// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"უარი"
IDC_ACTIVATE	"გააქტიურება"
IDC_ACTIVATE___	"გააქტიურება ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"ფაქტიური ზომა"
IDC_ADD	"დამატება"
IDC_ADD___	"დამატება ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"ორივე"
IDC_ALIGN_CENTER	"ცენტრი"
IDC_ALIGN_LEFT	"მარცხენა"
IDC_ALIGN_RIGHT	"მარჯვენა"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Range"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"ყოველთვის თავზე"
IDC_ALWAYS_SHOW	"ყოველთვის ჩვენება"
IDC_ANCHOR	"Anchor"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"animate შერჩევა"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-Alias"
IDC_APPLY	"მიმართვა"
IDC_AUTO	"ავტო"
IDC_BACK_COLOR	"თავში ფერი"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"მაჩვენებლები"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-ტონა"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Shadows"
IDC_BASELINE	"საბაზისო (სტანდარტი)"
IDC_BCE_RGB	"RGB კონტროლის"
IDC_BLEND	"BLEND"
IDC_BLUR_LIST	"Blur სია"
IDC_BORDER	"სასაზღვრო"
IDC_BROWSE___	"Browse ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Brush ფერი"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"გამოსახულება"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"ჩვეულებრივი"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"წაშალე"
IDC_CANVAS_SIZE	"ტილო ზომა"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"ბინა"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Anchor"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"არარის Anchor"
IDC_CAP_ROUND	"რაუნდი"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"მრგვალი Anchor"
IDC_CAP_SQUARE	"მოედანზე"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"მოედანზე Anchor"
IDC_CAP_TRIANGLE	"სამკუთხედი"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"სოლი Arrow Anchor"
IDC_CATEGORY	"კატეგორია"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"პარამეტრები"
IDC_CHANGE_COLOR	"შეცვლა ფერი"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"ყოველთვის ადასტურებენ შენახვამდე"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"ყოველთვის ადასტურებენ შენახვამდე"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"ყოველთვის ადასტურებენ შენახვამდე"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"ყოველთვის ადასტურებენ შენახვამდე"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"შეცვლის პარამეტრები"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"დიფუზიის"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"შეამოწმეთ გრამატიკა"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"ინვერტული გამჭვირვალე"
IDC_CHECK_LOCK	"Lock"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"მონოქრომული"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"პროცენტული"
IDC_CHECK_STRETCH	"Stretch"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"გამჭვირვალობა"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"გამჭვირვალე"
IDC_CHECK_UPDATE	"შემოწმება განახლებებზე ..."
IDC_CHECK_VIEW	"ხილული"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"აჩვენეთ წყარო"
IDC_CHOOSE	"აირჩიეთ ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"წმინდა ბოლო"
IDC_COLOR	"ფერი|არჩევა ფერი"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"ფერი ბარი"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|არჩევა ფერი"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_OVERLAY	"ფერი Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"ფერი Range"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Default"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"კონტაქტები: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"კონტრაქტის"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Convert გამოსახულების"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"საავტორო ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Crop"
IDC_CROP_BOX_RESET	"რესეტი"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Default"
IDC_CROP_SELECTION	"Crop შერჩევა"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"დეაქტივაცია ..."
IDC_DEFAULT	"Default"
IDC_DEFAULT_COLOR	"ნაგულისხმევი ფერი"
IDC_DELETE	"წაშალე"
IDC_DESELECT	"გააუქმეთ"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Down"
IDC_DIRECTION_UP	"Up"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"ჩვენების შერჩევა"
IDC_DUPLICATE	"დუბლიკატი"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"დუბლიკატი cropped ფართობი"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"ჩართვა ვადამდელი"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"ჩართვა ვადამდელი"
IDC_EXPAND	"Expand"
IDC_FAVORITES	"რჩეულებში ..."
IDC_FILE_ADD	"დამატება ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"რჩეულები"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"წაშლა"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"აირჩიეთ ყველა"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"შევსებული"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"შევსება Overlapped ფართობი"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"ტონური"
IDC_FILTER_INVERT	"ინვერტული"
IDC_FILTER_LEVEL	"ავტო დონე"
IDC_FILTER_LIST	"ფილტრაციის სია"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"პორტრეტები Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"სეპია"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Flatten"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Flip Horizontal"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip ვერტიკალური"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"სქელი"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"დახრილი"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"ხაზგასმული"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"ხაზგასმული"
IDC_FORE_COLOR	"Fore ფერი"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"ზედა"
IDC_GENERATE	"Generate"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"კუთხე"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"ხაზოვანი"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radial"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"მართკუთხედი"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 ბ: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"ჰისტოგრამა"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"ჰისტოგრამა"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"როგორ გავააქტიურო ..."
IDC_IMMEDIATE	"მიმართვა"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"ინვერტული"
IDC_JOIN_BEVEL	"Bevel"
IDC_JOIN_MITER	"Miter"
IDC_JOIN_ROUND	"რაუნდი"
IDC_KEEP_ASPECT	"ნუ თანაფარდობა"
IDC_KEEP_COLOR	"ნუ ფერი"
IDC_LAYER_SELECTION	"ჩადება Layer შერჩევა"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"პეიზაჟი"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"პორტრეტები"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Dot"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"მყარი"
IDC_LIST	"სია"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"ჩატვირთვა"
IDC_LOCATION_CENTER	"ცენტრი"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Inside"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"გარეთ"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Loop"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"რბილი magnification"
IDC_MAKE_FRAME	"ჩადება კარკასი"
IDC_MAKE_GRADATION	"ჩადება გრადაცია"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"ნიღბიანი ტერიტორიების"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"შერჩეული ტერიტორიების"
IDC_MENU	"მენიუ"
IDC_MERGE_OBJECTS	"შერწყმა ობიექტები"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"ახალი შერჩევა"
IDC_MODIFY	"ცვლილებები"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN	"ქვევით"
IDC_MOVE_UP	"Move Up"
IDC_NAME_STATIC	"სახელი:"
IDC_NEW	"ახალი"
IDC_NEW_FOLDER	"ახალი დირექტორია ..."
IDC_OBJECT_MODE	"დახაზეთ როგორც ობიექტი."
IDC_OPACITY_FADE	"Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"გახსენით ბოლო დოკუმენტს დავიწყოთ."
IDC_OPTIMIZE	"Optimized"
IDC_ORDER_LICENSE___	"დაალაგე ლიცენზია ..."
IDC_OUTPUT	"სტატიკური"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"სტატიკური"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-Folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"გეზი:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"იმავე საქაღალდეში"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"რესეტი"
IDC_PALETTE	"პალიტრა"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"სტატიკური"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"პროგრესული"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"დელ"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Preview"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"პროგრესული"
IDC_QUICK_MASK	"სწრაფი ნიღაბი"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Bottom"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"ფერი შეავსოთ"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Default"
IDC_RADIO_FILL	"Fill"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"გრადაცია შეავსოთ"
IDC_RADIO_LEFT	"მარცხენა"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"დიდხანს ღერძი"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimized"
IDC_RADIO_RESIZE	"ზომის შეცვლა"
IDC_RADIO_RIGHT	"მარჯვენა"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"მოკლე ღერძი"
IDC_RADIO_SLICE	"Slice"
IDC_RADIO_TOP	"ყველაზე"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"გამჭვირვალე"
IDC_REGION_FILL	"Fill"
IDC_REGION_INFO	"რაიონი ინფორმაცია"
IDC_REGION_MODE_ADD	"დამატება"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"იკვეთება"
IDC_REGION_MODE_NEW	"ახალი"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"სხვაობა"
IDC_REGION_STROKE	"ინსულტის"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom შედარებით მაუსის პოზიცია"
IDC_RELOAD_FONTS	"ჩატვირთვა ფონტები"
IDC_RENAME	"გადარქმევა"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"ზედა"
IDC_REPLACE	"Replace"
IDC_RESET	"რესეტი"
IDC_RESET_CHANNEL	"რესეტი Channel"
IDC_RESIZE	"სურათის ზომა"
IDC_REVERSE_CHECK	"რევერსი"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"როტაცია უკანონო"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"მიმართულება"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"როტაცია მდებარ EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"თანდათანობითი"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"ჩვეულებრივი"
IDC_ROTATION_RANDOM	"შემთხვევითი"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"შენახვა"
IDC_SELECT_ALL	"აირჩიეთ ყველა"
IDC_SHOW_GUIDE	"აჩვენეთ სახელმძღვანელო"
IDC_SIZE_FADE	"Fade"
IDC_SIZE_RANDOM	"შემთხვევითი"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"არბილებენ"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"დამატებითი ოპერაცია"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"სტატიკური"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge detect (შედეგი - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"ამაღლება (Original + Edge ან შეცდომა)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"შეცდომა detect (Original - შედეგი)"
IDC_SPATIAL_LIST	"სტატიკური"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"დაწყება"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"აქტუალური ფერი"
IDC_STATIC_FORMAT	"ფორმატი:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"ხარისხი:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"ტიპი:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"თანამდებობა:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"ზომა:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"დაწყება:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"სიმაღლე:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"სიგანე:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Straighten"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"გამოიყენეთ სისტემის ფერები"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"მინიატურა"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"ხე"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"სცადეთ 30 დღით"
IDC_TYPE_BURN	"დამწვრობის"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Default"
IDC_TYPE_LIGHT	"სინათლის"
IDC_TYPE_REPEAT	"გაიმეორეთ"
IDC_TYPE_RESIZE	"ზომის შეცვლა"
IDC_UPDATE	"განახლება"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"გამოიყენეთ არსებული სისტემა ფორუმული ენა"
IDC_VISIT_SUPPORT	"ეწვიეთ მხარდაჭერა გვერდი"
IDC_WINDOW_FIT	"Window Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"სათაური"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom with Scroll Wheel"
IDD_ACTION_LIST	"აქცია სია"
IDD_ANCHOR	"Anchor"
IDD_APP_ABOUT	"შესახებ ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"აქტივაცია"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"ლიცენზია ინფორმაცია"
IDD_ATTR	"ატრიბუტები"
IDD_ATTR_CATEGORY	"კატეგორია"
IDD_ATTR_FILL	"Fill"
IDD_ATTR_IMAGE	"გამოსახულება"
IDD_ATTR_OBJECT	"ობიექტის"
IDD_ATTR_POLYGON	"პოლიგონის"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"მართკუთხედი"
IDD_ATTR_STROKE	"ინსულტის"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Transform"
IDD_BATCH	"სურათების"
IDD_BATCH_ATTR	"ატრიბუტები"
IDD_BATCH_FEATURE	"სურათების მხატვრული"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"სურათების სია"
IDD_BROWSE_CLIP	"Browse კლიპი"
IDD_BROWSE_FILE	"Browse ფაილი"
IDD_BROWSE_FONT	"Browse Font"
IDD_CATEGORY_ADD	"კატეგორია"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"კატეგორია ცვლილებები"
IDD_CHECK_UPDATE	"შემოწმება განახლებებზე"
IDD_CLIP_MAKE	"კლიპი ჩადება"
IDD_COLOR	"ფერი"
IDD_COLOR_TIP	"ფერი Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"დაადასტურეთ ჩანაცვლება"
IDD_COPYRIGHT	"Copyright ინფორმაცია"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"იგივე სახელით უკვე არსებობს"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"იმავე გზას უკვე არსებობს"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"საყვარელი ცვლილებები"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Add Noise"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced პორტრეტები Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"ორობითი კონტრასტის გაძლიერების"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"გაუსის Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur სია"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"სიკაშკაშე / კონტრასტი"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"დახურვა"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"ფერი მორგება"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"ფერი ბალანსის"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"ფერი Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"ფერი Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"დიფუზური"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"წერტილები Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"ექსპოზიციის"
IDD_FILTER_GAMMA	"გამა კორექცია"
IDD_FILTER_GLOW	"Glow"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"ჯგუფი"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"დონე"
IDD_FILTER_MARBLE	"მარმარილო"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"მაქსიმალური"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"მაქსიმალური"
IDD_FILTER_MEDIAN	"მედიანური"
IDD_FILTER_MINIATURE	"მინიატურა"
IDD_FILTER_MINIMUM	"მინიმალური"
IDD_FILTER_MOSAIC	"მოზაიკური"
IDD_FILTER_OPENING	"გახსნა"
IDD_FILTER_OUTLINING	"დასახვა"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"ფანქარი Sketch"
IDD_FILTER_PINCH	"Pinch"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"პორტრეტები Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker მონიშნე"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDD_FILTER_SPATIAL	"სივრცითი"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 სივრცითი"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 სივრცითი"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 სივრცითი"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"ტემპერატურა"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Twirl"
IDD_FILTER_USM	"UnSharp ნიღაბი"
IDD_FILTER_VINTAGE	"რთველი"
IDD_HISTOGRAM	"ჰისტოგრამა"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"ტილო ზომა"
IDD_IMAGE_CLOSE	"დაადასტურეთ დახურვა"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF გამჭვირვალე ფერი"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF ვარიანტი"
IDD_IMAGE_NEW	"ახალი გამოსახულება"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG ვარიანტი"
IDD_IMAGE_ROTATE	"გამოსახულება როტაცია"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"შენახვა პარამეტრები"
IDD_IMAGE_SIZE	"სურათის ზომა"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"მართვა განლაგება"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer დეკორატიული ატრიბუტები"
IDD_OPTION	"ვარიანტი"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"ფონის"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"დოკუმენტი"
IDD_OPTION_FORMAT	"შენახვა პარამეტრები"
IDD_OPTION_PROGRAM	"პროგრამა"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"სწრაფი ნიღაბი"
IDD_OPTION_SKIN	"Skin"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"სლაიდ შოუ"
IDD_OPTION_VIEW	"ნახვა"
IDD_PREVIEW	"Preview"
IDD_PROGRESS	"პროგრესი"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"თემატიკით"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"ჰისტოგრამა"
IDD_PROJECT_NEW	"ახალი პროექტი"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"მინიატურა"
IDD_RENAME_CONFIRM	"სახელის დადასტურება"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"შერჩევა არბილებენ"
IDD_SLIDE_SHOW	"სლაიდშოუ"
IDD_STATUS	"სტატუსი"
IDD_STYLE	"სტილი"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel და Emboss"
IDD_STYLE_BORDER	"სასაზღვრო"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"ფერი Fill"
IDD_STYLE_FRAME	"ჩარჩო"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
IDD_STYLE_GLOW	"Glow"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"გრადაცია Fill"
IDD_STYLE_LIST	"სტილი სია"
IDD_STYLE_OUTLINE	"განტოტვილი"
IDD_STYLE_ROUND	"რაუნდი"
IDD_STYLE_SHADOW	"Shadow"
IDD_STYLE_TEXTURE	"ტექსტურა"
IDD_THUMBNAIL	"მინიატურა"
IDD_TOOL_ATTR	"Tool ატრიბუტები"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"გაფილტრე"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"ფორმატი გაცნობის"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"გამოყვანის გზა"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"გადარქმევა"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"როტაცია"
IDD_TOOL_BLENDING	"შერწყმაზე"
IDD_TOOL_BROWSE	"Browse"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Browse / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"აირჩიეთ გამოსახულება"
IDD_TOOL_BRUSH	"BRUSH"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush კოლექცია"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Brush ფერი"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"ფერი ეფექტები"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"დამატებითი პარამეტრები"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Brush გამოსახულება"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"ჩადება ფუნჯი"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Opacity"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Brush როტაცია"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Brush მაჩვენებელი"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Brush scattering"
IDD_TOOL_COLOR	"ფერი"
IDD_TOOL_CROP	"Crop"
IDD_TOOL_DROPPER	"ფერი Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"გაძლიერება"
IDD_TOOL_FAVORITE	"რჩეულები"
IDD_TOOL_FILTER	"გაფილტრე"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"ფილტრები ატრიბუტები"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"ფილტრაციის დეტალური"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"წყალდიდობის Fill"
IDD_TOOL_FONT	"Font"
IDD_TOOL_FRAME	"ჩადება კარკასი"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"ჩადება ჩარჩო"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"გრადაცია Fill"
IDD_TOOL_OPACITY	"Opacity"
IDD_TOOL_PALETTE	"პალიტრა"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Paragraph"
IDD_TOOL_PATH	"Path"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"ფერი Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"გამოსახულების ესკიზის"
IDD_TOOL_REGION	"რეგიონში"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"ფერი Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Fill"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"რეგიონში მოდიფიკაცია"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Layer შერჩევა"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"ინსულტის და შევსების"
IDD_TOOL_RULER	"Ruler Tool"
IDD_TOOL_SHAPE	"Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE	"შენახვის"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"ფანჯრის შეცვლა"
IDNO	"არარის"
IDNOALL	"არა ყველა"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"აქცია"
IDS_ACTION_ALIGN	"გასწორება"
IDS_ACTION_BRUSH	"BRUSH"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"ტილო Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"კლიპი Paste"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Convert to გამოსახულება"
IDS_ACTION_COPY	"დააკოპირეთ"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"დააკოპირეთ Move"
IDS_ACTION_CROP	"Crop"
IDS_ACTION_CURVE	"Curve"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"წაშალე რეგიონში"
IDS_ACTION_DESELECT	"გააუქმეთ"
IDS_ACTION_DRAW	"დახაზეთ"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"დუბლიკატი"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"დუბლიკატი ერთად შერწყმაზე"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"შეიყვანეთ სწრაფი ნიღაბი"
IDS_ACTION_ERASER	"Eraser"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Exit სწრაფი ნიღაბი"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Flatten"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"წყალდიდობის Fill"
IDS_ACTION_FONT	"Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"გრადაცია Fill"
IDS_ACTION_HIDE	"დამალვა"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"ჰორიზონტალური Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"გამოსახულება Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE	"Line"
IDS_ACTION_LIST	"აქცია სია"
IDS_ACTION_LOCK	"Lock"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"ჩადება იგივე სიმაღლე"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"ჩადება იგივე ზომა"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"ჩადება იგივე სიგანე"
IDS_ACTION_MERGE	"Merge"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"შერწყმა სცენა სტილის"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"შერწყმა Styles"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Merge to Background"
IDS_ACTION_MOVE	"გადატანა"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"ახალი"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"ახალი ტექსტი"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"ობიექტის Paste"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"წაშალე შერჩევა ობიექტის"
IDS_ACTION_OPEN	"გახსნა"
IDS_ACTION_PASTE	"Paste"
IDS_ACTION_PATH	"Path"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Red Eye მოცილება"
IDS_ACTION_REDO	"[კავშირს უზრუნველყოფს კავკასუს]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"რეგიონში გააუქმეთ"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"რეგიონში Move"
IDS_ACTION_RESIZE	"ზომის შეცვლა"
IDS_ACTION_ROTATE	"როტაცია"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Rotate 180 ხარისხი"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"როტაცია მარცხენა"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"როტაცია მარჯვენა"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch მოცილება"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"აირჩიეთ Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE	"SHAPE"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Fill Color"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"შეავსეთ ჩართვა"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s რეგიონში %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"ინსულტის Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"ინსულტის ფერი"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"ინსულტის ჩართვა"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"ინსულტის რეგ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"შტრიხის სიგანე"
IDS_ACTION_SHOW	"ჩვენება"
IDS_ACTION_SIZE	"ზომა"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"ჰორიზონტალურ სივრცეში"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"ვერტიკალურად სივრცეში"
IDS_ACTION_STYLE	"სტილი"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"სტილი წაშლა"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"სტილი ჩასმა"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"სტილი დაალაგე"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"ტექსტის გასწორება"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"ტექსტის წაშლა"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"ტექსტი Paste"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"ტექსტი განლაგების"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Transform"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Transform რესეტი"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Ungroup"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Unlock"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"ვერტიკალური Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z დაალაგე"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"საკუთარი კატეგორია"
IDS_ADD_SELECTION	"სანიშნეს რეჟიმი"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged გამოსახულება ფაილი ფორმატი"
IDS_ALIGN_	"გასწორება:"
IDS_ALL_FILES	"ყველა ფაილი"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"თანხა:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Darken"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Darken:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"თანხა"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"თანხა:"
IDS_ANCHOR	"Anchor"
IDS_ANGLE	"კუთხე"
IDS_ANGLE_	"კუთხე:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"ფართობი:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Arrow"
IDS_AUTOPLAY	"ავტო პიესის"
IDS_BACKGROUND	"ფონის"
IDS_BACKGROUND_GRID	"ფონის Grid"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"შერჩეული ფაილების უკვე დაემატა."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"იმდენად, რამდენადაც ეს"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"სახელი"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"ახალი სახელი"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Path"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"შედეგი"
IDS_BATCH_PAUSE	"პაუზა"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"თარიღი"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"ციფრი სერიული ნომერი"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"დოკუმენტი სახელი"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"ახალი + ფაილის სახელი + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"თარიღი + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"ფაილის სახელი"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Custom"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"ტექსტი"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"სიგანე x სიმაღლე"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"მორგება სიმაღლე"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"სიმაღლე:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"მორგება აღარ სიგრძე"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"აღარ:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"ორიგინალი ზომა"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"მორგება მოკლე სიგრძე"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"მოკლე:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"მორგება სიგანე"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"სიგანე:"
IDS_BATCH_RESUME	"რეზიუმე"
IDS_BATCH_START	"დაწყება"
IDS_BIT_MASK	"Bit ნიღაბი"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"დამატება"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha მაქს"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"საშუალო"
IDS_BLENDING_BURN	"ხაზოვანი Burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"ფერი"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"ფერი დამწვრობის"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"ფერი Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Contour"
IDS_BLENDING_COPY	"დააკოპირეთ"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Darken"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"სხვაობა"
IDS_BLENDING_DODGE	"Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE	"წაშლას"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"გამორიცხვა"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Lighten"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"გაამრავლეთ"
IDS_BLENDING_NEGATION	"უარყოფა"
IDS_BLENDING_NORMAL	"ჩვეულებრივი"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"სატურაცია"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Screen"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"სხვაობა"
IDS_BLENDING_VALUE	"ღირებულება"
IDS_BLEND_	"ნაზავია:"
IDS_BLUE_	"ლურჯი:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"სასაზღვრო"
IDS_BOTTOM_	"Bottom:"
IDS_BRIGHTNESS_	"სიკაშკაშე:"
IDS_BROWSE	"Browse"
IDS_BROWSER_TOOLS	"ბრაუზერის ინსტრუმენტები"
IDS_BRUSH_IMAGE	"გამოსახულება"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush სურათებით"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"ფაილი:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"არა"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"შემთხვევითი"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Brush პარამეტრები"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"მიმართულება"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"თანდათანობითი"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"არა"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"შემთხვევითი"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"არა"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"შემთხვევითი"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"არა"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"შემთხვევითი"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Pressure"
IDS_BRUSH_TYPE	"გაცნობის"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"ტილო გარეთ"
IDS_CAPTION_	"წარწერა:"
IDS_CATEGORY_	"კატეგორია:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"კატეგორია სახელი:"
IDS_CENTIMETERS	"სანტიმეტრი"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"არჩევა ტექსტურა"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"წრე"
IDS_CLIPBOARD	"ბუფერში"
IDS_CLIP_FONT	"Font"
IDS_CLIP_NAME_	"კლიპი სახელი:"
IDS_CLIP_PATH	"Path"
IDS_CLIP_PATH_	"გეზი:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"დახურვა"
IDS_COLOR	"ფერი"
IDS_COLOR1_	"ფერი:"
IDS_COLOR2_	"ფერი:"
IDS_COLOR3_	"ფერი:"
IDS_COLOR4_	"ფერი:"
IDS_COLORIZATION	"Colorization"
IDS_COLORS_	"ფერები:"
IDS_COLOR_	"ფერი:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"ყველა"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"ფონის"
IDS_COLOR_BLACK	"შავი"
IDS_COLOR_BLUE	"ლურჯი"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"სიკაშკაშე"
IDS_COLOR_CYAN	"ცისფერი"
IDS_COLOR_FILL	"ფერი შეავსოთ"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"წინა პლანზე"
IDS_COLOR_GRAY	"რუხი"
IDS_COLOR_GREEN	"მწვანე"
IDS_COLOR_HUE	"Hue"
IDS_COLOR_INDICATES_	"ფერი მიუთითებს"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"ფუქსინი"
IDS_COLOR_ORANGE	"ნარინჯისფერი"
IDS_COLOR_RED	"წითელი"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"სატურაცია"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"გამჭვირვალე"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"მომხმარებელი არჩევა"
IDS_COLOR_VIOLET	"იისფერი"
IDS_COLOR_WHITE	"თეთრი"
IDS_COLOR_YELLOW	"ყვითელი"
IDS_CONFIRM_SAVE	"ცვლილებების შენახვა ახლა?"
IDS_CONTRAST_	"კონტრასტი:"
IDS_CONTROL_LINE_	"საკონტროლო ხაზი:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Convolution ნიღაბი"
IDS_CORNER_	"კუთხეებში:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"კრიტერიუმს:"
IDS_CROP_AREA	"Crop ფართობი"
IDS_CROP_BOX	"Crop ყუთი"
IDS_CROP_RATIO	"Crop თანაფარდობა"
IDS_CURRENT_COLOR	"აქტუალური ფერი"
IDS_CURRENT_SIZE	"აქტუალური ზომა"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"გაზრდა Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"ხაზოვანი Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"საშუალო Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"ძლიერი კონტრასტის"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Darker"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"მსუბუქია"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"უარყოფითი"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"ფერი უარყოფითი"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Custom"
IDS_CUSTOM_	"Custom:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"თარიღი ფორმატი"
IDS_DATE_FORMAT_	"თარიღი ფორმატი:"
IDS_DATE_MODIFIED	"თარიღი შეცვლილია"
IDS_DEPTH_	"სიღრმე:"
IDS_DIRECTION_	"მიმართულება:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"ჩვენების ენა"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"ჩვენების ენა:"
IDS_DISTANCE	"მანძილი"
IDS_DISTANCE_	"მანძილი:"
IDS_DIVIDE_	"დაიყოს:"
IDS_DIVISION_	"დაყოფა:"
IDS_DOCUMENT	"დოკუმენტი"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"ხატულა"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"მობილური"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"მონიტორის"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"ქაღალდის"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"ვიდეო"
IDS_DOT_SIZE	"Dot ზომა"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot ზომა:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"შევიდა"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"ქვეშ"
IDS_DROPPED_COLOR	"დაეცა ფერი"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"რედაქტირება"
IDS_EDIT_TOOL	"შესწორება ინსტრუმენტები"
IDS_EMBOSS	"Emboss"
IDS_END_CAP_	"ბოლო Cap:"
IDS_END_POINT	"ბოლო წერტილი"
IDS_EXAMPLE	"მაგალითი"
IDS_EXPOSURE_	"Exposure:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"შექმნა ვერ მოხერხდა ახალი იმიჯი."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild რათა ჩარჩო, გთხოვთ გადაამოწმოთ მოსავლის ყუთში."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"ვერ ვხსნი დოკუმენტს."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"გადარჩენა ვერ მოხერხდა დოკუმენტის."
IDS_FAVORITE	"საყვარელი"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"საყვარელი სახელი:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"ფაილის სახელი უკვე არსებობს. გნებავთ შეცვალოთ იგი?"
IDS_FILE_FORMAT	"ფაილის ფორმატი"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Original"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Add Noise"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced პორტრეტები Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"ფილტრის"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"ავტო დონე"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"ორობითი კონტრასტის გაძლიერების"
IDS_FILTER_BLUR	"Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"რადიუსი: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"სიკაშკაშე კონტრასტი"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"დახურვა"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"ფერი მორგება"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"ფერი ბალანსის"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"ფერი Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"მრუდების"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"დიფუზური"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"წერტილები Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Edge ეფექტი"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"ექსპოზიციის"
IDS_FILTER_GAMMA	"გამა კორექცია"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"გაუსის Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"რადიუსი: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Glow"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"ტონური"
IDS_FILTER_GROUP	"ჯგუფი"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"ჰისტოგრამა გათანაბრება"
IDS_FILTER_INVERT	"ინვერტული"
IDS_FILTER_LEVEL	"დონე"
IDS_FILTER_MARBLE	"მარმარილო"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"მაქსიმალური"
IDS_FILTER_MEDIAN	"მედიანური"
IDS_FILTER_MINIATURE	"მინიატურა"
IDS_FILTER_MINIMUM	"მინიმალური"
IDS_FILTER_MOSAIC	"მოზაიკური"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"ხარისხი: %3d˚\nრადიუსი: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"გახსნა"
IDS_FILTER_OUTLINING	"დასახვა"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"ფანქარი Sketch"
IDS_FILTER_PINCH	"Pinch"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"პორტრეტები Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker მონიშნე"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDS_FILTER_SEPIA	"სეპია"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Sharpen"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Sharpen Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"სივრცითი"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (დაბალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (დაბალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (დაბალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (დაბალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - ჰორიზონტალური"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - ვერტიკალური"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Line აქცენტი - ჰორიზონტალური"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Line აქცენტი - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Line აქცენტი - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Line აქცენტი - ვერტიკალური"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - დასავლეთის"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - სა"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - დასავლეთის"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (მაღალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (მაღალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (მაღალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (მაღალი უღელტეხილის ფილტრაციის)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"ტემპერატურა"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Twirl"
IDS_FILTER_USM	"UnSharp ნიღაბი ფილტრაციის"
IDS_FILTER_VINTAGE	"რთველი"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"საიდან: %d, %d \nრადიუსი: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Folder"
IDS_FONT	"Font"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"ფორმატი პარამეტრები"
IDS_GAMMA_	"გამა:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"ჩანაცვლება მიმდინარე გრადაცია ერთად ნაგულისხმევი gradations?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Save ცვლილებების მიმდინარე gradations ადრე შეცვლის მათ?"
IDS_GRADATION_EDIT	"შესწორება პუნქტი"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"ფერი"
IDS_GRADATION_FILE	"გრადაცია ფაილი"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"გრაფიკული ცვლა ფორმატი"
IDS_GREEN_	"მწვანე:"
IDS_GRID	"Grid"
IDS_GRID_SIZE_	"Grid ზომა:"
IDS_GROUP	"ჯგუფი"
IDS_GUIDE	"გზამკვლევი"
IDS_HEIGHT2_	"სიმაღლე:"
IDS_HEIGHT_	"სიმაღლე:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex კოდი:"
IDS_HIERARCHY	"თემატიკით"
IDS_HIGHLIGHT	"გააშუქებს"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"მონიშნეთ ფერი:"
IDS_HINT_	"მინიშნება:"
IDS_HISTOGRAM	"ჰისტოგრამა"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil კომპანია ყველა უფლება დაცულია."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"ხატები"
IDS_ICON_VIEW	"ხატულა"
IDS_IMAGE_	"ფაილი:"
IDS_IMAGE_OPEN	"გამოსახულება ღია"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"გამოსახულება პარამეტრები"
IDS_INCHES	"Inches"
IDS_INNER_BEVEL	"შიდა Bevel"
IDS_INPUT	"შეყვანის"
IDS_INPUT_LEVELS	"შეყვანის საფეხურები"
IDS_INTERLACE	"Interlace"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"იკვეთება რეჟიმი"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"იაპონიის Picture ფორმატი"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 ფაილი"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG შეკუმშვის ხარისხი"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg ცვლა ფორმატი"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"დამატება ფენის ნიღაბი"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"მიმართვა ფენის ნიღაბი"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"წაშალე ფენის ნიღაბი"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"ჩართვა ფენის ნიღაბი"
IDS_LAYOUT	"განლაგება"
IDS_LAYOUT_NAME	"განლაგება სახელი"
IDS_LEADING_	"წამყვანი:"
IDS_LEFT_	"მარცხენა:"
IDS_LENGTH_	"სიგრძე:"
IDS_LEVEL_	"ხარისხი:"
IDS_LIBRARY	"ბიბლიოთეკა"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix იყენებს შემდეგ ბიბლიოთეკების:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"სახელი დუბლირებულია. შეყვანის სხვა სახელი."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"ვერ მოხერხდა რეგისტრაცია თქვენი ლიცენზიის გასაღები."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"წარმატებით დარეგისტრირებულ თქვენი ლიცენზიის გასაღები თქვენს კომპიუტერში."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"ვერ განხორციელდა საცდელი პერიოდი."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Trial პერიოდი დაიწყო."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"ვერ მოხერხდა დეაქტივაცია StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"შენი StylePix Pro გაუქმდება."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"შენი Hornil StylePix პრო ლიცენზია არ არის სწორი."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"ლიცენზია გასაღები ფაილი"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"ლიცენზია საკვანძო ფაილი:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix ლიცენზია არ არსებობს ამ სისტემაში."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"შენი საცდელი პერიოდი აქვს expired.\r\nგამოყენება და გაგრძელება Hornil StylePix Pro გთხოვთ შეიძინოთ ლიცენზია და დარეგისტრირდეთ იგი."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d დღით საცდელი პერიოდი დარჩა."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro ლიცენზია მოქმედებს."
IDS_LIGHT_POSITION_	"სინათლის თანამდებობა:"
IDS_LINE_JOIN_	"ხაზის რეგ:"
IDS_LINE_STYLE_	"Line სტილი:"
IDS_LIST	"სია"
IDS_LIST_VIEW	"სია"
IDS_LOADING	"იტვირთება ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"მთავარი ინსტრუმენტები"
IDS_MAKE_BRUSH	"ჩადება Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"მატჩი ფერი:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"მეხსიერება ზომა:"
IDS_METHOD_	"მეთოდი:"
IDS_MIDTONE	"შუა რიცხვებში ტონი"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"რეჟიმი:"
IDS_MODIFICATION	"მოდიფიკაცია"
IDS_MOVE_TOOL	"Transform ინსტრუმენტები"
IDS_NAME	"სახელი"
IDS_NAME_	"სახელი:"
IDS_NAME_LIST	"სახელი"
IDS_NEW	"ახალი picture"
IDS_NEW_FOLDER	"ახალი დირექტორია"
IDS_NEW_SELECTION	"ახალი შერჩევა"
IDS_NEW_SIZE	"ახალი ზომა"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"ახალი ვერსია ხელმისაწვდომია"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"არარის ბუფერში გამოსახულება"
IDS_OBJECT	"ობიექტის"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"ფონის"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"ჯგუფი"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"გამოსახულება"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Layer"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Path"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"სცენა"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"SHAPE"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"ტექსტი"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Opacity"
IDS_OPACITY_	"Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"ფაილი ღიაა უკვე. გახსენით მაინც?"
IDS_OPTION	"ვარიანტი"
IDS_OPTIONS	"პარამეტრები"
IDS_ORDER_	"დაალაგე:"
IDS_OUTER_BEVEL	"გარე Bevel"
IDS_OUTPUT	"გამოყვანის"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"გამოყვანის არხი:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"გამოყვანის საფეხურები"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"გამოყვანის პარამეტრები"
IDS_OUTPUT_PATH	"გამოყვანის გზა"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Bottom:"
IDS_PADDING_BOX	"Padding"
IDS_PADDING_LEFT_	"მარცხენა:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"მარჯვენა:"
IDS_PADDING_TOP_	"ტოპ:"
IDS_PALETTE	"პალიტრა"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"ვებ უსაფრთხო"
IDS_PARAGRAPH	"Paragraph"
IDS_PATH_	"გეზი:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Path"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Picture"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Pillow Emboss"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"მდებარეობა ქულა"
IDS_PIXELS	"Pixels"
IDS_PIXELS2	"Pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixels / სანტიმეტრი"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixels / Inch"
IDS_POINT	"ქულა"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"პოლიგონის"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"პორტატული Anymap Bitmap გრაფიკული ფაილი"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"პორტატული გრაფიკული ფორმატი"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"პორტატული ქსელი გრაფიკული"
IDS_POSITION	"თანამდებობა"
IDS_POSITION_	"თანამდებობა:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"მოხსნა ფორმატში"
IDS_PRESET	"გადავადების"
IDS_PRESET_	"გადავადების:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"გსურთ აღადგინოთ ნაგულისხმევია?"
IDS_PREVIEW	"Preview"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"რეგისტრაციის ნომერი:"
IDS_QUICK_SELECTION	"სწრაფი შერჩევა"
IDS_QUIT	"Quit"
IDS_RADIUS_	"რადიუსი:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"ფილტრი შეიძლება გამოიყენებოდეს მხოლოდ რასტრული image.\r\nRasterize ეს?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"ბოლო ფაილის სია"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"ბოლო ზომა:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"მართკუთხედი"
IDS_RED_	"წითელი:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"დამატება"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"იკვეთება"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"აირჩიეთ"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"სხვაობა"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha სპექტრი"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"ავტო"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Circular"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"ფერი დიაპაზონი"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"პოლიგონური"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"მართკუთხა"
IDS_RENAME	"გადარქმევა"
IDS_REPEAT_	"გაიმეორეთ:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"დაისვენეთ Transform"
IDS_RESIZE	"ზომის შეცვლა"
IDS_RESOLUTION_	"რეზოლუცია:"
IDS_RESULT	"შედეგი"
IDS_RIGHT_	"მარჯვენა:"
IDS_ROTATE	"როტაცია"
IDS_ROTATION	"როტაცია"
IDS_ROTATION_	"როტაცია:"
IDS_ROUNDNESS_	"Roundness:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"მრგვალი მართკუთხედი"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $?."
IDS_SAMPLING_	"შერჩევის:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (საუკეთესო ხარისხი)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"უახლოესი"
IDS_SATURATION_	"სატურაცია:"
IDS_SCALE	"Scale"
IDS_SCALE_	"Scale:"
IDS_SCALING	"სკალირების"
IDS_SCATERING	"Scattering"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"შერჩეული ყუთში:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"შერჩევა არის ცარიელი."
IDS_SELECTION_MODE	"შერჩევა რეჟიმი"
IDS_SERIAL_NUMBER	"სერიული ნომერი"
IDS_SHADOW	"ჩრდილოვანი"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Shadow ფერი:"
IDS_SHAPE_	"Shape:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"ფორმის პარამეტრები"
IDS_SHEAR	"Shear"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"ზომა"
IDS_SIZE_	"ზომა:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"სკა სურათის ფორმატი"
IDS_SKIN	"Skin"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"შავი - Dark Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"შავი - მუქი ზეთისხილის მწვანე"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"შავი - სინათლის ზღვის მწვანე"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"მუქი რუხი"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"მუქი რუხი - მუქი იასამნისფერი"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger ცისფერი"
IDS_SKIN_GRAY	"რუხი"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"რუხი - მუქი იასამნისფერი"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"ვერცხლისფერი - Cornflower ლურჯი"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"ვერცხლისფერი - ვარდისფერი"
IDS_SLIDE_SHOW	"სლაიდშოუ"
IDS_SMALL_ICONS	"მცირე ხატები"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"მცირე ხატულა"
IDS_SOFTEN_	"არბილებენ:"
IDS_SOFTNESS	"Softness"
IDS_SOFTNESS_	"Softness:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"წყარო არხები"
IDS_SPOKE_RATE_	"ისაუბრა შეფასება:"
IDS_STARTUP	"დავიწყოთ"
IDS_START_CAP_	"დაწყება Cap:"
IDS_START_POINT	"დაწყება წერტილი"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Star"
IDS_STATE_	"სახელმწიფო:"
IDS_STATIC_1_	"სტატიკური 1:"
IDS_STATIC_2_	"სტატიკური 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"სტატიკური ხანგრძლივობა:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"გენერაციის მონაცემები (%d%% სრული)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"შენახულია როგორც \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"შენახვა ვერ შედგა"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"შენახული"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"წაკითხვის მონაცემების მოწყობილობა (%d%% სრული)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"მონაცემების (%d%% სრული)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix სურათების ფაილის"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix ფაილი"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix ფილტრაციის ფაილები"
IDS_STYLE_	"სტილი:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"სხვაობა რეჟიმი"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub შერჩევის"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun რასტრული ფორმატი"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"მხარდაჭერილი სურათები"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"სიმბოლო char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"სისტემის ენა"
IDS_TEMPERATURE_	"ტემპერატურა:"
IDS_TEXT	"ტექსტი"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"ტექსტი"
IDS_THRESHOLD_	"ზღურბლი:"
IDS_THUMBNAIL	"მინიატურა"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"მინიატურა Zoom სასაზღვრო"
IDS_TITLE_BATCH	"სურათების პროცესი"
IDS_TMP_GROUP	"ჯგუფი %d"
IDS_TMP_IMAGE	"გამოსახულება %d"
IDS_TMP_LAYER	"Layer %d"
IDS_TOLERANCE	"ტოლერანტობის"
IDS_TOLERANCE_	"ტოლერანტობის:"
IDS_TONE_BALANCE	"ტონი ბალანსი"
IDS_TOOL	"Tool"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Tool პარამეტრები"
IDS_TOP_	"ტოპ:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Transform"
IDS_TRANSITION_	"გარდამავალი:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"გარდამავალი ხანგრძლივობა:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Fade"
IDS_TRANSITION_NONE	"არა"
IDS_TRANSPARENCY	"გამჭვირვალობა"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa Bitmap გამოსახულება"
IDS_TYPE	"გაცნობის"
IDS_TYPEFACE	"Typeface"
IDS_TYPEFACE_	"Typeface:"
IDS_TYPE_	"ტიპი:"
IDS_UNDO	"Undo"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Undo დონეზე ზომა:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"გაძლიერებული გაუქმება დონის მოიხმარენ უფრო მეხსიერებაში."
IDS_UNIT	"ერთეულის"
IDS_UNIT_PERCENT	"Percent"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"უცნობი ფაილის ფორმატში."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"უცნობი ფაილის ვერსია."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"ახალი ვერსია %s ხელმისაწვდომია"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"ვერ განაახლებს შემოწმების. გარდა ამისა, მოინახულებენ http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"თქვენ უკვე გამოყენებით უახლესი ვერსია %s."
IDS_VALUE2_	"ღირებულება:"
IDS_VALUE3_	"ღირებულება:"
IDS_VALUE_	"ღირებულება:"
IDS_VIEW	"ნახვა"
IDS_VIEW_TOOL	"ნახვა ინსტრუმენტები"
IDS_WARNING	"გაფრთხილება: ეს კომპიუტერული პროგრამა იცავს საავტორო სამართლისა და საერთაშორისო ხელშეკრულებებით. არასანქცირებული რეპროდუცირების ან გავრცელება ამ პროგრამის ან ნებისმიერი ნაწილი, შეუძლია გამოიწვიოს მძიმე სამოქალაქო და სისხლის სამართლის ჯარიმების, და უნდა იქნეს მაქსიმალურად შესაძლო კანონით."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"ეს შეიძლება აღემატებოდეს მეხსიერების მოცულობა. სცადეთ შემდეგ დახუროს დიდი ფაილი."
IDS_WIDTH2_	"სიგანე:"
IDS_WIDTH_	"სიგანე:"
IDS_WIDTH_RATE_	"სიგანე შეფასება:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap გრაფიკული"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"ფანჯარა:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scale:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scale:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"ზუმი:"
IDYES	"დიახ"
IDYESALL	"დიახ ყველა"
ID_ADD_FAVORITE	"დამატება საყვარელი"
ID_ALIGN	"გასწორება"
ID_ALIGN_CENTER	"გასწორება აბსოლუტური ცენტრები|გასწორება ცენტრი.|გასწორება ცენტრი"
ID_ALIGN_DOWN	"Align Bottom კიდეები|Align bottom.|Align Bottom"
ID_ALIGN_HCENTER	"გასწორება ჰორიზონტალური ცენტრები|გასწორება ჰორიზონტალური ცენტრი.|გასწორება ჰორიზონტალური ცენტრი"
ID_ALIGN_LEFT	"გასწორება მარცხენა კიდეები|გასწორება დაუტოვებიათ.|გასწორება მარცხენა"
ID_ALIGN_RIGHT	"გასწორება მარჯვნივ კიდეები|გასწორება მარჯვნივ.|გასწორება მარჯვნივ"
ID_ALIGN_UP	"გასწორება ყველაზე კიდეები|გასწორება დაბრუნება.|გასწორება ყველაზე"
ID_ALIGN_VCENTER	"გასწორება ვერტიკალური ცენტრები|გასწორება ვერტიკალური ცენტრი.|გასწორება ვერტიკალური ცენტრი"
ID_APP_ABOUT	"შესახებ StylePix|აჩვენეთ ამ პროგრამის შესახებ.|შესახებ"
ID_APP_ACTIVATE	"გააქტიურეთ პროდუქტის ..."
ID_APP_EXIT	"Exit|Exit პროგრამა.|Exit"
ID_APP_LICENSE_INFO	"ლიცენზია ინფორმაცია ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"ფონის ფერი"
ID_BACK_COLOR_PICK	"ფონის ფერი ...|ფონის ფერი"
ID_BATCH_DELETE	"ამოღება სია|წაშლა შერჩევის ფაილები"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"გახსენით სურათების ფაილის"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"შენახვა სურათების ფაილის"
ID_BATCH_OPEN	"ღია Stylepix|გახსენით შერჩევისას ფაილები"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"ფაილის გახსნა საიდან|ფაილის გახსნა საიდან"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"გახსნა თავდაპირველი სურათის"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"ღია შედეგი გამოსახულება"
ID_BATCH_PROCESS	"სურათების პროცესი ...|გააქტიურეთ სურათების პროცესში სამუშაო გარემოს|სურათების პროცესი"
ID_BATCH_RESET	"რესეტი"
ID_BLENDING	"შერწყმაზე"
ID_BLENDING_ADD	"დამატება"
ID_BLENDING_AVERAGE	"საშუალო"
ID_BLENDING_BURN	"დამწვრობის"
ID_BLENDING_COLOR	"ფერი"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"ფერი დამწვრობის"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"ფერი Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Darken"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"სხვაობა"
ID_BLENDING_DODGE	"Dodge"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"გამორიცხვა"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Lighten"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"გაამრავლეთ"
ID_BLENDING_NEGATION	"უარყოფა"
ID_BLENDING_NORMAL	"ჩვეულებრივი"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
ID_BLENDING_SATURATION	"სატურაცია"
ID_BLENDING_SCREEN	"Screen"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"სხვაობა"
ID_BLENDING_VALUE	"სიკაშკაშე"
ID_BROWSE	"Browse"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"დამატება სურათების სია|დამატება სურათების სია.|დამატება სურათების სია"
ID_BROWSE_COPY	"დააკოპირეთ|დააკოპირეთ შერჩევის ფაილი ან დასტა|დააკოპირეთ"
ID_BROWSE_CUT	"Cut|Cut შერჩევის ფაილი ან დასტა|Cut"
ID_BROWSE_DELETE	"წაშალე|მონიშნული ფაილები|წაშალე"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"ძებნა მიმდინარე ფაილი|ძებნა მიმდინარე ფაილის ბრაუზერში.|ძებნა მიმდინარე ფაილი"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"გადასვლა ჩემს Desktop საქაღალდეში|გადასვლა ჩემს Desktop საქაღალდეში|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"გადასვლა ჩემს დოკუმენტი ფოლდერი|გადასვლა ჩემს დოკუმენტი ფოლდერი|ჩემი დოკუმენტი Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"გადასვლა ჩემს Picture ფოლდერი|გადასვლა ჩემს Picture ფოლდერი|ჩემი Picture Folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"ახალი დირექტორია|შექმენით ახალი ფოლდერი"
ID_BROWSE_OPEN	"გახსნა|გახსენით შერჩევისას ფაილები"
ID_BROWSE_PASTE	"Paste|ჩასვით დაკოპირებული ფაილი ან დასტა"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"თვისებები|აჩვენეთ თვისებები"
ID_BROWSE_REFRESH	"განახლება|განახლება"
ID_BROWSE_RENAME	"გადარქმევა|სახელის შერჩევისას ფაილი"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"აჩვენეთ ფაილები მხოლოდ|აჩვენეთ ფაილები მხოლოდ.|აჩვენეთ ფაილები მხოლოდ"
ID_BROWSE_UP	"Up|გადავიდეთ მშობელი საქაღალდე|მშობელი Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"ხატულა|ხატულა"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"სია|სია"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"მცირე ხატულა|მცირე ხატულა"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"მინიატურა დასაწყისში|მინიატურა დასაწყისში"
ID_BRUSH	"BRUSH"
ID_BRUSH_DECREASE	"შემცირება ზომა|შემცირება ფუნჯი ზომა"
ID_BRUSH_INCREASE	"გაზრდის ზომა|გაზრდა ფუნჯი ზომა"
ID_COLOR_PICK	"ზედაპირის ფერი ...|ზედაპირის ფერი"
ID_CONTEXT_HELP	"კონტექსტში დახმარება|კონტექსტში დახმარება"
ID_DELETE_FAVORITE	"წაშალე საყვარელი"
ID_DESELECT	"გააუქმეთ|გააუქმეთ"
ID_EDIT	"რედაქტირება"
ID_EDIT_CLEAR	"წაშალე შერჩევა.|წაშალე|წაშალე"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"წაშალე ყველა|წაშალე ყველა.|წაშალე ყველა"
ID_EDIT_COPY	"დააკოპირეთ|დააკოპირეთ შერჩევის შევიდა ბუფერში.|დააკოპირეთ"
ID_EDIT_CUT	"Cut|Cut შერჩევის შევიდა ბუფერში.|Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"ნაგულისხმევი ფერი|ნაგულისხმევი ფერი"
ID_EDIT_DELETE	"წაშალე|წაშალე შერჩევა.|წაშალე"
ID_EDIT_FIND	"მოძებნა ტექსტი.|მოძებნა"
ID_EDIT_PASTE	"Paste|Paste საწყისი ბუფერში.|Paste"
ID_EDIT_REDO	"Redo|Redo ბოლო გააუქმა ოპერაცია.|Redo"
ID_EDIT_REPEAT	"გაიმეორეთ ბოლო ოპერაცია.|გაიმეორეთ"
ID_EDIT_REPLACE	"შეცვალეთ ტექსტი.|შეცვალეთ ტექსტი"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"მონიშნეთ ყველა.|აირჩიეთ ყველა"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"შეცვლა ფერი|შეცვლა ფერი"
ID_EDIT_UNDO	"Undo|Undo ბოლო ოპერაცია.|Undo"
ID_FAVORITE_PANEL	"რჩეულები"
ID_FILE	"ფაილი"
ID_FILE_BROWSE	"Browse"
ID_FILE_CLOSE	"დახურვა|დახურვა დოკუმენტი.|დახურვა"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"დახურვა ყველა|დახურვა ყველა დატვირთული დოკუმენტები.|დახურვა ყველა"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"დახურვა სხვა Windows"
ID_FILE_DELETE	"წაშალე ფაილი|წაშალე მიმდინარე ფაილი.|წაშალე ფაილი"
ID_FILE_MRU_FILE1	"გახსენით დოკუმენტი."
ID_FILE_MRU_FILES	"ბოლო ფაილები"
ID_FILE_NEW	"ახალი გამოსახულება ...|შექმნა ახალი იმიჯი.|ახალი გამოსახულება"
ID_FILE_NEXT	"შემდეგი ფაილის|გახსენით შემდეგი ფაილი.|შემდეგი ფაილის"
ID_FILE_OPEN	"გახსნა ...|გახსენით არსებული დოკუმენტები.|გახსნა"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"ბუფერში|გახსენით იმიჯი საწყისი ბუფერში.|ღიაა ბუფერში"
ID_FILE_OPEN_FROM	"ღიაა"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"სკანერი ან კამერა ...|გახსენით იმიჯი საწყისი სკანერი ან კამერა.|ღიაა სკანერი ან კამერა"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"გახსენით ბოლო"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"შეცვლა გვერდზე პარამეტრები.|გვერდი პარამეტრების"
ID_FILE_PANEL	"ფაილები"
ID_FILE_PREV	"წინა ფაილი|გახსენით წინა ფაილის.|წინა ფაილი"
ID_FILE_PRINT	"ბეჭდვის ...|ამობეჭდვა დოკუმენტი.|ამობეჭდვა"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"ჩვენების ბეჭდვითი ესკიზი.|ამობეჭდვა გადახედვისას"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"აირჩიეთ მართკუთხა რეგიონში.|აირჩიეთ მართკუთხა რეგიონში"
ID_FILE_RECENT	"გახსენით ბოლო"
ID_FILE_RECENT_FILE	"ბოლო ფაილები"
ID_FILE_SAVE	"შენახვა|შენახვა დოკუმენტი.|შენახვა"
ID_FILE_SAVE_AS	"შენახვა როგორც ...|შენახვა დოკუმენტის ახალი სახელი.|შენახვა როგორც"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"შენახვა ასლი ...|შენახვა ასლი|შენახვა ასლი"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"შენახვა შერჩევა ...|შენახვა შერჩევა.|შენახვა შერჩევა"
ID_FILTER	"გაფილტრე"
ID_FILTERS	"ფილტრები"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"დამატება ხმაური ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced პორტრეტები Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"ავტო დონე"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"ზღურბლი ..."
ID_FILTER_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"სიკაშკაშე / კონტრასტი ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"დახურვის ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"ტონი / ინტენსივობა ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"ფერი ბალანსის ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"ფერი Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"მრუდების ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"დიფუზური ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"წერტილები Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Edge ეფექტი"
ID_FILTER_EXPOSURE	"ექსპოზიციის"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"გახსენით ფაილი ფილტრაციის"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"შენახვა filter ფაილი"
ID_FILTER_GAMMA	"გამა კორექცია"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"გაუსის Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"რუხი ფერის"
ID_FILTER_GROUP	"ჯგუფი"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"ფერი"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Convolve"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"დამახინჯება"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"მორფოლოგიური"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"ხმაური"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"სურათი გაზრდა"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"ასახვის"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Sharpen"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Sketch"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"სტილი"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"ჰისტოგრამა გათანაბრება ..."
ID_FILTER_INVERT	"ინვერტული"
ID_FILTER_LEVEL	"დონე ..."
ID_FILTER_LIST	"ფილტრაციის სია|გაფილტრე სია.|გაფილტრე"
ID_FILTER_MARBLE	"მარმარილო"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilation (მაქსიმალური) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"მედიანური ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"მინიატურა"
ID_FILTER_MINIMUM	"ეროზია (მინიმალური) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"მოზაიკური ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"გახსნა ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"დასახვა ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"ფანქარი Sketch"
ID_FILTER_PINCH	"Pinch"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"პორტრეტები Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker მონიშნე"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
ID_FILTER_RESET	"რესეტი"
ID_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
ID_FILTER_SEPIA	"სეპია"
ID_FILTER_SHARPEN	"Sharpen"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Sharpen Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"სივრცითი ფილტრები ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"ტემპერატურა"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Twirl"
ID_FILTER_USM	"UnSharp ნიღაბი ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"რთველი"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"ზედაპირის ფერი"
ID_GRID_SHOW	"აჩვენეთ Grid|აჩვენეთ ბადე.|აჩვენეთ Grid"
ID_GRID_SNAP	"ვადამდელი to Grid|ვადამდელი to ქსელის.|ვადამდელი to Grid"
ID_GROUP_NEW	"ახალი ჯგუფი|შექმნა ახალი ჯგუფი.|ახალი ჯგუფი"
ID_GUIDE_SHOW	"აჩვენეთ გიდების|აჩვენეთ გიდები.|აჩვენეთ გიდების"
ID_GUIDE_SNAP	"ვადამდელი რომ გიდების|ვადამდელი to გიდები.|ვადამდელი რომ გიდების"
ID_HELP	"დახმარება"
ID_HELP_ABOUT	"დახმარება.|დახმარება|დახმარება"
ID_HELP_CONTENTS	"დახმარება შინაარსი ...|დახმარების შინაარსს.|დახმარება შინაარსი"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"დიზაინის ცენტრი"
ID_HELP_INDEX	"დახმარება ინდექსი ...|დახმარების ინდექსი.|დახმარება ინდექსი"
ID_HELP_SUPPORT	"ეწვიეთ პროდუქტის მხარდაჭერა|ეწვიეთ პროდუქტის მხარდაჭერა მთავარი"
ID_HELP_UPDATES	"შემოწმება განახლებებზე ...|ვცადოთ პროდუქტის განახლებები ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"ეწვიეთ პროდუქტის მთავარი|ეწვიეთ პროდუქტის მთავარი"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"თემატიკით მინიატურა"
ID_HISTOGRAM	"ჰისტოგრამა"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"ლურჯი|ლურჯი"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"მწვანე|მწვანე"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"წითელი|წითელი"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"გამოსახულება"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"ტილო ზომა ...|ტილო ზომა"
ID_IMAGE_CROP	"Crop შერჩევა|Crop შერჩევა|Crop შერჩევა"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"დუბლიკატი|დუბლიკატი"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip Horizontal|Flip Horizontal"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip ვერტიკალური|Flip ვერტიკალური"
ID_IMAGE_RESIZE	"ზომის შეცვლა ...|ზომის შეცვლა დოკუმენტი.|ზომის შეცვლა"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Rotate 180 ხარისხი|Rotate 180 ხარისხი"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"როტაცია უკანონო|როტაცია უკანონო"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"როტაცია მარცხენა|როტაცია მარცხენა (-90 ხარისხი)|როტაცია მარცხენა"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"როტაცია მარჯვენა|როტაცია უფლება (+90 ხარისხი)|როტაცია მარჯვენა"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Transform"
ID_LAYER_MASK	"Layer Mask|Layer Mask|Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_ADD	"დამატება|დამატება ფენის ნიღაბი.|Add Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"მიმართვა|მიმართვა ფენის ნიღაბი.|მიმართვა Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"წაშალე|წაშალე ფენის ნიღაბი.|წაშალე Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"ჩართვა|ჩართვა ფენის ნიღაბი.|ჩართვა ფენის ნიღაბი"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"წაშალე კატეგორია"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Load ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"გადარქმევა კატეგორია"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"ახალი კატეგორია"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"ფაილის გახსნა საიდან"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"რესეტი ყველა კატეგორია"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"შენახვა ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"ჩადება იგივე სიმაღლე|ჩადება იგივე სიმაღლე|ჩადება იგივე სიმაღლე"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"ჩადება იგივე ზომა|ჩადება იგივე ზომა|ჩადება იგივე ზომა"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"ჩადება იგივე სიგანე|ჩადება იგივე სიგანე|ჩადება იგივე სიგანე"
ID_MANAGE_LAYOUT	"მართვა განლაგება"
ID_NEXT_PANE	"შეცვლა ფანჯრის შემდეგ.|შემდეგი ფანჯარა"
ID_OBJECT	"ობიექტის"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer დეკორატიული ატრიბუტები"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"კონვერრტაციისთვის გამოსახულება|Convert გამოსახულების"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"ასლი Styles"
ID_OBJECT_DELETE	"მონიშნული ფენებს.|წაშალე Layer|წაშალე"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"წაშალე Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"დუბლიკატი|დუბლიკატი ობიექტები"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Flatten გამოსახულება|Flatten გამოსახულება"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip Horizontal|Flip Horizontal.|Flip Horizontal"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip ვერტიკალური|Flip ვერტიკალური.|Flip ვერტიკალური"
ID_OBJECT_GROUP	"ჯგუფი|დაჯგუფება ობიექტები"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"შეცვლა გამოსახულება ...|შეცვლა გამოსახულება ობიექტი.|შეცვლა გამოსახულება"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"ახალი გამოსახულება Layer|ახალი იმიჯი.|ახალი გამოსახულება"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"სურათის შეტანა ...|ჩასვით სურათი ობიექტი.|სურათის ჩასმა"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"ჩადება Brush|ჩადება Brush|ჩადება Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"ჩადება კლიპი|ჩადება კლიპი|ჩადება კლიპი"
ID_OBJECT_MERGE	"შერწყმა ობიექტები|შერწყმა ობიექტები"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"შერწყმა Scene Styles|შერწყმა სცენა სტილის"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"შერწყმა Styles"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Merge to Background"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Merge Visible|შერწყმა ხილული"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Paste Styles"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"დახურვის"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"ხაზოვანი"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"გლუვი"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Rotate 180 ხარისხი|Rotate 180 ხარისხი.|Rotate 180 ხარისხი"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"როტაცია მარცხენა|როტაცია დაუტოვებიათ.|როტაცია მარცხენა"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"როტაცია მარჯვენა|როტაცია უფლება.|როტაცია მარჯვენა"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"აირჩიეთ Alpha|აირჩიეთ alpha|აირჩიეთ Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"აირჩიეთ სიკაშკაშე|აირჩიეთ სიკაშკაშე|აირჩიეთ სიკაშკაშე"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Transform"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"რესეტი Transform|რესეტი ობიექტის გარდაქმნა.|რესეტი Transform"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Ungroup|Ungrouping ობიექტები"
ID_ONLINE_MANUAL	"ონლაინ სახელმძღვანელო|ონლაინ სახელმძღვანელო|ონლაინ სახელმძღვანელო"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"ღია Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"დამატება"
ID_PATH_MODE_SELECT	"აირჩიეთ"
ID_PREV_PANE	"შეცვლა წინა ფანჯარაში.|წინა ფანჯარა"
ID_QUICK_MASK_MODE	"სწრაფი ნიღაბი რეჟიმი|სწრაფი ნიღაბი რეჟიმში.|სწრაფი ნიღაბი"
ID_QUICK_START_GUIDE	"სწრაფი გაშვების მეგზური|გახსენით სწრაფი გაშვების მეგზური გვერდზე.|სწრაფი გაშვების მეგზური"
ID_RELOAD_FONT	"ჩატვირთვა ფონტები"
ID_RENAME_FAVORITE	"გადარქმევა საყვარელი"
ID_RULER_SHOW	"Ruler|ნახვა მმართველი|Ruler"
ID_SAVED_LAYOUTS	"შენახული დაბრუნება"
ID_SAVE_LAYOUT	"შენახვა განლაგება"
ID_SELECT	"აირჩიეთ"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"ფერი Range|ფერი Range"
ID_SELECTION_SOFTEN	"არბილებენ ...|არბილებენ შერჩევა"
ID_SELECT_ALL	"ყველა|აირჩიეთ ყველა"
ID_SELECT_COLORRANGE	"ფერი Range ...|ფერი Range"
ID_SELECT_INVERT	"ინვერტული|მონიშნულის გარდა"
ID_SETWALLPAPER	"უცნობია გაფორმება"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"ცენტრი|უცნობია ფონი ცენტრში ტიპის.|ცენტრი"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Crop, რათა შეწყობოდა|უცნობია ფონი, რათა მოსავლის რათა შეწყობოდა ტიპის. ეს მუშაობს Windows 7 თუ გვიან.|Crop, რათა შეწყობოდა"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"შეინახეთ ასპექტის|უცნობია ფონი შენახვასთან ასპექტის ტიპის. ეს მუშაობს Windows 7 თუ გვიან.|შეინახეთ ასპექტის"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Stretch|უცნობია ფონი, რათა Stretch ტიპის.|Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Tile|უცნობია ფონი to Tile ტიპის.|Tile"
ID_SHOW_BLUE	"აჩვენეთ ლურჯი არხი.|აჩვენეთ ლურჯი Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"აჩვენეთ კლიპები"
ID_SHOW_FAVORITE	"აჩვენეთ რჩეულები"
ID_SHOW_FILE_TREE	"ფაილების ჩვენება"
ID_SHOW_FONT_TREE	"აჩვენეთ ფონტები"
ID_SHOW_GREEN	"აჩვენეთ მწვანე არხი.|აჩვენეთ მწვანე Channel"
ID_SHOW_RED	"აჩვენეთ წითელი არხი.|აჩვენეთ წითელი Channel"
ID_SLIDESHOW	"სლაიდშოუ"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"წაშალე ეს ფაილი|წაშალე ეს ფაილი.|წაშალე"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"ამ ფაილის რედაქტირებისას|ამ ფაილის რედაქტირებისას.|რედაქტირება"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Exit სლაიდშოუ|Exit slide show.|Exit სლაიდშოუ"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"პირველი ფაილი|გახსენით პირველი ფაილი.|პირველი ფაილი"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"ბოლო ფაილი|გახსენით ბოლო ფაილი.|ბოლო ფაილი"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"შემდეგი ფაილის|გახსენით შემდეგი ფაილი.|შემდეგი ფაილის"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"დაწყება სლაიდ შოუ|დაწყება slide show.|დაწყება სლაიდ შოუ"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"წინა ფაილი|გახსენით წინა ფაილის.|წინა ფაილი"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"შენახვა|შენახვა ფაილი.|შენახვა"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"შენახვა როგორც ...|შენახვა როგორც ახალ ფაილს.|შენახვა როგორც ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"ფაქტიური ზომა|იხილეთ იმიჯი ფაქტობრივი ზომა.|ფაქტიური ზომა"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"შეესაბამება ფანჯარა|Fit იმიჯი ფანჯარაში.|შეესაბამება ფანჯარა"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom In|მიუახლოვდით|Zoom In"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"დაპატარავება|დაპატარავება|დაპატარავება"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"ჰორიზონტალურად ფართი|ჰორიზონტალურ სივრცეში"
ID_SPACE_VERTICALLY	"ვერტიკალურად ფართი|ვერტიკალურად სივრცეში"
ID_STYLE	"სტილი|სტილი Tool|სტილი"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel და Emboss"
ID_STYLE_BORDER	"სასაზღვრო"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"ფერი შეავსოთ"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop shadow"
ID_STYLE_FRAME	"ჩარჩო"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"გრადაცია შეავსოთ"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"შიდა Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"შიდა Shadow"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"გარე Glow"
ID_STYLE_OUTLINE	"განტოტვილი"
ID_STYLE_ROUND	"დამრგვალება"
ID_STYLE_TEXTURE	"ტექსტურა"
ID_TEMPLATE_APPLY	"მიმართვა"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"დოკუმენტის სრულად|მთელი დოკუმენტის ნახვა"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"უზარმაზარი|უზარმაზარი მინიატურების ზომა"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"დიდი|დიდი მინიატურების ზომა"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Layer საზღვრები|Layer ფარგლებს სანახავად"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"საშუალო|საშუალო მინიატურების ზომა"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"მცირე|მცირე მინიატურების ზომა"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Tiny|Tiny მინიატურების ზომა"
ID_TOOL	"Tool"
ID_TOOL_ARROW	"Arrow"
ID_TOOL_BROWSE	"Browse|Browse images|Browse სურათები"
ID_TOOL_BRUSH	"BRUSH|ხატვა ფუნჯით|BRUSH"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Brush Curve|დახაზეთ მრუდი ფუნჯით|Brush Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"BRUSH|ხატვა ფუნჯით|BRUSH"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brush Line|დახაზეთ ხაზი ფუნჯით|Brush Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"წრე|წრე|წრე"
ID_TOOL_CLIP	"კლიპი|კლიპი|კლიპი"
ID_TOOL_CLIPS	"კლიპები|კლიპები|კლიპები"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Clone Brush Tool|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Crop|Crop ინსტრუმენტი|Crop"
ID_TOOL_CURVE	"Curve|დახაზეთ მრუდის|Curve"
ID_TOOL_DROPPER	"ფერი Dropper|Pick ფერი დასაწყისში|ფერი Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"გაძლიერება|ამაღლება ინსტრუმენტი|გაძლიერება"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Blur|Blur ინსტრუმენტი|Blur"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"დამწვრობის|დამწვრობის ინსტრუმენტი|დამწვრობის"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate Tool|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Dodge|Dodge ინსტრუმენტი|Dodge"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Saturate|Saturate Tool|Saturate"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Sharpen|Sharpen Tool|Sharpen"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Smudge|Smudge ინსტრუმენტი|Smudge"
ID_TOOL_ERASER	"Eraser|Eraser|Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"დახაზეთ შევსებული წრე|შევსებული წრე"
ID_TOOL_FILL_RECT	"დახაზეთ შევსებული მართკუთხედი|შევსებული მართკუთხედი"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"წყალდიდობის Fill|წყალდიდობის Fill|წყალდიდობის Fill"
ID_TOOL_FONTS	"ფონტები|ფონტები|ფონტები"
ID_TOOL_FRAME	"ჩადება კარკასი|ჩადება კარკასი"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"გრადაცია Fill|გრადაცია შევსების ინსტრუმენტი|გრადაცია Fill"
ID_TOOL_LINE	"Line|Line|Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Line|დახაზეთ ხაზი|დახაზეთ ხაზი"
ID_TOOL_MEASURE	"გაზომეთ|ღონისძიება Tool|გაზომეთ"
ID_TOOL_OPTION	"ვარიანტი|შეცვლა პროგრამის პარამეტრები.|ვარიანტი"
ID_TOOL_PATH	"Path|Path ინსტრუმენტი|Path"
ID_TOOL_PATH_ADD	"სანიშნეს ქულა|სანიშნეს ქულა"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"აირჩიეთ ქულა|აირჩიეთ ქულა"
ID_TOOL_POLYGON	"პოლიგონის|პოლიგონის"
ID_TOOL_RECT	"მართკუთხედი|მართკუთხედი|მართკუთხედი"
ID_TOOL_REGION	"აირჩიეთ რეგიონი შეცვალონ.|რეგიონში"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"ავტო რეგიონში|აირჩიეთ რეგიონი ავტომატურად.|აირჩიეთ Auto რეგიონში"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"წრე|აირჩიეთ ცირკულარული რეგიონში.|აირჩიეთ ცირკულარული რეგიონში"
ID_TOOL_REGION_FREE	"უფასო Lasso|უფასო Lasso|უფასო Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"პოლიგონური Lasso|პოლიგონური Lasso|პოლიგონური Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"მართკუთხედი|აირჩიეთ მართკუთხა რეგიონში.|აირჩიეთ მართკუთხა რეგიონში"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Shape რეგიონში|Shape რეგიონში ინსტრუმენტი|Shape რეგიონში"
ID_TOOL_RESTORE	"აღდგენა|აღდგენა Tool|აღდგენა"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Red Eye მოცილება|Red Eye მოცილება|ამოიღონ წითელი თვალის"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch მოცილება|Scratch მოცილება|ამოიღონ ნაკაწრი"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"მრგვალი მართკუთხედი|მრგვალი მართკუთხედი|მრგვალი მართკუთხედი"
ID_TOOL_RULER	"Ruler|Ruler Tool|Ruler"
ID_TOOL_SELECT	"აირჩიეთ|აირჩიეთ და გადატანა ფენა ან საგანი|აირჩიეთ და გადაადგილება"
ID_TOOL_SHAPE	"SHAPE|დახაზეთ ფორმის|SHAPE"
ID_TOOL_SPRAY	"Spray|Spray ინსტრუმენტი.|Spray"
ID_TOOL_STAR	"Star|Star"
ID_TOOL_STYLE	"სტილი|სტილი Tool|სტილი"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"სტილი|სტილი|სტილი"
ID_TOOL_TEXT	"ტექსტი|ტექსტის ინსტრუმენტი|ტექსტი"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Transform|Transform ინსტრუმენტი|გარდაქმნას"
ID_TOOL_WARP	"Warp|Warp tool|Warp"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Zoom ინსტრუმენტი|Zoom"
ID_USER_SELECT	"მომხმარებელი არჩევა"
ID_VIEW	"ნახვა"
ID_VIEW_ACTION	"აქცია სია|ნახვა სამოქმედო სია ფანჯარაში.|აქცია სია"
ID_VIEW_ATTR	"აჩვენეთ ქვედა ბარი|Bottom ბარი"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"ბრაუზერის ინსტრუმენტები|ჩვენება ან დამალვა ბრაუზერის ინსტრუმენტი ბარი|ბრაუზერის ინსტრუმენტები"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit სიმაღლე|მოერგოს ფანჯრის სიმაღლის.|Fit სიმაღლე"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit მხოლოდ დიდი სურათები"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Fit სიგანე|მოერგოს ფანჯარაში ს სიგანე|Fit სიგანე"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"მთელ ეკრანზე|სრული ეკრანზე.|მთელ ეკრანზე"
ID_VIEW_HIERARCHY	"თემატიკით|ნახვა იერარქიაში ფანჯარაში|ნახვა თემატიკით"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"ჰისტოგრამა|ნახვა ჰისტოგრამის ფანჯარაში|ჰისტოგრამა"
ID_VIEW_RULER	"ჩვენება ან დამალვა მმართველი.|Ruler"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"სლაიდ შოუ|აჩვენეთ სლაიდ შოუ|სლაიდ შოუ"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"სტატუსი ბარი|ნახვა მეგზური|გზამკვლევი"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"მინიატურა|მინიატურა"
ID_VIEW_TOOLBAR	"მთავარი ინსტრუმენტები|ჩვენება ან დამალვა ინსტრუმენტი ბარი.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Tool პარამეტრები|აჩვენეთ მარცხენა მხარეს ბარი|მარცხენა ბარი"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"ფერი ინსტრუმენტები|ფერი ინსტრუმენტები"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"შესწორება ინსტრუმენტები|შესწორება ინსტრუმენტები"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"ნახვა ინსტრუმენტები|ნახვა ინსტრუმენტები"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Transform ინსტრუმენტები|Transform ინსტრუმენტები"
ID_VIEW_WINDOW	"Window"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"ფაქტიური ზომა|ნახვა ფაქტობრივი ზომა.|ფაქტიური ზომა"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"მოერგოს ფანჯარა|მოერგოს ფანჯრის ზომის.|მოერგოს ფანჯარა"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"In|მიუახლოვდით|Zoom In"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Out|დაპატარავება|დაპატარავება"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom შეფასება|Zoom განაკვეთი|Zoom შეფასება"
ID_WINDOW	"Window"
ID_WINDOW_ARRANGE	"არანჟირება ხატები|არანჟირება დაყვანილი ფანჯარაში ხატები.|არანჟირება ხატულა"
ID_WINDOW_CASCADE	"კასკადი|კასკადი Windows.|კასკადი"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Default განლაგება|ადგენს სტანდარტული განლაგება"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"ფორმატისთვის|ფორმატისთვის|ფორმატისთვის"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"მართვა დაბრუნება ...|მართვა დაბრუნება.|მართვა დაბრუნება ..."
ID_WINDOW_NEW	"Clone დასაწყისში|შექმნა ახალი ხედის ფანჯარაში.|ახალი ფანჯარა"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"ახალი განლაგება ...|შექმნა ახალი ფანჯრის განლაგება.|ახალი განლაგება"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"რესეტი განლაგება|რესეტი ყველა ფანჯრის მისი განლაგება"
ID_WINDOW_SPLIT	"Split ფანჯარაში.|Split"
ID_WINDOW_SWITCH	"შეცვლა ...|შეცვლა ტილო"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Tile ჰორიზონტალურად|Tile Windows ჰორიზონტალურად.|Tile ჰორიზონტალურად"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile ვერტიკალურად|Tile Windows ვერტიკალურად.|Tile ვერტიკალურად"
ID_ZORDER	"Z დაალაგე"
ID_ZORDER_BACK	"პირადი უკან|პირადი ჩამორჩენილი.|პირადი უკან"
ID_ZORDER_BOTTOM	"პირადი ქვედა|პირადი ქვედა.|პირადი ქვედა"
ID_ZORDER_FRONT	"Bring Forward|Bring ნაბიჯია.|Bring Forward"
ID_ZORDER_TOP	"მოუტანს ყველაზე|Bring დაბრუნება.|მოუტანს ყველაზე|"
