// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"বাতিল করা"
IDC_ACTIVATE	"সক্রিয় করা"
IDC_ACTIVATE___	"... সক্রিয় করুন"
IDC_ACTUAL_SIZE	"আসল আকার"
IDC_ADD	"যোগ করা"
IDC_ADD___	"যুক্ত করুন ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"উভয়"
IDC_ALIGN_CENTER	"কেন্দ্র"
IDC_ALIGN_LEFT	"বাম"
IDC_ALIGN_RIGHT	"অধিকার"
IDC_ALPHA_BAR	"গ্রীক বর্ণমালার প্রথম অক্ষর"
IDC_ALPHA_RANGE	"আলফা বিন্যাস"
IDC_ALPHA_STATIC	"একটি:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"সর্বদা শীর্ষে"
IDC_ALWAYS_SHOW	"সর্বদা দেখান"
IDC_ANCHOR	"নঙ্গর"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"নির্বাচন অ্যানিমেট করুন"
IDC_ANTIALIAS	"এন্টি উপনাম"
IDC_APPLY	"আবেদন করা"
IDC_AUTO	"স্বয়ং -"
IDC_BACK_COLOR	"পিছনে রঙ"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"হাইলাইট"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"মিড টোন"
IDC_BALANCE_SHADOW	"ছায়া"
IDC_BASELINE	"বেসলাইন (ডিফল্ট)"
IDC_BCE_RGB	"আরজিবি কন্ট্রোল"
IDC_BLEND	"মিশান"
IDC_BLUR_LIST	"অস্পষ্টতা তালিকা"
IDC_BORDER	"সীমান্ত"
IDC_BROWSE___	"ব্রাউজ করুন ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"ব্রাশের রঙ"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"ভাবমূর্তি"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"স্বাভাবিক"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"মুছে ফেলা"
IDC_CANVAS_SIZE	"ক্যানভাস ফাইলের আকার"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"তীর অ্যাঙ্কর"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"ডায়মন্ড অ্যাঙ্কর"
IDC_CAP_FLAT	"সমতল"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"লাইন তীর অ্যাঙ্কর"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"কোন অ্যাঙ্কর"
IDC_CAP_ROUND	"বৃত্তাকার"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"গোলাকার অ্যাঙ্কর"
IDC_CAP_SQUARE	"বর্গক্ষেত্র"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"স্কয়ার অ্যাঙ্কর"
IDC_CAP_TRIANGLE	"ত্রিভুজ"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"কীলক তীর অ্যাঙ্কর"
IDC_CATEGORY	"বিভাগ"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"বিকল্প"
IDC_CHANGE_COLOR	"রঙ পাল্টান"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"সংরক্ষণের আগে নিশ্চিত সর্বদা"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"সংরক্ষণের আগে নিশ্চিত সর্বদা"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"সংরক্ষণের আগে নিশ্চিত সর্বদা"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"সংরক্ষণের আগে নিশ্চিত সর্বদা"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"ডিফল্ট বিকল্পগুলি পরিবর্তন করুন"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"আশ্লেষ"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"ব্যাকরণ চেক করুন"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"স্বচ্ছ উল্ট"
IDC_CHECK_LOCK	"তালাবদ্ধ করা"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"একবর্ণ"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"শতকরা হার"
IDC_CHECK_STRETCH	"প্রসারিত করা"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"স্বচ্ছতা"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"স্বচ্ছ"
IDC_CHECK_UPDATE	"আপডেট করার জন্য চেক করুন ..."
IDC_CHECK_VIEW	"দৃশ্যমান"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"উৎস দেখাও"
IDC_CHOOSE	"চয়ন করুন ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"সাফ সাম্প্রতিক"
IDC_COLOR	"রঙ|রঙ চয়ন করুন"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"বর্ণবৈষম্য"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|একটি রঙ চয়ন করুন"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_COLOR_OVERLAY	"রঙ ওভারলে"
IDC_COLOR_RANGE	"রঙ বিন্যাস"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"যোগাযোগ: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"চুক্তি"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"ছবিটি রূপান্তর"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"সুলতানা ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"ফসল"
IDC_CROP_BOX_RESET	"পুন: স্থাপন করা"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_CROP_SELECTION	"শস্য নির্বাচন"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"... নিষ্ক্রিয়করণ"
IDC_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_DEFAULT_COLOR	"ডিফল্ট রঙ"
IDC_DELETE	"মুছে ফেলা"
IDC_DESELECT	"নির্বাচনমুক্ত"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"নিচে"
IDC_DIRECTION_UP	"উপর"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"নির্বাচন প্রদর্শন"
IDC_DUPLICATE	"প্রতিলিপি"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"এলাকা মুণ্ডিত সদৃশ"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"জুড়ে সক্ষম করুন"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"জুড়ে সক্ষম করুন"
IDC_EXPAND	"বিস্তৃত করা"
IDC_FAVORITES	"পছন্দসই ..."
IDC_FILE_ADD	"যুক্ত করুন ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"পছন্দসই"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"অপসারণ"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"সকল নির্বাচন করুন"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"ভরা"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Overlapped এলাকা ভরাট"
IDC_FILTER_COLOR	"অটো কালার ব্যালেন্স"
IDC_FILTER_CONTRAST	"অটো কনট্রাস্ট"
IDC_FILTER_GLOW	"ভাস"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"গ্রেস্কেল"
IDC_FILTER_INVERT	"ওলটানো"
IDC_FILTER_LEVEL	"অটো শ্রেনী"
IDC_FILTER_LIST	"ফিল্টার তালিকা"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"পোর্ট্রেট ঔজ্জ্বলতা"
IDC_FILTER_SEPIA	"ছবি আঁকার একধরনের কালচে - বাদামী রং"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"চেপ্টা করা"
IDC_FLIP_HOR	"↔ ফ্লিপ অনুভূমিক"
IDC_FLIP_VER	"↕ ফ্লিপ উল্লম্ব"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"সাহসী"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"ইট্যালির"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"অবচ্ছেদন"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"নিম্নরেখা"
IDC_FORE_COLOR	"ফোর রঙ"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"বড়হাতের"
IDC_GENERATE	"উত্পাদন করা"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"কোণ"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"রৈখিক"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"রশ্মীয়"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"আয়তক্ষেত্র"
IDC_HEX	"আর: 100 জি: 100 খ: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"বারলেখ"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"বারলেখ"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"কিভাবে সক্রিয় ..."
IDC_IMMEDIATE	"আবেদন করা"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"ওলটানো"
IDC_JOIN_BEVEL	"তেরছা"
IDC_JOIN_MITER	"পরীদের মুকুটবিশেষ"
IDC_JOIN_ROUND	"বৃত্তাকার"
IDC_KEEP_ASPECT	"অনুপাত বজায় রাখুন"
IDC_KEEP_COLOR	"রঙ রাখুন"
IDC_LAYER_SELECTION	"লেয়ার নির্বাচন করুন"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"ভূদৃশ্য"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"প্রতিকৃতি"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"ছোড়া"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"ড্যাশ Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"ড্যাশ Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"বিন্দু"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"কঠিন"
IDC_LIST	"তালিকা"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"চাপান"
IDC_LOCATION_CENTER	"কেন্দ্র"
IDC_LOCATION_INSIDE	"ভিতরে"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"বাহিরে"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"পরিহারের উপায়"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"নরম বৃহত্তরীকরণ"
IDC_MAKE_FRAME	"ফ্রেম করা"
IDC_MAKE_GRADATION	"ধাপে ধাপে উন্নতি করা"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"মাস্ক করা এরিয়াস"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"নির্বাচিত এরিয়াস"
IDC_MENU	"মেনু"
IDC_MERGE_OBJECTS	"অবজেক্টস মার্জ করুন"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"গেম নির্বাচন"
IDC_MODIFY	"অভিশ্রুতি করা"
IDC_MONOCHROMATIC	"একরঙা"
IDC_MOVE_DOWN	"যেদিকে নির্দেশ করা হচ্ছে সেদিকে আরও এগোনো"
IDC_MOVE_UP	"যেদিকে নির্দেশ করা হচ্ছে সেদিকে আরও এগোনো"
IDC_NAME_STATIC	"নাম:"
IDC_NEW	"নতুন"
IDC_NEW_FOLDER	"নতুন ফোল্ডার ..."
IDC_OBJECT_MODE	"একটি অবজেক্ট হিসাবে আঁকুন."
IDC_OPACITY_FADE	"বিবর্ণ হয়ে যাওয়া"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"স্টার্টআপে শেষ নথিটি খুলুন."
IDC_OPTIMIZE	"অনুকূল"
IDC_ORDER_LICENSE___	"আদেশ লাইসেন্স ..."
IDC_OUTPUT	"স্থির"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"স্থির"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"সাব - ফোল্ডার:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"পথ:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"একই ফোল্ডার"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"পুন: স্থাপন করা"
IDC_PALETTE	"চিত্রকরের রঙ গোলার ও মেশানর জন্য ক্ষুদ্র তক্তাবিশেষ"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"স্থির"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"বিজড়িত"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"প্রগতিশীল"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"প্রাক্প্রচার পরীক্ষা"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"প্রগতিশীল"
IDC_QUICK_MASK	"দ্রুত মাস্ক"
IDC_RADIO_BOTTOM	"তলি"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"ভরাটের রং"
IDC_RADIO_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_RADIO_FILL	"পূরণ করা"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"ধাপ পূরণ"
IDC_RADIO_LEFT	"বাম"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"দীর্ঘ অক্ষ"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"অনুকূল"
IDC_RADIO_RESIZE	"মাপ পরিবর্তন"
IDC_RADIO_RIGHT	"অধিকার"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"ছোট অক্ষ"
IDC_RADIO_SLICE	"ছে"
IDC_RADIO_TOP	"শীর্ষ"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"স্বচ্ছ"
IDC_REGION_FILL	"পূরণ করা"
IDC_REGION_INFO	"অঞ্চল তথ্য"
IDC_REGION_MODE_ADD	"যোগ করা"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"বিভক্ত করা"
IDC_REGION_MODE_NEW	"নতুন"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"বিয়োগ করা"
IDC_REGION_STROKE	"ঘাই"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"জুম মাউসের আপেক্ষিক স্থান যাও"
IDC_RELOAD_FONTS	"ফন্ট পুনঃ লোড করুন"
IDC_RENAME	"নূতন নামকরণ করা"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"বড়হাতের"
IDC_REPLACE	"প্রতিস্থাপন করা"
IDC_RESET	"পুন: স্থাপন করা"
IDC_RESET_CHANNEL	"চ্যানেল পুনরায় সেট করুন"
IDC_RESIZE	"ইমেজ ফাইলের আকার"
IDC_REVERSE_CHECK	"বিপরীত"
IDC_RGB	"আর: 100, জি 100, বি: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"নির্বিচারে ঘোরান"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"অভিমুখ"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Exif থেকে ঘোরান"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"ধীরে ধীরে"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"স্বাভাবিক"
IDC_ROTATION_RANDOM	"এলোমেলো"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"রক্ষা"
IDC_SELECT_ALL	"সকল নির্বাচন করুন"
IDC_SHOW_GUIDE	"নির্দেশক দেখাও"
IDC_SIZE_FADE	"বিবর্ণ হয়ে যাওয়া"
IDC_SIZE_RANDOM	"এলোমেলো"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"গলান"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"অতিরিক্ত অপারেশন"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"স্থির"
IDC_SPATIAL_EDGE	"এজ সনাক্ত (ফলাফল - মৌলিক)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"(মৌলিক + এজ বা ত্রুটি) বাড়ান"
IDC_SPATIAL_ERROR	"ত্রুটি সনাক্ত (মৌলিক - এর ফলাফল)"
IDC_SPATIAL_LIST	"স্থির"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"শুরু"
IDC_STATIC_B	"বি:"
IDC_STATIC_COLOR	"অস্বচ্ছতা:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"চলতি রঙ"
IDC_STATIC_FORMAT	"ফরমেট:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"গুণ:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"প্রকার:"
IDC_STATIC_G	"জি:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"থেকে:"
IDC_STATIC_R	"আর:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"ফাইলের আকার:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"শুরু:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"উচ্চতা:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"প্রস্থ:"
IDC_STOP	"থামুন"
IDC_STRAIGHTEN	"সিধা করা"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"সিস্টেম রং ব্যবহার করুন"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"ছোট"
IDC_TOOLBAR	"টুলবার"
IDC_TREE	"গাছ"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"30 দিনের জন্য ব্যবহার করে দেখুন"
IDC_TYPE_BURN	"দাহ করা"
IDC_TYPE_DEFAULT	"ডিফল্ট"
IDC_TYPE_LIGHT	"আলো"
IDC_TYPE_REPEAT	"পুনরাবৃত্তি"
IDC_TYPE_RESIZE	"মাপ পরিবর্তন"
IDC_UPDATE	"আপডেট করুন"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"বর্তমান সিস্টেম এর প্রদর্শনীর ভাষা ব্যবহার করুন"
IDC_VISIT_SUPPORT	"সহায়তা পৃষ্ঠা দেখুন"
IDC_WINDOW_FIT	"উইন্ডো ফিট"
IDC_WINDOW_LIST	"উইন্ডোজ"
IDC_WINDOW_TITLE	"খেতাব"
IDC_ZOOM_WHEEL	"স্ক্রোল হুইল দিয়ে জুম"
IDD_ACTION_LIST	"এক্সন তালিকা"
IDD_ANCHOR	"নঙ্গর"
IDD_APP_ABOUT	"আমার ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"সক্রিয়করণ"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"লাইসেন্স তথ্য"
IDD_ATTR	"আরোপ করা"
IDD_ATTR_CATEGORY	"বিভাগ"
IDD_ATTR_FILL	"পূরণ করা"
IDD_ATTR_IMAGE	"ভাবমূর্তি"
IDD_ATTR_OBJECT	"উদ্দেশ্য"
IDD_ATTR_POLYGON	"বহুভুজ"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"আয়তক্ষেত্র"
IDD_ATTR_STROKE	"ঘাই"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"রুপান্তর"
IDD_BATCH	"গোছা"
IDD_BATCH_ATTR	"আরোপ করা"
IDD_BATCH_FEATURE	"ব্যাচ বৈশিষ্ট্য"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"ব্যাচ তালিকা"
IDD_BROWSE_CLIP	"ব্রাউজ করুন"
IDD_BROWSE_FILE	"ফাইল ব্রাউজ করুন"
IDD_BROWSE_FONT	"ফন্ট ব্রাউজ করুন"
IDD_CATEGORY_ADD	"বিভাগ"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"বিভাগ Modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"আপডেটের জন্য চেক করুন"
IDD_CLIP_MAKE	"তার ক্লিপ"
IDD_COLOR	"রঙ"
IDD_COLOR_TIP	"রঙ টিপ"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"নিশ্চিত করুন প্রতিস্থাপন করুন"
IDD_COPYRIGHT	"কপিরাইট তথ্য"
IDD_DIALOG1	"ডায়লগ 1"
IDD_DIALOG2	"ডায়লগ 2"
IDD_DIALOG3	"ডায়লগ 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"একই নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"একই পথ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"প্রিয় Modify"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"নয়েজ যোগ করুন"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"উন্নত পোর্ট্রেট ঔজ্জ্বলতা"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"বাইনারি কনট্রাস্ট উন্নত বৈশিষ্ট্য"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"বক্স অস্পষ্টতা"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"গসীয়ান অস্পষ্টতা"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"অস্পষ্টতা তালিকা"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"গতি অস্পষ্টতা"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"রেডিয়াল অস্পষ্টতা"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"জুম অস্পষ্টতা"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"উজ্জ্বলতা / কনট্রাস্ট"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"চ্যানেল মিশুক"
IDD_FILTER_CLOSING	"নিবর্তন"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"রঙ সামঞ্জস্যবিধান"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"বর্ণ সামঞ্জস্য"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"রঙ স্কেচ"
IDD_FILTER_CURVES	"রঙ কার্ভ"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"বিকীর্ণ"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"বিন্দু স্কেচ"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"প্রকাশ"
IDD_FILTER_GAMMA	"গামা সংশোধন"
IDD_FILTER_GLOW	"ভাস"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"গ্রেডিয়েন্ট মানচিত্র"
IDD_FILTER_GROUP	"গ্রুপ"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"উচ্চ পাস"
IDD_FILTER_LEVEL	"সমতল"
IDD_FILTER_MARBLE	"মার্বেল"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"সর্বাধিক"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"সর্বাধিক"
IDD_FILTER_MEDIAN	"মধ্যমা"
IDD_FILTER_MINIATURE	"ক্ষুদ্রকায়"
IDD_FILTER_MINIMUM	"নূন্যতম"
IDD_FILTER_MOSAIC	"বিচিত্র"
IDD_FILTER_OPENING	"বিকাস"
IDD_FILTER_OUTLINING	"আউটলাইন"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"পেনসিল স্কেচ"
IDD_FILTER_PINCH	"খিমচি কাটা"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"পোর্ট্রেট ঔজ্জ্বলতা"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"পোস্টারাইজ"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"যাচাইকারী বোর্ড"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"মেঘ"
IDD_FILTER_RIPPLE	"লহরী"
IDD_FILTER_SPATIAL	"স্থান - সংক্রান্ত"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 স্থানিক"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 স্থানিক"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 স্থানিক"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"তাপমাত্রা"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"আবর্তন"
IDD_FILTER_USM	"UnSharp মাস্ক"
IDD_FILTER_VINTAGE	"মদ"
IDD_HISTOGRAM	"বারলেখ"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"ক্যানভাস ফাইলের আকার"
IDD_IMAGE_CLOSE	"নিশ্চিত করুন নাম"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"জিআইএফ স্বচ্ছ রঙ"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF অপশন"
IDD_IMAGE_NEW	"গেম করুন"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG অপশন"
IDD_IMAGE_ROTATE	"চিত্র ঘোরান"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"বিকল্প সংরক্ষণ করুন"
IDD_IMAGE_SIZE	"ইমেজ ফাইলের আকার"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"বিন্যাস নির্বাচন পরিচালনা"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"লেয়ার সম্মানচিহ্নসং্ক্রান্ত গুণাবলী"
IDD_OPTION	"বিকল্প"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"পটভূমি"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"দলিল"
IDD_OPTION_FORMAT	"বিকল্প সংরক্ষণ করুন"
IDD_OPTION_PROGRAM	"কার্যক্রম"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"দ্রুত মাস্ক"
IDD_OPTION_SKIN	"চামড়া"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"প্রাক্প্রচার পরীক্ষা"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"এখানে ক্লিক করুন"
IDD_OPTION_VIEW	"দেখা"
IDD_PREVIEW	"প্রাক্প্রচার পরীক্ষা"
IDD_PROGRESS	"অগ্রগতি"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"যাজকতন্ত্র"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"বারলেখ"
IDD_PROJECT_NEW	"নতুন প্রজেক্ট"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"ছোট"
IDD_RENAME_CONFIRM	"নিশ্চিত করুন পুনঃনামকরণ"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"নির্বাচন স্নিগ্ধ"
IDD_SLIDE_SHOW	"স্লাইড প্রদর্শনী"
IDD_STATUS	"অবস্থা"
IDD_STYLE	"শৈলী"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix ডায়লগ"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"ঢালু এবং খোদাই করা"
IDD_STYLE_BORDER	"সীমান্ত"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"পূরণ রঙ"
IDD_STYLE_FRAME	"ফ্রেম"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"গ্লাস শ্যাডো"
IDD_STYLE_GLOW	"ভাস"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"ধাপ পূরণ"
IDD_STYLE_LIST	"স্টাইল তালিকা"
IDD_STYLE_OUTLINE	"রূপরেখা"
IDD_STYLE_ROUND	"বৃত্তাকার"
IDD_STYLE_SHADOW	"ছায়া"
IDD_STYLE_TEXTURE	"গঠনবিন্যাস"
IDD_THUMBNAIL	"ছোট"
IDD_TOOL_ATTR	"টুল আরোপ করা"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"আয়তন - অনুযায়ী বিন্যাস"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"ফিল্টার করুন"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"ফরমেট প্রকার"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"আউটপুট পথ"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"নূতন নামকরণ করা"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"আবর্তন"
IDD_TOOL_BLENDING	"মিশ্রণ"
IDD_TOOL_BROWSE	"বই ঘাঁটা"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"/ ব্যাচ ব্রাউজ করুন"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"ছবি নির্বাচন করুন"
IDD_TOOL_BRUSH	"ব্রাশ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"ব্রাশের সংগ্রহ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"ব্রাশের রঙ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"রঙ এফেক্টস"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"উন্নত বিকল্প"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"ব্রাশের করুন"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"একটি বুরুশ করুন"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"অস্বচ্ছতা"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"ব্রাশের ঘূর্ণন"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"ব্রাশের স্কেলিং"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"ব্রাশের বিক্ষেপ"
IDD_TOOL_COLOR	"রঙ"
IDD_TOOL_CROP	"ফসল"
IDD_TOOL_DROPPER	"রঙ ড্রপার"
IDD_TOOL_ENHANCE	"উন্নত করা"
IDD_TOOL_FAVORITE	"পছন্দসই"
IDD_TOOL_FILTER	"ফিল্টার করুন"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"ফিল্টার আরোপ করা"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"ফিল্টার বিস্তারিত"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"ফ্লাড পূরণ"
IDD_TOOL_FONT	"ঝরনা"
IDD_TOOL_FRAME	"ফ্রেম করা"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"একটি ফ্রেম তৈরি করুন"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"ধাপ পূরণ"
IDD_TOOL_OPACITY	"অস্বচ্ছতা"
IDD_TOOL_PALETTE	"চিত্রকরের রঙ গোলার ও মেশানর জন্য ক্ষুদ্র তক্তাবিশেষ"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"অনুচ্ছেদ"
IDD_TOOL_PATH	"পথ"
IDD_TOOL_PRESETS	"প্রিসেটগুলি"
IDD_TOOL_PREVIEW	"প্রাক্প্রচার পরীক্ষা"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"রঙ পূর্বরূপ"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"চিত্র পূর্বরূপ"
IDD_TOOL_REGION	"এলাকা"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"রঙ বিন্যাস"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"পূরণ করা"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"অঞ্চল সংশোধন"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"লেয়ার নির্বাচন"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"স্ট্রোক এবং ভরাট"
IDD_TOOL_RULER	"শাসক টুল"
IDD_TOOL_SHAPE	"আকৃতি টুল"
IDD_TOOL_STORAGE	"সংগ্রহস্থল"
IDD_TOOL_ZOOM	"জুম টুল"
IDD_WINDOW_SWITCH	"উইন্ডো স্যুইচ"
IDNO	"না"
IDNOALL	"কোন সমস্ত"
IDOK	"ঠিক আছে"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"কর্ম"
IDS_ACTION_ALIGN	"শ্রেণীবদ্ধ করা"
IDS_ACTION_BRUSH	"ব্রাশ"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"ক্যানভাস পুনরায় মাপ"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"আটকানো ক্লিপ"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"ক্লোন ব্রাশের"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"চিত্র রূপান্তর"
IDS_ACTION_COPY	"অনুলিপি"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"সরান অনুলিপি করুন"
IDS_ACTION_CROP	"ফসল"
IDS_ACTION_CURVE	"বক্ররেখা"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"অঞ্চল মুছে দিন"
IDS_ACTION_DESELECT	"নির্বাচনমুক্ত"
IDS_ACTION_DRAW	"আঁকা"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"প্রতিলিপি"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"মিশ্রণ সঙ্গে সদৃশ"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"দ্রুত মাস্ক লিখুন"
IDS_ACTION_ERASER	"রবার"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"দ্রুত মাস্ক থেকে প্রস্থান করুন"
IDS_ACTION_FLATTEN	"চেপ্টা করা"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"ফ্লাড পূরণ"
IDS_ACTION_FONT	"ঝরনা"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"ধাপ পূরণ"
IDS_ACTION_HIDE	"লুকান"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"অনুভূমিক ফ্লিপ করুন"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"ইমেজ ড্রপ"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"রূপান্তর ঢোকান"
IDS_ACTION_LINE	"লাইন"
IDS_ACTION_LIST	"এক্সন তালিকা"
IDS_ACTION_LOCK	"তালাবদ্ধ করা"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"একই উচ্চতা করুন"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"একই মাপ করা"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"একই প্রস্থ করুন"
IDS_ACTION_MERGE	"মিশা"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"দৃশ্য শৈলী একত্রীকরণ"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"স্টাইলস মার্জ করুন"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"পৃষ্ঠভূমি যাও মার্জ করুন"
IDS_ACTION_MOVE	"নড়া"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"নতুন"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"গেম শিরোনাম"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"অবজেক্ট আটকানো"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"নির্বাচন অবজেক্ট মুছে দিন"
IDS_ACTION_OPEN	"খোলা"
IDS_ACTION_PASTE	"লেই"
IDS_ACTION_PATH	"পথ"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"রেড আই অপসারণ"
IDS_ACTION_REDO	"[পুনরায় করুন]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"অঞ্চল নির্বাচনমুক্ত"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"অঞ্চল সরান"
IDS_ACTION_RESIZE	"মাপ পরিবর্তন"
IDS_ACTION_ROTATE	"চক্রাকার"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"180 ডিগ্রী ঘোরান"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"বামে ঘোরান"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"রাইট ঘোরান"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"স্ক্র্যাচ অপসারণ"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"পিক্সেল নির্বাচন করুন"
IDS_ACTION_SHAPE	"আকৃতি"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"রঙ পূরণ"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"পূরণ সক্ষম করুন"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s অঞ্চল %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"স্ট্রোক ক্যাপ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"স্ট্রোক রঙ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"স্ট্রোক করে Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"স্ট্রোক যোগদান করুন"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"স্ট্রোক প্রস্থ"
IDS_ACTION_SHOW	"প্রদর্শন"
IDS_ACTION_SIZE	"আকার"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"অনুভূমিকভাবে স্থান"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"উলম্ব স্থান"
IDS_ACTION_STYLE	"শৈলী"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"স্টাইল মুছুন"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"স্টাইল সন্নিবেশ"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"স্টাইল আদেশ"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"শিরোনাম বিন্যস্ত করুন"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"শিরোনাম মুছে দিন"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"শিরোনাম আটকানো"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"শিরোনাম স্প্লিট"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"রুপান্তর"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"ট্রান্সফর্ম রিসেট করুন"
IDS_ACTION_UNGROUP	"গ্রুপমুক্ত করুন"
IDS_ACTION_UNLOCK	"উদ্ঘাটন করা"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"উল্লম্বভাবে উল্টানো"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z আদেশ"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"একটি বিভাগ তৈরি করুন"
IDS_ADD_SELECTION	"মোড যোগ করুন"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged ইমেজ ফাইল ফরমেট"
IDS_ALIGN_	"সারিবদ্ধ:"
IDS_ALL_FILES	"সকল ফাইল"
IDS_ALPHA_	"আলফা:"
IDS_AMOUNT_	"পরিমাণ:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"অন্ধকার করা"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"গাঢ়:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"পরিমাণ"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"পরিমাণ:"
IDS_ANCHOR	"নঙ্গর"
IDS_ANGLE	"কোণ"
IDS_ANGLE_	"কোণ:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI ভ্রমণকারীদের সেট"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"এলাকা:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"তীর"
IDS_AUTOPLAY	"অটো প্লে"
IDS_BACKGROUND	"পটভূমি"
IDS_BACKGROUND_GRID	"পৃষ্ঠভূমি গ্রিড"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"নির্বাচিত ফাইল ইতিমধ্যেই যোগ করা."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"সীমা"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"নাম"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"গেম নাম"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"পথ"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"পরিণাম"
IDS_BATCH_PAUSE	"বিরতি"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"তারিখ"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"অঙ্ক ক্রমিক সংখ্যা"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"ডকুমেন্ট নাম"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"গেম + ফাইলের নাম: ক্রমিক"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"জন্ম + সিরিয়াল"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"ফাইলের নাম"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"প্রথা"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"পাঠ"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"প্রস্থ x এর উচ্চতা"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"উচ্চতা সামঞ্জস্যবিধান"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"উচ্চতা:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"আর দ্বারা সামঞ্জস্যবিধান"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"আর:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"আসল আকার"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"খাটো দ্বারা সামঞ্জস্যবিধান"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"খাটো:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"প্রস্থ সামঞ্জস্যবিধান"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"প্রস্থ:"
IDS_BATCH_RESUME	"সারসংকলন"
IDS_BATCH_START	"শুরু"
IDS_BIT_MASK	"বিট মাস্ক"
IDS_BLENDING_	"মিশ্রণ:"
IDS_BLENDING_ADD	"যোগ করা"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"আলফা ম্যাক্স"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"গড়"
IDS_BLENDING_BURN	"লিনিয়ার বার্ন"
IDS_BLENDING_COLOR	"রঙ"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"রঙ বার্ন"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"রঙ ডজ"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"রেখান্যাস"
IDS_BLENDING_COPY	"অনুলিপি"
IDS_BLENDING_DARKEN	"অন্ধকার করা"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"পার্থক্য"
IDS_BLENDING_DODGE	"ছল"
IDS_BLENDING_ERASE	"নিশ্চিহ্ন করা"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"বর্জন"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"হার্ড হাল্কা"
IDS_BLENDING_HUE	"রঙ্গ"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"হালকা করা"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"গুন করা"
IDS_BLENDING_NEGATION	"অস্বীকৃতি"
IDS_BLENDING_NORMAL	"স্বাভাবিক"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"আস্তরণ"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"যে হাল্কা পিন"
IDS_BLENDING_RGB	"আরজিবি"
IDS_BLENDING_SATURATION	"সম্পৃক্তি"
IDS_BLENDING_SCREEN	"পর্দা"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"নরম হাল্কা"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"বিয়োগ করা"
IDS_BLENDING_VALUE	"মান"
IDS_BLEND_	"মিশ্রণের:"
IDS_BLUE_	"নীল:"
IDS_BLUR_	"অস্পষ্টতা:"
IDS_BORDER	"সীমান্ত"
IDS_BOTTOM_	"নীচ থেকে:"
IDS_BRIGHTNESS_	"উজ্জ্বলতা:"
IDS_BROWSE	"বই ঘাঁটা"
IDS_BROWSER_TOOLS	"ব্রাউজার সরঞ্জাম"
IDS_BRUSH_IMAGE	"ভাবমূর্তি"
IDS_BRUSH_IMAGES	"ব্রাশের চিত্র"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"চিত্র:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"বিবর্ণ হয়ে যাওয়া"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"কেউ না"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"এলোমেলো"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ট্যাবলেট চাপ"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"ব্রাশের বিকল্প"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"ব্রাশের পূর্বরূপ"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"অভিমুখ"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"ধীরে ধীরে"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"কেউ না"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"এলোমেলো"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"কেউ না"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"এলোমেলো"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ট্যাবলেট চাপ"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"বিবর্ণ হয়ে যাওয়া"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"কেউ না"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"এলোমেলো"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ট্যাবলেট চাপ"
IDS_BRUSH_TYPE	"প্রকার"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"বাইরের ক্যানভাস"
IDS_CAPTION_	"ক্যাপশন:"
IDS_CATEGORY_	"বিভাগ:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"বিভাগ নাম:"
IDS_CENTIMETERS	"সেন্টিমিটার"
IDS_CHANNEL_	"চ্যানেল:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"বুনট চয়ন করুন"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"বৃত্ত"
IDS_CLIPBOARD	"ক্লিপবোর্ড"
IDS_CLIP_FONT	"ঝরনা"
IDS_CLIP_NAME_	"নাম ক্লিপ:"
IDS_CLIP_PATH	"পথ"
IDS_CLIP_PATH_	"পথ:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"বন্ধ করা"
IDS_COLOR	"রঙ"
IDS_COLOR1_	"রঙ:"
IDS_COLOR2_	"রঙ:"
IDS_COLOR3_	"রঙ:"
IDS_COLOR4_	"রঙ:"
IDS_COLORIZATION	"Colorization"
IDS_COLORS_	"রং:"
IDS_COLOR_	"রঙ:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"সব"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"পটভূমি"
IDS_COLOR_BLACK	"কালো"
IDS_COLOR_BLUE	"নীল"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"উজ্জ্বলতা"
IDS_COLOR_CYAN	"সবজে নীল"
IDS_COLOR_FILL	"ভরাটের রং"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"পুরোভূমি"
IDS_COLOR_GRAY	"ধূসর"
IDS_COLOR_GREEN	"সবুজ"
IDS_COLOR_HUE	"রঙ্গ"
IDS_COLOR_INDICATES_	"রঙ চিহ্নিত"
IDS_COLOR_INDIGO	"নীলগাছ"
IDS_COLOR_MAGENTA	"ম্যাজেন্টা রঙ্"
IDS_COLOR_ORANGE	"কমলা"
IDS_COLOR_RED	"লাল"
IDS_COLOR_RGB	"আরজিবি"
IDS_COLOR_SATURATION	"সম্পৃক্তি"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"স্কাই ব্লু"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"স্বচ্ছ"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"ব্যবহারকারী নির্বাচন"
IDS_COLOR_VIOLET	"বেগুনী"
IDS_COLOR_WHITE	"সাদা"
IDS_COLOR_YELLOW	"হলুদ"
IDS_CONFIRM_SAVE	"পরিবর্তন সংরক্ষণ করুন এখন?"
IDS_CONTRAST_	"বৈপরীত্য:"
IDS_CONTROL_LINE_	"কন্ট্রোল লাইন:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"কুণ্ডলী মাস্ক"
IDS_CORNER_	"কোণ:"
IDS_COUNT_	"গণনা:"
IDS_CRITERION_	"নির্ণায়ক:"
IDS_CROP_AREA	"শস্য এলাকা"
IDS_CROP_BOX	"শস্য বাক্স"
IDS_CROP_RATIO	"শস্য অনুপাত"
IDS_CURRENT_COLOR	"চলতি রঙ"
IDS_CURRENT_SIZE	"চলতি ফাইলের আকার"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"কনট্রাস্ট বাড়ান"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"লিনিয়ার কনট্রাস্ট"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"মাধ্যম কনট্রাস্ট"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Strong কনট্রাস্ট"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"গাঢ়"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"লাইটার"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"নেতিবাচক"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"রঙ নেতিবাচক"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"প্রথা"
IDS_CUSTOM_	"কাস্টম:"
IDS_DASH_CAP_	"ড্যাশ ক্যাপ:"
IDS_DATE_FORMAT	"জন্ম ফরমেট"
IDS_DATE_FORMAT_	"জন্ম ফরমেট:"
IDS_DATE_MODIFIED	"জন্ম তারিখ পরিবর্তন"
IDS_DEPTH_	"গভীরতার:"
IDS_DIRECTION_	"অভিমুখ:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"ভাষা প্রদর্শন"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"ভাষা দেখাবে:"
IDS_DISTANCE	"দূরত্ব"
IDS_DISTANCE_	"দূরত্ব:"
IDS_DIVIDE_	": ভাগ"
IDS_DIVISION_	"বিভাজন:"
IDS_DOCUMENT	"দলিল"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"অ্যানড্রইড"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"প্রতিমা"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"রহমান"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"আইফোন"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"সচল"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"মনিটর"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"কাগজ"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"ভিডিও"
IDS_DOT_SIZE	"বিন্দু ফাইলের আকার"
IDS_DOT_SIZE_	"বিন্দু ফাইলের আকার:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"মধ্যে"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"অধীন"
IDS_DROPPED_COLOR	"ছেড়ে যাওয়া রঙ"
IDS_EDGE_	"এজ:"
IDS_EDIT	"সম্পাদন করা"
IDS_EDIT_TOOL	"সরঞ্জাম সম্পাদনা করুন"
IDS_EMBOSS	"খোদাই করা"
IDS_END_CAP_	"ক্যাপ সমাপ্ত করুন:"
IDS_END_POINT	"শেষ বিন্দু"
IDS_EXAMPLE	"উদাহরণ"
IDS_EXPOSURE_	"এক্সপোজার:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"নতুন ইমেজ তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"যাও ফ্রেম করতে Faild, ফসল বক্স চেক করুন দয়া করে."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"দস্তাবেজটি খুলতে ব্যর্থ হয়েছে."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"যাও নথি সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে."
IDS_FAVORITE	"সমাদৃত"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"প্রিয় নাম:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"ফাইলের নাম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান. আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান?"
IDS_FILE_FORMAT	"ফাইল ফরমেট"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"আসল"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"নয়েজ যোগ করুন"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"উন্নত পোর্ট্রেট ঔজ্জ্বলতা"
IDS_FILTER_APPLY	"ফিল্টার প্রয়োগ করুন"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"অটো কালার ব্যালেন্স"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"অটো কনট্রাস্ট"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"অটো শ্রেনী"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"বাইনারি কনট্রাস্ট উন্নত বৈশিষ্ট্য"
IDS_FILTER_BLUR	"দাগ"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"বক্স অস্পষ্টতা"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"ব্যাসার্ধ: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"উজ্জ্বলতা কনট্রাস্ট"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"চ্যানেল মিশুক"
IDS_FILTER_CLOSING	"নিবর্তন"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"রঙ সামঞ্জস্যবিধান"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"বর্ণ সামঞ্জস্য"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"রঙ স্কেচ"
IDS_FILTER_CURVES	"বক্ররেখা"
IDS_FILTER_DESATURATE	"ডিস্যাচুরেট"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"বিকীর্ণ"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"বিন্দু স্কেচ"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel এজ প্রভাব"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"প্রকাশ"
IDS_FILTER_GAMMA	"গামা সংশোধন"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"গসীয়ান অস্পষ্টতা"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"ব্যাসার্ধ: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"ভাস"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"গ্রেডিয়েন্ট মানচিত্র"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"গ্রেস্কেল"
IDS_FILTER_GROUP	"গ্রুপ"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"উচ্চ পাস"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"হিস্টোগ্রাম সমান"
IDS_FILTER_INVERT	"ওলটানো"
IDS_FILTER_LEVEL	"সমতল"
IDS_FILTER_MARBLE	"মার্বেল"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"সর্বাধিক"
IDS_FILTER_MEDIAN	"মধ্যমা"
IDS_FILTER_MINIATURE	"ক্ষুদ্রকায়"
IDS_FILTER_MINIMUM	"নূন্যতম"
IDS_FILTER_MOSAIC	"বিচিত্র"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"গতি অস্পষ্টতা"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"ডিগ্রী: %3d˚\nব্যাসার্ধ: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"বিকাস"
IDS_FILTER_OUTLINING	"আউটলাইন"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"পেনসিল স্কেচ"
IDS_FILTER_PINCH	"খিমচি কাটা"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"পোর্ট্রেট ঔজ্জ্বলতা"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"পোস্টারাইজ"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"রেডিয়াল অস্পষ্টতা"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"যাচাইকারী বোর্ড"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"মেঘ"
IDS_FILTER_RIPPLE	"লহরী"
IDS_FILTER_SEPIA	"ছবি আঁকার একধরনের কালচে - বাদামী রং"
IDS_FILTER_SHARPEN	"ধার করা"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"এজ তীক্ষ্ণ করুন"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"স্থান - সংক্রান্ত"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (নিম্ন পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (নিম্ন পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (নিম্ন পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (নিম্ন পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"এজ - অনুভূমিক"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"এজ - বক্র"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"এজ - উল্লম্ব"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"লাইন জোর - অনুভূমিক"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"লাইন জোর - ltr"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"লাইন জোর - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"লাইন জোর - উল্লম্ব"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian এজ - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian এজ - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian এজ - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt এজ - ই"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt এজ - N,"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt এজ - এনই"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt এজ - উঃপঃ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt এজ - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt এজ - দঃপূঃ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt এজ - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt এজ - ওয়াট"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (উচ্চ পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (উচ্চ পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (উচ্চ পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (উচ্চ পাস ফিল্টার)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"তাপমাত্রা"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"আবর্তন"
IDS_FILTER_USM	"UnSharp ফিল্টার মাস্ক"
IDS_FILTER_VINTAGE	"মদ"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"জুম অস্পষ্টতা"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"অবস্থান: %d, %d \nব্যাসার্ধ: %d"
IDS_FLOW_	"ফ্লো:"
IDS_FOLDER	"রাখাল"
IDS_FONT	"ঝরনা"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"ফরমেট বিকল্প"
IDS_GAMMA_	"গামা:"
IDS_GAP_	"শূন্যস্থান:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"ডিফল্ট পর্যায় সঙ্গে বর্তমান ক্রমবিন্যাস প্রতিস্থাপন?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"তাদের পরিবর্তে পূর্বে পরিবর্তন বর্তমান পর্যায় সংরক্ষণ করুন?"
IDS_GRADATION_EDIT	"পয়েন্ট সম্পাদনা করুন"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"গ্রীক বর্ণমালার প্রথম অক্ষর"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"রঙ"
IDS_GRADATION_FILE	"ক্রমবিন্যাস ফাইল"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"গ্রাফিক ইন্টারচেঞ্জ ফরমেট"
IDS_GREEN_	"সবুজ:"
IDS_GRID	"গ্রিড"
IDS_GRID_SIZE_	"গ্রিড ফাইলের আকার:"
IDS_GROUP	"গ্রুপ"
IDS_GUIDE	"গাইড"
IDS_HEIGHT2_	"উচ্চতা:"
IDS_HEIGHT_	"উচ্চতা:"
IDS_HEXA_CODE_	"হেক্স কোড:"
IDS_HIERARCHY	"যাজকতন্ত্র"
IDS_HIGHLIGHT	"লক্ষণীয় করা"
IDS_HIGHLIGHT_	"হাইলাইটের:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"রঙ হাইলাইট:"
IDS_HINT_	"ইঙ্গিত:"
IDS_HISTOGRAM	"বারলেখ"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"কপিরাইট (C) Hornil কোং সর্বসত্ত্ব সংরক্ষিত."
IDS_HUE_	"রঙ:"
IDS_ICONS	"আইকন"
IDS_ICON_VIEW	"আইকন দেখুন"
IDS_IMAGE_	"চিত্র:"
IDS_IMAGE_OPEN	"চিত্র খুলুন"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"চিত্র বিকল্প"
IDS_INCHES	"উচ্চতা"
IDS_INNER_BEVEL	"দ্য ইনার বিভেল"
IDS_INPUT	"নিবেশ"
IDS_INPUT_LEVELS	"ইনপুট স্তর"
IDS_INTERLACE	"একত্র মেশা"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"মোড ছেদ"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"জাপান ছবি বিন্যাস"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 ফাইল"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG কম্প্রেশন শ্রেনী"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg ফরমেট ইন্টারচেঞ্জ"
IDS_KERNING_	"কার্নিং:"
IDS_LANG_TAG	"স্বীকারোক্তি"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"লেয়ার মাস্ক যোগ করুন"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"লেয়ার মাস্ক প্রয়োগ করুন"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"লেয়ার মাস্ক মুছে দিন"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"লেয়ার মাস্ক সক্ষম করুন"
IDS_LAYOUT	"বিন্যাস"
IDS_LAYOUT_NAME	"বিন্যাস নাম"
IDS_LEADING_	"লিডিং:"
IDS_LEFT_	"বাম:"
IDS_LENGTH_	"দৈর্ঘ্য:"
IDS_LEVEL_	"গুণ:"
IDS_LIBRARY	"লাইব্রেরি"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix অনুসরণ লাইব্রেরি ব্যবহার করে:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"নামের সদৃশ হয়. অন্য নাম ইনপুট."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"আপনার লাইসেন্স কী রেজিস্টার করতে ব্যর্থ হয়েছে."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"সফলভাবে আপনার কম্পিউটারে আপনার লাইসেন্স কী নিবন্ধিত."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"যাও ট্রায়াল শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছে."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"ট্রায়াল শুরু."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"যাও StylePix প্রো অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করতে ব্যর্থ."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"তোমার StylePix প্রো অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"তোমার Hornil StylePix প্রো লাইসেন্স বৈধ নয়."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"লাইসেন্স কী ফাইল"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"লাইসেন্স কী ফাইল:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix লাইসেন্স এই সিস্টেমে উপস্থিত থাকে না."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"আপনার ট্রায়াল বন্ধ Hornil StylePix প্রো ব্যবহার করে একটি লাইসেন্স ক্রয় এবং এটি রেজিস্টার অবিরত expired.\r\nআছে."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d দিন ট্রায়াল বাকি."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix প্রো লাইসেন্স বৈধ."
IDS_LIGHT_POSITION_	"যে হাল্কা থেকে:"
IDS_LINE_JOIN_	"লাইন যোগ দিন:"
IDS_LINE_STYLE_	"লাইন স্টাইল:"
IDS_LIST	"তালিকা"
IDS_LIST_VIEW	"তালিকা দেখুন:"
IDS_LOADING	"লোড হচ্ছে ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"মুখ্য সরঞ্জাম"
IDS_MAKE_BRUSH	"ব্রাশের করুন"
IDS_MATCH_COLOR_	"রঙ মেলান:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"স্মৃতি ফাইলের আকার:"
IDS_METHOD_	"পদ্ধতি:"
IDS_MIDTONE	"মধ্য স্বন"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"মোড:"
IDS_MODIFICATION	"সামান্য পরিবর্তন"
IDS_MOVE_TOOL	"ট্রান্সফর্ম টুল"
IDS_NAME	"নাম"
IDS_NAME_	"নাম:"
IDS_NAME_LIST	"নাম"
IDS_NEW	"নতুন ছবি"
IDS_NEW_FOLDER	"নতুন ফোল্ডার"
IDS_NEW_SELECTION	"গেম নির্বাচন"
IDS_NEW_SIZE	"গেম ফাইলের আকার"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"নতুন সংস্করণ উপলব্ধ"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"কোন ক্লিপবোর্ড চিত্র"
IDS_OBJECT	"উদ্দেশ্য"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"পটভূমি"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"গ্রুপ"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"ভাবমূর্তি"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"স্তর"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"পথ"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"দৃশ্য"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"আকৃতি"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"পাঠ"
IDS_OK	"ঠিক আছে"
IDS_OPACITY	"অস্বচ্ছতা"
IDS_OPACITY_	"অস্বচ্ছতা:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"ফাইল ইতিমধ্যেই খোলা. যাইহোক খুলুন?"
IDS_OPTION	"বিকল্প"
IDS_OPTIONS	"বিকল্প"
IDS_ORDER_	"আদেশ দিয়েছেন:"
IDS_OUTER_BEVEL	"বাইরের বিভেল"
IDS_OUTPUT	"উত্পাদ"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"আউটপুট চ্যানেল:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"আউটপুট স্তর"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"আউটপুট অপশান"
IDS_OUTPUT_PATH	"আউটপুট পথ"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"নীচ থেকে:"
IDS_PADDING_BOX	"প্যাড্ তৈয়ারি কররা উপাদান"
IDS_PADDING_LEFT_	"বাম:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"রাইট:"
IDS_PADDING_TOP_	"শীর্ষ:"
IDS_PALETTE	"চিত্রকরের রঙ গোলার ও মেশানর জন্য ক্ষুদ্র তক্তাবিশেষ"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"আরজিবি"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"নিরাপদ ওয়েব"
IDS_PARAGRAPH	"অনুচ্ছেদ"
IDS_PATH_	"পথ:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"পথ"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"পিসি রংতুলি"
IDS_PICTURE	"ছবি"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"বালিশ খোদাই করা"
IDS_PINCH_	"চিম্টি:"
IDS_PIVOT_POINT	"পিভট পয়েন্ট"
IDS_PIXELS	"পিক্সেল"
IDS_PIXELS2	"পিক্সেল"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"পিক্সেল / সেন্টিমিটার"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"পিক্সেল / মাহবুব"
IDS_POINT	"বিন্দু"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"বহুভুজ"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"পোর্টেবল Anymap বিটম্যাপ গ্রাফিক ফাইল"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"পোর্টেবল গ্রাফিক্স ফরম্যাট"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"পোর্টেবল নেটওয়ার্ক গ্রাফিক"
IDS_POSITION	"অবস্থান"
IDS_POSITION_	"থেকে:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"পছন্দের বিন্যাস"
IDS_PRESET	"পূর্বাহ্নে পরিকল্পিত"
IDS_PRESET_	"প্রিসেট:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"আপনি কি ডিফল্ট প্রত্যাবর্তন করতে চান?"
IDS_PREVIEW	"প্রাক্প্রচার পরীক্ষা"
IDS_PRODUCT_URL	"http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"নিবন্ধন সংখ্যা:"
IDS_QUICK_SELECTION	"দ্রুত নির্বাচন"
IDS_QUIT	"অব্যাহতিপ্রাপ্ত"
IDS_RADIUS_	"ব্যাসার্ধ:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"ফিল্টার শুধুমাত্র একটি রাস্টার image.\r\nRasterize এটি প্রয়োগ করতে পারেন?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"সাম্প্রতিক ফাইলের তালিকা"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"সাম্প্রতিক ফাইলের আকার:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"আয়তক্ষেত্র"
IDS_RED_	"রেড:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"যোগ করা"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"বিভক্ত করা"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"নির্বাচন করা"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"বিয়োগ করা"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"আলফা পরিসীমা"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"স্বয়ং -"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"বিজ্ঞপ্তি"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"রঙ পরিসীমা"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"ফাঁস - দড়ি"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"বহুভুজ"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"আয়তক্ষেত্রাকার"
IDS_RENAME	"নূতন নামকরণ করা"
IDS_REPEAT_	"পুনরাবৃত্তি করুন:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"ট্রান্সফর্ম অবশিষ্টরা"
IDS_RESIZE	"মাপ পরিবর্তন"
IDS_RESOLUTION_	"রেজোলিউশন:"
IDS_RESULT	"পরিণাম"
IDS_RIGHT_	"রাইট:"
IDS_ROTATE	"চক্রাকার"
IDS_ROTATION	"আবর্তন"
IDS_ROTATION_	"আবর্তন:"
IDS_ROUNDNESS_	"বর্তুলতা:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"গোলাকার আয়তক্ষেত্র"
IDS_SAMPLE_TEXT	"@ # $ ABCabc123!?."
IDS_SAMPLING_	"নমুনা:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (শ্রেষ্ঠ গুণ)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"বাইলিনিয়ার"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"নিকটবর্তী"
IDS_SATURATION_	"পরিপৃক্তি:"
IDS_SCALE	"স্কেল"
IDS_SCALE_	"স্কেল:"
IDS_SCALING	"আরোহী"
IDS_SCATERING	"বিক্ষেপ"
IDS_SCATTER_COUNT_	"গণনা:"
IDS_SELECTED_BOX_	"সিলেক্টেড বক্স:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"নির্বাচন খালি."
IDS_SELECTION_MODE	"নির্বাচন মোড"
IDS_SERIAL_NUMBER	"ক্রমিক সংখ্যা"
IDS_SHADOW	"ছায়া"
IDS_SHADOW_	"ছায়া:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"ছায়ার রঙ:"
IDS_SHAPE_	"আকার:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"আকৃতি বিকল্প"
IDS_SHEAR	"কাটা"
IDS_SHEAR_	"শিয়ার:"
IDS_SIZE	"আকার"
IDS_SIZE_	"ফাইলের আকার:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"স্কা ফরমেট করুন"
IDS_SKIN	"চামড়া"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"কালো - ডার্ক Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"কালো - ডার্ক অলিভ গ্রিন"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"কালো - হাল্কা সবুজ সাগর"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"ডার্ক গ্রে"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"ডার্ক গ্রে - গাঢ় বেগুনি"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"চতুর লোক ব্লু"
IDS_SKIN_GRAY	"ধূসর"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"গ্রে - গাঢ় বেগুনি"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"সিলভার - ব্লু কর্নফ্লাওয়ার"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"সিলভার - পিঙ্ক"
IDS_SLIDE_SHOW	"স্লাইড প্রদর্শনী"
IDS_SMALL_ICONS	"ছোট আইকন"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"ছোট আইকন দেখুন"
IDS_SOFTEN_	"স্নিগ্ধ:"
IDS_SOFTNESS	"স্নিগ্ধতা"
IDS_SOFTNESS_	"স্নিগ্ধতা:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"উত্স চ্যানেল"
IDS_SPOKE_RATE_	"রেট স্পোক:"
IDS_STARTUP	"গজিয়ে ওঠা"
IDS_START_CAP_	"ক্যাপ শুরু:"
IDS_START_POINT	"বিন্দু শুরু"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"তারকা"
IDS_STATE_	"রাজ্য:"
IDS_STATIC_1_	"স্ট্যাটিক 1:"
IDS_STATIC_2_	"স্ট্যাটিক 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"স্ট্যাটিক সময়কাল:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"প্রসেসিং তথ্য (%d%% সম্পূর্ণ)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	" \"%s\"হিসাবে সংরক্ষিত হয়েছে."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"জমা"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"ডিভাইস থেকে পড়া তথ্য (%d%% সম্পূর্ণ)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"হস্তান্তর তথ্য (%d%% সম্পূর্ণ)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix ব্যাচ ফাইল"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix ফাইল"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix ফিল্টার কোন ফাইল"
IDS_STYLE_	"স্টাইল:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"মোড বিয়োগ"
IDS_SUB_SAMPLING	"নিম্নতর স্যাম্পলিং"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"সূর্যের রাস্টার ফরমেট"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"সমর্থিত ছবি"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"ভ্রমণকারীদের চিহ্ন সেট"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"সিস্টেম ভাষা"
IDS_TEMPERATURE_	"তাপমাত্রা:"
IDS_TEXT	"পাঠ"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"পাঠ"
IDS_THRESHOLD_	"বিক্রেতার:"
IDS_THUMBNAIL	"ছোট"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"থাম্বনেইল জুম বর্ডার"
IDS_TITLE_BATCH	"ব্যাচ প্রসেস"
IDS_TMP_GROUP	"গ্রুপ %d"
IDS_TMP_IMAGE	"চিত্র %d"
IDS_TMP_LAYER	"লেয়ার %d"
IDS_TOLERANCE	"সহ্যশক্তি"
IDS_TOLERANCE_	"সহনশীলতা:"
IDS_TONE_BALANCE	"স্বন উদ্ধৃত্ত"
IDS_TOOL	"যন্ত্র"
IDS_TOOLBAR	"টুলবার"
IDS_TOOL_OPTION	"সামগ্রী সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন বিকল্প"
IDS_TOP_	"শীর্ষ:"
IDS_TRACKING_	"ট্র্যাকিং:"
IDS_TRANSFORM	"রুপান্তর"
IDS_TRANSITION_	"পরিবৃত্তি:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"স্থানান্তর সময়কাল:"
IDS_TRANSITION_FADE	"বিবর্ণ হয়ে যাওয়া"
IDS_TRANSITION_NONE	"কেউ না"
IDS_TRANSPARENCY	"স্বচ্ছতা"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa বিটম্যাপ করুন"
IDS_TYPE	"প্রকার"
IDS_TYPEFACE	"টাইপফেইস"
IDS_TYPEFACE_	"টাইপফেস:"
IDS_TYPE_	"প্রকার:"
IDS_UNDO	"আলগা করা"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"স্তরের আকার পূর্বাবস্থায় ফিরুন:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"আরো পূর্বাবস্থা স্তর আরো মেমরি ব্যবহার করা হবে."
IDS_UNIT	"একক"
IDS_UNIT_PERCENT	"শতাংশ"
IDS_UNIT_PIXELS	"পিক্সেল"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"অজানা ফাইল ফরম্যাট."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"অজানা ফাইল সংস্করণ."
IDS_UNTITLE	"শিরোনামহীন"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	" %s একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"যাও আপডেট চেক করতে ব্যর্থ. অন্যথা, http://hornil.com/ যান"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"আপনি ইতিমধ্যেই %sসাম্প্রতিকতম সংস্করণ ব্যবহার করে."
IDS_VALUE2_	"মূল্য:"
IDS_VALUE3_	"মূল্য:"
IDS_VALUE_	"মূল্য:"
IDS_VIEW	"দেখা"
IDS_VIEW_TOOL	"সরঞ্জাম দেখুন"
IDS_WARNING	"সতর্কবাণী: এই কম্পিউটার প্রোগ্রাম কপিরাইট আইন এবং আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা সুরক্ষিত হয়. অননুমোদিত প্রজনন বা এই প্রোগ্রাম বিতরণ, বা এটি কোনো অংশ, সিভিল এবং গুরুতর অপরাধমূলক শাস্তিমূলক পদক্ষেপ, এবং এর ফলে সর্বাধিক আইনের অধীন ব্যাপ্তি সম্ভব অভিযুক্ত করা হতে পারে."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"এই মেমরি ধারণক্ষমতা অতিক্রম করতে পারে না. বৃহৎ মাপের ফাইল বন্ধ করে পরে আবার চেষ্টা করুন."
IDS_WIDTH2_	"প্রস্থ:"
IDS_WIDTH_	"প্রস্থ:"
IDS_WIDTH_RATE_	"প্রস্থ রেট দিন:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"উইন্ডোজ বিটম্যাপ গ্রাফিক"
IDS_WINDOWS_ICON	"উইন্ডোজ আইকন"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"উইন্ডোজ মেটাফাইল"
IDS_WINDOW_	"উইন্ডো:"
IDS_X_	"এক্স:"
IDS_X_SCALE_	"এক্স আইশের:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y আইশের:"
IDS_ZOOM	"জুম্"
IDS_ZOOM_	"জুম:"
IDYES	"হ্যাঁ"
IDYESALL	"হ্যাঁ যাও সমস্ত"
ID_ADD_FAVORITE	"প্রিয় বন্ধু"
ID_ALIGN	"শ্রেণীবদ্ধ করা"
ID_ALIGN_CENTER	"পরম কেন্দ্র বিন্যস্ত করুন|কেন্দ্রে সারিবদ্ধ.|মাঝখানে বিন্যস্ত করুন"
ID_ALIGN_DOWN	"নীচে কোণ বিন্যস্ত করুন|নীচে বিন্যস্ত করুন.|নীচে সারিবদ্ধ"
ID_ALIGN_HCENTER	"অনুভূমিক কেন্দ্র বিন্যস্ত করুন|অনুভূমিক কেন্দ্র বিন্যস্ত করুন.|অনুভূমিক কেন্দ্র বিন্যস্ত করুন"
ID_ALIGN_LEFT	"বাম কোণ বিন্যস্ত করুন|বামে সারিবদ্ধ.|বামদিকে বিন্যস্ত করুন"
ID_ALIGN_RIGHT	"রাইট কোণ বিন্যস্ত করুন|ডানদিকে বিন্যস্ত করুন.|রাইট বিন্যস্ত করুন"
ID_ALIGN_UP	"শীর্ষ কোণ বিন্যস্ত করুন|শীর্ষ বিন্যস্ত করুন.|শীর্ষ বিন্যস্ত করুন"
ID_ALIGN_VCENTER	"উল্লম্ব কেন্দ্র বিন্যস্ত করুন|উল্লম্ব কেন্দ্র বিন্যস্ত করুন.|উল্লম্ব কেন্দ্র বিন্যস্ত করুন"
ID_APP_ABOUT	"আমার StylePix|এই প্রোগ্রাম সম্পর্কে দেখাও.|সম্পর্কে"
ID_APP_ACTIVATE	"পণ্য সক্রিয় করুন ..."
ID_APP_EXIT	"প্রস্থান|প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করুন.|প্রস্থান"
ID_APP_LICENSE_INFO	"লাইসেন্স তথ্য ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"পটভূমির রঙ"
ID_BACK_COLOR_PICK	"পটভূমির রঙ ...|পটভূমির রঙ"
ID_BATCH_DELETE	"তালিকা থেকে সরান|ফাইল নির্বাচন সরান"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"ব্যাচ ফাইল খুলুন"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"ব্যাচ ফাইল সংরক্ষণ করুন"
ID_BATCH_OPEN	"ওপেন Stylepix|নির্বাচন ফাইল খুলুন"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"ফাইলের অবস্থান খুলুন|ফাইলের অবস্থান খুলুন"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"আসল ছবি খুলুন"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"ওপেন ফলাফল চিত্র"
ID_BATCH_PROCESS	"ব্যাচ প্রসেস ...|ব্যাচ কর্মপরিসর প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন|ব্যাচ প্রসেস"
ID_BATCH_RESET	"পুন: স্থাপন করা"
ID_BLENDING	"মিশ্রণ"
ID_BLENDING_ADD	"যোগ করা"
ID_BLENDING_AVERAGE	"গড়"
ID_BLENDING_BURN	"দাহ করা"
ID_BLENDING_COLOR	"রঙ"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"রঙ বার্ন"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"রঙ ডজ"
ID_BLENDING_DARKEN	"অন্ধকার করা"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"পার্থক্য"
ID_BLENDING_DODGE	"ছল"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"বর্জন"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"হার্ড হাল্কা"
ID_BLENDING_HUE	"রঙ্গ"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"হালকা করা"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"গুন করা"
ID_BLENDING_NEGATION	"অস্বীকৃতি"
ID_BLENDING_NORMAL	"স্বাভাবিক"
ID_BLENDING_OVERLAY	"আস্তরণ"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"যে হাল্কা পিন"
ID_BLENDING_SATURATION	"সম্পৃক্তি"
ID_BLENDING_SCREEN	"পর্দা"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"নরম হাল্কা"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"বিয়োগ করা"
ID_BLENDING_VALUE	"উজ্জ্বলতা"
ID_BROWSE	"বই ঘাঁটা"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"ব্যাচ তালিকা যুক্ত করুন|ব্যাচ তালিকায় যোগ করুন.|ব্যাচ তালিকা যুক্ত করুন"
ID_BROWSE_COPY	"অনুলিপি|নির্বাচন ফাইল বা ডিরেক্টরি অনুলিপি করুন|অনুলিপি"
ID_BROWSE_CUT	"কাটা|নির্বাচন ফাইল বা ডিরেক্টরি ছেদন|কাটা"
ID_BROWSE_DELETE	"মুছে ফেলা|নির্বাচিত ফাইল মুছে ফেলুন|মুছে ফেলা"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"চলতি ফাইল খুঁজুন|ব্রাউজারে বর্তমান ফাইল খুঁজে পাও.|চলতি ফাইল খুঁজুন"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"আমার ডেস্কটপ ফোল্ডারে যান|আমার ডেস্কটপ ফোল্ডারে যান|ডেস্কটপ ফোল্ডার"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"আমার ডকুমেন্ট ফোল্ডারে যান|আমার ডকুমেন্ট ফোল্ডারে যান|আমার ডকুমেন্ট ফোল্ডার"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"আমার ছবি ফোল্ডারে যান|আমার ছবি ফোল্ডারে যান|আমার ছবি ফোল্ডার"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"নতুন ফোল্ডার|একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন"
ID_BROWSE_OPEN	"খোলা|নির্বাচন ফাইল খুলুন"
ID_BROWSE_PASTE	"লেই|কপি করা ফাইল বা ডিরেক্টরি আটকান"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"বিশিষ্টতা|বিশিষ্টতা দেখান"
ID_BROWSE_REFRESH	"সতেজ করা|সতেজ করা"
ID_BROWSE_RENAME	"নূতন নামকরণ করা|নির্বাচন ফাইল পুনরায় নামকরণ করুন"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"শুধু কোন ফাইল চিত্র দেখান|শুধুমাত্র দেখাও ইমেজ ফাইল.|শুধু কোন ফাইল চিত্র দেখান"
ID_BROWSE_UP	"উপর|পিতা বা মাতা ফোল্ডারে যান|পেরেন্ট ফোল্ডার (ব্যাকস্পেস)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"আইকন দেখুন|আইকন দেখুন"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"তালিকা দেখুন:|তালিকা দেখুন"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"ছোট আইকন দেখুন|ছোট আইকন ভিউ"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"থাম্বনেইল দেখুন|থাম্বনেইল দেখুন"
ID_BRUSH	"ব্রাশ"
ID_BRUSH_DECREASE	"ফাইলের আকার কমান|বুরুশ আকার কমান"
ID_BRUSH_INCREASE	"ফাইলের আকার বাড়ান|বুরুশ আকার বাড়ান"
ID_COLOR_PICK	"পুরোভাগ রঙ ...|পুরোভাগ রঙ"
ID_CONTEXT_HELP	"প্রাসঙ্গিক সহায়তা|কনটেক্সট হেল্প"
ID_DELETE_FAVORITE	"প্রিয় মুছে দিন"
ID_DESELECT	"নির্বাচনমুক্ত|নির্বাচনমুক্ত"
ID_EDIT	"সম্পাদন করা"
ID_EDIT_CLEAR	"নির্বাচন মুছে দিন.|মুছে ফেলা|মুছে ফেলা"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"সমস্ত মুছে দিন|সব মুছে দিন.|সমস্ত মুছে দিন"
ID_EDIT_COPY	"অনুলিপি|ক্লিপবোর্ড মধ্যে নির্বাচন অনুলিপি করুন.|অনুলিপি"
ID_EDIT_CUT	"কাটা|ক্লিপবোর্ড মধ্যে নির্বাচন থে.|কাটা"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"ডিফল্ট রঙ|ডিফল্ট রঙ"
ID_EDIT_DELETE	"মুছে ফেলা|নির্বাচন মুছে দিন.|মুছে ফেলা"
ID_EDIT_FIND	"পাঠ্য সন্ধান করুন.|খুঁজে পাওয়া"
ID_EDIT_PASTE	"লেই|ক্লিপবোর্ড থেকে আটকান.|লেই"
ID_EDIT_REDO	"পুনরায় করা|শেষ বাতিল অপারেশন পুনরায় করুন.|পুনরায় করা"
ID_EDIT_REPEAT	"শেষ অপারেশন পদ্ধতি পুনরাবৃত্তি করুন.|পুনরাবৃত্তি"
ID_EDIT_REPLACE	"টেক্সট লিখুন.|শিরোনাম প্রতিস্থাপন করুন"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"সকল নির্বাচন করুন.|সকল নির্বাচন করুন"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"রঙ পাল্টান|রঙ পাল্টান"
ID_EDIT_UNDO	"আলগা করা|শেষ অপারেশন পূর্বাবস্থায় ফিরুন.|আলগা করা"
ID_FAVORITE_PANEL	"পছন্দসই"
ID_FILE	"ফাইল"
ID_FILE_BROWSE	"বই ঘাঁটা"
ID_FILE_CLOSE	"বন্ধ করা|নথিটি বা ফাইলটি বন্ধ করুন.|বন্ধ করা"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"সমস্ত বন্ধ করুন|এড়িয়ে যাও বন্ধ সমস্ত নথি লোড.|সমস্ত বন্ধ করুন"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"অন্য উইন্ডোজ বন্ধ করুন"
ID_FILE_DELETE	"ফাইল মুছে দিন|চলতি ফাইল মুছে দিন.|ফাইল মুছে দিন"
ID_FILE_MRU_FILE1	"নথিটি বা ফাইলটি খুলুন."
ID_FILE_MRU_FILES	"সাম্প্রতিক কোন ফাইল"
ID_FILE_NEW	"গেম চিত্র ...|একটি নতুন ইমেজ নির্মাণ করুন.|গেম করুন"
ID_FILE_NEXT	"পরবর্তী ফাইল|পরবর্তী ফাইলটি খুলুন.|পরবর্তী ফাইল"
ID_FILE_OPEN	"খুলুন ...|বিদ্যমান নথি খুলুন.|খোলা"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"ক্লিপবোর্ড|ক্লিপবোর্ড থেকে ইমেজ খুলুন.|ক্লিপবোর্ড থেকে খুলুন"
ID_FILE_OPEN_FROM	"থেকে খুলুন"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"স্ক্যানার বা ক্যামেরা ...|স্ক্যানার বা ক্যামেরা থেকে ইমেজ খুলুন.|স্ক্যানার বা ক্যামেরা থেকে খুলুন"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"সাম্প্রতিক খুলুন"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"পাতা সেটিংস পরিবর্তন করুন.|পৃষ্ঠা সেটিংস"
ID_FILE_PANEL	"কোন ফাইল"
ID_FILE_PREV	"আগের ফাইল|আগের ফাইলটি খুলুন.|আগের ফাইল"
ID_FILE_PRINT	"মুদ্রণ ...|নথি মুদ্রণ করুন.|মুদ্রাক্ষর"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"মুদ্রণ প্রাকদর্শন প্রদর্শন করুন.|মুদ্রণ প্রাকদর্শন"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"আয়তক্ষেত্রাকার অঞ্চল নির্বাচন করুন.|আয়তক্ষেত্রের অঞ্চল বেছে নিন"
ID_FILE_RECENT	"সাম্প্রতিক খুলুন"
ID_FILE_RECENT_FILE	"সাম্প্রতিক কোন ফাইল"
ID_FILE_SAVE	"রক্ষা|নথিটি বা ফাইলটি সংরক্ষণ করুন.|রক্ষা"
ID_FILE_SAVE_AS	"এই রূপে সংরক্ষণ করুন ...|একটি নতুন নাম হিসাবে নথি সংরক্ষণ করুন.|এই রূপে সংরক্ষণ করুন"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করুন ...|একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন|একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"নির্বাচন সংরক্ষণ করুন ...|নির্বাচন সংরক্ষণ করুন.|নির্বাচন সংরক্ষণ করুন"
ID_FILTER	"ফিল্টার করুন"
ID_FILTERS	"ফিল্টার"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"নয়েজ যোগ করুন ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"উন্নত পোর্ট্রেট ঔজ্জ্বলতা ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"অটো কালার ব্যালেন্স"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"অটো কনট্রাস্ট"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"অটো শ্রেনী"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"বিক্রেতার ..."
ID_FILTER_BLUR	"দাগ"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"বক্স অস্পষ্টতা ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"উজ্জ্বলতা / কনট্রাস্ট ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"চ্যানেল মিশুক"
ID_FILTER_CLOSING	"সমাপ্তি ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / পরিপৃক্তি ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"কালার ব্যালেন্স ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"রঙ স্কেচ"
ID_FILTER_CURVES	"বক্ররেখা ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"ডিস্যাচুরেট"
ID_FILTER_DIFFUSE	"বিকীর্ণ ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"বিন্দু স্কেচ"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel এজ প্রভাব"
ID_FILTER_EXPOSURE	"প্রকাশ"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"ফিল্টার ফাইলটি খুলুন"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"ফিল্টার ফাইল সংরক্ষণ করুন"
ID_FILTER_GAMMA	"গামা সংশোধন"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"গসীয়ান অস্পষ্টতা ..."
ID_FILTER_GLOW	"ভাস ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"গ্রেডিয়েন্ট মানচিত্র"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"গ্রে স্কেল"
ID_FILTER_GROUP	"গ্রুপ"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"দাগ"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"রঙ"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"বিভিন্ন বস্তু একত্র পাকান"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"বিকৃত করা"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"অঙ্গসংস্থানসংক্রান্ত"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"গোলমাল"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"ছবির উন্নত বৈশিষ্ট্য"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"পিক্সেলেট"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"পারিশ্রমিক"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"ধার করা"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"স্কেচ"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"শৈলী"
ID_FILTER_HIGHPASS	"উচ্চ পাস"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"হিস্টোগ্রাম ... সমান"
ID_FILTER_INVERT	"ওলটানো"
ID_FILTER_LEVEL	"শ্রেনী ..."
ID_FILTER_LIST	"ফিল্টার তালিকা|তালিকা ফিল্টার করা হয়.|ফিল্টার করুন"
ID_FILTER_MARBLE	"মার্বেল"
ID_FILTER_MAXIMUM	"প্রসারণ (সর্বাধিক) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"মধ্যমা ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"ক্ষুদ্রকায়"
ID_FILTER_MINIMUM	"ক্ষয় (নূন্যতম) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"মোজাইক ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"গতি অস্পষ্টতা ..."
ID_FILTER_OPENING	"খোলা হচ্ছে ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"আউটলাইন ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"পেনসিল স্কেচ"
ID_FILTER_PINCH	"খিমচি কাটা"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"পোর্ট্রেট ঔজ্জ্বলতা ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"... পোস্টারাইজ"
ID_FILTER_QUANTIZE	"... Quantize"
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"রেডিয়াল অস্পষ্টতা"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"যাচাইকারী বোর্ড"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"মেঘ"
ID_FILTER_RESET	"পুন: স্থাপন করা"
ID_FILTER_RIPPLE	"লহরী"
ID_FILTER_SEPIA	"ছবি আঁকার একধরনের কালচে - বাদামী রং"
ID_FILTER_SHARPEN	"ধার করা"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"এজ তীক্ষ্ণ করুন"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"স্থানিক ফিল্টার ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"তাপমাত্রা"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"আবর্তন"
ID_FILTER_USM	"UnSharp মাস্ক ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"মদ"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"জুম অস্পষ্টতা ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"পুরোভাগ রঙ"
ID_GRID_SHOW	"গ্রিড দেখাও|গ্রিড দেখান.|গ্রিড দেখাও"
ID_GRID_SNAP	"গ্রিডে স্ন্যাপ করা হবে|গ্রিডে স্ন্যাপ করা হবে.|গ্রিডে স্ন্যাপ করা হবে"
ID_GROUP_NEW	"নতুন গ্রুপ|একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করুন.|নতুন গ্রুপ"
ID_GUIDE_SHOW	"বিশ্বকাপ দেখাও|গাইড দেখাও.|বিশ্বকাপ দেখাও"
ID_GUIDE_SNAP	"গাইডে স্ন্যাপ করা|গাইডে স্ন্যাপ করা হবে.|গাইডে স্ন্যাপ করা"
ID_HELP	"সাহায্য"
ID_HELP_ABOUT	"সাহায্য করুন.|সাহায্য|সাহায্য"
ID_HELP_CONTENTS	"সূচিপত্র সাহায্য ...|বিষয়বস্তু সাহায্য দেখাবে.|সূচিপত্র সাহায্য"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"নকশা কেন্দ্র"
ID_HELP_INDEX	"সূচক সাহায্য ...|সূচক সাহায্য দেখাবে.|সূচক সাহায্য"
ID_HELP_SUPPORT	"প্রোডাক্ট সাপোর্ট দেখুন|পণ্য সমর্থন হোমপেজে যান"
ID_HELP_UPDATES	"আপডেট করার জন্য চেক করুন ...|পণ্য আপডেট চেক করুন ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"পণ্য হোমপেজ দেখুন|পণ্য হোমপেজে যান"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"শ্রেণীক্রম ক্ষুদ্রাকৃতি প্রতিকৃতি"
ID_HISTOGRAM	"বারলেখ"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"নীল|নীল"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"সবুজ|সবুজ"
ID_HISTOGRAM_MONO	"একত্বরোধক|একত্বরোধক"
ID_HISTOGRAM_RED	"লাল|লাল"
ID_HISTOGRAM_RGB	"আরজিবি|আরজিবি"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"তরঙ্গাকৃতি|তরঙ্গাকৃতি"
ID_IMAGE	"ভাবমূর্তি"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"ক্যানভাস ফাইলের আকার ...|ক্যানভাস আকার"
ID_IMAGE_CROP	"শস্য নির্বাচন|শস্য নির্বাচন|শস্য নির্বাচন"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"প্রতিলিপি|প্রতিলিপি"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"অনুভূমিক ফ্লিপ করুন|অনুভূমিক ফ্লিপ করুন"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"উল্লম্বভাবে উল্টানো|উল্লম্বভাবে উল্টানো"
ID_IMAGE_RESIZE	"... পুনরায় আকার|নথিটি বা ফাইলটি পুনরায় আকার দিন.|মাপ পরিবর্তন"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"180 ডিগ্রী ঘোরান|180 ডিগ্রী ঘোরান"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"নির্বিচারে ঘোরান|নির্বিচারে ঘোরান"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"বামে ঘোরান|বামে ঘোরান (-90 ডিগ্রী)|বামে ঘোরান"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"রাইট ঘোরান|ডানদিকে ঘোরান (+90 ডিগ্রী)|রাইট ঘোরান"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"রুপান্তর"
ID_LAYER_MASK	"লেয়ার মাস্ক|লেয়ার মাস্ক|লেয়ার মাস্ক"
ID_LAYER_MASK_ADD	"যোগ করা|একটি লেয়ার মাস্ক যোগ করুন.|একটি লেয়ার মাস্ক যোগ করুন"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"আবেদন করা|লেয়ার মাস্ক প্রয়োগ করুন.|লেয়ার মাস্ক প্রয়োগ করুন"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"মুছে ফেলা|লেয়ার মাস্ক মুছে দিন.|লেয়ার মাস্ক মুছে দিন"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"সক্ষম করা|লেয়ার মাস্ক সক্ষম.|লেয়ার মাস্ক সক্ষম করুন"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"বিভাগ মুছে দিন"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"লোড করুন ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"পুনঃনামকরণ বিভাগ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"গেম বিভাগ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"ফাইলের অবস্থান খুলুন"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"সমস্ত বিভাগ রিসেট করুন"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"সংরক্ষণ কর ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"একই উচ্চতা করুন|একই উচ্চতা করুন|একই উচ্চতা করুন"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"একই ফাইলের আকার করুন|একই মাপ করা|একই ফাইলের আকার করুন"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"একই প্রস্থ করুন|একই প্রস্থ করুন|একই প্রস্থ করুন"
ID_MANAGE_LAYOUT	"বিন্যাস নির্বাচন পরিচালনা"
ID_NEXT_PANE	"পরবর্তী উইন্ডোতে স্যুইচ করুন.|পরবর্তী উইন্ডোতে"
ID_OBJECT	"উদ্দেশ্য"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"লেয়ার সম্মানচিহ্নসং্ক্রান্ত গুণাবলী"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"চিত্র এবং রূপান্তর করুন|ছবিটি রূপান্তর"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"অনুলিপি স্টাইলস"
ID_OBJECT_DELETE	"নির্বাচিত স্তর মুছে দিন.|লেয়ার মুছে দিন|মুছে ফেলা"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"শৈলী মুছে দিন"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"প্রতিলিপি|সদৃশ বস্তু"
ID_OBJECT_FLATTEN	"চিত্র চেপ্টা|ছবিটি চেপ্টা"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"অনুভূমিক ফ্লিপ করুন|অনুভূমিক পাল্টান.|অনুভূমিক ফ্লিপ করুন"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"উল্লম্বভাবে উল্টানো|উল্লম্বভাবে উল্টানো.|উল্লম্বভাবে উল্টানো"
ID_OBJECT_GROUP	"গ্রুপ|গ্রুপ বস্তু"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"চিত্র পরিবর্তন করুন ...|বস্তুর ছবিটি পরিবর্তন করুন.|চিত্র পরিবর্তন করুন"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"গেম করুন লেয়ার|গেম ছবিটি.|গেম করুন"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"প্রবেশ করুন ...|বস্তুর চিত্র ঢোকান.|প্রবেশ করুন"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"ব্রাশের করুন|ব্রাশের করুন|ব্রাশের করুন"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"ক্লিপ করুন|একটি ক্লিপ করুন|ক্লিপ করুন"
ID_OBJECT_MERGE	"অবজেক্টস মার্জ করুন|বস্তু"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"সিন স্টাইলস মার্জ করুন|দৃশ্য শৈলী একত্রীকরণ"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"স্টাইলস মার্জ করুন"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"পৃষ্ঠভূমি যাও মার্জ করুন"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"দৃশ্যমান মার্জ করুন|দৃশ্যমান মার্জ করুন"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"আটকানো স্টাইলস"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"বন্ধ"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"রৈখিক"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"মসৃণ"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"180 ডিগ্রী ঘোরান|180 ডিগ্রী ঘোরান.|180 ডিগ্রী ঘোরান"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"বামে ঘোরান|বামে ঘোরান.|বামে ঘোরান"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"রাইট ঘোরান|ডানদিকে ঘোরান.|রাইট ঘোরান"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"আলফা নির্বাচন করুন|আলফা নির্বাচন করুন|আলফা নির্বাচন করুন"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"উজ্জ্বলতা নির্বাচন করুন|উজ্জ্বলতা নির্বাচন করুন|উজ্জ্বলতা নির্বাচন করুন"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"রুপান্তর"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"রিসেট ট্রান্সফর্ম|রিসেট বস্তুর রূপান্তরিত.|রিসেট ট্রান্সফর্ম"
ID_OBJECT_UNGROUP	"গ্রুপমুক্ত করুন|গ্রুপমুক্তকরণ বস্তু"
ID_ONLINE_MANUAL	"অনলাইন ম্যানুয়াল|অনলাইন ম্যানুয়াল|অনলাইন ম্যানুয়াল"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"ফন্ট ফোল্ডার খুলুন"
ID_PATH_MODE_ADD	"যোগ করা"
ID_PATH_MODE_SELECT	"নির্বাচন করা"
ID_PREV_PANE	"পূর্ববর্তী উইন্ডো স্যুইচ করুন.|পূর্ববর্তী উইন্ডো"
ID_QUICK_MASK_MODE	"দ্রুত মাস্ক মোড|দ্রুত মাস্ক মোড.|দ্রুত মাস্ক"
ID_QUICK_START_GUIDE	"দ্রুত সূচনা|দ্রুত সূচনা নির্দেশিকা পাতা খুলুন.|দ্রুত সূচনা"
ID_RELOAD_FONT	"ফন্ট পুনঃ লোড করুন"
ID_RENAME_FAVORITE	"প্রিয় পুনঃনামকরণ"
ID_RULER_SHOW	"রুলার|শাসক দেখুন|রুলার"
ID_SAVED_LAYOUTS	"সংরক্ষিত সজ্জা"
ID_SAVE_LAYOUT	"বিন্যাস সংরক্ষণ করুন"
ID_SELECT	"নির্বাচন করা"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"রঙ বিন্যাস|রঙ বিন্যাস"
ID_SELECTION_SOFTEN	"স্নিগ্ধ ...|নির্বাচন স্নিগ্ধ"
ID_SELECT_ALL	"সব|সকল নির্বাচন করুন"
ID_SELECT_COLORRANGE	"রঙ বিন্যাস ...|রঙ বিন্যাস"
ID_SELECT_INVERT	"ওলটানো|নির্বাচন উল্ট"
ID_SETWALLPAPER	"ওয়ালপেপার সেট করুন"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"কেন্দ্র|কেন্দ্র ধরনের ওয়ালপেপার সেট করুন.|কেন্দ্র"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"ক্রপ মানানসই|যাও এবং টাইপ মানানসই ক্রপ ওয়ালপেপার সেট করুন. উইন্ডোস 7 বা পরে উপলব্ধ.|ক্রপ মানানসই"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"অ্যাসপেক্ট রাখুন|যাও অ্যাসপেক্ট টাইপ রাখুন ওয়ালপেপার সেট করুন. উইন্ডোস 7 বা পরে উপলব্ধ.|অ্যাসপেক্ট রাখুন"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"প্রসারিত করা|ওয়ালপেপার যাও টাইপ প্রসারিত করুন সেট করুন.|প্রসারিত করা"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"টালি|টাইল টাইপ যাও ওয়ালপেপার সেট করুন.|টালি"
ID_SHOW_BLUE	"নীল চ্যানেল দেখান.|ব্লু চ্যানেল দেখান"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"ক্লিপগুলি দেখান"
ID_SHOW_FAVORITE	"পছন্দসই দেখাও"
ID_SHOW_FILE_TREE	"ফাইল দেখাও"
ID_SHOW_FONT_TREE	"ফন্ট দেখাও"
ID_SHOW_GREEN	"সবুজ চ্যানেল দেখান.|গ্রীণ চ্যানেল দেখান"
ID_SHOW_RED	"লাল চ্যানেল দেখান.|রেড চ্যানেল দেখান"
ID_SLIDESHOW	"স্লাইড প্রদর্শনী"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"এই ফাইলটি মুছে দিন|এই ফাইলটি মুছে দিন.|মুছে ফেলা"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"এই ফাইলের সম্পাদনা করুন|এই ফাইলটি সম্পাদনা করুন.|সম্পাদন করা"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করুন|স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করুন.|স্লাইড শো থেকে প্রস্থান করুন"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"প্রথম ফাইল|প্রথম ফাইলটি খুলুন.|প্রথম ফাইল"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"সর্বশেষ ফাইল|সর্বশেষ ফাইলটি খুলুন.|সর্বশেষ ফাইল"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"পরবর্তী ফাইল|পরবর্তী ফাইলটি খুলুন.|পরবর্তী ফাইল"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"স্লাইড শো শুরু|স্লাইড প্রদর্শনী শুরু করুন.|স্লাইড শো শুরু"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"আগের ফাইল|আগের ফাইলটি খুলুন.|আগের ফাইল"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"রক্ষা|এই ফাইলটি সংরক্ষণ করুন.|রক্ষা"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"এই রূপে সংরক্ষণ করুন ...|একটি নতুন ফাইল হিসাবে সংরক্ষণ করুন.|এই রূপে সংরক্ষণ করুন ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"আসল আকার|প্রকৃত মাপের চিত্র দেখুন.|আসল আকার"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"উইন্ডোতে মাপসই|উইন্ডোতে ইমেজ মাপসই.|উইন্ডোতে মাপসই"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"জুম ইন|জুম ইন|জুম ইন"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"জুম আউট|জুম আউট|জুম আউট"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"অনুভূমিকভাবে স্পেস|অনুভূমিকভাবে স্থান"
ID_SPACE_VERTICALLY	"উলম্ব স্পেস|উলম্ব স্থান"
ID_STYLE	"শৈলী|স্টাইল টুল|শৈলী"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"ঢালু এবং খোদাই করা"
ID_STYLE_BORDER	"সীমান্ত"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"ভরাটের রং"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"ড্রপ শ্যাডো"
ID_STYLE_FRAME	"ফ্রেম"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"গ্লাস শ্যাডো"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"ধাপ পূরণ"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"দ্য ইনার ঔজ্জ্বলতা"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"দ্য ইনার শ্যাডো"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"বাইরের ঔজ্জ্বলতা"
ID_STYLE_OUTLINE	"রূপরেখা"
ID_STYLE_ROUND	"Rounding"
ID_STYLE_TEXTURE	"গঠনবিন্যাস"
ID_TEMPLATE_APPLY	"আবেদন করা"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"সম্পূর্ণ ডকুমেন্ট|সম্পূর্ণ নথি দেখুন"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"প্রকাণ্ড|বিপুল থাম্বনেইল আকার"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"বৃহৎ|বড় থাম্বনেইল আকার"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"লেয়ার কোট|লেয়ার দেখতে কোট"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"মাঝারি|মাধ্যম থাম্বনেইল আকার"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"ছোট|ছোট থাম্বনেইল আকার"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"অতি ক্ষুদ্র|ক্ষুদ্র থাম্বনেইল আকার"
ID_TOOL	"যন্ত্র"
ID_TOOL_ARROW	"তীর"
ID_TOOL_BROWSE	"বই ঘাঁটা|চিত্র ব্রাউজ করুন|ছবি ব্রাউজ করুন"
ID_TOOL_BRUSH	"ব্রাশ|বুরুশ সঙ্গে আঁকুন|ব্রাশ"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"ব্রাশের কার্ভ|বুরুশ সঙ্গে বক্ররেখা আঁকুন|ব্রাশের কার্ভ"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"ব্রাশ|বুরুশ সঙ্গে আঁকুন|ব্রাশ"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"ব্রাশের লাইন|বুরুশ সঙ্গে রেখা অঙ্কন|ব্রাশের লাইন"
ID_TOOL_CIRCLE	"বৃত্ত|বৃত্ত|বৃত্ত"
ID_TOOL_CLIP	"আঁকড়া|আঁকড়া|আঁকড়া"
ID_TOOL_CLIPS	"ক্লিপ্স|ক্লিপ্স|ক্লিপ্স"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"ক্লোন ব্রাশের|বুরুশ হাতিয়ার Clone|ক্লোন ব্রাশের"
ID_TOOL_CROP	"ফসল|শস্য টুল|ফসল"
ID_TOOL_CURVE	"বক্ররেখা|বক্ররেখা আঁকুন|বক্ররেখা"
ID_TOOL_DROPPER	"রঙ ড্রপার|দৃশ্য থেকে রঙ চয়ন করুন|রঙ ড্রপার"
ID_TOOL_ENHANCE	"উন্নত করা|উন্নত টুল|উন্নত করা"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"দাগ|অস্পষ্টতা টুল|দাগ"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"দাহ করা|বার্ন টুল|দাহ করা"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"ডিস্যাচুরেট|টুল ডিস্যাচুরেট|ডিস্যাচুরেট"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"ছল|ডজ টুল|ছল"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"সুসিক্ত করা|টুল সুসিক্ত|সুসিক্ত করা"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"ধার করা|তীক্ষ্ণ টুল|ধার করা"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"ময়লা দাগ|হাতিয়ার ছাপ|ময়লা দাগ"
ID_TOOL_ERASER	"রবার|রবার|রবার"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"ভরাট বৃত্ত আঁকুন|ভরাট বৃত্ত"
ID_TOOL_FILL_RECT	"ভরা আয়তক্ষেত্র আঁকুন|ভরা আয়তক্ষেত্র"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"ফ্লাড পূরণ|ফ্লাড পূরণ|ফ্লাড পূরণ"
ID_TOOL_FONTS	"ফন্ট|ফন্ট|ফন্ট"
ID_TOOL_FRAME	"ফ্রেম করা|ফ্রেম করা"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"ধাপ পূরণ|ক্রমবিন্যাস ভরাট টুল|ধাপ পূরণ"
ID_TOOL_LINE	"লাইন|লাইন|লাইন"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"লাইন|রেখা অঙ্কন|লাইন আঁকুন"
ID_TOOL_MEASURE	"পরিমাপ|মেজার টুল|পরিমাপ"
ID_TOOL_OPTION	"বিকল্প|প্রোগ্রাম এর বিকল্পগুলি পরিবর্তন করুন.|বিকল্প"
ID_TOOL_PATH	"পথ|পথ টুল|পথ"
ID_TOOL_PATH_ADD	"পয়েন্ট যোগ করুন|পয়েন্ট যোগ করুন"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"পয়েন্ট নির্বাচন করুন|পয়েন্ট নির্বাচন করুন"
ID_TOOL_POLYGON	"বহুভুজ|বহুভুজ"
ID_TOOL_RECT	"আয়তক্ষেত্র|আয়তক্ষেত্র|আয়তক্ষেত্র"
ID_TOOL_REGION	"অঞ্চল সম্পাদনা নির্বাচন করুন.|এলাকা"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"অটো অঞ্চল|অঞ্চলের স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করুন.|অটো অঞ্চল বেছে নিন"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"বৃত্ত|বিজ্ঞপ্তি অঞ্চল নির্বাচন করুন.|বিজ্ঞপ্তি অঞ্চল বেছে নিন"
ID_TOOL_REGION_FREE	"বিনামূল্যে ফাঁস - দড়ি|বিনামূল্যে ফাঁস - দড়ি|বিনামূল্যে ফাঁস - দড়ি"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"ফাঁস - দড়ি|ফাঁস - দড়ি|ফাঁস - দড়ি"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"বহুভুজ ফাঁস - দড়ি|বহুভুজ ফাঁস - দড়ি|বহুভুজ ফাঁস - দড়ি"
ID_TOOL_REGION_RECT	"আয়তক্ষেত্র|আয়তক্ষেত্রাকার অঞ্চল নির্বাচন করুন.|আয়তক্ষেত্রের অঞ্চল বেছে নিন"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"আকৃতি অঞ্চল|আকৃতি অঞ্চলের হাতিয়ার|আকৃতি অঞ্চল"
ID_TOOL_RESTORE	"প্রত্যর্পণ করা|সামগ্রী পুনরুদ্ধার|প্রত্যর্পণ করা"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"রেড আই অপসারণ|রেড আই অপসারণ|লাল চক্ষু সরান"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"স্ক্র্যাচ অপসারণ|স্ক্র্যাচ অপসারণ|স্ক্র্যাচ সরান"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"গোলাকার আয়তক্ষেত্র|গোলাকার আয়তক্ষেত্র|গোলাকার আয়তক্ষেত্র"
ID_TOOL_RULER	"রুলার|শাসক টুল|রুলার"
ID_TOOL_SELECT	"নির্বাচন করা|এবং নির্বাচন স্তর বা বস্তুর সরান|এবং নির্বাচন সরান"
ID_TOOL_SHAPE	"আকৃতি|আকার আঁকুন|আকৃতি"
ID_TOOL_SPRAY	"স্প্রে|হাতিয়ার স্প্রে.|স্প্রে"
ID_TOOL_STAR	"তারকা|তারকা"
ID_TOOL_STYLE	"শৈলী|স্টাইল টুল|শৈলী"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"শৈলী|শৈলী|শৈলী"
ID_TOOL_TEXT	"পাঠ|শিরোনাম টুল|পাঠ"
ID_TOOL_TRANSFORM	"রুপান্তর|ট্রান্সফর্ম টুল|বদলে"
ID_TOOL_WARP	"দোমড়ানো|ওয়ার্প টুল|দোমড়ানো"
ID_TOOL_ZOOM	"জুম্|জুম টুল|জুম্"
ID_USER_SELECT	"ব্যবহারকারী নির্বাচন"
ID_VIEW	"দেখা"
ID_VIEW_ACTION	"এক্সন তালিকা|কর্মের তালিকা উইন্ডোতে দেখুন.|এক্সন তালিকা"
ID_VIEW_ATTR	"নীচে দণ্ড দেখান|বটম বার"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"ব্রাউজার সরঞ্জাম|অথবা দেখাও ব্রাউজার টুল বার লুকান|ব্রাউজার সরঞ্জাম"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"উচ্চতা মাপসই|উইন্ডোর উচ্চতা মাপসই করা হবে.|উচ্চতা মাপসই"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"শুধু বৃহত্তর চিত্র মাপসই"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"প্রস্থ মাপসই|উইন্ডোর প্রস্থ মাপসই|প্রস্থ মাপসই"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"পূর্ণ স্ক্রীণ|সম্পূর্ণ পর্দা দেখুন.|পূর্ণ স্ক্রীণ"
ID_VIEW_HIERARCHY	"যাজকতন্ত্র|যাজকতন্ত্র উইন্ডোতে দেখুন|শ্রেণীক্রম দেখুন"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"বারলেখ|বারলেখ উইন্ডোতে দেখুন|বারলেখ"
ID_VIEW_RULER	"অথবা শাসক লুকান দেখাও.|রুলার"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"এখানে ক্লিক করুন|স্লাইড শো দেখাও|এখানে ক্লিক করুন"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"স্থিতি বার|গাইড দেখুন|গাইড"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"ছোট|ছোট"
ID_VIEW_TOOLBAR	"মুখ্য সরঞ্জাম|অথবা দেখাও টুল বার লুকান.|টুলবার"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"সামগ্রী সাথে ব্যবহারযোগ্য বিভিন্ন বিকল্প|বাম দিকে দণ্ড দেখান|বাম বার"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"রঙ সরঞ্জাম|রঙ সরঞ্জাম"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"সরঞ্জাম সম্পাদনা করুন|সরঞ্জাম সম্পাদনা করুন"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"সরঞ্জাম দেখুন|সরঞ্জাম দেখুন"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"ট্রান্সফর্ম টুল|ট্রান্সফর্ম টুল"
ID_VIEW_WINDOW	"জানালা"
ID_VIEW_ZOOM	"জুম্"
ID_VIEW_ZOOM_100	"আসল আকার|প্রকৃত মাপ দেখুন.|আসল আকার"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"উইন্ডো অনুযায়ী মাপসই|উইন্ডোর আকার মাপসই.|উইন্ডো অনুযায়ী মাপসই"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"মধ্যে|জুম ইন|জুম ইন"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"আউট|জুম আউট|জুম আউট"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"জুম হার|জুম হার|জুম হার"
ID_WINDOW	"জানালা"
ID_WINDOW_ARRANGE	"আইকন সুসজ্জিত|উইন্ডো ছোট করা আইকন সুসজ্জিত.|আইকন সুসজ্জিত"
ID_WINDOW_CASCADE	"নির্ঝর|ক্যাসকেড জানালা.|নির্ঝর"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"ডিফল্ট বিন্যাস নির্বাচন|ডিফল্ট বিন্যাস স্থাপন করা ছবি"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"বিন্যাস|বিন্যাস|বিন্যাস"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"সজ্জা পরিচালনা করুন ...|সজ্জা সেকেন্ড.|সজ্জা পরিচালনা করুন ..."
ID_WINDOW_NEW	"দেখুন Clone|একটি নতুন উইন্ডো তৈরি করুন দেখুন.|নতুন উইন্ডো"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"গেম বিন্যাস ...|একটি নতুন উইন্ডোতে লেআউট তৈরি করুন.|গেম বিন্যাস"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"বিন্যাস রিসেট করুন|সব উইন্ডো এর বিন্যাস রিসেট করুন"
ID_WINDOW_SPLIT	"উইন্ডো বিভক্ত.|বিভক্ত করা"
ID_WINDOW_SWITCH	"স্যুইচ করুন ...|ক্যানভাস স্যুইচ করুন"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"অনুভূমিকভাবে টাইল|অনুভূমিকভাবে উইন্ডো টাইল.|অনুভূমিকভাবে টাইল"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"টাইল উলম্ব|উল্লম্বভাবে উইন্ডো টাইল.|টাইল উলম্ব"
ID_ZORDER	"Z আদেশ"
ID_ZORDER_BACK	"পশ্চাতে পাঠান|পশ্চাতবর্তী.|পশ্চাতে পাঠান"
ID_ZORDER_BOTTOM	"নীচ পাঠান|নীচে পাঠান.|নীচ পাঠান"
ID_ZORDER_FRONT	"উত্থাপন করা|সামনে আনুন.|উত্থাপন করা"
ID_ZORDER_TOP	"শীর্ষ আনুন|শীর্ষ আনুন.|শীর্ষ আনুন|"
