	"RGB 控制"
IDC_BLEND	"混合"
IDC_BLUR_LIST	"模糊列表"
IDC_BORDER	"邊界"
IDC_BROWSE___	"瀏覽..."
IDC_BRUSH_COLOR	"畫筆顏色"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"圖像"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"正常"
IDC_BUTTON1	"按鈕1"
IDC_BUTTON2	"刪除"
IDC_CANVAS_SIZE	"畫布大小"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"箭錨"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"鑽石錨"
IDC_CAP_FLAT	"鋪平"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"線箭頭錨"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"無錨"
IDC_CAP_ROUND	"圓"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"圓形錨"
IDC_CAP_SQUARE	"方"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"廣場錨"
IDC_CAP_TRIANGLE	"三角形"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"楔形箭頭錨"
IDC_CATEGORY	"類別"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"選項"
IDC_CHANGE_COLOR	"切換顏色"
IDC_CHECK1	"查"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"保存前始終提示確認"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"保存前始終提示確認"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"保存前始終提示確認"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"保存前始終提示確認"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"更改默認選項"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"擴散"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"檢查語法"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"逆向透明"
IDC_CHECK_LOCK	"鎖定"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"單色"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"百分比"
IDC_CHECK_STRETCH	"伸展"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"透明度"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"透明"
IDC_CHECK_UPDATE	"檢查更新..."
IDC_CHECK_VIEW	"可視化"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"顯示源信息"
IDC_CHOOSE	"選擇..."
IDC_CLEAR_RECENT	"清空近期文檔"
IDC_COLOR	"色彩|選取顏色"
IDC_COLORIZE	"上色"
IDC_COLOR_BAR	"顏色條"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|選取顏色"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"默認"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"默認"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"默認"
IDC_COLOR_OVERLAY	"顏色疊加"
IDC_COLOR_RANGE	"色彩范圍"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"默認"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"聯系郵箱: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"聯系"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"轉換圖像"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"版權..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"裁切"
IDC_CROP_BOX_RESET	"復位"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"默認"
IDC_CROP_SELECTION	"裁切選區"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"未激活..."
IDC_DEFAULT	"默認"
IDC_DEFAULT_COLOR	"默認顏色"
IDC_DELETE	"刪除"
IDC_DESELECT	"取消選擇"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"下"
IDC_DIRECTION_UP	"上"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"顯示選擇"
IDC_DUPLICATE	"復制"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"復制已裁切部分"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"啟用"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"啟用對齊"
IDC_EXPAND	"擴張"
IDC_FAVORITES	"收藏夾..."
IDC_FILE_ADD	"添加..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"收藏夾"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"移除"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"選擇所有"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"滿"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"灌裝重疊區域"
IDC_FILTER_COLOR	"自動色彩平衡"
IDC_FILTER_CONTRAST	"西東對比度"
IDC_FILTER_GLOW	"亮光"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"灰度"
IDC_FILTER_INVERT	"反相"
IDC_FILTER_LEVEL	"自動色階"
IDC_FILTER_LIST	"濾鏡列表"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"縱向發光"
IDC_FILTER_SEPIA	"深褐色"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"展平"
IDC_FLIP_HOR	"水平翻轉"
IDC_FLIP_VER	"垂直翻轉"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"粗體"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"斜體"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"刪除線"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"下劃線"
IDC_FORE_COLOR	"前景色"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"大寫字母"
IDC_GENERATE	"生成"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"角"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"線性"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"徑向"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"矩形"
IDC_HEX	"R:100 G:100 b:100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"直方圖"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"直方圖"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"怎樣激活..."
IDC_IMMEDIATE	"應用"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"反相"
IDC_JOIN_BEVEL	"斜角"
IDC_JOIN_MITER	"聯結"
IDC_JOIN_ROUND	"圓"
IDC_KEEP_ASPECT	"保持寬高比"
IDC_KEEP_COLOR	"保留顏色"
IDC_LAYER_SELECTION	"保留選定圖層"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"橫向"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"縱向"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"連字符"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"連字符 點"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"連字符 點 點"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"點"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"固體"
IDC_LIST	"列表"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"加載"
IDC_LOCATION_CENTER	"中心"
IDC_LOCATION_INSIDE	"I內部"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"外部"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"循環"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"平滑放大"
IDC_MAKE_FRAME	"創建幀"
IDC_MAKE_GRADATION	"保留分層"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"被蒙版區域"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"所選區域"
IDC_MENU	"菜單"
IDC_MERGE_OBJECTS	"合並對象"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"新建選區"
IDC_MODIFY	"修改"
IDC_MONOCHROMATIC	"單色"
IDC_MOVE_DOWN	"下移"
IDC_MOVE_UP	"上移"
IDC_NAME_STATIC	"名稱:"
IDC_NEW	"新建"
IDC_NEW_FOLDER	"新建文件夾..."
IDC_OBJECT_MODE	"繪制對象."
IDC_OPACITY_FADE	"漸隱"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"啟動時打開上一次的文檔."
IDC_OPTIMIZE	"優化的"
IDC_ORDER_LICENSE___	"訂購授權..."
IDC_OUTPUT	"靜態"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"靜態"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"子文件夾:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"路徑:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"相同文件夾"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"復位"
IDC_PALETTE	"調色板"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"靜態"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"交叉"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"漸進"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"刪除"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"預覽"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"漸進"
IDC_QUICK_MASK	"快速蒙板"
IDC_RADIO_BOTTOM	"底"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"顏色填充"
IDC_RADIO_DEFAULT	"默認"
IDC_RADIO_FILL	"填充"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"分層填充"
IDC_RADIO_LEFT	"左"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"長軸"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"優化的"
IDC_RADIO_RESIZE	"調整大小"
IDC_RADIO_RIGHT	"右"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"短軸"
IDC_RADIO_SLICE	"切片"
IDC_RADIO_TOP	"頂"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"透明"
IDC_REGION_FILL	"填充"
IDC_REGION_INFO	"選區信息"
IDC_REGION_MODE_ADD	"相加"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"交叉"
IDC_REGION_MODE_NEW	"新建"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"減去"
IDC_REGION_STROKE	"勾消"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"縮放至鼠標所在處"
IDC_RELOAD_FONTS	"重新載入字體"
IDC_RENAME	"重命名"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"大寫字母"
IDC_REPLACE	"替換"
IDC_RESET	"重置"
IDC_RESET_CHANNEL	"重置通道"
IDC_RESIZE	"圖像大小"
IDC_REVERSE_CHECK	"逆反"
IDC_RGB	"R:100, G:100, B:100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"任意旋轉"
IDC_ROTATION_180	"180ⅹ"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"方向"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"從EXIF翻轉"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"漸進"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90ⅹ"
IDC_ROTATION_NONE	"正常"
IDC_ROTATION_RANDOM	"隨機"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90ⅹ"
IDC_SAVE	"保存"
IDC_SELECT_ALL	"選擇所有"
IDC_SHOW_GUIDE	"顯示參考線"
IDC_SIZE_FADE	"漸隱"
IDC_SIZE_RANDOM	"隨機"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"軟化"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"附加操作"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"靜態"
IDC_SPATIAL_EDGE	"邊緣檢測(結果 - 源)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"增強(結果 + 邊緣或誤差)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"誤差檢測(源- 結果)"
IDC_SPATIAL_LIST	"靜態"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"開始"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"不透明度:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"當前顏色"
IDC_STATIC_FORMAT	"格式:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"質量:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"類型:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"位置:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"大小:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"開始:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"高度:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"寬度:"
IDC_STOP	"停止"
IDC_STRAIGHTEN	"拉直"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"使用系統顏色"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"縮略圖"
IDC_TOOLBAR	"工具條"
IDC_TREE	"樹"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"試用30天"
IDC_TYPE_BURN	"加深"
IDC_TYPE_DEFAULT	"默認"
IDC_TYPE_LIGHT	"變亮"
IDC_TYPE_REPEAT	"重復"
IDC_TYPE_RESIZE	"調整大小"
IDC_UPDATE	"更新"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"使用當前系統顯示語言"
IDC_VISIT_SUPPORT	"訪問支持頁面"
IDC_WINDOW_FIT	"窗口適應"
IDC_WINDOW_LIST	"窗口"
IDC_WINDOW_TITLE	"標題"
IDC_ZOOM_WHEEL	"使用滾輪縮放"
IDD_ACTION_LIST	"操作列表"
IDD_ANCHOR	"錨"
IDD_APP_ABOUT	"關於..."
IDD_APP_ACTIVATION	"激活"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"授權信息"
IDD_ATTR	"屬性"
IDD_ATTR_CATEGORY	"類別"
IDD_ATTR_FILL	"填充"
IDD_ATTR_IMAGE	"圖像"
IDD_ATTR_OBJECT	"對象"
IDD_ATTR_POLYGON	"多邊形"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"矩形"
IDD_ATTR_STROKE	"描邊"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"變換"
IDD_BATCH	"批處理"
IDD_BATCH_ATTR	"屬性"
IDD_BATCH_FEATURE	"批處理特征"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"批處理列表"
IDD_BROWSE_CLIP	"瀏覽剪輯"
IDD_BROWSE_FILE	"瀏覽圖像"
IDD_BROWSE_FONT	"瀏覽字體"
IDD_CATEGORY_ADD	"類別"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"類別修改"
IDD_CHECK_UPDATE	"檢查更新"
IDD_CLIP_MAKE	"剪輯制作"
IDD_COLOR	"顏色"
IDD_COLOR_TIP	"顏色提示"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"確認替換"
IDD_COPYRIGHT	"版權信息"
IDD_DIALOG1	"對話框1"
IDD_DIALOG2	"對話框2"
IDD_DIALOG3	"對話框3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"相同名稱已經存在"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"相同名稱已經存在"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"收藏修改"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"添加雜色"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"高級肖像光"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"雙倍對比度增強"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"方框模糊"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"高斯模糊"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"模糊列表"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"動態模糊"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"徑向模糊"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"細化模糊"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"亮度/對比度"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"通道混合器"
IDD_FILTER_CLOSING	"關閉"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"色彩調節"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"色彩平衡"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"彩色素描"
IDD_FILTER_CURVES	"色彩曲線"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"擴散"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"多點素描"
IDD_FILTER_DUOTONE	"雙色調"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"曝光度"
IDD_FILTER_GAMMA	"伽馬校驗"
IDD_FILTER_GLOW	"亮光"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"漸變映射"
IDD_FILTER_GROUP	"編組"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"高通"
IDD_FILTER_LEVEL	"色階"
IDD_FILTER_MARBLE	"大理石"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"最大值"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"最大值"
IDD_FILTER_MEDIAN	"中間值"
IDD_FILTER_MINIATURE	"微小畫像"
IDD_FILTER_MINIMUM	"最小值"
IDD_FILTER_MOSAIC	"馬賽克"
IDD_FILTER_OPENING	"空隙"
IDD_FILTER_OUTLINING	"輪廓"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"鉛筆素描"
IDD_FILTER_PINCH	"擠壓"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"縱向光照"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"色調分離"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"量化"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"格板"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"雲彩"
IDD_FILTER_RIPPLE	"波紋"
IDD_FILTER_SPATIAL	"空間"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 空間"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 空間"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 空間"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"色溫"
IDD_FILTER_TRITONE	"全音"
IDD_FILTER_TWIRL	"選擇扭曲"
IDD_FILTER_USM	"噸換蒙板"
IDD_FILTER_VINTAGE	"釀酒"
IDD_HISTOGRAM	"直方圖"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"畫布大小"
IDD_IMAGE_CLOSE	"確認關閉"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF 透明色"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF 選項"
IDD_IMAGE_NEW	"新建圖像"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG 選項"
IDD_IMAGE_ROTATE	"圖像旋轉"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"保持設定"
IDD_IMAGE_SIZE	"圖像大小"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"管理佈局"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"層裝飾的屬性"
IDD_OPTION	"選項"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"背景"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"文檔"
IDD_OPTION_FORMAT	"保存選項設置"
IDD_OPTION_PROGRAM	"程序"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"快速蒙版"
IDD_OPTION_SKIN	"皮膚"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"預覽"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"幻燈片"
IDD_OPTION_VIEW	"視圖"
IDD_PREVIEW	"預覽"
IDD_PROGRESS	"進程"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"縮略圖"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"直方圖"
IDD_PROJECT_NEW	"新建項目"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"縮略圖"
IDD_RENAME_CONFIRM	"確認重命名"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"軟化選區"
IDD_SLIDE_SHOW	"幻燈片"
IDD_STATUS	"狀態"
IDD_STYLE	"樣式"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix 對話框"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"斜面和浮雕"
IDD_STYLE_BORDER	"邊界"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"顏色填充"
IDD_STYLE_FRAME	"幀"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"玻璃化陰影"
IDD_STYLE_GLOW	"亮光"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"漸進填充"
IDD_STYLE_LIST	"樣式列表"
IDD_STYLE_OUTLINE	"輪廓"
IDD_STYLE_ROUND	"圓形"
IDD_STYLE_SHADOW	"陰影"
IDD_STYLE_TEXTURE	"紋理"
IDD_THUMBNAIL	"縮略圖"
IDD_TOOL_ATTR	"工具屬性"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"填料"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"濾鏡"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"格式類型"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"輸出路徑"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"重命名"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"旋轉"
IDD_TOOL_BLENDING	"混合"
IDD_TOOL_BROWSE	"瀏覽"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"瀏覽/批量"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"選取圖像"
IDD_TOOL_BRUSH	"畫筆"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"畫筆集合"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"畫筆顏色"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"顏色效果"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"高級選項"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"粉刷圖像"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"生成畫筆"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"不透明度"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"畫筆旋轉"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"畫筆縮放"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"畫筆散射"
IDD_TOOL_COLOR	"顏色"
IDD_TOOL_CROP	"裁剪"
IDD_TOOL_DROPPER	"顏色滴管"
IDD_TOOL_ENHANCE	"增強"
IDD_TOOL_FAVORITE	"收藏夾"
IDD_TOOL_FILTER	"濾鏡"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"濾鏡屬性"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"濾鏡細節"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"溢水填充"
IDD_TOOL_FONT	"字體"
IDD_TOOL_FRAME	"創建幀"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"生成圖像幀"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"漸進填充"
IDD_TOOL_OPACITY	"不透明度"
IDD_TOOL_PALETTE	"調色板"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"段落"
IDD_TOOL_PATH	"路徑"
IDD_TOOL_PRESETS	"預設"
IDD_TOOL_PREVIEW	"預覽"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"色彩預覽"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"圖像預覽"
IDD_TOOL_REGION	"選區"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"色彩范圍"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"填充"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"選區修改"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"選定圖層"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"描邊並填充"
IDD_TOOL_RULER	"標尺工具"
IDD_TOOL_SHAPE	"形狀工具"
IDD_TOOL_STORAGE	"存儲"
IDD_TOOL_ZOOM	"縮放工具"
IDD_WINDOW_SWITCH	"窗口切換"
IDNO	"沒有"
IDNOALL	"否"
IDOK	"確定"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"操作"
IDS_ACTION_ALIGN	"對齊"
IDS_ACTION_BRUSH	"畫筆"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"畫布調整"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"剪輯粘貼"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"復制畫筆"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"轉換到圖像"
IDS_ACTION_COPY	"復制"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"復制移動步驟"
IDS_ACTION_CROP	"裁剪"
IDS_ACTION_CURVE	"曲線"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"刪除選區"
IDS_ACTION_DESELECT	"取消選擇"
IDS_ACTION_DRAW	"繪圖"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"復制"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"渲染兩份"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"進入快速蒙板"
IDS_ACTION_ERASER	"橡皮擦"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"退出快速蒙板"
IDS_ACTION_FLATTEN	"展平"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"溢水填充"
IDS_ACTION_FONT	"字體"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"漸進填充"
IDS_ACTION_HIDE	"隱藏"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"水平翻轉"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"圖像裁切"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"插入進"
IDS_ACTION_LINE	"線條"
IDS_ACTION_LIST	"操作列表"
IDS_ACTION_LOCK	"鎖定"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"保持相同高度"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"保持相同大小"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"保持相同寬度"
IDS_ACTION_MERGE	"合並"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"合成場景樣式"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"合並樣式"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"合並到背景"
IDS_ACTION_MOVE	"移動"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"新建"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"新建文本"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"粘貼對象"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"刪除選定對象"
IDS_ACTION_OPEN	"打開"
IDS_ACTION_PASTE	"粘貼"
IDS_ACTION_PATH	"路徑"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"柵格化"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"去除紅眼"
IDS_ACTION_REDO	"[重做]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"取消選區"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"選區移動"
IDS_ACTION_RESIZE	"調整大小"
IDS_ACTION_ROTATE	"旋轉"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"旋轉180 度"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"左旋轉"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"右旋轉"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"消除劃痕"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"選擇像素"
IDS_ACTION_SHAPE	"形狀"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"填充顏色"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"啟用填充"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s 選區 %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"筆畫覆蓋"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"描邊顏色"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"啟用描邊"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"填入筆畫"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"描邊寬度"
IDS_ACTION_SHOW	"顯示"
IDS_ACTION_SIZE	"大小"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"水平空間"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"垂直空間"
IDS_ACTION_STYLE	"樣式"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"刪除樣式"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"插入樣式"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"樣式次序"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"對齊文本"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"刪除文本"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"粘貼文本"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"切分文本"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"變換"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"重置變換"
IDS_ACTION_UNGROUP	"取消編組"
IDS_ACTION_UNLOCK	"解鎖"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"垂直翻轉"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z 次序"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"創建類別"
IDS_ADD_SELECTION	"添加模式"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus標記圖像文件格式"
IDS_ALIGN_	"對齊:"
IDS_ALL_FILES	"所有文件"
IDS_ALPHA_	"阿爾法:"
IDS_AMOUNT_	"數量:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"變暗"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"變暗:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"數量"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"數量:"
IDS_ANCHOR	"錨"
IDS_ANGLE	"角"
IDS_ANGLE_	"角:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI 字符集"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"區域:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"箭頭"
IDS_AUTOPLAY	"自動播放"
IDS_BACKGROUND	"背景"
IDS_BACKGROUND_GRID	"背景網格"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"選取的文件已經被添加了."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"范圍"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"名稱"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"新名稱"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"路徑"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"結果"
IDS_BATCH_PAUSE	"暫停"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"日期"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"數字序號"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"文件名稱"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"新建 + 文件名 + 序號"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"日期 + 序號"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"文件名稱"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"自定義"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"文本"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"寬 x 高"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"調整高度"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"高度:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"調整時間長度"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"時間:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"原始大小"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"調整短片長度"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"短片:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"調整寬度"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"寬度:"
IDS_BATCH_RESUME	"恢復"
IDS_BATCH_START	"開始"
IDS_BIT_MASK	"比特蒙板"
IDS_BLENDING_	"混合中:"
IDS_BLENDING_ADD	"相加"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"阿爾法 最大值"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"平均"
IDS_BLENDING_BURN	"線性加深"
IDS_BLENDING_COLOR	"顏色"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"顏色加深"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"顏色減淡"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"等高線"
IDS_BLENDING_COPY	"復制"
IDS_BLENDING_DARKEN	"變暗"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"差值"
IDS_BLENDING_DODGE	"減淡"
IDS_BLENDING_ERASE	"擦除"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"排除"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"強光"
IDS_BLENDING_HUE	"色相"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"變亮"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"正片疊底"
IDS_BLENDING_NEGATION	"無"
IDS_BLENDING_NORMAL	"正常"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"疊加"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"點亮"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"飽和度"
IDS_BLENDING_SCREEN	"屏幕"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"柔光"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"減去"
IDS_BLENDING_VALUE	"值"
IDS_BLEND_	"混合:"
IDS_BLUE_	"藍色:"
IDS_BLUR_	"模糊:"
IDS_BORDER	"邊界"
IDS_BOTTOM_	"底:"
IDS_BRIGHTNESS_	"亮度:"
IDS_BROWSE	"瀏覽"
IDS_BROWSER_TOOLS	"瀏覽器工具"
IDS_BRUSH_IMAGE	"圖像"
IDS_BRUSH_IMAGES	"粉刷圖像"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"圖像:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"漸隱"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"無"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"隨機"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"繪圖板壓力"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"畫筆選項"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"畫筆預覽"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"方向"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"漸進"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"無"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"隨機"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"無"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"隨機"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"繪圖板壓力"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"漸隱"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"無"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"隨機"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"繪圖板壓力"
IDS_BRUSH_TYPE	"類型"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"畫布外圍"
IDS_CAPTION_	"標題:"
IDS_CATEGORY_	"類別:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"類型名稱:"
IDS_CENTIMETERS	"厘米"
IDS_CHANNEL_	"通道:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"選擇紋理"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"圓形"
IDS_CLIPBOARD	"剪貼板"
IDS_CLIP_FONT	"字體"
IDS_CLIP_NAME_	"剪輯命名:"
IDS_CLIP_PATH	"路徑"
IDS_CLIP_PATH_	"路徑:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"關閉"
IDS_COLOR	"顏色"
IDS_COLOR1_	"顏色:"
IDS_COLOR2_	"顏色:"
IDS_COLOR3_	"顏色:"
IDS_COLOR4_	"顏色:"
IDS_COLORIZATION	"彩色化"
IDS_COLORS_	"顏色:"
IDS_COLOR_	"顏色:"
IDS_COLOR_1_	"顏色1:"
IDS_COLOR_2_	"顏色2:"
IDS_COLOR_ALL	"全部"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"背景色"
IDS_COLOR_BLACK	"黑色"
IDS_COLOR_BLUE	"藍色"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"亮度"
IDS_COLOR_CYAN	"青色"
IDS_COLOR_FILL	"填充顏色"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"前景色"
IDS_COLOR_GRAY	"灰色"
IDS_COLOR_GREEN	"綠色"
IDS_COLOR_HUE	"色相"
IDS_COLOR_INDICATES_	"色彩指示"
IDS_COLOR_INDIGO	"靛藍"
IDS_COLOR_MAGENTA	"洋紅"
IDS_COLOR_ORANGE	"橙色"
IDS_COLOR_RED	"紅"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"飽和度"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"天藍色"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"透明"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"用戶選擇"
IDS_COLOR_VIOLET	"紫色"
IDS_COLOR_WHITE	"白色"
IDS_COLOR_YELLOW	"黃色"
IDS_CONFIRM_SAVE	"現在保存更改嗎?"
IDS_CONTRAST_	"對比度:"
IDS_CONTROL_LINE_	"控制線:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"卷積蒙板"
IDS_CORNER_	"邊緣:"
IDS_COUNT_	"計數:"
IDS_CRITERION_	"標准:"
IDS_CROP_AREA	"裁剪區域"
IDS_CROP_BOX	"裁剪框"
IDS_CROP_RATIO	"裁切比例"
IDS_CURRENT_COLOR	"當前顏色"
IDS_CURRENT_SIZE	"當前大小"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"增加對比度"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"線性對比度"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"中對比度"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"強對比度"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"較暗"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"較亮"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"負片"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"彩色負片"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"自定義"
IDS_CUSTOM_	"自定義:"
IDS_DASH_CAP_	"連字符帽:"
IDS_DATE_FORMAT	"數據格式"
IDS_DATE_FORMAT_	"數據格式:"
IDS_DATE_MODIFIED	"修改日期"
IDS_DEPTH_	"深度:"
IDS_DIRECTION_	"方向:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"顯示語言"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"顯示語言:"
IDS_DISTANCE	"距離"
IDS_DISTANCE_	"距離:"
IDS_DIVIDE_	"劃分:"
IDS_DIVISION_	"分界線:"
IDS_DOCUMENT	"文檔"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"圖標"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"移動"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"顯示器"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"紙"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"視頻"
IDS_DOT_SIZE	"點大小"
IDS_DOT_SIZE_	"點大小:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"裡面"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"下面"
IDS_DROPPED_COLOR	"已拾取顏色"
IDS_EDGE_	"邊緣:"
IDS_EDIT	"編輯"
IDS_EDIT_TOOL	"編輯工具"
IDS_EMBOSS	"浮雕效果"
IDS_END_CAP_	"結束覆蓋:"
IDS_END_POINT	"終止點"
IDS_EXAMPLE	"實例"
IDS_EXPOSURE_	"曝光:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"創建新圖像失敗."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"生成圖像幀失敗, 請檢查裁減框."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"打開此文檔失敗."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"保存此文檔失敗."
IDS_FAVORITE	"收藏夾"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"收藏夾名稱:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"已經存在的文件名。你要替換它嗎？"
IDS_FILE_FORMAT	"文件格式"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"原始"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"添加雜色"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"高級肖像光"
IDS_FILTER_APPLY	"應用濾鏡"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"自動白平衡"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"自動對比度"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"自動色階"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"二進制對比度增強"
IDS_FILTER_BLUR	"模糊"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"方框模糊"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"半徑: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"亮度對比度"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"通道混合器"
IDS_FILTER_CLOSING	"關閉"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"色彩調節"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"色彩平衡"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"彩色素描"
IDS_FILTER_CURVES	"曲線"
IDS_FILTER_DESATURATE	"去色"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"擴散"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"多點素描"
IDS_FILTER_DUOTONE	"雙色調"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel 邊緣效應"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"曝光度"
IDS_FILTER_GAMMA	"灰度系數校正"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"高斯模糊"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"半徑: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"亮光"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"漸變映射"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"灰度"
IDS_FILTER_GROUP	"編組"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"高通"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"直方圖均化"
IDS_FILTER_INVERT	"反相"
IDS_FILTER_LEVEL	"色階"
IDS_FILTER_MARBLE	"大理石"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"最大值"
IDS_FILTER_MEDIAN	"中間值"
IDS_FILTER_MINIATURE	"縮略圖"
IDS_FILTER_MINIMUM	"最小值"
IDS_FILTER_MOSAIC	"馬賽克"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"動態模糊"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"度: %3dⅹ\n半徑: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"開幕"
IDS_FILTER_OUTLINING	"輪廓"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"鉛筆素描"
IDS_FILTER_PINCH	"擠壓"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"縱向光照"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"色調分離"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"量化"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"徑向模糊"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"格板"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"雲"
IDS_FILTER_RIPPLE	"波紋"
IDS_FILTER_SEPIA	"深褐"
IDS_FILTER_SHARPEN	"銳化"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"銳化邊緣"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"過度曝光"
IDS_FILTER_SPATIAL	"空間"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (低通濾鏡)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (低通濾鏡)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (低通濾鏡)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (低通濾鏡)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"水平邊緣"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"邊緣 - 斜角"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"垂直邊緣"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"水平鉛垂線"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	" LTR 鉛垂線"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"RTL鉛垂線"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"鉛垂線"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"拉普拉斯邊緣- 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"拉普拉斯邊緣- 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"拉普拉斯邊緣- 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"普魯伊特邊緣- E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"普魯伊特邊緣- N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"普魯伊特邊緣 - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"普魯伊特邊緣 - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"普魯伊特邊緣 - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"普魯伊特邊緣 - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"普魯伊特邊緣 - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"普魯伊特邊緣 - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"銳化1 (高通濾鏡)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"銳化2 (高通濾鏡)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"銳化3 (高通濾鏡)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"銳化4 (高通濾鏡)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"色溫"
IDS_FILTER_TRITONE	"全音"
IDS_FILTER_TWIRL	"旋轉扭曲"
IDS_FILTER_USM	"鈍化蒙板濾鏡"
IDS_FILTER_VINTAGE	"釀酒"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"細化模糊"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"位置: %d, %d \n半徑: %d"
IDS_FLOW_	"花紋:"
IDS_FOLDER	"文件夾"
IDS_FONT	"字體"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"格式選項"
IDS_GAMMA_	"灰度系數:"
IDS_GAP_	"間隙:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"是否使用默認漸變法替代當前漸變法?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"替換它們之前，是否保存對當前漸變法的更改?"
IDS_GRADATION_EDIT	"編輯點"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"阿爾法"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"色彩"
IDS_GRADATION_FILE	"漸變文件"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"圖像互換格式"
IDS_GREEN_	"綠色:"
IDS_GRID	"網格"
IDS_GRID_SIZE_	"網格大小:"
IDS_GROUP	"編組"
IDS_GUIDE	"指導"
IDS_HEIGHT2_	"高度:"
IDS_HEIGHT_	"高度:"
IDS_HEXA_CODE_	"16進制碼:"
IDS_HIERARCHY	"分層"
IDS_HIGHLIGHT	"高光"
IDS_HIGHLIGHT_	"亮點："
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"高光顏色:"
IDS_HINT_	"提示:"
IDS_HISTOGRAM	"直方圖"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright(C) Hornil Co. All Rights Reserved."
IDS_HUE_	"色相:"
IDS_ICONS	"圖標"
IDS_ICON_VIEW	"圖標視圖"
IDS_IMAGE_	"圖像:"
IDS_IMAGE_OPEN	"圖像開啟"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"圖像選項"
IDS_INCHES	"英寸"
IDS_INNER_BEVEL	"內斜面"
IDS_INPUT	"輸入"
IDS_INPUT_LEVELS	"輸入色階"
IDS_INTERLACE	"交叉"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"交叉模式"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"日本制式"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"JPEG-2000 JP2文件"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG 壓縮級別"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"JPEG交換格式"
IDS_KERNING_	"字距微調:"
IDS_LANG_TAG	"tw"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"添加圖層蒙板"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"應用圖層蒙版"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"刪除圖層蒙板"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"啟用圖層蒙版"
IDS_LAYOUT	"佈局"
IDS_LAYOUT_NAME	"佈局名稱"
IDS_LEADING_	"行距:"
IDS_LEFT_	"左:"
IDS_LENGTH_	"長度: "
IDS_LEVEL_	"品質:"
IDS_LIBRARY	"庫"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix 使用如下圖庫:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"名稱重復. 請輸入另外名稱."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"授權碼注冊失敗."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"授權碼在此計算機上成功注冊."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"啟用試用期失敗."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"試用期已經開始."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"釋放 StylePix Pro 文件失敗."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"您的 StylePix Pro 沒有激活."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"您的 Hornil StylePix Pro 授權是無效的."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"許可證密鑰文件"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"授權文件:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"本系統中不存在Hornil StylePix 授權 ."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"您的軟件試用期已經結束.\r\n想要繼續使用 Hornil StylePix Pro ,請您購買授權並注冊軟件."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"離軟件試用期結束還有 %d 天."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro許可證是有效的。"
IDS_LIGHT_POSITION_	"光照位置:"
IDS_LINE_JOIN_	"線性合並:"
IDS_LINE_STYLE_	"線條樣式:"
IDS_LIST	"列表"
IDS_LIST_VIEW	"列表視圖"
IDS_LOADING	"加載..."
IDS_MAIN_TOOLS	"主要工具"
IDS_MAKE_BRUSH	"保留畫筆"
IDS_MATCH_COLOR_	"匹配顏色:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"內存大小:"
IDS_METHOD_	"方法:"
IDS_MIDTONE	"中間調"
IDS_MIDTONE_	"中間色調："
IDS_MODE_	"模式:"
IDS_MODIFICATION	"修改"
IDS_MOVE_TOOL	"變換工具"
IDS_NAME	"名稱"
IDS_NAME_	"名稱:"
IDS_NAME_LIST	"名稱"
IDS_NEW	"新建圖片"
IDS_NEW_FOLDER	"新建文件夾"
IDS_NEW_SELECTION	"新建選區"
IDS_NEW_SIZE	"新建大小"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"新版本可用"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"沒有剪貼板圖像"
IDS_OBJECT	"對象"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"背景"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"編組"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"圖像"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"圖層"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"路徑"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"現場"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"形狀"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"文本"
IDS_OK	"確定"
IDS_OPACITY	"不透明度"
IDS_OPACITY_	"不透明度:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"此文件已經打開. 還要再打開嗎?"
IDS_OPTION	"選項"
IDS_OPTIONS	"選項"
IDS_ORDER_	"順序:"
IDS_OUTER_BEVEL	"外斜面"
IDS_OUTPUT	"輸出"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"輸出通道："
IDS_OUTPUT_LEVELS	"輸出色階"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"輸出選項"
IDS_OUTPUT_PATH	"輸出路徑"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"底:"
IDS_PADDING_BOX	"填充"
IDS_PADDING_LEFT_	"左:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"右:"
IDS_PADDING_TOP_	"頂:"
IDS_PALETTE	"調板"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"網站完全"
IDS_PARAGRAPH	"段落"
IDS_PATH_	"路徑:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"路徑"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-畫筆"
IDS_PICTURE	"圖像"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"枕狀浮雕"
IDS_PINCH_	"擠壓:"
IDS_PIVOT_POINT	"樞軸點"
IDS_PIXELS	"像素"
IDS_PIXELS2	"像素"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"像素/厘米"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"像素/英寸"
IDS_POINT	"點"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"多邊形"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"便攜式Anymap位圖圖形文件"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"便攜式圖形格式"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"可移植網絡圖形"
IDS_POSITION	"位置"
IDS_POSITION_	"位置:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"首選格式"
IDS_PRESET	"預設"
IDS_PRESET_	"預設:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"想要恢復成默認嗎?"
IDS_PREVIEW	"預覽"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"注冊碼:"
IDS_QUICK_SELECTION	"快速選取"
IDS_QUIT	"退出"
IDS_RADIUS_	"半徑:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"此濾鏡隻適用於柵格化圖像.\r\n是否對其柵格化?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"最近的文件列表"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"最近的文件數量:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"矩形"
IDS_RED_	"紅:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"添加"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"交叉"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"選取"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"減去"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha 范圍"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"自動"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"圓形"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"色彩范圍"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"套索"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"多邊形"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"矩形"
IDS_RENAME	"重命名"
IDS_REPEAT_	"重復:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"休息變換"
IDS_RESIZE	"調整大小"
IDS_RESOLUTION_	"決議:"
IDS_RESULT	"結果"
IDS_RIGHT_	"右:"
IDS_ROTATE	"選擇"
IDS_ROTATION	"旋轉"
IDS_ROTATION_	"旋轉:"
IDS_ROUNDNESS_	"圓度:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"圓"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123@#$!?."
IDS_SAMPLING_	"取樣:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"兩次立方(最好品質)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"兩次線性"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"臨近"
IDS_SATURATION_	"飽和度:"
IDS_SCALE	"比例"
IDS_SCALE_	"比例:"
IDS_SCALING	"縮放"
IDS_SCATERING	"散布"
IDS_SCATTER_COUNT_	"計數:"
IDS_SELECTED_BOX_	"選區方框:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"選擇是空的。"
IDS_SELECTION_MODE	"選擇模式"
IDS_SERIAL_NUMBER	"序列號"
IDS_SHADOW	"陰影"
IDS_SHADOW_	"陰影："
IDS_SHADOW_COLOR_	"陰影顏色:"
IDS_SHAPE_	"形狀:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"形狀選項"
IDS_SHEAR	"剪斷"
IDS_SHEAR_	"剪斷:"
IDS_SIZE	"大小"
IDS_SIZE_	"大小:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"斯卡圖片格式"
IDS_SKIN	"皮膚"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"黑色 - 暗金黃色 "
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"黑色 - 暗橄欖綠色"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"黑色 - 淺海藍色"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"深灰色"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"暗灰色- 深紫色"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"閃藍色"
IDS_SKIN_GRAY	"灰色"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"灰色 - 深紫色"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"銀灰色 - .菊藍色"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"米紅"
IDS_SLIDE_SHOW	"幻燈片"
IDS_SMALL_ICONS	"小圖標"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"小圖標視圖"
IDS_SOFTEN_	"軟化:"
IDS_SOFTNESS	"軟化度"
IDS_SOFTNESS_	"軟化度:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"來源渠道"
IDS_SPOKE_RATE_	"梯度:"
IDS_STARTUP	"開始"
IDS_START_CAP_	"開始覆蓋:"
IDS_START_POINT	"起始點"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"開始"
IDS_STATE_	"狀態:"
IDS_STATIC_1_	"靜態 1:"
IDS_STATIC_2_	"靜態 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"停留時間:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"處理數據中 (完成%d%% )"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"另存為 \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"保存失敗"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"已保存"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"正在從設備讀取數據(完成%d%% )"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"傳送數據中(完成%d%% )"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix批處理文件"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix文件"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix過濾器文件"
IDS_STYLE_	"樣式:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"求減模式"
IDS_SUB_SAMPLING	"二次抽樣"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun光柵格式"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"支持的圖像"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Symbol 字符集"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"系統語言"
IDS_TEMPERATURE_	"溫度:"
IDS_TEXT	"文本"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"文本"
IDS_THRESHOLD_	"閾值:"
IDS_THUMBNAIL	"縮略圖"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"縮略圖縮放邊界"
IDS_TITLE_BATCH	"批處理進程"
IDS_TMP_GROUP	"編組 %d"
IDS_TMP_IMAGE	"圖像 %d"
IDS_TMP_LAYER	"圖層 %d"
IDS_TOLERANCE	"容差"
IDS_TOLERANCE_	"容差:"
IDS_TONE_BALANCE	"色調平衡"
IDS_TOOL	"工具"
IDS_TOOLBAR	"工具欄"
IDS_TOOL_OPTION	"工具選項"
IDS_TOP_	"頂:"
IDS_TRACKING_	"軌跡:"
IDS_TRANSFORM	"變換"
IDS_TRANSITION_	"過渡效果:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"過渡時間:"
IDS_TRANSITION_FADE	"漸隱"
IDS_TRANSITION_NONE	"無"
IDS_TRANSPARENCY	"透明區域"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"TrueVision則可TARGA位圖圖像"
IDS_TYPE	"類型"
IDS_TYPEFACE	"鉛字體"
IDS_TYPEFACE_	"鉛字體:"
IDS_TYPE_	"類型:"
IDS_UNDO	"重做"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"取消色階大小:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"較多步驟的取消色階操作將消耗更多的內存."
IDS_UNIT	"單元"
IDS_UNIT_PERCENT	"百分比"
IDS_UNIT_PIXELS	"像素"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"未知的文件格式。"
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"未知的文件版本。"
IDS_UNTITLE	"未命名"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"一個新版本可用的%s"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"更新檢查失敗。另外，參觀http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"你已經在使用最新版本的%s"
IDS_VALUE2_	"值:"
IDS_VALUE3_	"值:"
IDS_VALUE_	"值:"
IDS_VIEW	"視圖"
IDS_VIEW_TOOL	"視圖工具"
IDS_WARNING	"敬告：此計算機程序受版權法及國際公約保護，未經許可擅自復制或傳播此程序或部分程序，都將有可能導致嚴重的民事和刑事處罰 ,以及受到來自法律范疇內最大程度的訴訟。"
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"這可以超過存儲器容量。大文件關閉後，請再試一次。"
IDS_WIDTH2_	"寬度:"
IDS_WIDTH_	"寬度:"
IDS_WIDTH_RATE_	"寬度比例:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows位圖圖形"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows圖標"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows圖元文件"
IDS_WINDOW_	"窗口:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X 軸比例:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y 軸比例:"
IDS_ZOOM	"縮放"
IDS_ZOOM_	"縮放:"
IDYES	"是"
IDYESALL	"是所有"
ID_ADD_FAVORITE	"添加到收藏夾"
ID_ALIGN	"對齊"
ID_ALIGN_CENTER	"絕對中心對齊|中心對齊.|中心對齊"
ID_ALIGN_DOWN	"底邊緣|底對齊.|底對齊"
ID_ALIGN_HCENTER	"水平中心對齊|水平中心對齊.|水平中心對齊"
ID_ALIGN_LEFT	"左邊緣|左對齊.|左對齊"
ID_ALIGN_RIGHT	"右邊緣|右對齊.|右對齊"
ID_ALIGN_UP	"頂邊緣|頂對齊.|頂對齊"
ID_ALIGN_VCENTER	"垂直中心對齊|垂直中心對齊.|垂直中心對齊"
ID_APP_ABOUT	"關於StylePix|顯示關於此程序的信息.|關於"
ID_APP_ACTIVATE	"激活產品..."
ID_APP_EXIT	"退出|退出程序。|退出"
ID_APP_LICENSE_INFO	"授權信息..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"背景色"
ID_BACK_COLOR_PICK	"背景顏色...|背景顏色"
ID_BATCH_DELETE	"從列表中移除|移除選擇的文件"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"打開批處理文件"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"保存該批處理文件"
ID_BATCH_OPEN	"打開 Stylepix|打開選擇的文件"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"打開本地文件|打開本地文件"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"打開源圖像"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"打開已處理圖像"
ID_BATCH_PROCESS	"批處理... |調出批處理工作區|批處理進程"
ID_BATCH_RESET	"復位"
ID_BLENDING	"混合中"
ID_BLENDING_ADD	"相加"
ID_BLENDING_AVERAGE	"平均"
ID_BLENDING_BURN	"加深"
ID_BLENDING_COLOR	"顏色"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"顏色加深"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"顏色減淡"
ID_BLENDING_DARKEN	"變暗"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"差值"
ID_BLENDING_DODGE	"減淡"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"排除"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"強光"
ID_BLENDING_HUE	"色相"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"變亮"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"正片疊底"
ID_BLENDING_NEGATION	"反面"
ID_BLENDING_NORMAL	"正常"
ID_BLENDING_OVERLAY	"疊加"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"點亮"
ID_BLENDING_SATURATION	"飽和度"
ID_BLENDING_SCREEN	"屏幕"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"柔光"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"減去"
ID_BLENDING_VALUE	"亮度"
ID_BROWSE	"瀏覽"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"添加到批處理列表|添加到批處理列表"
ID_BROWSE_COPY	"復制|復制選擇的文件或目錄"
ID_BROWSE_CUT	"剪切|剪切選擇的文件或目錄"
ID_BROWSE_DELETE	"刪除|刪除選擇的文件"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"查找當前文件|在瀏覽器中查找當前文件."
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"轉到桌面文件夾|轉到桌面文件夾"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"轉到文檔文件夾|轉到文檔文件夾"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"轉到圖片文件夾|轉到圖片文件夾"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"新建文件夾|新建文件夾"
ID_BROWSE_OPEN	"打開|打開選擇的文件"
ID_BROWSE_PASTE	"粘貼|粘貼復制的文件或文件夾"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"屬性|顯示屬性"
ID_BROWSE_REFRESH	"刷新|刷新"
ID_BROWSE_RENAME	"重命名|重命名選擇的文件"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"只顯示圖像文件|只顯示圖像文件|只顯示圖像文件"
ID_BROWSE_UP	"上|轉到父文件夾|父文件夾（退格鍵）|"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"圖標視圖|圖標視圖"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"列表視圖|列表視圖"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"小圖標視圖|小圖標視圖"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"縮略圖視圖|縮略圖視圖"
ID_BRUSH	"畫筆"
ID_BRUSH_DECREASE	"減小大小|減小畫筆大小"
ID_BRUSH_INCREASE	"增加大小|增加畫筆大小"
ID_COLOR_PICK	"前景色...|前景色"
ID_CONTEXT_HELP	"上下文幫助|上下文幫助"
ID_DELETE_FAVORITE	"刪除收藏夾"
ID_DESELECT	"取消選擇|取消選擇"
ID_EDIT	"編輯"
ID_EDIT_CLEAR	"刪除選定.|刪除|刪除"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"刪除所有.|刪除所有"
ID_EDIT_COPY	"復制|復制選定到剪貼板.|復制"
ID_EDIT_CUT	"剪切|剪切選定到剪貼板.|剪切"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"默認顏色|默認顏色"
ID_EDIT_DELETE	"刪除"
ID_EDIT_FIND	"查找文本.|查找"
ID_EDIT_PASTE	"粘貼|從剪貼板粘貼.|粘貼"
ID_EDIT_REDO	"重做|重做最近取消的操作.|重做"
ID_EDIT_REPEAT	"重復最近的操作.|重復"
ID_EDIT_REPLACE	"替換文本.|替換文本"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"選擇所有.|選擇所有"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"切換顏色|切換顏色"
ID_EDIT_UNDO	"取消|取消最近的操作.|取消"
ID_FAVORITE_PANEL	"收藏夾"
ID_FILE	"文件"
ID_FILE_BROWSE	"瀏覽"
ID_FILE_CLOSE	"關閉|關閉此文檔.|關閉"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"關閉所有文檔|關閉所有打開的文檔.|關閉所有文檔"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"關閉其他窗口"
ID_FILE_DELETE	"刪除此文件|刪除當前文件.|刪除文件"
ID_FILE_MRU_FILE1	"打開此文檔."
ID_FILE_MRU_FILES	"最近的文件"
ID_FILE_NEW	"新建圖像...|創建新圖像.|新建圖像"
ID_FILE_NEXT	"下一文件|打開下一文件.|下一文件"
ID_FILE_OPEN	"打開...|打開已存在文檔.|打開"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"剪貼板|從剪貼板打開圖像.|從剪貼板打開"
ID_FILE_OPEN_FROM	"從...打開"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"掃描儀或相機...|從掃描儀或相機中打開.|從掃描儀或相機中打開"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"打開最近的"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"更改頁面設定.|頁面設定"
ID_FILE_PANEL	"文件"
ID_FILE_PREV	"前一文件|打開前一文件.|前一文件"
ID_FILE_PRINT	"打印..|打印此文檔.|打印"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"顯示打印預覽.|打印預覽"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"選擇矩形區域.|選擇矩形區域"
ID_FILE_RECENT	"打開最近的"
ID_FILE_RECENT_FILE	"最近使用的文件"
ID_FILE_SAVE	"保存|保持此文檔.|保存"
ID_FILE_SAVE_AS	"另存為...|以新文件名保存此文檔.|另存為"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"保存為副本..|保存為副本|保存為副本"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"保存選擇...|儲存選擇。|保存選擇"
ID_FILTER	"濾鏡"
ID_FILTERS	"濾鏡"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"添加雜色..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"高級肖像光..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"自動色彩平衡"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"自動對比度"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"自動色階"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"閾值..."
ID_FILTER_BLUR	"模糊"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"方框模糊..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"亮度/對比度..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"通道混合器"
ID_FILTER_CLOSING	"關閉..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"色相/飽和度..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"色彩平衡..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"彩色素描"
ID_FILTER_CURVES	"曲線..."
ID_FILTER_DESATURATE	"降低色彩飽和度"
ID_FILTER_DIFFUSE	"漫射..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"點繪"
ID_FILTER_DUOTONE	"雙色調"
ID_FILTER_EDGE	"適度邊緣效果"
ID_FILTER_EXPOSURE	"曝光度"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"打開過濾器文件"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"保存過濾器文件"
ID_FILTER_GAMMA	"伽瑪校正"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"高斯模糊..."
ID_FILTER_GLOW	"亮光..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"漸變映射"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"灰度"
ID_FILTER_GROUP	"編組"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"模糊"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"顏色"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"圍繞"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"畸變"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"象形化"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"雜色"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"圖像增強"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"像素化"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"渲染"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"銳化"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"素描"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"樣式"
ID_FILTER_HIGHPASS	"高通"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"直方圖均化..."
ID_FILTER_INVERT	"反相"
ID_FILTER_LEVEL	"色階..."
ID_FILTER_LIST	"濾鏡列表|濾鏡列表.|濾鏡"
ID_FILTER_MARBLE	"大理石"
ID_FILTER_MAXIMUM	"膨脹(最大值)..."
ID_FILTER_MEDIAN	"中值..."
ID_FILTER_MINIATURE	"微小圖像"
ID_FILTER_MINIMUM	"腐蝕(最小值)..."
ID_FILTER_MOSAIC	"馬賽克..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"動態模糊..."
ID_FILTER_OPENING	"打開..."
ID_FILTER_OUTLINING	"輪廓"
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"素描"
ID_FILTER_PINCH	"擠壓"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"縱向發光.."
ID_FILTER_POSTERIZE	"色調分離..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"量化..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"徑向模糊"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"格板"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"雲化"
ID_FILTER_RESET	"復位"
ID_FILTER_RIPPLE	"波紋"
ID_FILTER_SEPIA	"深棕色"
ID_FILTER_SHARPEN	"銳化"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"銳化邊緣"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"骨架"
ID_FILTER_SOLARIZE	"曝光過度"
ID_FILTER_SPATIAL	"空間濾鏡..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"色溫"
ID_FILTER_TRITONE	"全音"
ID_FILTER_TWIRL	"旋轉扭曲"
ID_FILTER_USM	" 鈍化蒙板..."
ID_FILTER_VINTAGE	"釀酒"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"縮放模糊..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"前景色"
ID_GRID_SHOW	"網格|顯示網格|網格"
ID_GRID_SNAP	"對齊網格|對齊網格|對齊網格"
ID_GROUP_NEW	"新建編組|創建新編組.|新建編組"
ID_GUIDE_SHOW	"向導|顯示向導|向導"
ID_GUIDE_SNAP	"對齊指南|對齊指南|對齊指南"
ID_HELP	"幫助"
ID_HELP_ABOUT	"幫助.|幫助|幫助"
ID_HELP_CONTENTS	"顯示幫助內容...|顯示幫助內容.|幫助內容"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"設計中心"
ID_HELP_INDEX	"幫助索引...|顯示幫助索引.|顯示索引"
ID_HELP_SUPPORT	"訪問產品支持|訪問產品支持主頁"
ID_HELP_UPDATES	"檢查更新...|檢查產品更新..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"訪問產品主頁|"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"層次縮略圖"
ID_HISTOGRAM	"直方圖"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"模糊|模糊"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"綠色|綠色"
ID_HISTOGRAM_MONO	"單通道|單通道"
ID_HISTOGRAM_RED	"紅|紅"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"波形|波形"
ID_IMAGE	"圖像"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"畫布大小...|畫布大小"
ID_IMAGE_CROP	"裁切選定部分|裁切選定部分|裁切選定部分"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"復制|復制"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"水平翻轉|水平翻轉"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"垂直翻轉|垂直翻轉"
ID_IMAGE_RESIZE	"調整大小...|調整大小.|調整大小"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"旋轉180度|旋轉180度"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"任意旋轉|任意旋轉"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"向左旋轉|向左旋轉(-90度)|向左旋轉"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"向右旋轉|向右旋轉(+90 度)|向右旋轉"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"變換"
ID_LAYER_MASK	"圖層蒙板|圖層蒙板|圖層蒙板"
ID_LAYER_MASK_ADD	"添加|添加圖層蒙板.|添加圖層蒙板"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"應用|應用圖層蒙板.|應用圖層蒙板"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"刪除|刪除圖層蒙板.|刪除圖層蒙板"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"啟用|啟用圖層蒙板.|啟用圖層蒙板"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"刪除類別"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"加载..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"重命名類別"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"新建類別"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"打開本地文件"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"重置所有類別"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"保存..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"保持相同高度|保持相同高度|保持相同高度"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"保持相同大小|保持相同大小|保持相同大小"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"保持相同寬度|保持相同寬度|保持相同寬度"
ID_MANAGE_LAYOUT	"管理佈局"
ID_NEXT_PANE	"切換至下一窗口.|下一窗口"
ID_OBJECT	"對象"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"層裝飾的屬性"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"轉換成圖像|轉換成圖像"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"復制樣式"
ID_OBJECT_DELETE	"刪除選定圖層.|刪除圖層|刪除"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"刪除樣式"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"復制|復制對象"
ID_OBJECT_FLATTEN	"拼合圖像|拼合圖像"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"水平翻轉|水平翻轉.|水平翻轉"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"垂直翻轉|垂直翻轉.|垂直翻轉"
ID_OBJECT_GROUP	"對象編組|對象編組組"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"更改圖像...|更改圖像.|更改圖像"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"新建圖層|新建圖像.|新建圖像"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"插入圖像..|插入圖像對象.|插入圖像"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"生成畫筆|生成畫筆|生成畫筆"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"制作剪輯|制作剪輯|制作剪輯"
ID_OBJECT_MERGE	"合並對象|合並對象"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"合成場景樣式|合成場景樣式"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"合並樣式"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"合並到背景中"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"合並可見圖層|合並可見圖層"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"復制樣式"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"關閉"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"線性"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"平滑"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"旋轉180度|旋轉180度.|選擇180度"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"向左旋轉|向左旋轉.|向左旋轉"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"向右旋轉|向右旋轉.|向右旋轉"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"保留選定圖層|保留選定圖層|保留選定圖層"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"保留選定通道|保留選定通道|保留選定通道"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"變換"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"重置|重置對象變換.|重置變換"
ID_OBJECT_UNGROUP	"解除分組|解除對象分組"
ID_ONLINE_MANUAL	"在線手冊|聯機|在線手冊"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"打開字體文件夾"
ID_PATH_MODE_ADD	"相加"
ID_PATH_MODE_SELECT	"選擇"
ID_PREV_PANE	"切換至預覽窗口.|預覽窗口"
ID_QUICK_MASK_MODE	"快速蒙板模式\tQ|快速蒙板模式.|快速蒙板"
ID_QUICK_START_GUIDE	"快速入門指導|打開快速入門指導頁面.|快速入門指導"
ID_RELOAD_FONT	"重載字體"
ID_RENAME_FAVORITE	"重命名收藏夾"
ID_RULER_SHOW	"標尺|標尺視圖|標尺"
ID_SAVED_LAYOUTS	"保存佈局"
ID_SAVE_LAYOUT	"保存佈局"
ID_SELECT	"選取"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"色彩范圍|色彩范圍"
ID_SELECTION_SOFTEN	"軟化...|軟化選定部分"
ID_SELECT_ALL	"所有|選擇所有"
ID_SELECT_COLORRANGE	"色彩范圍...|色彩范圍"
ID_SELECT_INVERT	"反相|反相選擇"
ID_SETWALLPAPER	"設置壁紙"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"居中|設置壁紙到居中類型.|居中"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"適應|設置壁紙到適應類型. 此設置針對Windows 7或更高版本有效.|適應"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"保持寬高比|設置壁紙到保持寬高比類型. 此設置針對Windows 7或更高版本有效 .|保持寬高比"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"拉伸|設置壁紙到拉伸類型.|拉伸"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"平鋪|設置壁紙到平鋪類型.|平鋪"
ID_SHOW_BLUE	"顯示藍色通道.|顯示藍色通道"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"顯示剪輯"
ID_SHOW_FAVORITE	"顯示收藏夾"
ID_SHOW_FILE_TREE	"顯示文件"
ID_SHOW_FONT_TREE	"顯示字體"
ID_SHOW_GREEN	"顯示綠色通道.|顯示綠色通道"
ID_SHOW_RED	"顯示紅色通道.|顯示紅色通道"
ID_SLIDESHOW	"幻燈片"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"刪除此文件|刪除此文件.|刪除"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"編輯此文件|編輯此文件.|編輯"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"退出幻燈片|退出幻燈片.|退出幻燈片"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"首個文件|打開首個文件.|首個文件"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"末尾文件|打開末尾文件.|末尾文件"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"下一個文件|打開下一個文件.|下一個文件"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"啟用幻燈片|啟用幻燈片.|啟用幻燈片"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"上一個文件|打開上一個文件.|上一個文件"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"保存|保存此文件.|保存"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"另存為...|另存為新文件.|另存為..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"實際大小|以實際大小顯示圖片.|實際大小"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"適應窗口|適應窗口.|適應窗口"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"放大|放大|放大"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"縮小|縮小|縮小"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"水平空間|水平空間"
ID_SPACE_VERTICALLY	"垂直空間|垂直空間"
ID_STYLE	"樣式|樣式工具|樣式"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"斜角與花紋"
ID_STYLE_BORDER	"邊界"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"色彩填充"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"投影"
ID_STYLE_FRAME	"幀"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"玻璃狀陰影"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"分層填充"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"內部光照"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"內部陰影"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"外部光照"
ID_STYLE_OUTLINE	"輪廓"
ID_STYLE_ROUND	"環繞"
ID_STYLE_TEXTURE	"紋理"
ID_TEMPLATE_APPLY	"應用"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"整個文檔|瀏覽整個文檔"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"超大的|超大縮略圖"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"大的|大縮略圖"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"層邊界|瀏覽層邊界"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"中等的|中等縮略圖"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"小的|小型縮略圖"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"極小的|極小的縮略圖"
ID_TOOL	"工具"
ID_TOOL_ARROW	"箭頭"
ID_TOOL_BROWSE	"瀏覽|瀏覽圖片|瀏覽圖片"
ID_TOOL_BRUSH	"畫筆|使用畫筆繪制|畫筆"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"刷曲線|用刷子繪製曲線|刷曲線"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"畫筆|使用畫筆繪制|畫筆"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"刷機線|畫線用刷子|刷機線"
ID_TOOL_CIRCLE	"圓|圓|圓"
ID_TOOL_CLIP	"修剪|修剪|修剪"
ID_TOOL_CLIPS	"剪貼|剪貼|剪貼"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"復制畫筆|復制畫筆工具|復制畫筆"
ID_TOOL_CROP	"裁切工具|裁切工具|裁切"
ID_TOOL_CURVE	"繪制曲線|繪制曲線|曲線"
ID_TOOL_DROPPER	"顏色滴管|從視圖中拾取顏色|顏色滴管"
ID_TOOL_ENHANCE	"增強工具|增強工具|增強"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"模糊|模糊工具|模糊"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"加深|加深工具|加深"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"去色工具|去色工具|去色"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"減淡|減淡工具|減淡"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"飽和工具|飽和工具|飽和"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"銳化|銳化工具|銳化"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"斑點|斑點|斑點"
ID_TOOL_ERASER	"橡皮擦|橡皮擦|橡皮擦"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"繪制實心圓|實心圓"
ID_TOOL_FILL_RECT	"繪制實心矩形|矩形填充"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"溢水填充|溢水填充|溢水填充"
ID_TOOL_FONTS	"字體|字體|字體"
ID_TOOL_FRAME	"創建幀|創建幀"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"分層填充|分層填充工具|分層填充"
ID_TOOL_LINE	"線|線|線"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"線|畫線|畫線"
ID_TOOL_MEASURE	"測量|測量工具|測量"
ID_TOOL_OPTION	"選項|更改程序選項.|選項"
ID_TOOL_PATH	"路徑|路徑工具|路徑"
ID_TOOL_PATH_ADD	"添加點|添加點"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"選取點|選取點"
ID_TOOL_POLYGON	"多邊形|多邊形"
ID_TOOL_RECT	"矩形|矩形|矩形"
ID_TOOL_REGION	"編輯選區.|選區"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"自動選擇區域|自動選擇區域.|自動選擇區域"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"圓形選區|選擇圓形區域.|選擇圓形區域"
ID_TOOL_REGION_FREE	"自由套索|自由套索|自由套索"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"套索|套索|套索"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"多邊形套索|多邊形套索|多邊形套索"
ID_TOOL_REGION_RECT	"矩形選區|選擇矩形選區.|選擇矩形選取"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"銳化選區|銳化選區工具|銳化選區"
ID_TOOL_RESTORE	"恢復工具|恢復工具|恢復"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"消除紅眼|消除紅眼|消除紅眼"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"消除劃痕|消除劃痕|消除劃痕"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"圓形|圓形|圓形"
ID_TOOL_RULER	"標尺|標尺工具|標尺"
ID_TOOL_SELECT	"選取|選取並移動圖層或對象|選取和移動"
ID_TOOL_SHAPE	"形狀|繪制形狀|形狀"
ID_TOOL_SPRAY	"噴射|噴射工具.|噴射"
ID_TOOL_STAR	"開始|開始"
ID_TOOL_STYLE	"樣式|樣式工具|樣式"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"樣式|樣式|樣式"
ID_TOOL_TEXT	"文本|文本工具|文本"
ID_TOOL_TRANSFORM	"變換|變換工具|變換"
ID_TOOL_WARP	"彎曲|彎曲工具|彎曲"
ID_TOOL_ZOOM	"縮放|縮放工具|縮放"
ID_USER_SELECT	"用戶選取"
ID_VIEW	"視圖"
ID_VIEW_ACTION	"操作列表|顯示操作列表窗口.|操作列表"
ID_VIEW_ATTR	"顯示底部狀態條|底部狀態條"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"瀏覽器工具|顯示或隱藏瀏覽器工具欄|瀏覽器工具"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"高度適應|適應窗口高度"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"僅適應大尺寸圖像"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"寬度適應|適應窗口寬度"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"全屏|全屏顯示.|全屏"
ID_VIEW_HIERARCHY	"分層|分層顯示窗口|分層顯示"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"直方圖|顯示直方圖窗口|直方圖"
ID_VIEW_RULER	"顯示或隱藏標尺.|標尺"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"幻燈片|幻燈片顯示|幻燈片"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"狀態欄|顯示網格|網格"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"縮略圖|縮略圖"
ID_VIEW_TOOLBAR	"主工具欄|顯示或隱藏工具欄.|工具欄"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"工具選項|顯示左側狀態條|左側狀態條"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"色彩工具|色彩工具"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"編輯工具|編輯工具"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"視圖工具|視圖工具"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"變換工具|變換工具"
ID_VIEW_WINDOW	"窗口"
ID_VIEW_ZOOM	"縮放"
ID_VIEW_ZOOM_100	"實際大小|顯示實際大小.|顯示實際大小"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"窗口適應|適應窗口大小.|窗口適應"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"放大|放大|放大"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"縮小|縮小|縮小"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"縮放比率|縮放比率|縮放比率"
ID_WINDOW	"窗口"
ID_WINDOW_ARRANGE	"排列圖標|排列最小化的window圖標.|排列圖標"
ID_WINDOW_CASCADE	"排列|排列所有子窗口.|排列"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"設置默認佈局|設置默認佈局"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"佈局|佈局|佈局"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"管理佈局...|管理佈局。|管理佈局..."
ID_WINDOW_NEW	"復制視圖|創建新視圖窗口.|新窗口"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"新的佈局...|創建一個新的窗口佈局。|新佈局"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"重置布局|重置所有窗口布局"
ID_WINDOW_SPLIT	"分開窗口.|分開"
ID_WINDOW_SWITCH	"切換...|切換畫布"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"水平平鋪|水平平鋪窗口.|水平平鋪"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"垂直平鋪|垂直平鋪窗口.|垂直平鋪"
ID_ZORDER	"Z 次序 "
ID_ZORDER_BACK	"后移一層|后移一層.|后移一層"
ID_ZORDER_BOTTOM	"置為底層|置為底層.|置為底層"
ID_ZORDER_FRONT	"前移一層|前移一層.|前移一層"
ID_ZORDER_TOP	"置為頂層|置為頂層.|置為頂層"
