// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Zrušit"
IDC_ACTIVATE	"Aktivovat"
IDC_ACTIVATE___	"Aktivace ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Skutečná velikost"
IDC_ADD	"Přidat"
IDC_ADD___	"Přidat ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Oba"
IDC_ALIGN_CENTER	"Centrum"
IDC_ALIGN_LEFT	"Levý"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Právo"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha rozsah"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Always on top"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Vždy zobrazovat"
IDC_ANCHOR	"Kotva"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Animovat výběr"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Platit"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Zpět barva"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Střední tóny"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Stíny"
IDC_BASELINE	"Baseline (Default)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Control"
IDC_BLEND	"Směs"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Seznam"
IDC_BORDER	"Hranice"
IDC_BROWSE___	"Procházet ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Brush Color"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Obraz"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normální"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Vymazat"
IDC_CANVAS_SIZE	"Velikost plátna"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"Byt"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Linka Arrow Anchor"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"No Anchor"
IDC_CAP_ROUND	"Zaokrouhlení"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Kolo Anchor"
IDC_CAP_SQUARE	"Náměstí"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Square Anchor"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Trojúhelník"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Wedge Arrow kotva"
IDC_CATEGORY	"Kategorie"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Možnosti"
IDC_CHANGE_COLOR	"Přepnout barvu"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Vždy potvrďte před uložením"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Vždy potvrďte před uložením"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Vždy potvrďte před uložením"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Vždy potvrďte před uložením"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Změna výchozího nastavení"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Rozptyl"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Zkontrolovat pravopis"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Invertovat transparentní"
IDC_CHECK_LOCK	"Zámek"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monochróm"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Procento"
IDC_CHECK_STRETCH	"Natáhnout"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Průhlednost"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Průhledný"
IDC_CHECK_UPDATE	"Check for Updates ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Viditelný"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Zobrazit zdroj"
IDC_CHOOSE	"Vyberte ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Clear Recent"
IDC_COLOR	"Barva|Vyberte si barvu"
IDC_COLORIZE	"Vybarvení"
IDC_COLOR_BAR	"Rasová segregace"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Vyberte si barvu"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Standardní"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Standardní"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Standardní"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Barva Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Barevná škála"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Standardní"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Kontakty: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Smlouva"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Převést na obrázek"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Autorská práva ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Plodina"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Obnovit"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Standardní"
IDC_CROP_SELECTION	"Crop Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Deaktivovat ..."
IDC_DEFAULT	"Standardní"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Výchozí barva"
IDC_DELETE	"Vymazat"
IDC_DESELECT	"Odznačit"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Dolů"
IDC_DIRECTION_UP	"Nahoru"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Zobrazit výběr"
IDC_DUPLICATE	"Duplikát"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Duplicitní rozlohy obdělávané půdy"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Povolit Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Povolit Snap"
IDC_EXPAND	"Rozšířit"
IDC_FAVORITES	"Oblíbené ..."
IDC_FILE_ADD	"Přidat ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Oblíbené"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Odstranit"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Vybrat vše"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Plný"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Plnění se překrývá oblast"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Záře"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Stupně šedi"
IDC_FILTER_INVERT	"Převrátit"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Level"
IDC_FILTER_LIST	"Filtr Seznam"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sépie"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Vyrovnat"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Překlopit vodorovně"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Vertical"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Tučný"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Kurzívní"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Přeškrtnuté"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Zdůraznit"
IDC_FORE_COLOR	"Fore barva"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Velká písmena"
IDC_GENERATE	"Generovat"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Úhel"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Lineární"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radiální"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Obdélník"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Jak aktivovat ..."
IDC_IMMEDIATE	"Platit"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Převrátit"
IDC_JOIN_BEVEL	"Zkosení"
IDC_JOIN_MITER	"Mitra"
IDC_JOIN_ROUND	"Zaokrouhlení"
IDC_KEEP_ASPECT	"Zachovat poměr stran"
IDC_KEEP_COLOR	"Mějte barvu"
IDC_LAYER_SELECTION	"Značka vrstvy výběr"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Krajina"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portrét"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Pomlčka"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Tečka"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Solidní"
IDC_LIST	"Seznam"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Zatížení"
IDC_LOCATION_CENTER	"Centrum"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Uvnitř"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Mimo"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Smyčka"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Soft Zvětšení"
IDC_MAKE_FRAME	"Značka Zarámovat"
IDC_MAKE_GRADATION	"Značka Gradace"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Maskované oblasti"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Vybrané oblasti"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Sloučit objekty"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Nový výběr"
IDC_MODIFY	"Upravit"
IDC_MONOCHROMATIC	"Jednobarevný"
IDC_MOVE_DOWN	"Dolů"
IDC_MOVE_UP	"Nahoru"
IDC_NAME_STATIC	"Jméno:"
IDC_NEW	"Nový"
IDC_NEW_FOLDER	"Nová složka ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Nakreslete jako objekt."
IDC_OPACITY_FADE	"Slábnout"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Otevřete poslední dokument na startu."
IDC_OPTIMIZE	"Optimalizováno"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Objednat licence ..."
IDC_OUTPUT	"Statický"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statický"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Cesta:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Stejný Folder"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Obnovit"
IDC_PALETTE	"Palette"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statický"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Prokládaný"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progresivní"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Náhled"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progresivní"
IDC_QUICK_MASK	"Rychlá maska"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Spodní"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Barva vyplnit"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Standardní"
IDC_RADIO_FILL	"Vyplnit"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradace vyplnit"
IDC_RADIO_LEFT	"Levý"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Dlouhá osa"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimalizováno"
IDC_RADIO_RESIZE	"Změna velikosti"
IDC_RADIO_RIGHT	"Právo"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Krátká osa"
IDC_RADIO_SLICE	"Plátek"
IDC_RADIO_TOP	"Top"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Průhledný"
IDC_REGION_FILL	"Vyplnit"
IDC_REGION_INFO	"Region Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Přidat"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Průnik"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Nový"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Odčítat"
IDC_REGION_STROKE	"Mrtvice"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Přiblížit vzhledem k pozici myši"
IDC_RELOAD_FONTS	"Reload písma"
IDC_RENAME	"Přejmenovat"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Velká písmena"
IDC_REPLACE	"Nahradit"
IDC_RESET	"Obnovit"
IDC_RESET_CHANNEL	"Obnovit kanál"
IDC_RESIZE	"Velikost obrázku"
IDC_REVERSE_CHECK	"Zvrátit"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Otočit libovolného"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Směr"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Otočit Exif"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Postupný"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normální"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Náhodný"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Uložit"
IDC_SELECT_ALL	"Vybrat vše"
IDC_SHOW_GUIDE	"Zobrazit příručku"
IDC_SIZE_FADE	"Slábnout"
IDC_SIZE_RANDOM	"Náhodný"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Změkčit"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Další operace"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statický"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Hran detect (Výsledek - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Zvýšit (Original + Edge nebo Error)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Chyba detect (Original - výsledek)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statický"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Start"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Krytí:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Aktuální barva"
IDC_STATIC_FORMAT	"Formát:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kvalita:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Typ:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Pozice:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Velikost:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Začátek:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Výška:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Šířka:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Narovnat"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Použití systémových barev"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Náhled"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Strom"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Zkuste 30 dní"
IDC_TYPE_BURN	"Hořet"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Standardní"
IDC_TYPE_LIGHT	"Světlo"
IDC_TYPE_REPEAT	"Opakovat"
IDC_TYPE_RESIZE	"Změna velikosti"
IDC_UPDATE	"Aktualizovat"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Použijte současného systému zobrazovaný jazyk"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Navštivte podpory stránku"
IDC_WINDOW_FIT	"Okno Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Titul"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom s rolovacím kolečkem"
IDD_ACTION_LIST	"Akce Seznam"
IDD_ANCHOR	"Kotva"
IDD_APP_ABOUT	"O ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Aktivace"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Informace o licenci"
IDD_ATTR	"Atributy"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategorie"
IDD_ATTR_FILL	"Vyplnit"
IDD_ATTR_IMAGE	"Obraz"
IDD_ATTR_OBJECT	"Objekt"
IDD_ATTR_POLYGON	"Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Obdélník"
IDD_ATTR_STROKE	"Mrtvice"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Přeměnit"
IDD_BATCH	"Dávka"
IDD_BATCH_ATTR	"Atributy"
IDD_BATCH_FEATURE	"Batch Feature"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Batch List"
IDD_BROWSE_CLIP	"Procházet klip"
IDD_BROWSE_FILE	"Procházet soubor"
IDD_BROWSE_FONT	"Procházet písmo"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategorie"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategorie modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"Zkontrolovat aktualizace"
IDD_CLIP_MAKE	"Klip Značka"
IDD_COLOR	"Barva"
IDD_COLOR_TIP	"Barva Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Potvrzení Nahradit"
IDD_COPYRIGHT	"Informace o autorských právech"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Stejný název již existuje"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Stejná cesta již existuje"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Oblíbený modify"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Přidat šum"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrét Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binární Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Seznam"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radiální rozostření"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Jas / Kontrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Závěrečný"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Nastavení barev"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Vyvážení barev"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Barva Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Barva Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Difuzní"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Expozice"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gamma korekce"
IDD_FILTER_GLOW	"Záře"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"Skupina"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Úroveň"
IDD_FILTER_MARBLE	"Mramor"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maximum"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maximum"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Medián"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniaturní"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimální"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mozaika"
IDD_FILTER_OPENING	"Zahájení"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Osnova"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Tužka Sketch"
IDD_FILTER_PINCH	"Štípat"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterizace"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Oblak"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Vlnění"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Prostorový"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Spatial"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Teplota"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Točit"
IDD_FILTER_USM	"Unsharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vinobraní"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Velikost plátna"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Potvrzení Zavřít"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF průhlednou barvu"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Option"
IDD_IMAGE_NEW	"Nový obrázek"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Možnost"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Obrázek Otočit"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Uložit možnosti"
IDD_IMAGE_SIZE	"Velikost obrázku"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Správa rozvržení"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Vrstvy dekorační atributy"
IDD_OPTION	"Volba"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Pozadí"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Dokument"
IDD_OPTION_FORMAT	"Uložit možnosti"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Program"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Rychlá maska"
IDD_OPTION_SKIN	"Kůže"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Náhled"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Show"
IDD_OPTION_VIEW	"Pohled"
IDD_PREVIEW	"Náhled"
IDD_PROGRESS	"Pokrok"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hierarchie"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Nový projekt"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Náhled"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Přejmenovat Potvrdit"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Výběr Změkčení"
IDD_SLIDE_SHOW	"Prezentace"
IDD_STATUS	"Postavení"
IDD_STYLE	"Styl"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Úkos a reliéf"
IDD_STYLE_BORDER	"Hranice"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Barva výplně"
IDD_STYLE_FRAME	"Rám"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Sklo Stín"
IDD_STYLE_GLOW	"Záře"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradace Vyplňte"
IDD_STYLE_LIST	"Style List"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Nastínit"
IDD_STYLE_ROUND	"Zaokrouhlení"
IDD_STYLE_SHADOW	"Stín"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Textura"
IDD_THUMBNAIL	"Náhled"
IDD_TOOL_ATTR	"Nářadí Atributy"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Dimenzování"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Filtr"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Typ formátu"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Výstupní cesta"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Přejmenovat"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Rotace"
IDD_TOOL_BLENDING	"Míšení"
IDD_TOOL_BROWSE	"Prohlížet"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Procházet / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Vybrat obrázek"
IDD_TOOL_BRUSH	"Kartáč"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Brush Color"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Barevné efekty"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Pokročilé možnosti"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Kartáč Obrázek"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Udělejte si kartáč"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Neprůhlednost"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Kartáč Rotation"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Kartáč měřítka"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Kartáč Rozptyl"
IDD_TOOL_COLOR	"Barva"
IDD_TOOL_CROP	"Plodina"
IDD_TOOL_DROPPER	"Barva Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Zvýšit"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Oblíbené"
IDD_TOOL_FILTER	"Filtr"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filtry Atributy"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filtr Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Výplň"
IDD_TOOL_FONT	"Font"
IDD_TOOL_FRAME	"Značka Zarámovat"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Udělejte si rám"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradace Vyplňte"
IDD_TOOL_OPACITY	"Neprůhlednost"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Odstavec"
IDD_TOOL_PATH	"Cesta"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Náhled"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Barva Náhled"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Náhled obrazu"
IDD_TOOL_REGION	"Kraj"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Barevná škála"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Vyplnit"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Region Změna"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Vrstva Výběr"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Zdvih a Fill"
IDD_TOOL_RULER	"Nástroj pravítko"
IDD_TOOL_SHAPE	"Nástroj Tvar"
IDD_TOOL_STORAGE	"Skladování"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Okno spínače"
IDNO	"Ne"
IDNOALL	"Ne všechny"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Akce"
IDS_ACTION_ALIGN	"Zarovnat"
IDS_ACTION_BRUSH	"Kartáč"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Klip Vložit"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Převést na obrázek"
IDS_ACTION_COPY	"Kopírovat"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Kopírovat, přesouvat,"
IDS_ACTION_CROP	"Plodina"
IDS_ACTION_CURVE	"Křivka"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Odstranit oblast"
IDS_ACTION_DESELECT	"Odznačit"
IDS_ACTION_DRAW	"Čerpat"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Duplikát"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Duplicitní s míchání"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Zadejte rychlé masky"
IDS_ACTION_ERASER	"Guma"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Konec rychlou masku"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Vyrovnat"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Výplň"
IDS_ACTION_FONT	"Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Gradace Vyplňte"
IDS_ACTION_HIDE	"Schovat"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Horizontální Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Obrázek Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE	"Linka"
IDS_ACTION_LIST	"Akce Seznam"
IDS_ACTION_LOCK	"Zámek"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Udělejte stejnou výšku"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Udělejte stejnou šířku"
IDS_ACTION_MERGE	"Spojit"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Sloučit scene styly"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Sloučit styly"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Sloučit na pozadí"
IDS_ACTION_MOVE	"Pohyb"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Nový"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"New Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Objekt Paste"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Odstranit výběr objekt"
IDS_ACTION_OPEN	"Otevřít"
IDS_ACTION_PASTE	"Pasta"
IDS_ACTION_PATH	"Cesta"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rastrovat"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Odstranění červených očí"
IDS_ACTION_REDO	"[Znovu]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Region Odznačit"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Region Move"
IDS_ACTION_RESIZE	"Změna velikosti"
IDS_ACTION_ROTATE	"Střídat"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Otočit o 180 stupňů"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Otočit doleva"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Otočit doprava"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Vyberte Pixely"
IDS_ACTION_SHAPE	"Tvar"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Barva výplně"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Vyplňte Povolit"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Region %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Zdvih Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Barva tahu"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Zdvih Povolit"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Zdvih Připojit"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Zdvih Šířka"
IDS_ACTION_SHOW	"Ukázat"
IDS_ACTION_SIZE	"Velikost"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Horizontálně prostor"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Vertikálně prostor"
IDS_ACTION_STYLE	"Styl"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Styl Odstranit"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Style Vložit"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Styl Objednávka"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Zarovnání textu"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Text Smazat"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Text Paste"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Text Rozdělit"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Přeměnit"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Transformace Obnovit"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Oddělit"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Odemknout"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Vertikální Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Objednávka"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Vytvoření kategorie"
IDS_ADD_SELECTION	"Přidat režimu"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Zarovnání:"
IDS_ALL_FILES	"Všechny soubory"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Částka:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Ztmavnout"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Tmavší:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Částka"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Částka:"
IDS_ANCHOR	"Kotva"
IDS_ANGLE	"Úhel"
IDS_ANGLE_	"Úhel:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Oblast:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Šipka"
IDS_AUTOPLAY	"Auto play"
IDS_BACKGROUND	"Pozadí"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Pozadí Grid"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Vybrané soubory jsou již přidány."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Rozsah"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Jméno"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Nový název"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Cesta"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Následek"
IDS_BATCH_PAUSE	"Pauza"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Datum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Digit Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Název dokumentu"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"New + Název souboru + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Datum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Název souboru"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Zvyk"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Text"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Šířka x výška"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Nastavte výšku"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Výška:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Nastavte delší délku"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Delší:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Původní velikost"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Nastavte kratší dobu"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Kratší:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Nastavte šířku"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Šířka:"
IDS_BATCH_RESUME	"Pokračovat"
IDS_BATCH_START	"Start"
IDS_BIT_MASK	"Bitová maska"
IDS_BLENDING_	"Míchání:"
IDS_BLENDING_ADD	"Přidat"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Průměr"
IDS_BLENDING_BURN	"Lineárně ztmavit"
IDS_BLENDING_COLOR	"Barva"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Barva Vypálit"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Barva Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Obrys"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopírovat"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Ztmavnout"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Rozdíl"
IDS_BLENDING_DODGE	"Vyhnout se"
IDS_BLENDING_ERASE	"Vymazat"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Vyloučení"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Odstín"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Ulehčit"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Násobit"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Negace"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normální"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Obložit"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Bodové světlo"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Nasycení"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Obrazovka"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Odčítat"
IDS_BLENDING_VALUE	"Hodnota"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Modrá:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Hranice"
IDS_BOTTOM_	"Dole:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Jas:"
IDS_BROWSE	"Prohlížet"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Prohlížeče Tools"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Obraz"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush obrázky"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Obrázek:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Slábnout"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Žádný"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet tlaku"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Brush Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Kartáč Náhled"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Směr"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Postupný"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Žádný"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Žádný"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet tlaku"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Slábnout"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Žádný"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet tlaku"
IDS_BRUSH_TYPE	"Typ"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas Mimo"
IDS_CAPTION_	"Titulek:"
IDS_CATEGORY_	"Kategorie:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Název kategorie:"
IDS_CENTIMETERS	"Centimetry"
IDS_CHANNEL_	"Kanál:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Vyberte texturu"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Kruh"
IDS_CLIPBOARD	"Schránka"
IDS_CLIP_FONT	"Font"
IDS_CLIP_NAME_	"Clip Jméno:"
IDS_CLIP_PATH	"Cesta"
IDS_CLIP_PATH_	"Cesta:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Zavřít"
IDS_COLOR	"Barva"
IDS_COLOR1_	"Barva:"
IDS_COLOR2_	"Barva:"
IDS_COLOR3_	"Barva:"
IDS_COLOR4_	"Barva:"
IDS_COLORIZATION	"Zbarvení"
IDS_COLORS_	"Barvy:"
IDS_COLOR_	"Barva:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Vše"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Pozadí"
IDS_COLOR_BLACK	"Černý"
IDS_COLOR_BLUE	"Modrý"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Jas"
IDS_COLOR_CYAN	"Azurová"
IDS_COLOR_FILL	"Barva vyplnit"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Popředí"
IDS_COLOR_GRAY	"Šedá"
IDS_COLOR_GREEN	"Zelený"
IDS_COLOR_HUE	"Odstín"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Barva Označuje"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Oranžový"
IDS_COLOR_RED	"Červený"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Nasycení"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Průhledný"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Uživatel Select"
IDS_COLOR_VIOLET	"Fialový"
IDS_COLOR_WHITE	"Bílý"
IDS_COLOR_YELLOW	"Žlutý"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Uložit změny teď?"
IDS_CONTRAST_	"Kontrast:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Ovládací vedení:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Konvoluce Mask"
IDS_CORNER_	"Rohy:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Kritérium:"
IDS_CROP_AREA	"Crop Area"
IDS_CROP_BOX	"Crop Box"
IDS_CROP_RATIO	"Crop Ratio"
IDS_CURRENT_COLOR	"Aktuální barva"
IDS_CURRENT_SIZE	"Aktuální velikost"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Zvýšení kontrastu"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Lineární Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Střední Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Silný kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Tmavší"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Zapalovač"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negativní"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Barva Negativní"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Zvyk"
IDS_CUSTOM_	"Vlastní:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Formát data"
IDS_DATE_FORMAT_	"Formát data:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Datum změny"
IDS_DEPTH_	"Hloubka:"
IDS_DIRECTION_	"Směr:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Zobrazení jazyka"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Displej Jazyk:"
IDS_DISTANCE	"Vzdálenost"
IDS_DISTANCE_	"Vzdálenost:"
IDS_DIVIDE_	"Rozdělte:"
IDS_DIVISION_	"Divize:"
IDS_DOCUMENT	"Dokument"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Ikona"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobilní"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Monitorovat"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Papír"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Size"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Velikost:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"do"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"pod"
IDS_DROPPED_COLOR	"Ukončena Color"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Upravit"
IDS_EDIT_TOOL	"Upravit Nástroje"
IDS_EMBOSS	"Vytepat"
IDS_END_CAP_	"Konec Cap:"
IDS_END_POINT	"Koncový bod"
IDS_EXAMPLE	"Příklad"
IDS_EXPOSURE_	"Expozice:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Nepodařilo se vytvořit nový obrázek."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild, aby se rám, zkontrolujte oříznutí."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Nepodařilo se otevřít dokument."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Nepodařilo se uložit dokument."
IDS_FAVORITE	"Oblíbený"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Oblíbený jméno:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Název souboru již existuje. Chcete jej nahradit?"
IDS_FILE_FORMAT	"Formát souboru"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Původní"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Přidat šum"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrét Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Použít filtr"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binární Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR	"Rozmazat"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Jas Kontrast"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Závěrečný"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Nastavení barev"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Vyvážení barev"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Barva Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Křivky"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Odbarvěte"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Difuzní"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel hran Effect"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Expozice"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gamma korekce"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Záře"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Stupně šedi"
IDS_FILTER_GROUP	"Skupina"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Vyrovnat"
IDS_FILTER_INVERT	"Převrátit"
IDS_FILTER_LEVEL	"Úroveň"
IDS_FILTER_MARBLE	"Mramor"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maximum"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Medián"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniaturní"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimální"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mozaika"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Titul: %3d˚\nOkruh: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Zahájení"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Osnova"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Tužka Sketch"
IDS_FILTER_PINCH	"Štípat"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterizace"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiální rozostření"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Oblak"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Vlnění"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sépie"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Brousit"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Zostření okraj"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarizace"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Prostorový"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Horizontální"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Vertikální"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Linka Důraz - horizontální"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Linka Důraz - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Linka Důraz - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Linka Důraz - vertikální"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Teplota"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Točit"
IDS_FILTER_USM	"Unsharp Mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vinobraní"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Místo: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Desky"
IDS_FONT	"Font"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Formát Možnosti"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Nahradit aktuální gradace s výchozí přechody?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Uložit změny do stávajících přechodů před výměnou je?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Upravit body"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Barva"
IDS_GRADATION_FILE	"Gradace souboru"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Zelená:"
IDS_GRID	"Mřížka"
IDS_GRID_SIZE_	"Velikost mřížky:"
IDS_GROUP	"Skupina"
IDS_GUIDE	"Průvodce"
IDS_HEIGHT2_	"Výška:"
IDS_HEIGHT_	"Výška:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Hierarchie"
IDS_HIGHLIGHT	"zdůraznit"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Zvýrazněte barvu:"
IDS_HINT_	"Tip:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co Všechna práva vyhrazena."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Ikony"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Obrázek:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Obrázek Otevřít"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Obrázek možnosti"
IDS_INCHES	"Palce"
IDS_INNER_BEVEL	"Vnitřní Bevel"
IDS_INPUT	"Vstup"
IDS_INPUT_LEVELS	"Vstupní úrovně"
IDS_INTERLACE	"Proplétat"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Průnik režim"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japonsko Formát obrazu"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 souboru"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG komprese Level"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Přidat masku vrstvy"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Použít masku vrstvy,"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Odstranit masku vrstvy,"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Povolit masku vrstvy,"
IDS_LAYOUT	"Dispozice"
IDS_LAYOUT_NAME	"Název rozložení"
IDS_LEADING_	"Vedoucí:"
IDS_LEFT_	"Vlevo:"
IDS_LENGTH_	"Délka:"
IDS_LEVEL_	"Kvalita:"
IDS_LIBRARY	"Knihovna"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix používá následující knihovny:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Název je duplicitní. Vstupní jiný název."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Nepodařilo se zaregistrovat licenční klíč."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Zaregistrovali licenční klíč na vašem počítači."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Nepodařilo se spustit zkušební dobu."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Zkušební období začalo."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Nepodařilo se deaktivovat StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Vaše StylePix Pro neaktivní."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Vaše Hornil StylePix Pro licence není platná."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Soubor s licenčním klíčem"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Licenční klíč souboru:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix licence neexistuje v tomto systému."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Vaše zkušební doba má expired.\r\nChcete-li nadále používat Hornil StylePix Pro je třeba zakoupit licenci a zaregistrovat."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d dní zkušební doba vlevo."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro licence je platná."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Light Position:"
IDS_LINE_JOIN_	"Linka Připojit:"
IDS_LINE_STYLE_	"Styl čáry:"
IDS_LIST	"Seznam"
IDS_LIST_VIEW	"Zobrazit seznam"
IDS_LOADING	"Loading ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Hlavní nástroje"
IDS_MAKE_BRUSH	"Značka štětec"
IDS_MATCH_COLOR_	"Zápas Barva:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Velikost paměti:"
IDS_METHOD_	"Metoda:"
IDS_MIDTONE	"mid-tón"
IDS_MIDTONE_	"Střední tóny:"
IDS_MODE_	"Režim:"
IDS_MODIFICATION	"Změna"
IDS_MOVE_TOOL	"Nástroje transformace"
IDS_NAME	"Jméno"
IDS_NAME_	"Jméno:"
IDS_NAME_LIST	"Jméno"
IDS_NEW	"Nový Obrázek"
IDS_NEW_FOLDER	"Nová složka"
IDS_NEW_SELECTION	"Nový výběr"
IDS_NEW_SIZE	"Nové Velikost"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Nová verze k dispozici"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"No schránky obrázek"
IDS_OBJECT	"Objekt"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Pozadí"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Skupina"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Obraz"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Vrstva"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Cesta"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scéna"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Tvar"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Text"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Neprůhlednost"
IDS_OPACITY_	"Krytí:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Soubor je otevřen již. Otevřete vlastně je?"
IDS_OPTION	"Volba"
IDS_OPTIONS	"Možnosti"
IDS_ORDER_	"Řazení:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Vnější úkos"
IDS_OUTPUT	"Výkon"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Výstupní kanál:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Výstupní úrovně"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Výstupní volby"
IDS_OUTPUT_PATH	"Výstupní cesta"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Dole:"
IDS_PADDING_BOX	"Vycpávka"
IDS_PADDING_LEFT_	"Vlevo:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Právo:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Palette"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Odstavec"
IDS_PATH_	"Cesta:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Cesta"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Obrázek"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Polštář Reliéf"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixels"
IDS_PIXELS2	"Pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixels / Centimetry"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixelů / palec"
IDS_POINT	"Bod"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Polygon"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap Bitmap Grafické souboru"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Graphics Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Pozice"
IDS_POSITION_	"Pozice:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Preferovaného formátu"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Chcete se vrátit na výchozí hodnoty?"
IDS_PREVIEW	"Náhled"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Registrační číslo:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Rychlý výběr"
IDS_QUIT	"Přestat"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Filtr lze použít pouze na image.\r\nrastrové rastrovat to?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Nedávná Seznam souborů"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Nedávná velikost souboru:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Obdélník"
IDS_RED_	"Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Přidat"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Průnik"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Vybrat"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Odčítat"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha rozsah"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Kruhový"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Barevná škála"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Laso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonální"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Obdélníkový"
IDS_RENAME	"Přejmenovat"
IDS_REPEAT_	"Opakovat:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Zbytek Transform"
IDS_RESIZE	"Změna velikosti"
IDS_RESOLUTION_	"Rozlišení:"
IDS_RESULT	"Následek"
IDS_RIGHT_	"Právo:"
IDS_ROTATE	"Střídat"
IDS_ROTATION	"Rotace"
IDS_ROTATION_	"Rotace:"
IDS_ROUNDNESS_	"Kruhovitost:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Kolo Rectangle"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Odběr vzorků:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bikubická (nejlepší kvalita)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilineární"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Nejbližší"
IDS_SATURATION_	"Sytost:"
IDS_SCALE	"Měřítko"
IDS_SCALE_	"Měřítko:"
IDS_SCALING	"Škálování"
IDS_SCATERING	"Rozptyl"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Vybrané box:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Výběr je prázdný."
IDS_SELECTION_MODE	"Výběr režimu"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Sériové číslo"
IDS_SHADOW	"stín"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Barva stínu:"
IDS_SHAPE_	"Tvar:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Tvar Možnosti"
IDS_SHEAR	"Stříhat"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Velikost"
IDS_SIZE_	"Velikost:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Formát obrázku"
IDS_SKIN	"Kůže"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Black - Dark Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Black - Dark Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Black - Light Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Tmavošedý"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Tmavě šedá - tmavě fialová"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Modrá"
IDS_SKIN_GRAY	"Šedá"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Chrpa modrá"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Prezentace"
IDS_SMALL_ICONS	"Malé ikony"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Malý Icon View"
IDS_SOFTEN_	"Změkčení:"
IDS_SOFTNESS	"Měkkost"
IDS_SOFTNESS_	"Měkkost:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Zdroj kanálů"
IDS_SPOKE_RATE_	"Vystoupil Hodnotit:"
IDS_STARTUP	"Nastartovat"
IDS_START_CAP_	"Začátek Cap:"
IDS_START_POINT	"Počáteční bod"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Hvězda"
IDS_STATE_	"Stát:"
IDS_STATIC_1_	"Statický 1:"
IDS_STATIC_2_	"Statické 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Statické trvání:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Zpracování dat (%d%% kompletní)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Uložený jako \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Uložení se nezdařilo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Uloženo"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Čtení dat z přístroje (%d%% kompletní)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Přenos dat (%d%% kompletní)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix dávkového souboru"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix souboru"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filtrovat soubory"
IDS_STYLE_	"Styl:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Odečíst režim"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub vzorkování"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Ne. Raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Podporované Obrázky"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Symbol char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"System Language"
IDS_TEMPERATURE_	"Teplota:"
IDS_TEXT	"Text"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Text"
IDS_THRESHOLD_	"Práh:"
IDS_THUMBNAIL	"Náhled"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Batch Process"
IDS_TMP_GROUP	"Skupina %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Obrázek %d"
IDS_TMP_LAYER	"Vrstva %d"
IDS_TOLERANCE	"Tolerance"
IDS_TOLERANCE_	"Tolerance:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tone Balance"
IDS_TOOL	"Nástroj"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Volby nástrojů"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Přeměnit"
IDS_TRANSITION_	"Přechod:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Přechod doba:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Slábnout"
IDS_TRANSITION_NONE	"Žádný"
IDS_TRANSPARENCY	"Průhlednost"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"TrueVision Targa Bitmap Image"
IDS_TYPE	"Typ"
IDS_TYPEFACE	"Typeface"
IDS_TYPEFACE_	"Písmo:"
IDS_TYPE_	"Typ:"
IDS_UNDO	"Zrušit"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Vrátit úroveň velikosti:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Více vrátit úroveň spotřebuje více paměti."
IDS_UNIT	"Jednotka"
IDS_UNIT_PERCENT	"Procento"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Neznámý formát souboru."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Neznámý verze souboru."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Nová verze %s je k dispozici"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Nepodařilo se aktualizovat kontrolu. Případně navštivte http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Jste již používáte nejnovější verzi %s."
IDS_VALUE2_	"Hodnota:"
IDS_VALUE3_	"Hodnota:"
IDS_VALUE_	"Hodnota:"
IDS_VIEW	"Pohled"
IDS_VIEW_TOOL	"Zobrazit nástroje"
IDS_WARNING	"Upozornění: Tento počítačový program je chráněn autorským právem a mezinárodními smlouvami. Nepovolené kopírování nebo rozšiřování této aplikace nebo jakékoli její část, může mít za následek závažné občanskoprávní a trestní postihy, a budou stíháni v maximálním možném rozsahu podle zákona."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"To může překročit kapacitu paměti. Zkuste to prosím znovu po zavření velké soubory."
IDS_WIDTH2_	"Šířka:"
IDS_WIDTH_	"Šířka:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Šířka Cena:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Grafické"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Okno:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scale:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scale:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Ano"
IDYESALL	"Ano, všechny"
ID_ADD_FAVORITE	"Přidat k oblíbeným"
ID_ALIGN	"Zarovnat"
ID_ALIGN_CENTER	"Zarovnat Absolutní Centers|Zarovnat na střed.|Zarovnat na střed"
ID_ALIGN_DOWN	"Zarovnat spodním okraji|Zarovnat dno.|Zarovnat dolů"
ID_ALIGN_HCENTER	"Zarovnání Vodorovné středy|Zarovnat vodorovné centrum.|Zarovnat vodorovné Center"
ID_ALIGN_LEFT	"Zarovnat levý okraj|Zarovnat vlevo.|Zarovnat doleva"
ID_ALIGN_RIGHT	"Zarovnat pravou stranu|Zarovnat vpravo.|Zarovnat doprava"
ID_ALIGN_UP	"Zarovnat horní hrany|Zarovnat nahoru.|Zarovnat nahoru"
ID_ALIGN_VCENTER	"Zarovnat svislé středy|Zarovnat vertikální střed.|Zarovnat vertikální centrum"
ID_APP_ABOUT	"O StylePix|Zobrazit informace o tomto programu.|O"
ID_APP_ACTIVATE	"Aktivovat produkt ..."
ID_APP_EXIT	"Odchod|Ukončete program.|Odchod"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Informace o licenci ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Barva pozadí"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Barva pozadí ...|Barva pozadí"
ID_BATCH_DELETE	"Odstranit ze seznamu|Odstraňte volbou soubory"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Otevřete dávkový soubor"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Uložte dávkový soubor"
ID_BATCH_OPEN	"Otevřít StylePix|Otevřete výběr souborů"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Otevřít umístění souboru|Otevřít umístění souboru"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Otevřete původní obrázek"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Otevřít Výsledek Image"
ID_BATCH_PROCESS	"Batch Process ...|Aktivace dávkový proces pracovní plochy|Batch Process"
ID_BATCH_RESET	"Obnovit"
ID_BLENDING	"Míšení"
ID_BLENDING_ADD	"Přidat"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Průměr"
ID_BLENDING_BURN	"Hořet"
ID_BLENDING_COLOR	"Barva"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Barva Vypálit"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Barva Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Ztmavnout"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Rozdíl"
ID_BLENDING_DODGE	"Vyhnout se"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Vyloučení"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Odstín"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Ulehčit"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Násobit"
ID_BLENDING_NEGATION	"Negace"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normální"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Obložit"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Bodové světlo"
ID_BLENDING_SATURATION	"Nasycení"
ID_BLENDING_SCREEN	"Obrazovka"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Odčítat"
ID_BLENDING_VALUE	"Jas"
ID_BROWSE	"Prohlížet"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Přidat do seznamu dávek|Přidat do dávkového seznamu.|Přidat do seznamu dávek"
ID_BROWSE_COPY	"Kopírovat|Zkopírujte výběr souborů nebo adresářů|Kopírovat"
ID_BROWSE_CUT	"Snížit|Řez výběr souborů nebo adresářů|Snížit"
ID_BROWSE_DELETE	"Vymazat|Odstranit vybrané soubory|Vymazat"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Najít aktuální soubor|Vyhledat aktuální soubor v prohlížeči.|Najít aktuální soubor"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Přejít na Moje složky Plocha|Přejít na Moje složky Plocha|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Přejít na Moje složky dokumentů|Přejít na Moje složky dokumentů|My Document Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Přejít na My Picture složky|Přejít na My Picture složky|My Picture Folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Nová složka|Vytvořit novou složku"
ID_BROWSE_OPEN	"Otevřít|Otevřete výběr souborů"
ID_BROWSE_PASTE	"Pasta|Vložte zkopírované soubory nebo adresáře"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Vlastnosti|Zobrazit vlastnosti"
ID_BROWSE_REFRESH	"Občerstvit|Občerstvit"
ID_BROWSE_RENAME	"Přejmenovat|Přejmenujte výběrem souboru"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Zobrazit pouze soubory obrázků|Zobrazit pouze soubory obrázků.|Zobrazit pouze soubory obrázků"
ID_BROWSE_UP	"Nahoru|Přejít do nadřazené složky|Parent Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Zobrazit seznam|Zobrazení seznamu"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Malý Icon View|Malá ikona pohled"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail View|Thumbnail View"
ID_BRUSH	"Kartáč"
ID_BRUSH_DECREASE	"Zmenšit velikost|Zmenšení velikosti štětce"
ID_BRUSH_INCREASE	"Zvětšit velikost|Zvětšení velikosti štětce"
ID_COLOR_PICK	"Barva popředí ...|Barva popředí"
ID_CONTEXT_HELP	"Kontextová nápověda|Kontextová nápověda"
ID_DELETE_FAVORITE	"Smazat Favorite"
ID_DESELECT	"Odznačit|Odznačit"
ID_EDIT	"Upravit"
ID_EDIT_CLEAR	"Odstranit výběr.|Vymazat|Vymazat"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Odstranit vše|Odstranit vše.|Odstranit vše"
ID_EDIT_COPY	"Kopírovat|Kopírovat výběr do schránky.|Kopírovat"
ID_EDIT_CUT	"Snížit|Vyjmout výběr do schránky.|Snížit"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Výchozí barva|Výchozí barva"
ID_EDIT_DELETE	"Vymazat|Odstranit výběr.|Vymazat"
ID_EDIT_FIND	"Najít text.|Najít"
ID_EDIT_PASTE	"Pasta|Vložit ze schránky.|Pasta"
ID_EDIT_REDO	"Předělat|Znovu poslední zrušenou operaci.|Předělat"
ID_EDIT_REPEAT	"Opakujte poslední operaci.|Opakovat"
ID_EDIT_REPLACE	"Nahradit text.|Nahradit text"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Vybrat vše.|Vybrat vše"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Přepnout barvu|Přepnout barvu"
ID_EDIT_UNDO	"Zrušit|Vrátit zpět poslední operaci.|Zrušit"
ID_FAVORITE_PANEL	"Oblíbené"
ID_FILE	"Soubor"
ID_FILE_BROWSE	"Prohlížet"
ID_FILE_CLOSE	"Zavřít|Zavřete dokument.|Zavřít"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Zavřít vše|Zavřít vše naloženo dokumenty.|Zavřít vše"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Zavřít Další Windows"
ID_FILE_DELETE	"Odstranit soubor|Odstranit aktuální soubor.|Smazat soubor"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Otevřete dokument."
ID_FILE_MRU_FILES	"Nové soubory"
ID_FILE_NEW	"Nový obrázek ...|Vytvořte nový obrázek.|Nový obrázek"
ID_FILE_NEXT	"Další soubor|Otevřete další soubor.|Další soubor"
ID_FILE_OPEN	"Otevře ...|Otevřete existující dokumenty.|Otevřít"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Schránka|Otevřete obrázek ze schránky.|Otevřeno od schránky"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Otevřeno od"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Skener nebo fotoaparát ...|Otevřete obrázek ze skeneru nebo fotoaparátu.|Otevřete Ze skeneru nebo fotoaparátu"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Otevřít poslední"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Změna nastavení stránky.|Nastavení stránky"
ID_FILE_PANEL	"Soubory"
ID_FILE_PREV	"Předchozí souboru|Otevřete předchozí soubor.|Předchozí souboru"
ID_FILE_PRINT	"Tisk ...|Vytiskněte dokument.|Vytisknout"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Zobrazit náhled tisku.|Náhled tisku"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Vyberte obdélníkovou oblast.|Vyberte obdélníkovou oblast,"
ID_FILE_RECENT	"Otevřít poslední"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Nové soubory"
ID_FILE_SAVE	"Uložit|Uložte dokument.|Uložit"
ID_FILE_SAVE_AS	"Uložit jako ...|Uložte dokument jako nový název.|Uložit jako"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Uložit kopii ...|Uložit kopii|Uložit kopii"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Uložit výběr ...|Uložit výběr.|Uložit výběr"
ID_FILTER	"Filtr"
ID_FILTERS	"Filtry"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Přidat šum ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrét Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Práh ..."
ID_FILTER_BLUR	"Rozmazat"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Jas / Kontrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Závěrečný ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Odstín / Sytost ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Vyvážení barev ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Barva Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Křivky ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Odbarvěte"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Difuzní ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel hran Effect"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Expozice"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Otevřete soubor filtru"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Uložte soubor filtru"
ID_FILTER_GAMMA	"Gamma korekce"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Odstíny šedé"
ID_FILTER_GROUP	"Skupina"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Rozmazat"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Barva"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Vinout se"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Deformovat"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfologická"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Hluk"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Photo Enhancement"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Poskytnout"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Brousit"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Skica"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Styl"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Vyrovnat ..."
ID_FILTER_INVERT	"Převrátit"
ID_FILTER_LEVEL	"Level ..."
ID_FILTER_LIST	"Filtr Seznam|Filtrovat seznam.|Filtr"
ID_FILTER_MARBLE	"Mramor"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilatace (Maximum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Medián ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniaturní"
ID_FILTER_MINIMUM	"Eroze (minimální) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Zahájení ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Osnova ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Tužka Sketch"
ID_FILTER_PINCH	"Štípat"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterizace ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiální rozostření"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Oblak"
ID_FILTER_RESET	"Obnovit"
ID_FILTER_RIPPLE	"Vlnění"
ID_FILTER_SEPIA	"Sépie"
ID_FILTER_SHARPEN	"Brousit"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Zostření okraj"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonizace"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarizace"
ID_FILTER_SPATIAL	"Prostorové filtry ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Teplota"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Točit"
ID_FILTER_USM	"Unsharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vinobraní"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Barva popředí"
ID_GRID_SHOW	"Zobrazit mřížku|Zobrazit mřížku.|Zobrazit mřížku"
ID_GRID_SNAP	"Přichytit k mřížce|Přichytit k mřížce.|Přichytit k mřížce"
ID_GROUP_NEW	"Nová skupina|Vytvořit novou skupinu.|Nová skupina"
ID_GUIDE_SHOW	"Zobrazit vodítka|Zobrazit příručky.|Zobrazit vodítka"
ID_GUIDE_SNAP	"Přitahovat na vodítka|Přichytit k vodítkům.|Přitahovat na vodítka"
ID_HELP	"Pomoc"
ID_HELP_ABOUT	"Nápověda.|Pomoc|Pomoc"
ID_HELP_CONTENTS	"Obsah nápovědy ...|Zobrazit nápovědu obsah.|Obsah nápovědy"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Rejstřík nápovědy ...|Zobrazit nápovědu index.|Rejstřík nápovědy"
ID_HELP_SUPPORT	"Navštivte Podpora produktu|Navštivte produktové podpory homepage"
ID_HELP_UPDATES	"Check for Updates ...|Zkontrolujte, zda je aktualizace produktů ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Navštivte produktu Hlavní strana|Navštivte produktu homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hierarchie Náhled"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Modrý|Modrý"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Zelený|Zelený"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Červený|Červený"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"Obraz"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size ...|Velikost plátna"
ID_IMAGE_CROP	"Crop Selection|Crop Selection|Crop Selection"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Duplikát|Duplikát"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Překlopit vodorovně|Překlopit vodorovně"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical"
ID_IMAGE_RESIZE	"Změna velikosti ...|Změna velikosti dokumentu.|Změna velikosti"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Otočit o 180 stupňů|Otočit o 180 stupňů"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Otočit libovolného|Otočit libovolného"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Otočit doleva|Otočit doleva (-90 stupňů)|Otočit doleva"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Otočit doprava|Otočit doprava (90 stupňů)|Otočit doprava"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Přeměnit"
ID_LAYER_MASK	"Vrstva masky|Masku vrstvy|Vrstva masky"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Přidat|Přidat masku vrstvy.|Přidat masku vrstvy"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Platit|Použít masku vrstvy.|Použít masku vrstvy"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Vymazat|Odstranit masku vrstvy.|Odstranit masku vrstvy"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Umožnit|Povolit masku vrstvy.|Povolit masku vrstvy,"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Odstranit kategorii"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Load ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Přejmenovat Kategorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Nová kategorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Otevřít umístění souboru"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Obnovit všechny kategorie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Uložit ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Značka stejné výšce|Udělejte stejnou výšku|Značka stejné výšce"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Značka stejnou velikost|Make same size|Značka stejnou velikost"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Nastavit stejnou šířku|Udělejte stejnou šířku|Nastavit stejnou šířku"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Správa rozvržení"
ID_NEXT_PANE	"Přepnout na další okna.|Další okno"
ID_OBJECT	"Objekt"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Vrstvy dekorační atributy"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Převést na obrázek|Převést na obrázek"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Kopírovat styly"
ID_OBJECT_DELETE	"Odstranit vybrané vrstvy.|Odstranit vrstvu|Vymazat"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Odstranit styly"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Duplikát|Duplicitní objekty"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Sloučit obrázek|Sloučit obraz"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Překlopit vodorovně|Flip Horizontal.|Překlopit vodorovně"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical.|Flip Vertical"
ID_OBJECT_GROUP	"Skupina|Seskupování objektů"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Změnit obrázek ...|Změna obrazu objektu.|Změnit obrázek"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Nový obrázek vrstva|Nová image.|Nový obrázek"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Vložit obrázek ...|Vložit objekt obrázku.|Vložit obrázek"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Značka štětec|Značka štětec|Značka štětec"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Značka Clip|Udělejte klip|Značka Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Sloučit objekty|Sloučit objekty"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Sloučit Scene styly|Sloučit scene styly"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Sloučit styly"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Sloučit na pozadí"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Sloučit viditelné|Sloučit viditelné"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Vložit Styles"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Zavřeno"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Lineární"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Hladké"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Otočit o 180 stupňů|Otočit o 180 stupňů.|Otočit o 180 stupňů"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Otočit doleva|Otočit doleva.|Otočit doleva"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Otočit doprava|Otočit doprava.|Otočit doprava"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Vyberte Alpha|Vyberte alfa|Vyberte Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Vyberte Jas|Vyberte jas|Vyberte Jas"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Přeměnit"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Obnovit Transform|Obnovit objekt transformace.|Obnovit Transform"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Oddělit|Ungrouping objekty"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online manuál|Online manuál|Online manuál"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Otevřít Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Přidat"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Vybrat"
ID_PREV_PANE	"Přepnout na předchozí okno.|Předchozí okno"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Rychlá maska ​​Mode|Rychlá maska ​​režimu.|Rychlá maska"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Quick Start Guide|Otevřete QUICK START GUIDE stránku.|Quick Start Guide"
ID_RELOAD_FONT	"Reload písma"
ID_RENAME_FAVORITE	"Přejmenovat Oblíbené"
ID_RULER_SHOW	"Pravítko|Zobrazit pravítko|Pravítko"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Uložené rozvržení"
ID_SAVE_LAYOUT	"Uložit rozložení"
ID_SELECT	"Vybrat"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Barevná škála|Barevná škála"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Změkčení ...|Změkčení výběr"
ID_SELECT_ALL	"Vše|Vybrat vše"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Rozsah barev ...|Barevná škála"
ID_SELECT_INVERT	"Převrátit|Obrátit výběr"
ID_SETWALLPAPER	"Nastavit jako tapetu"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Centrum|Nastavit tapetu na centrum typu.|Centrum"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Crop Přizpůsobit|Nastavit tapetu na rostlinnou Přizpůsobit typu. Je k dispozici v systému Windows 7 nebo novější.|Crop Přizpůsobit"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Zachovat poměr|Nastavit tapetu, aby poměr typ. Je k dispozici v systému Windows 7 nebo novější.|Zachovat poměr"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Natáhnout|Nastavit tapetu na Stretch typu.|Natáhnout"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Dlaždice|Nastavit tapetu na typu dlaždic.|Dlaždice"
ID_SHOW_BLUE	"Zobrazit modrý kanál.|Zobrazit Modrý východ"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Zobrazit klipy"
ID_SHOW_FAVORITE	"Zobrazit Oblíbené"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Zobrazit soubory"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Zobrazit Písma"
ID_SHOW_GREEN	"Zobrazit zelený kanál.|Zobrazit Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Zobrazit červený kanál.|Zobrazit Red kanál"
ID_SLIDESHOW	"Prezentace"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Smazat tento soubor|Smazat tento soubor.|Vymazat"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Upravit tento soubor|Upravit tento soubor.|Upravit"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Konec Slide show|Konec prezentace.|Konec Slide show"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"První soubor|Otevřete první soubor.|První soubor"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Poslední souboru|Otevřete poslední soubor.|Poslední souboru"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Další soubor|Otevřete další soubor.|Další soubor"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Spustit prezentaci|Spusťte prezentaci.|Spustit prezentaci"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Předchozí souboru|Otevřete předchozí soubor.|Předchozí souboru"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Uložit|Uložit tento soubor.|Uložit"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Uložit jako ...|Uložit jako nový soubor.|Uložit jako ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Skutečná velikost|Viz obrázek ve skutečné velikosti.|Skutečná velikost"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit v okně|Fit obrázek v okně.|Fit v okně"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom In|Zvětšit|Zoom In"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Oddálení|Oddálit|Oddálení"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Horizontálně Space|Horizontálně prostor"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Vertikálně Space|Vertikálně prostor"
ID_STYLE	"Styl|Style Tool|Styl"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Úkos a reliéf"
ID_STYLE_BORDER	"Hranice"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Barva vyplnit"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Vržený stín"
ID_STYLE_FRAME	"Rám"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Sklo Stín"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradace vyplnit"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Vnitřní záře"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Vnitřní stín"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Vnější záře"
ID_STYLE_OUTLINE	"Nastínit"
ID_STYLE_ROUND	"Zaokrouhlování"
ID_STYLE_TEXTURE	"Textura"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Platit"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Celý dokument|Celý dokument pohled"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Obrovský|Obrovská velikost náhledu"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Velký|Velký velikost náhledu"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Vrstvy Bounds|Vrstvy hranice zobrazit"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Střední|Střední velikost náhledu"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Malé|Malá velikost náhledu"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Maličký|Tiny velikost náhledu"
ID_TOOL	"Nástroj"
ID_TOOL_ARROW	"Šipka"
ID_TOOL_BROWSE	"Prohlížet|Procházet obrázky|Procházet obrázky"
ID_TOOL_BRUSH	"Kartáč|Remíza s kartáčem|Kartáč"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Kartáč Curve|Nakreslete křivku s kartáčem|Kartáč Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Kartáč|Remíza s kartáčem|Kartáč"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Kartáč linka|Nakreslete čáru s kartáčkem|Kartáč linka"
ID_TOOL_CIRCLE	"Kruh|Kruh|Kruh"
ID_TOOL_CLIP	"Klip|Klip|Klip"
ID_TOOL_CLIPS	"Clips|Clips|Clips"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Klonování nástroj štětec|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Plodina|Nástroj oříznutí|Plodina"
ID_TOOL_CURVE	"Křivka|Nakreslete křivku|Křivka"
ID_TOOL_DROPPER	"Barva Dropper|Vyberte si barvu z pohledu|Barva Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Zvýšit|Posílit nástroje|Zvýšit"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Rozmazat|Blur nástroj|Rozmazat"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Hořet|Vypálit nástroj|Hořet"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Odbarvěte|Odbarvěte nástroj|Odbarvěte"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Vyhnout se|Dodge nástroj|Vyhnout se"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Saturovat|Saturovat nástroj|Saturovat"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Brousit|Zostření nástroj|Brousit"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Rozmazat|Rozpíjet nástroj|Rozmazat"
ID_TOOL_ERASER	"Guma|Guma|Guma"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Kreslení vyplněné kružnice|Plněné Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Nakreslete vyplněný obdélník|Plněné Rectangle"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Výplň|Výplň|Výplň"
ID_TOOL_FONTS	"Fonty|Fonty|Fonty"
ID_TOOL_FRAME	"Značka Zarámovat|Značka Zarámovat"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradace Vyplňte|Gradace výplň nástrojem|Gradace Vyplňte"
ID_TOOL_LINE	"Linka|Linka|Linka"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Linka|Nakreslete čáru|Nakreslete linku"
ID_TOOL_MEASURE	"Opatření|Opatření Tool|Opatření"
ID_TOOL_OPTION	"Volba|Změna programu je možností.|Volba"
ID_TOOL_PATH	"Cesta|Cesta nástroj|Cesta"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Přidat bod|Přidat bod"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Vyberte bod|Vyberte bod"
ID_TOOL_POLYGON	"Polygon|Polygon"
ID_TOOL_RECT	"Obdélník|Obdélník|Obdélník"
ID_TOOL_REGION	"Vyberte oblast upravit.|Kraj"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Region|Vyberte oblast automaticky.|Vyberte Auto oblast"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Kruh|Vyberte kruhové oblasti.|Vyberte kruhové oblasti"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Zdarma Lasso|Zdarma Lasso|Zdarma Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Laso|Laso|Laso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Polygonové laso|Polygonové laso|Polygonové laso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Obdélník|Vyberte obdélníkovou oblast.|Vyberte obdélníkovou oblast,"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Tvar Region|Tvar region nástroj|Tvar Region"
ID_TOOL_RESTORE	"Obnovit|Obnovit nástroj|Obnovit"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Odstranění červených očí|Odstranění červených očí|Odstranění červených očí"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal|Scratch Removal|Odebrat poškrábání"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Kolo Rectangle|Kolo Rectangle|Kolo Rectangle"
ID_TOOL_RULER	"Pravítko|Nástroj pravítko|Pravítko"
ID_TOOL_SELECT	"Vybrat|Vyberte a Přesunout vrstvu nebo objekt|Vyberte a Přesunout"
ID_TOOL_SHAPE	"Tvar|Kreslení tvaru|Tvar"
ID_TOOL_SPRAY	"Sprej|Nastříkejte nástroj.|Sprej"
ID_TOOL_STAR	"Hvězda|Hvězda"
ID_TOOL_STYLE	"Styl|Style Tool|Styl"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Styl|Styl|Styl"
ID_TOOL_TEXT	"Text|Textový nástroj|Text"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Přeměnit|Transformace nástroj|Transformace"
ID_TOOL_WARP	"Zkroucení|Warp nástroj|Zkroucení"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Nástroj Lupa|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Uživatel Select"
ID_VIEW	"Pohled"
ID_VIEW_ACTION	"Akce Seznam|Zobrazit akční okno se seznamem.|Akce Seznam"
ID_VIEW_ATTR	"Zobrazit spodní lištu|Spodní Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Prohlížeče Tools|Zobrazit nebo skrýt panel nástrojů prohlížeče|Prohlížeče Tools"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Přizpůsobit na výšku|Přizpůsobit okna výšky.|Přizpůsobit na výšku"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit Pouze větší obrázky"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Přizpůsobit na šířku|Přizpůsobit oknu šířky|Přizpůsobit na šířku"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Full Screen|Zobrazit na celou obrazovku.|Full Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hierarchie|Zobrazit hierarchie okno|Zobrazit hierarchii"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|Zobrazit histogramu okno|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Zobrazit nebo skrýt pravítka.|Pravítko"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Show|Zobrazit prezentaci|Slide Show"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Status Bar|Zobrazit průvodce|Průvodce"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Náhled|Náhled"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Hlavní nástroje|Zobrazit nebo skrýt panel nástrojů.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Volby nástrojů|Zobrazit levý postranní panel|Levá Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Nástroje barev|Nástroje barev"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Upravit Nástroje|Upravit Nástroje"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Zobrazit nástroje|Zobrazit nástroje"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Nástroje transformace|Nástroje transformace"
ID_VIEW_WINDOW	"Okno"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Skutečná velikost|Zobrazit skutečnou velikost.|Skutečná velikost"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Přizpůsobit oknu|Přizpůsobit velikosti okna.|Přizpůsobit oknu"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"V|Zvětšit|Zoom In"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Ven|Oddálit|Oddálení"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Rate|Míra zvětšení|Zoom Rate"
ID_WINDOW	"Okno"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Uspořádat ikony|Uspořádat minimalizované okno ikony.|Uspořádat ikony"
ID_WINDOW_CASCADE	"Kaskáda|Cascade okna.|Kaskáda"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Výchozí rozložení|Nastaví výchozí rozložení"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Spravovat rozvržení ...|Správa rozvržení.|Spravovat rozvržení ..."
ID_WINDOW_NEW	"Klonování Zobrazit|Vytvoření nového pohledu okno.|New Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"New Layout ...|Vytvoření nové okno rozložení.|New Layout"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Obnovit rozložení|Obnovit Všechny okenní rozvržení"
ID_WINDOW_SPLIT	"Rozdělit okno.|Rozdělit"
ID_WINDOW_SWITCH	"Přepnout ...|Přepnout plátno"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Vodorovně|Deska okna horizontálně.|Vodorovně"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile svisle|Deska okna vertikálně.|Tile svisle"
ID_ZORDER	"Z Objednávka"
ID_ZORDER_BACK	"Přenést dál|Odeslat dozadu.|Přenést dál"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Odeslat Bottom|Odeslat dolů.|Odeslat Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"Předložit|Předložit.|Předložit"
ID_ZORDER_TOP	"Přiveďte na začátek|Přiveďte k vrcholu.|Přiveďte na začátek|"
