// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Kanselleer"
IDC_ACTIVATE	"Aktiveer"
IDC_ACTIVATE___	"Aktiveer ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Werklike grootte"
IDC_ADD	"Voeg"
IDC_ADD___	"Voeg by ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Beide"
IDC_ALIGN_CENTER	"Center"
IDC_ALIGN_LEFT	"Links"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Reg"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha-reeks"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Altyd op die top"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Wys Altyd"
IDC_ANCHOR	"Anker"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"lewendig seleksie"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-aliasing"
IDC_APPLY	"Dien"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Terug kleur"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Hoogtepunte"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-tones"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Shadows"
IDC_BASELINE	"Basislyn (Default)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Beheer"
IDC_BLEND	"Meng"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Lys"
IDC_BORDER	"Border"
IDC_BROWSE___	"Blare ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Borsel Color"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Image"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normale"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Verwyder"
IDC_CANVAS_SIZE	"Doek Grootte"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"Flat"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Anker"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"No Anchor"
IDC_CAP_ROUND	"Rond"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Round Anker"
IDC_CAP_SQUARE	"Square"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Square Anker"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Triangle"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Wedge Arrow Anker"
IDC_CATEGORY	"Kategorie"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Opsies"
IDC_CHANGE_COLOR	"Skakel Color"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Altyd bevestig voordat dit op te slaan"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Altyd bevestig voordat dit op te slaan"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Altyd bevestig voordat dit op te slaan"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Altyd bevestig voordat dit op te slaan"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Verander die standaard opsies"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Diffusie"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Check Grammatika"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Keer deursigtige"
IDC_CHECK_LOCK	"Sluit"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monochroom"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Persentasie"
IDC_CHECK_STRETCH	"Steek"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Deursigtigheid"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Transparent"
IDC_CHECK_UPDATE	"Check for Updates ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Sigbaar"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Wys bron"
IDC_CHOOSE	"Kies ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Duidelik Recent"
IDC_COLOR	"Kleur|Kies kleur"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"Kleur bar"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Kies 'n kleur"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Kleur overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Kleur Range"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Default"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Kontakte: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Kontrak"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Te skakel na image"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Copy ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Gewas"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Herstel"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Default"
IDC_CROP_SELECTION	"Gewaskeuse"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Deaktiveer ..."
IDC_DEFAULT	"Default"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Standaard kleur"
IDC_DELETE	"Verwyder"
IDC_DESELECT	"Deselekteer"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Down"
IDC_DIRECTION_UP	"Up"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"wys seleksie"
IDC_DUPLICATE	"Duplikaat"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Dubbele opgeduik Area"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Aktiveer Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Aktiveer Snap"
IDC_EXPAND	"Uit te brei"
IDC_FAVORITES	"Gunstelinge ..."
IDC_FILE_ADD	"Voeg by ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Gunstelinge"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Verwyder"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Select All"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Gevul"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Vulsel oorvleuel Area"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto kleur balans"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Gryskleur"
IDC_FILTER_INVERT	"Keer"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Vlak"
IDC_FILTER_LIST	"Filter Lys"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Plat"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Flip horisontale"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Vertikale"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Bold"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Italic"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Halen"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Onderstreep"
IDC_FORE_COLOR	"Fore kleur"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Hoofletters"
IDC_GENERATE	"Genereer"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Angle"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Lineêre"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radiale"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Reghoek"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Hoe om te aktiveer ..."
IDC_IMMEDIATE	"Dien"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Keer"
IDC_JOIN_BEVEL	"Bevel"
IDC_JOIN_MITER	"Tulband"
IDC_JOIN_ROUND	"Rond"
IDC_KEEP_ASPECT	"Hou aspek verhouding"
IDC_KEEP_COLOR	"Hou Color"
IDC_LAYER_SELECTION	"Maak Layer Keuse"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Landscape"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portret"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Dot"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Solid"
IDC_LIST	"Lys"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Laai"
IDC_LOCATION_CENTER	"Center"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Inside"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Buite"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Loop"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Sagte Vergroting"
IDC_MAKE_FRAME	"Maak Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Maak gradering"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Gemaskerde Areas"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Geselekteerde gebiede"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Merge Objects"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Nuwe Selection"
IDC_MODIFY	"Verander"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatiese"
IDC_MOVE_DOWN	"Skuif af"
IDC_MOVE_UP	"Beweeg Up"
IDC_NAME_STATIC	"Naam:"
IDC_NEW	"New"
IDC_NEW_FOLDER	"New Folder ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Teken as 'n voorwerp."
IDC_OPACITY_FADE	"Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Open verlede dokument begin."
IDC_OPTIMIZE	"Geoptimaliseerd"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Order Lisensie ..."
IDC_OUTPUT	"Statiese"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statiese"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-gids:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Dieselfde gids"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Herstel"
IDC_PALETTE	"Palet"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statiese"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progressive"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Preview"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progressive"
IDC_QUICK_MASK	"Vinnige Masker"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Bottom"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Kleur vul"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Default"
IDC_RADIO_FILL	"Vul"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradering vul"
IDC_RADIO_LEFT	"Links"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Langas"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Geoptimaliseerd"
IDC_RADIO_RESIZE	"Resize"
IDC_RADIO_RIGHT	"Reg"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Kort as"
IDC_RADIO_SLICE	"Slice"
IDC_RADIO_TOP	"Top"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Transparent"
IDC_REGION_FILL	"Vul"
IDC_REGION_INFO	"Region Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Voeg"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Sny"
IDC_REGION_MODE_NEW	"New"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Trek"
IDC_REGION_STROKE	"Beroerte"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom relatief tot muis posisie"
IDC_RELOAD_FONTS	"Reload Fonts"
IDC_RENAME	"Herbenoem"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Hoofletters"
IDC_REPLACE	"Vervang"
IDC_RESET	"Herstel"
IDC_RESET_CHANNEL	"Herstel Channel"
IDC_RESIZE	"Image Size"
IDC_REVERSE_CHECK	"Reverse"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Draai Arbitrêre"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Rigting"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Draai uit EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Geleidelike"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normale"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Random"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Stoor"
IDC_SELECT_ALL	"Select All"
IDC_SHOW_GUIDE	"Show Guide"
IDC_SIZE_FADE	"Fade"
IDC_SIZE_RANDOM	"Random"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Versag"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Bykomende operasie"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statiese"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge spoor (Result - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Verbeter (Original + Edge of foute)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Fout sal opspoor nie (Original gevolg)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statiese"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Begin"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Deursigtigheid:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Huidige kleur"
IDC_STATIC_FORMAT	"Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kwaliteit:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Tipe:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Posisie:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Grootte:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Begin:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Lengte:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Breedte:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Reguit"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Gebruik System Colors"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Duimnaelskets"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Tree"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Probeer vir 30 Dae"
IDC_TYPE_BURN	"Brand"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Default"
IDC_TYPE_LIGHT	"Lig"
IDC_TYPE_REPEAT	"Herhaal"
IDC_TYPE_RESIZE	"Resize"
IDC_UPDATE	"Werk"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Gebruik huidige stelsel se vertoning taal"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Besoek Support Page"
IDC_WINDOW_FIT	"Venster Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Titel"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom met Scroll Wheel"
IDD_ACTION_LIST	"Action List"
IDD_ANCHOR	"Anker"
IDD_APP_ABOUT	"Oor ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Activation"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Lisensie-inligting"
IDD_ATTR	"Eienskappe"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategorie"
IDD_ATTR_FILL	"Vul"
IDD_ATTR_IMAGE	"Image"
IDD_ATTR_OBJECT	"Object"
IDD_ATTR_POLYGON	"Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Reghoek"
IDD_ATTR_STROKE	"Beroerte"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Transformeer"
IDD_BATCH	"Batch"
IDD_BATCH_ATTR	"Eienskappe"
IDD_BATCH_FEATURE	"Batch Feature"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Batch Lys"
IDD_BROWSE_CLIP	"Blaai Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Kyk na Lêer"
IDD_BROWSE_FONT	"Blaai Font"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategorie"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategorie modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"Kyk vir opdaterings"
IDD_CLIP_MAKE	"Clip Maak"
IDD_COLOR	"Kleur"
IDD_COLOR_TIP	"Kleur Wenk"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Bevestig Vervang"
IDD_COPYRIGHT	"Inligting oor kopiereg"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Dieselfde naam bestaan ​​reeds"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Dieselfde pad bestaan ​​reeds"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Favorite modify"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Voeg Noise"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Gevorderde Portret Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Contrast Verbetering"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussiese Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Lys"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Beweging Vervaging"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radiale vervaging"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Klik op Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Helderheid / Contrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Sluiting"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Kleur Verstel"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kleur balans"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Skets"
IDD_FILTER_CURVES	"Kleur Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Diffundeer"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Skets"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Blootstelling"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gamma Regstelling"
IDD_FILTER_GLOW	"Glow"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"Groep"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Vlak"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marble"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maksimum"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maksimum"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Mediaan"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimum"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mosaic"
IDD_FILTER_OPENING	"Opening"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Waarin"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Potloodskets"
IDD_FILTER_PINCH	"Knyp"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantiseren"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Ruimtelike"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Ruimtelike"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Ruimtelike"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Ruimtelike"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatuur"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Rond draai"
IDD_FILTER_USM	"Onscherp masker"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Doek Grootte"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Bevestig Close"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF deursigtige kleur"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Opsie"
IDD_IMAGE_NEW	"Nuwe Image"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Opsie"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Image Rotate"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Stoor Opsies"
IDD_IMAGE_SIZE	"Image Size"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Bestuur Layout"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer dekoratiewe eienskappe"
IDD_OPTION	"Opsie"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Agtergrond"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Document"
IDD_OPTION_FORMAT	"Stoor Opsies"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Program"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Vinnige Masker"
IDD_OPTION_SKIN	"Skin"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Skyfie vertooning"
IDD_OPTION_VIEW	"View"
IDD_PREVIEW	"Preview"
IDD_PROGRESS	"Vordering"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hiërargie"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Nuwe projek"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Duimnaelskets"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Herbenoem Bevestig"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Keuring Versag"
IDD_SLIDE_SHOW	"Skyfie vertooning"
IDD_STATUS	"Status"
IDD_STYLE	"Style"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel en Reliëf"
IDD_STYLE_BORDER	"Border"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Kleur Vul"
IDD_STYLE_FRAME	"Frame"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
IDD_STYLE_GLOW	"Glow"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradering Vul"
IDD_STYLE_LIST	"Style Lys"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Gee 'n oorsig"
IDD_STYLE_ROUND	"Rond"
IDD_STYLE_SHADOW	"Shadow"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Tekstuur"
IDD_THUMBNAIL	"Duimnaelskets"
IDD_TOOL_ATTR	"Tool Eienskappe"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Formaat Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Uitset Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Herbenoem"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Rotasie"
IDD_TOOL_BLENDING	"Vermenging"
IDD_TOOL_BROWSE	"Browse"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Blaai / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Kies Image"
IDD_TOOL_BRUSH	"Borsel"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Borsel Versameling"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Borsel Color"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Kleur effekte"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Gevorderde Opsies"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Borsel Image"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Maak 'n kwas"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Ondeursigtigheid te verstel"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Borsel Rotasie"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Borsel Skaal"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Borsel Verstrooiing"
IDD_TOOL_COLOR	"Kleur"
IDD_TOOL_CROP	"Gewas"
IDD_TOOL_DROPPER	"Kleur dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Verbeter"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Gunstelinge"
IDD_TOOL_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filters Eienskappe"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Oorstroom Vul"
IDD_TOOL_FONT	"Font"
IDD_TOOL_FRAME	"Maak Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Maak 'n raam"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradering Vul"
IDD_TOOL_OPACITY	"Ondeursigtigheid te verstel"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palet"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Paragraaf"
IDD_TOOL_PATH	"Path"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Color Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Image Preview"
IDD_TOOL_REGION	"Streek"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Kleur Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Vul"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Streek Modification"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Layer Keuse"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Beroerte en vul"
IDD_TOOL_RULER	"Heerser Tool"
IDD_TOOL_SHAPE	"Vorm Tool"
IDD_TOOL_STORAGE	"Storage"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Venster Switch"
IDNO	"Geen"
IDNOALL	"NEE op alle"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Aksie"
IDS_ACTION_ALIGN	"Belyn"
IDS_ACTION_BRUSH	"Borsel"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Clip Paste"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Kloon Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Skakel na Beeld"
IDS_ACTION_COPY	"Kopieer"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Kopieer Move"
IDS_ACTION_CROP	"Gewas"
IDS_ACTION_CURVE	"Curve"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Verwyder Streek"
IDS_ACTION_DESELECT	"Deselekteer"
IDS_ACTION_DRAW	"Teken"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Duplikaat"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Tweevoud by vermenging"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Voer vinnige masker"
IDS_ACTION_ERASER	"Eraser"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Verlaat vinnige masker"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Plat"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Oorstroom Vul"
IDS_ACTION_FONT	"Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Gradering Vul"
IDS_ACTION_HIDE	"Steek"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Horisontale Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE	"Line"
IDS_ACTION_LIST	"Action List"
IDS_ACTION_LOCK	"Sluit"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Maak dieselfde hoogte"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Maak dieselfde grootte"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Maak dieselfde wydte"
IDS_ACTION_MERGE	"Merge"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge toneel style"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Merge Styles"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Kombineer na Agtergrond"
IDS_ACTION_MOVE	"Beweeg"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"New"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Nuwe teks"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Object Paste"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Seleksie verwyder Object"
IDS_ACTION_OPEN	"Oop"
IDS_ACTION_PASTE	"Plak"
IDS_ACTION_PATH	"Path"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Rooi Oë verwydering"
IDS_ACTION_REDO	"[Herdoen]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Streek Deselekteer"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Streek Move"
IDS_ACTION_RESIZE	"Resize"
IDS_ACTION_ROTATE	"Draai"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Roteer 180 grade"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Draai links"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Draai regs"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Verwydering"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Kies Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE	"Vorm"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Vul kleur"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Vul Aktiveer"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Streek %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Beroerte Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Beroerte Aktiveer"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Beroerte Sluit"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Beroerte Breedte"
IDS_ACTION_SHOW	"Toon"
IDS_ACTION_SIZE	"Grootte"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Horisontaal ruimte"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Vertikaal ruimte"
IDS_ACTION_STYLE	"Style"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Style Skrap"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Style Insert"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Style Order"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Teks Rig"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Teks verwyder"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Teks plak"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Teks Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Transformeer"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Transformeer Herstel"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Slaan groepering"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Ontsluit"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Vertical Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Order"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Skep 'n kategorie"
IDS_ADD_SELECTION	"Voeg Mode"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Regterkant:"
IDS_ALL_FILES	"Alle lêers"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Bedrag:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Verdonker"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Verdonker:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Bedrag"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Bedrag:"
IDS_ANCHOR	"Anker"
IDS_ANGLE	"Angle"
IDS_ANGLE_	"Angle:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Area:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Arrow"
IDS_AUTOPLAY	"Auto Play"
IDS_BACKGROUND	"Agtergrond"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Agtergrond Grid"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Die geselekteerde lêers is reeds bygevoeg."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Mate"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Naam"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Nuwe naam"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Path"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Result"
IDS_BATCH_PAUSE	"Pause"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Datum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Syfer Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Document Naam"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Nuut + File Name + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Datum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"File Name"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Custom"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Teks"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Breedte x hoogte"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Verstel Lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Lengte:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Eers langer lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Langer:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Original Size"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Eers korter lengte"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Korter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Breedte aanpas"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Breedte:"
IDS_BATCH_RESUME	"Hervat"
IDS_BATCH_START	"Begin"
IDS_BIT_MASK	"Bit masker"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"Voeg"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Gemiddeld"
IDS_BLENDING_BURN	"Lineêre Brand"
IDS_BLENDING_COLOR	"Kleur"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Kleur Brand"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Kleur Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Contour"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopieer"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Verdonker"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Verskil"
IDS_BLENDING_DODGE	"Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE	"Vee"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Uitsluiting"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Verlig"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Vermenigvuldig"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Ontkenning"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normale"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Speld Light"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Versadiging"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Screen"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Sagte lig"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Trek"
IDS_BLENDING_VALUE	"Waarde"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Blou:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Border"
IDS_BOTTOM_	"Onder:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Helderheid:"
IDS_BROWSE	"Browse"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Browser Tools"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Image"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush beelde"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Image:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Druk"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Borsel Opsies"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Borsel Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Rigting"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Geleidelike"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Druk"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Geen"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Druk"
IDS_BRUSH_TYPE	"Tipe"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas Buite"
IDS_CAPTION_	"Onderskrif:"
IDS_CATEGORY_	"Kategorie:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Kategorie naam:"
IDS_CENTIMETERS	"Sentimeter"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Kies Tekstuur"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Circle"
IDS_CLIPBOARD	"Klembord"
IDS_CLIP_FONT	"Font"
IDS_CLIP_NAME_	"Clip Naam:"
IDS_CLIP_PATH	"Path"
IDS_CLIP_PATH_	"Path:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Close"
IDS_COLOR	"Kleur"
IDS_COLOR1_	"Kleur:"
IDS_COLOR2_	"Kleur:"
IDS_COLOR3_	"Kleur:"
IDS_COLOR4_	"Kleur:"
IDS_COLORIZATION	"Inkleuring"
IDS_COLORS_	"Kleure:"
IDS_COLOR_	"Kleur:"
IDS_COLOR_1_	"Kleur1:"
IDS_COLOR_2_	"Kleur2:"
IDS_COLOR_ALL	"Alle"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Agtergrond"
IDS_COLOR_BLACK	"Swart"
IDS_COLOR_BLUE	"Blue"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Helderheid"
IDS_COLOR_CYAN	"Cyan"
IDS_COLOR_FILL	"Kleur vul"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Voorgrond"
IDS_COLOR_GRAY	"Gray"
IDS_COLOR_GREEN	"Green"
IDS_COLOR_HUE	"Hue"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Kleur dui"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Orange"
IDS_COLOR_RED	"Red"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Versadiging"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Transparent"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Gebruiker kies"
IDS_COLOR_VIOLET	"Violet"
IDS_COLOR_WHITE	"White"
IDS_COLOR_YELLOW	"Geel"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Stoor veranderinge nou?"
IDS_CONTRAST_	"Kontras:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Beheer lyn:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Konvolusie Masker"
IDS_CORNER_	"Hoeke:"
IDS_COUNT_	"Tel:"
IDS_CRITERION_	"Kriterium:"
IDS_CROP_AREA	"Gewas Area"
IDS_CROP_BOX	"Gewas-Box"
IDS_CROP_RATIO	"Gewas-verhouding"
IDS_CURRENT_COLOR	"Huidige kleur"
IDS_CURRENT_SIZE	"Huidige grootte"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Verhoog Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Lineêre Kontras"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Medium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Sterk kontras"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Donkerder"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Ligter"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatiewe"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Kleur Negatief"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Custom"
IDS_CUSTOM_	"Custom:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Date Format"
IDS_DATE_FORMAT_	"Date Format:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Date modified"
IDS_DEPTH_	"Diepte:"
IDS_DIRECTION_	"Rigting:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Vertoon taal"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Vertoon Taal:"
IDS_DISTANCE	"Afstand"
IDS_DISTANCE_	"Afstand:"
IDS_DIVIDE_	"Verdeel:"
IDS_DIVISION_	"Afdeling:"
IDS_DOCUMENT	"Document"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Icon"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobile"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Monitor"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Paper"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Grootte"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Grootte:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"in"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"onder"
IDS_DROPPED_COLOR	"Gedaal Color"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Wysig"
IDS_EDIT_TOOL	"Edit Tools"
IDS_EMBOSS	"Reliëf"
IDS_END_CAP_	"Eindig Cap:"
IDS_END_POINT	"Eindpunt"
IDS_EXAMPLE	"Voorbeeld"
IDS_EXPOSURE_	"Blootstelling:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Kon nie die nuwe beeld te skep."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Poging het misluk om die raam te maak, kan u kyk die bijsnijvak."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Kon nie die dokument oop te maak."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Kon nie die dokument te red nie."
IDS_FAVORITE	"Gunsteling"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Favorite naam:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Die lêernaam bestaan ​​reeds. Wil jy dit vervang?"
IDS_FILE_FORMAT	"File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Original"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Voeg Noise"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Gevorderde Portret Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Filter toe"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto kleur balans"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Vlak"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Contrast Verbetering"
IDS_FILTER_BLUR	"Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Helderheid Kontras"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Sluiting"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Kleur Verstel"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kleur balans"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Skets"
IDS_FILTER_CURVES	"Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desatureer"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Diffundeer"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Skets"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Edge effek"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Blootstelling"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gamma Regstelling"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussiese Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Glow"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Gryskleur"
IDS_FILTER_GROUP	"Groep"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Effenen"
IDS_FILTER_INVERT	"Keer"
IDS_FILTER_LEVEL	"Vlak"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marble"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maksimum"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Mediaan"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimum"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mosaic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Beweging Vervaging"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Graad: %3d˚\nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Opening"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Waarin"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Potloodskets"
IDS_FILTER_PINCH	"Knyp"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantiseren"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiale vervaging"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Verscherpen"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Verscherpen Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarizeren"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Ruimtelike"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Horisontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Vertikale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Line Klem - Horisontale"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Line Klem - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Line Klem - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Line Klem - Vertikale"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplace Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplace Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplace Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatuur"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Rond draai"
IDS_FILTER_USM	"Onscherp masker"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Klik op Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Location: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Folder"
IDS_FONT	"Font"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Formaat Opsies"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Vervang huidige gradering met die standaard gradaties?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Stoor veranderinge aan die huidige gradaties voordat hulle vervanging?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Wysig Punte"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Kleur"
IDS_GRADATION_FILE	"Gradering File"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Grafiese Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Groen:"
IDS_GRID	"Grid"
IDS_GRID_SIZE_	"Raster Grootte:"
IDS_GROUP	"Groep"
IDS_GUIDE	"Lei"
IDS_HEIGHT2_	"Lengte:"
IDS_HEIGHT_	"Lengte:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Kode:"
IDS_HIERARCHY	"Hiërargie"
IDS_HIGHLIGHT	"beklemtoon"
IDS_HIGHLIGHT_	"Verlig:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Kies 'n voorbeeldfoto Kleur:"
IDS_HINT_	"Wenk:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co All Rights Reserved."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Icons"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Image:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Image Open"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Image opsies"
IDS_INCHES	"Duim"
IDS_INNER_BEVEL	"Inner Bevel"
IDS_INPUT	"Input"
IDS_INPUT_LEVELS	"Input Vlakke"
IDS_INTERLACE	"Interlace"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Sny af"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japan foto-formaat"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 File"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG kompressie vlak"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Voeg laag masker"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Dien laag masker"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Verwyder laag masker"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Aktiveer laag masker"
IDS_LAYOUT	"Layout"
IDS_LAYOUT_NAME	"Uitleg naam"
IDS_LEADING_	"Leading:"
IDS_LEFT_	"Kaartjies:"
IDS_LENGTH_	"Lengte:"
IDS_LEVEL_	"Kwaliteit:"
IDS_LIBRARY	"Biblioteek"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix gebruik die volgende biblioteke:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Die naam is gedupliseer. Input n ander naam."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Kon nie jou lisensie sleutel te registreer."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Suksesvol geregistreer het jou lisensie sleutel op jou rekenaar."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Kon nie proef tydperk om te begin."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Proef tydperk begin."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Kon nie te deaktiveer StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Jou StylePix Pro gedeaktiveer."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Jou Hornil StylePix Pro-lisensie is nie geldig nie."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Lisensie sleutel lêer"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Lisensie sleutel File:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix lisensie nie bestaan ​​op hierdie stelsel."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Jou proef tydperk het expired.\r\nOm voort te gaan met behulp van Hornil StylePix Pro asseblief 'n lisensie te koop en registreer dit."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d dae proef tydperk verlaat."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro lisensie is geldig."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Lig Posisie:"
IDS_LINE_JOIN_	"Line Sluit:"
IDS_LINE_STYLE_	"Line Styl:"
IDS_LIST	"Lys"
IDS_LIST_VIEW	"Lys skerm"
IDS_LOADING	"Besig om te laai ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Main Tools"
IDS_MAKE_BRUSH	"Maak Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"Pas Kleur:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Memory Grootte:"
IDS_METHOD_	"Metode:"
IDS_MIDTONE	"mid-toon"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"Mode:"
IDS_MODIFICATION	"Modification"
IDS_MOVE_TOOL	"Transformeer Tools"
IDS_NAME	"Naam"
IDS_NAME_	"Naam:"
IDS_NAME_LIST	"Naam"
IDS_NEW	"Nuut picture"
IDS_NEW_FOLDER	"New Folder"
IDS_NEW_SELECTION	"Nuwe Selection"
IDS_NEW_SIZE	"Nuwe Grootte"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Nuwe weergawe beskikbaar"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Geen knipbord image"
IDS_OBJECT	"Object"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Agtergrond"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Groep"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Image"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Laag"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Path"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scene"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Vorm"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Teks"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Ondeursigtigheid te verstel"
IDS_OPACITY_	"Deursigtigheid:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Die lêer is reeds oop. Open in elk geval?"
IDS_OPTION	"Opsie"
IDS_OPTIONS	"Opsies"
IDS_ORDER_	"Volgorde:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Buitenste Bevel"
IDS_OUTPUT	"Output"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Uitset Channel:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Uitset Vlakke"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Uitdruk opsies"
IDS_OUTPUT_PATH	"Uitset Path"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Onder:"
IDS_PADDING_BOX	"Padding"
IDS_PADDING_LEFT_	"Kaartjies:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Regs:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Palet"
IDS_PALETTE_HSB	"GW"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Paragraaf"
IDS_PATH_	"Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Path"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Penseel"
IDS_PICTURE	"Picture"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Pillow Reliëf"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixels"
IDS_PIXELS2	"Pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixels / sentimeter"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixels / inch"
IDS_POINT	"Point"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Polygon"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap Bitmap grafiese lêer"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable grafiese formaat"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Grafiese"
IDS_POSITION	"Posisie"
IDS_POSITION_	"Posisie:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Verkiesde formaat"
IDS_PRESET	"Geprogrammeerde"
IDS_PRESET_	"Geprogrammeerde:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Wil jy om terug te keer en die standaard?"
IDS_PREVIEW	"Preview"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Registrasie Nommer:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Quick Selection"
IDS_QUIT	"Sluit"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Die filter kan slegs toegepas word na 'n raster image.\r\nRasterize dit?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Onlangse Lêer Lys"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Onlangse lêergrootte:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Reghoek"
IDS_RED_	"Rooi:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Voeg"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Sny"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Kies"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Trek"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha-reeks"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Omsendbrief"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Kleur reeks"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Reghoekige"
IDS_RENAME	"Herbenoem"
IDS_REPEAT_	"Herhaal:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Rus Transformeer"
IDS_RESIZE	"Resize"
IDS_RESOLUTION_	"Resolution:"
IDS_RESULT	"Result"
IDS_RIGHT_	"Regs:"
IDS_ROTATE	"Draai"
IDS_ROTATION	"Rotasie"
IDS_ROTATION_	"Rotasie:"
IDS_ROUNDNESS_	"Rondheid:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Round Reghoek"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!"
IDS_SAMPLING_	"Steekproefneming:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilineêre"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Naaste"
IDS_SATURATION_	"Versadiging:"
IDS_SCALE	"Skaal"
IDS_SCALE_	"Skaal:"
IDS_SCALING	"Skalering"
IDS_SCATERING	"Verstrooiing"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Tel:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Geselekteerde boks:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Keuring is leeg."
IDS_SELECTION_MODE	"Keuring Mode"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Serial Number"
IDS_SHADOW	"skaduwee"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Shadow Kleur:"
IDS_SHAPE_	"Vorm:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Vorm Opsies"
IDS_SHEAR	"Shear"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Grootte"
IDS_SIZE_	"Grootte:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Image Format"
IDS_SKIN	"Skin"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Swart - Donker Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Swart - Dark Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Swart - Ligte Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Donkergrys"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Dark Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Blou"
IDS_SKIN_GRAY	"Gray"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Korenbloem Blue"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Skyfie vertooning"
IDS_SMALL_ICONS	"Small Icons"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Klein ikoon View"
IDS_SOFTEN_	"Versag:"
IDS_SOFTNESS	"Sagtheid"
IDS_SOFTNESS_	"Sagtheid:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Bron kanale"
IDS_SPOKE_RATE_	"Spoke Rate:"
IDS_STARTUP	"Begin"
IDS_START_CAP_	"Begin Cap:"
IDS_START_POINT	"Begin punt"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Star"
IDS_STATE_	"Staat:"
IDS_STATIC_1_	"Statiese 1:"
IDS_STATIC_2_	"Statiese 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Statiese duration:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Verwerking van data (%d%% volledige)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Gered as \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Stoor het misluk"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Gestoor"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Lees van data van die toestel (%d%% volledige)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Die oordrag van data (%d%% volledige)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch Lêer"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix File"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filter Files"
IDS_STYLE_	"Styl:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Trek af"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub Monsterneming"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun Raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Ondersteun Images"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Simbool char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Stelsel Taal"
IDS_TEMPERATURE_	"Temperatuur:"
IDS_TEXT	"Teks"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Teks"
IDS_THRESHOLD_	"Drempel:"
IDS_THUMBNAIL	"Duimnaelskets"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Batch proses"
IDS_TMP_GROUP	"Groep %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Image %d"
IDS_TMP_LAYER	"Layer %d"
IDS_TOLERANCE	"Verdraagsaamheid"
IDS_TOLERANCE_	"Verdraagsaamheid:"
IDS_TONE_BALANCE	"Toon Balans"
IDS_TOOL	"Tool"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Gereedschap Opsies"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Dop:"
IDS_TRANSFORM	"Transformeer"
IDS_TRANSITION_	"Oorgang:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Oorgang duration:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Fade"
IDS_TRANSITION_NONE	"Geen"
IDS_TRANSPARENCY	"Deursigtigheid"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"True Vision Targa Bitmap Image"
IDS_TYPE	"Tipe"
IDS_TYPEFACE	"Lettertipe"
IDS_TYPEFACE_	"Lettertipe:"
IDS_TYPE_	"Tipe:"
IDS_UNDO	"Herroep"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Herroep vlak:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Meer ongedaan vlak sal meer geheue verbruik."
IDS_UNIT	"Eenheid"
IDS_UNIT_PERCENT	"Persent"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Onbekende lêer formaat."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Onbekende lêer weergawe."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"'N nuwe weergawe van %s is beskikbaar"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Versuim om die kontrole te werk. Alternatiewelik, besoek http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Jy is reeds met behulp van die mees onlangse weergawe van %s."
IDS_VALUE2_	"Waarde:"
IDS_VALUE3_	"Waarde:"
IDS_VALUE_	"Waarde:"
IDS_VIEW	"View"
IDS_VIEW_TOOL	"View Tools"
IDS_WARNING	"Waarskuwing: Hierdie rekenaarprogram word beskerm deur kopiereg en internasionale verdrae. Ongemagtigde reproduksie of verspreiding van hierdie program, of enige gedeelte daarvan, mag lei tot ernstige siviele en kriminele strawwe, en sal vervolg word tot die maksimum mate moontlik onder die wet."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Dit kan die geheue kapasiteit oorskry. Probeer asseblief weer na maak die groot lêers."
IDS_WIDTH2_	"Breedte:"
IDS_WIDTH_	"Breedte:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Breedte Rate:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Grafiese"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Meta File"
IDS_WINDOW_	"Venster:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Skaal:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Skaal:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Ja"
IDYESALL	"Yes to all"
ID_ADD_FAVORITE	"Voeg gunsteling"
ID_ALIGN	"Belyn"
ID_ALIGN_CENTER	"Belyn Absolute Centers|Rig Middel.|Rig Middel"
ID_ALIGN_DOWN	"Belyn onderkant|Belyn onderkant.|Belyn Onder"
ID_ALIGN_HCENTER	"Belyn Horisontale Centers|Belyn horisontale sentrum.|Belyn Horisontale Sentrum"
ID_ALIGN_LEFT	"Align Left Edges|Belyn links.|Links Regterkant"
ID_ALIGN_RIGHT	"Rig Regterkant Edges|Belyn regs.|Rig Regterkant"
ID_ALIGN_UP	"Belyn Top Edges|Belyn top.|Belyn Top"
ID_ALIGN_VCENTER	"Belyn Vertikale Centers|Belyn vertikale senterlyn.|Belyn Vertikale Center"
ID_APP_ABOUT	"About StylePix|Toon oor hierdie program.|Oor"
ID_APP_ACTIVATE	"Product aktiveer ..."
ID_APP_EXIT	"Verlaat|Verlaat die program.|Verlaat"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Lisensie ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Background Color"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Background Color ...|Background Color"
ID_BATCH_DELETE	"Verwyder uit die lys|Verwyder die kies van lêers"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Maak die batch file"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Stoor die batch file"
ID_BATCH_OPEN	"Open Stylepix|Maak die kies van lêers"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Open File Location|Open lêer plek"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Maak Original Image"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Open Result Image"
ID_BATCH_PROCESS	"Batch proses ...|Aktiveer die batch proses werkplek|Batch proses"
ID_BATCH_RESET	"Herstel"
ID_BLENDING	"Vermenging"
ID_BLENDING_ADD	"Voeg"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Gemiddeld"
ID_BLENDING_BURN	"Brand"
ID_BLENDING_COLOR	"Kleur"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Kleur Brand"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Kleur Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Verdonker"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Verskil"
ID_BLENDING_DODGE	"Dodge"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Uitsluiting"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Verlig"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Vermenigvuldig"
ID_BLENDING_NEGATION	"Ontkenning"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normale"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Speld Light"
ID_BLENDING_SATURATION	"Versadiging"
ID_BLENDING_SCREEN	"Screen"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Sagte lig"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Trek"
ID_BLENDING_VALUE	"Helderheid"
ID_BROWSE	"Browse"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Voeg Batch Lys|Voeg te batch lys.|Voeg Batch Lys"
ID_BROWSE_COPY	"Kopieer|Kopieer die kies van lêers of directories|Kopieer"
ID_BROWSE_CUT	"Sny|Sny die kies van lêers of directories|Sny"
ID_BROWSE_DELETE	"Verwyder|Verwyder geselekteerde lêers|Verwyder"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Vind huidige lêer|Vind huidige lêer in die leser.|Vind huidige lêer"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Gaan na my lessenaar gids|Gaan na my lessenaar gids|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Gaan na My Document gids|Gaan na My Document gids|My Document Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Gaan na My Picture gids|Gaan na My Picture gids|My Picture Folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"New Folder|Skep 'n nuwe gids"
ID_BROWSE_OPEN	"Oop|Maak die kies van lêers"
ID_BROWSE_PASTE	"Plak|Plak die gekopieerde lêers of gidse"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Eiendomme|Wys eienskappe"
ID_BROWSE_REFRESH	"Refresh|Refresh"
ID_BROWSE_RENAME	"Herbenoem|Herbenoem die kies lêer"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Toon Slegs beeld-lêers|Toon beeld-lêers.|Toon Slegs beeld-lêers"
ID_BROWSE_UP	"Up|Gaan na ouer gids|Ouer Folder (Back Space)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Lys skerm|Lys skerm"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Klein ikoon View|Klein ikoon vertoning"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail skerm|Thumbnail skerm"
ID_BRUSH	"Borsel"
ID_BRUSH_DECREASE	"Afname Grootte|Verminder penseel formaat"
ID_BRUSH_INCREASE	"Verhoog Grootte|Verhoog penseel formaat"
ID_COLOR_PICK	"Voorgrond kleur ...|Voorgrondkleur"
ID_CONTEXT_HELP	"Konteks hulp|Konteks Hulp"
ID_DELETE_FAVORITE	"Skrap Favorite"
ID_DESELECT	"Deselekteer|Deselekteer"
ID_EDIT	"Wysig"
ID_EDIT_CLEAR	"Verwyder seleksie.|Verwyder|Verwyder"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Verwyder alle|Verwyder alle.|Verwyder alle"
ID_EDIT_COPY	"Kopieer|Kopieer die seleksie na die klembord.|Kopieer"
ID_EDIT_CUT	"Sny|Knip die seleksie na die klembord.|Sny"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Standaard kleur|Standaard kleur"
ID_EDIT_DELETE	"Verwyder|Verwyder seleksie.|Verwyder"
ID_EDIT_FIND	"Vind teks.|Vind"
ID_EDIT_PASTE	"Plak|Plak vanaf die knipbord.|Plak"
ID_EDIT_REDO	"Herdoen|Herdoen die laaste gekanselleer werking.|Herdoen"
ID_EDIT_REPEAT	"Herhaal die laaste operasie.|Herhaal"
ID_EDIT_REPLACE	"Vervang teks.|Vervang teks"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Kies almal.|Select All"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Skakel Color|Skakel Color"
ID_EDIT_UNDO	"Herroep|Ontdoen die laaste operasie.|Herroep"
ID_FAVORITE_PANEL	"Gunstelinge"
ID_FILE	"File"
ID_FILE_BROWSE	"Browse"
ID_FILE_CLOSE	"Close|Maak die dokument toe.|Close"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Sluit alle|Sluit alle gelaai dokumente.|Sluit alle"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Maak ander vensters"
ID_FILE_DELETE	"Vee die lêer|Verwyder huidige lêer.|Skrap lêer"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Maak die dokument."
ID_FILE_MRU_FILES	"Onlangse lêers"
ID_FILE_NEW	"Nuwe Image ...|Skep 'n nuwe beeld.|Nuwe Image"
ID_FILE_NEXT	"Volgende lêer|Maak die volgende lêer.|Volgende lêer"
ID_FILE_OPEN	"Oop ...|Maak die bestaande dokumente.|Oop"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Klembord|Maak die beeld van die knipbord.|Oop vanaf Klembord"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Oop vanaf"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Scanner of camera ...|Maak die beeld van scanner of kamera.|Oop Van scanner of camera"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Open Recent"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Verander bladsy instellings.|Page instellings"
ID_FILE_PANEL	"Files"
ID_FILE_PREV	"Vorige Lêer|Maak die vorige lêer.|Vorige Lêer"
ID_FILE_PRINT	"Print ...|Druk die dokument.|Druk"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Vertoon print preview.|Print preview"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Kies reghoekige gebied.|Kies reghoekige gebied"
ID_FILE_RECENT	"Open Recent"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Onlangse lêers"
ID_FILE_SAVE	"Stoor|Stoor die dokument.|Stoor"
ID_FILE_SAVE_AS	"Stoor as ...|Stoor die dokument as 'n nuwe naam.|Save As"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Stoor 'n kopie ...|Stoor 'n kopie|Stoor 'n kopie"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Slaan Keuse ...|Bespaar seleksie.|Save Selection"
ID_FILTER	"Filter"
ID_FILTERS	"Filters"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Voeg Noise ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Gevorderde Portret Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto kleur balans"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Vlak"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Drempel ..."
ID_FILTER_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Helderheid / Contrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Sluiting ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / Saturation ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Kleur balans ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Skets"
ID_FILTER_CURVES	"Curves ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desatureer"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Skets"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Edge effek"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Blootstelling"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Maak die filter lêer"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Stoor die filter lêer"
ID_FILTER_GAMMA	"Gamma Regstelling"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussiese Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Grysskaal"
ID_FILTER_GROUP	"Groep"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Kleur"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Oprollen"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Verdraai"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfologiese"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Noise"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Foto Enhancement"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Lewer"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Verscherpen"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Skets"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Style"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Effenen ..."
ID_FILTER_INVERT	"Keer"
ID_FILTER_LEVEL	"Vlak ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter Lys|Filter lys.|Filter"
ID_FILTER_MARBLE	"Marble"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilatasie (maksimum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Mediaan ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
ID_FILTER_MINIMUM	"Erosie (Minimum) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Opening ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Waarin ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Potloodskets"
ID_FILTER_PINCH	"Knyp"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantiseren ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiale vervaging"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
ID_FILTER_RESET	"Herstel"
ID_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Verscherpen"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Verscherpen Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarizeren"
ID_FILTER_SPATIAL	"Ruimtelike Filters ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatuur"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Rond draai"
ID_FILTER_USM	"Onscherp masker ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Klik op Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Voorgrondkleur"
ID_GRID_SHOW	"Wys Grid|Wys rooster.|Wys Grid"
ID_GRID_SNAP	"Herskepping is|Herskepping is.|Herskepping is"
ID_GROUP_NEW	"Nuwe groep|Skep 'n nuwe groep.|Nuwe groep"
ID_GUIDE_SHOW	"Wys Guides|Toon gidse.|Wys Guides"
ID_GUIDE_SNAP	"Snap te Guides|Snap te lei.|Snap te Guides"
ID_HELP	"Help"
ID_HELP_ABOUT	"Help.|Help|Help"
ID_HELP_CONTENTS	"Help Inhoud ...|Hulp vertoon inhoud.|Help Inhoud"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Help Index ...|Hulp vertoon indeks.|Help-indeks"
ID_HELP_SUPPORT	"Besoek Product Support|Besoek produk ondersteuning tuisblad"
ID_HELP_UPDATES	"Check for Updates ...|Kontroleer vir bywerkings van die produk ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Besoek Product tuisblad|Besoek produk tuisblad"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hiërargie Duimnaelskets"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Blue|Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Green|Green"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Red|Red"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Golfvorm|Golfvorm"
ID_IMAGE	"Image"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Doek Grootte ...|Canvas grootte"
ID_IMAGE_CROP	"Gewaskeuse|Gewaskeuse|Gewaskeuse"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Duplikaat|Duplikaat"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip Horisontale|Flip Horisontale"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Vertikale|Flip Vertikale"
ID_IMAGE_RESIZE	"Die grootte van ...|Die grootte van die dokument.|Resize"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Roteer 180 grade|Roteer 180 grade"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Draai Arbitrêre|Draai Arbitrêre"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Draai links|Draai links (-90 graad)|Draai links"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Draai regs|Draai regs (90 graad)|Draai regs"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Transformeer"
ID_LAYER_MASK	"Laag masker|Laag masker|Laag masker"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Voeg|Voeg 'n laag masker.|Voeg 'n laag masker"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Dien|Dien laag masker.|Dien laag masker"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Verwyder|Verwyder laag masker.|Verwyder laag masker"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Aktiveer|Aktiveer laag masker.|Aktiveer laag masker"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Verwyder Kategorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Loading ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Rename Kategorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Nuwe Kategorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Open File Location"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Herstel Alle kategorieë"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Red ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Maak dieselfde hoogte|Maak dieselfde hoogte|Maak dieselfde hoogte"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Maak dieselfde grootte|Maak dieselfde grootte|Maak dieselfde grootte"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Maak dieselfde wydte|Maak dieselfde wydte|Maak dieselfde wydte"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Bestuur Layout"
ID_NEXT_PANE	"Skakel oor na die volgende venster.|Volgende venster"
ID_OBJECT	"Object"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer dekoratiewe eienskappe"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Skakel To Image|Te skakel na image"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Afskrif Styles"
ID_OBJECT_DELETE	"Verwyder geselekteerde lae.|Verwyder Layer|Verwyder"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Verwyder Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Duplikaat|Dubbele voorwerpe"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Plat Image|Plat beeld"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip Horisontale|Flip Horisontale.|Flip Horisontale"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Vertikale|Flip Vertikale.|Flip Vertikale"
ID_OBJECT_GROUP	"Groep|Groepering voorwerpe"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Beeld verander ...|Verander beeld voorwerp.|Verander Image"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Nuwe Beeld Layer|Nuwe beeld.|Nuwe Image"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Voeg Beeld by ...|Voeg beeld voorwerp.|Voeg Beeld by"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Maak Brush|Maak Brush|Maak Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Maak Clip|Maak 'n Clip|Maak Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Merge Objects|Merge voorwerpe"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge Scene Styles|Merge toneel style"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Merge Styles"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Kombineer na Agtergrond"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Zichtbare|Zichtbare"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Plak Styles"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Gesluit"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Lineêre"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Glad"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Roteer 180 grade|Roteer 180 grade.|Roteer 180 grade"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Draai links|Draai links.|Draai links"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Draai regs|Draai regs.|Draai regs"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Kies Alpha|Kies alpha|Kies Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Kies Helderheid|Kies helderheid|Kies Helderheid"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Transformeer"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Herstel Transformeer|Herstel voorwerp transformeer.|Herstel Transformeer"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Slaan groepering|Foutjes in die ophef voorwerpe"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online Handleiding|Online Handleiding|Online Handleiding"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Open Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Voeg"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Kies"
ID_PREV_PANE	"Skakel oor na die vorige venster.|Vorige Venster"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Vinnige bijsnijmodus|Vinnige masker af.|Vinnige Masker"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Quick Start Guide|Maak die snel start gids bladsy.|Quick Start Guide"
ID_RELOAD_FONT	"Reload fonts"
ID_RENAME_FAVORITE	"Herbenoem Favorite"
ID_RULER_SHOW	"Heerser|View heerser|Heerser"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Gered Layouts"
ID_SAVE_LAYOUT	"Slaan Layout"
ID_SELECT	"Kies"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Kleur Range|Kleur Range"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Versag ...|Versag seleksie"
ID_SELECT_ALL	"Alle|Select All"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Kleur reeks ...|Kleur Range"
ID_SELECT_INVERT	"Keer|Omgekeerde seleksie"
ID_SETWALLPAPER	"Stel Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Center|Stel die muurpapier te Center tipe.|Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Gewas te pas|Stel die agtergrond tipe gewas te pas. Dit is beskikbaar op Windows 7 of later.|Gewas te pas"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Hou Aspect|Stel die agtergrond Aspek tipe te hou. Dit is beskikbaar op Windows 7 of later.|Hou Aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Steek|Stel die plakpapier tipe te rek.|Steek"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Tile|Stel die muurpapier te Tile tipe.|Tile"
ID_SHOW_BLUE	"Toon blou kanaal.|Toon Blue Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Wys knipsels"
ID_SHOW_FAVORITE	"Laat gunstelinge"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Wys lêers"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Wys Fonts"
ID_SHOW_GREEN	"Toon groen kanaal.|Wys Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Toon rooi kanaal.|Wys Red Channel"
ID_SLIDESHOW	"Skyfie vertooning"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Verwyder hierdie lêer|Verwyder hierdie lêer.|Verwyder"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Wysig hierdie lêer|Wysig hierdie lêer.|Wysig"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Verlaat Skyfie vertooning|Sluit slide show.|Verlaat Skyfie vertooning"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Eerste lêer|Maak die eerste lêer.|Eerste lêer"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Laaste File|Maak die laaste lêer.|Laaste File"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Volgende lêer|Maak die volgende lêer.|Volgende lêer"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Begin Skyfie vertooning|Begin slide show.|Begin Skyfie vertooning"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Vorige Lêer|Maak die vorige lêer.|Vorige Lêer"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Stoor|Stoor hierdie lêer.|Stoor"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Stoor as ...|Stoor as 'n nuwe lêer.|Stoor as ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Werklike grootte|Sien beeld in die werklike grootte.|Werklike grootte"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Pas in die venster|Pas beeld in die venster.|Pas in die venster"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom In|Zoom in|Zoom In"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Verklein|Zoem uit|Verklein"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Horisontaal Space|Horisontaal ruimte"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Vertikaal Space|Vertikaal ruimte"
ID_STYLE	"Style|Style Tool|Style"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel en Reliëf"
ID_STYLE_BORDER	"Border"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Kleur vul"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"Frame"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradering vul"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Inner Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Inner Shadow"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Buitenste Glow"
ID_STYLE_OUTLINE	"Gee 'n oorsig"
ID_STYLE_ROUND	"Afronding"
ID_STYLE_TEXTURE	"Tekstuur"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Dien"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Hele dokument|Hele dokument uitsig"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Groot|Groot thumbnail grootte"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Groot|Groot thumbnail grootte"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Layer Bounds|Layer grense sien"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Medium|Medium grootte van duimnaels"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Klein|Miniatuur grootte"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Tiny|Tiny thumbnail grootte"
ID_TOOL	"Tool"
ID_TOOL_ARROW	"Arrow"
ID_TOOL_BROWSE	"Browse|Na prente|Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH	"Borsel|Teken met kwas|Borsel"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Borsel Curve|Teken kromme met kwas|Borsel Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Borsel|Teken met kwas|Borsel"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brush Line|Teken lyn met kwas|Brush Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"Circle|Circle|Circle"
ID_TOOL_CLIP	"Clip|Clip|Clip"
ID_TOOL_CLIPS	"Knipsels|Knipsels|Knipsels"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Kloon Brush|Kloon kwas instrument|Kloon Brush"
ID_TOOL_CROP	"Gewas|Bijsnijfunctie|Gewas"
ID_TOOL_CURVE	"Curve|Teken kurwe|Curve"
ID_TOOL_DROPPER	"Kleur dropper|Pick kleur uit die oog|Kleur dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Verbeter|Verbeter instrument|Verbeter"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Blur|Blur instrument|Blur"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Brand|Brand instrument|Brand"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desatureer|Desatureer Tool|Desatureer"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Dodge|Dodge tool|Dodge"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Versadig|Versadig Tool|Versadig"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Verscherpen|Verscherpen Tool|Verscherpen"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Rokend vuur|Rokend vuur instrument|Rokend vuur"
ID_TOOL_ERASER	"Eraser|Eraser|Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Teken vol sirkel|Gevul Sirkel"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Teken gevul reghoek|Gevul Reghoek"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Oorstroom Vul|Oorstroom Vul|Oorstroom Vul"
ID_TOOL_FONTS	"Fonts|Fonts|Fonts"
ID_TOOL_FRAME	"Maak Frame|Maak Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradering Vul|Gradering vul instrument|Gradering Vul"
ID_TOOL_LINE	"Line|Line|Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Line|Teken lyn|Teken Line"
ID_TOOL_MEASURE	"Meet|Meetinstrument|Meet"
ID_TOOL_OPTION	"Opsie|Verander program se opsies.|Opsie"
ID_TOOL_PATH	"Path|Padinstrument|Path"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Voeg Point|Voeg Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Kies 'n punt|Kies 'n punt"
ID_TOOL_POLYGON	"Polygon|Polygon"
ID_TOOL_RECT	"Reghoek|Reghoek|Reghoek"
ID_TOOL_REGION	"Kies streek te wysig.|Streek"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Streek|Kies streek outomaties.|Kies Auto Streek"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Circle|Kies omsendbrief streek.|Kies Omsendbrief Streek"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Gratis Lasso|Gratis Lasso|Gratis Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Veelhoekige Lasso|Veelhoekige Lasso|Veelhoekige Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Reghoek|Kies reghoekige gebied.|Kies reghoekige gebied"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Vorm Streek|Vorm streek instrument|Vorm Streek"
ID_TOOL_RESTORE	"Herstel|Herstel Tool|Herstel"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Rooi Oë verwydering|Rooi Oë verwydering|Rooi oë verwyder"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Verwydering|Scratch Verwydering|Verwyder kras"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Round Reghoek|Round Reghoek|Round Reghoek"
ID_TOOL_RULER	"Heerser|Heerser Tool|Heerser"
ID_TOOL_SELECT	"Kies|Laag of voorwerp te kies en beweeg|Kies en beweeg"
ID_TOOL_SHAPE	"Vorm|Teken vorm|Vorm"
ID_TOOL_SPRAY	"Spuit|Spuit hulpmiddel.|Spuit"
ID_TOOL_STAR	"Star|Star"
ID_TOOL_STYLE	"Style|Style Tool|Style"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Style|Style|Style"
ID_TOOL_TEXT	"Teks|Teks instrument|Teks"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Transformeer|Transformeer instrument|Omskep"
ID_TOOL_WARP	"Warp|Warp instrument|Warp"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Zoom instrument|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Gebruiker kies"
ID_VIEW	"View"
ID_VIEW_ACTION	"Action List|View aksie lys venster.|Action List"
ID_VIEW_ATTR	"Wys onderste kroeg|Bottom Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Browser Tools|Wys of versteek die nutsbalk van die leser|Browser Tools"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Pas Lengte|Te pas by die venster se hoogte.|Pas Lengte"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Pas net groter Images"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Pas Breedte|Pas na venster breedte|Pas Breedte"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Full Screen|View full screen.|Full Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hiërargie|View hiërargie venster|View Hiërargie"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|View histogram venster|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Wys of te verberg die liniaal.|Heerser"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Skyfie vertooning|Wys slide show|Skyfie vertooning"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Status Bar|View gids|Lei"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Duimnaelskets|Duimnaelskets"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Main Tools|Wys of versteek die nutsbalk.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Gereedschap Opsies|Wys linkerkant bar|Links Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Color Tools|Color Tools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Edit Tools|Edit Tools"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"View Tools|View Tools"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Transformeer Tools|Transformeer Tools"
ID_VIEW_WINDOW	"Venster"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Werklike grootte|View werklike grootte.|Werklike grootte"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Te pas by die venster|Te pas by die venster grootte.|Te pas by die venster"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"In|Zoom in|Zoom In"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Out|Zoem uit|Verklein"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Rate|Klik op koers|Zoom Rate"
ID_WINDOW	"Venster"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Reël Icons|Rangskik die minimum beperk venster ikone.|Reël Icon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Cascade|Cascade vensters.|Cascade"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Default Layout|Stel die standaard uitleg"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Bestuur Layouts ...|Bestuur Layouts.|Bestuur Layouts ..."
ID_WINDOW_NEW	"Kloon View|Skep 'n nuwe vertoning venster.|New Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Nuwe Uitleg ...|Skep 'n nuwe venster uitleg.|Nuwe Uitleg"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Herstel uitleg|Herstel alle venster se uitleg"
ID_WINDOW_SPLIT	"Verdeel die venster.|Split"
ID_WINDOW_SWITCH	"Skakel ...|Skakel doek"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Tile Horisontaal|Tile vensters horisontaal.|Tile Horisontaal"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile Vertikaal|Tile vensters vertikaal.|Tile Vertikaal"
ID_ZORDER	"Z Order"
ID_ZORDER_BACK	"Na agter|Stuur agtertoe.|Na agter"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Stuur na Bottom|Stuur na onder.|Stuur na Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"Vore te bring|Vore te bring.|Vore te bring"
ID_ZORDER_TOP	"Bring na bo|Bring na bo.|Bring na bo|"
