// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"취소"
IDC_ACTIVATE	"활성화"
IDC_ACTIVATE___	"활성화..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"실제 크기"
IDC_ADD	"추가"
IDC_ADD___	"추가..."
IDC_ALIGN_BOTH	"양쪽"
IDC_ALIGN_CENTER	"가운데"
IDC_ALIGN_LEFT	"왼쪽"
IDC_ALIGN_RIGHT	"오른쪽"
IDC_ALPHA_BAR	"진하기"
IDC_ALPHA_RANGE	"투명 범위"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"항상 위에"
IDC_ALWAYS_SHOW	"항상 보이게"
IDC_ANCHOR	"기준점"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"영역 움직이기"
IDC_ANTIALIAS	"거침 제거"
IDC_APPLY	"적용"
IDC_AUTO	"자동"
IDC_BACK_COLOR	"배경 색"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"밝은 색"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"중간 색"
IDC_BALANCE_SHADOW	"어두운 색"
IDC_BASELINE	"베이스라인(기본)"
IDC_BCE_RGB	"빨녹파 조절"
IDC_BLEND	"합성"
IDC_BLUR_LIST	"흐리기 목록"
IDC_BORDER	"경계선"
IDC_BROWSE___	"탐색..."
IDC_BRUSH_COLOR	"붓 색상"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"그림"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"일반"
IDC_BUTTON1	"버튼"
IDC_BUTTON2	"삭제"
IDC_CANVAS_SIZE	"그림 판 크기..."
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"화살표"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"마름모"
IDC_CAP_FLAT	"편평"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"꺾은선 화살표"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"없음"
IDC_CAP_ROUND	"둥근꼴"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"동그라미"
IDC_CAP_SQUARE	"네모꼴"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"사각형"
IDC_CAP_TRIANGLE	"세모꼴"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"쐐기 화살표"
IDC_CATEGORY	"카테고리"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"옵션"
IDC_CHANGE_COLOR	"전경색/배경색 서로 바꾸기"
IDC_CHECK1	"체크상자1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"저장하기전 항상 확인하기"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"저장하기전 항상 확인하기"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"저장하기전 항상 확인하기"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"저장하기전 항상 확인하기"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"기본값으로 저장하기"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"분산"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"문법 검사"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"투명색 반대로"
IDC_CHECK_LOCK	"잠금"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"단색화"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"백분율"
IDC_CHECK_STRETCH	"늘리기"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"투명색"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"투명하게"
IDC_CHECK_UPDATE	"업데이트 확인..."
IDC_CHECK_VIEW	"보임"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"원본 보이기"
IDC_CHOOSE	"선택..."
IDC_CLEAR_RECENT	"목록 지우기"
IDC_COLOR	"색상"
IDC_COLORIZE	"색상화"
IDC_COLOR_BAR	"색상 바"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|색상선택"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"기본 값"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"기본 값"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"기본 값"
IDC_COLOR_OVERLAY	"색 겹치기"
IDC_COLOR_RANGE	"색 범위"
IDC_COLOR_RECT	"색상 상자"
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"기본 값"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"연락처: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"축소"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"이미지로 변경"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"저작권..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"자르기"
IDC_CROP_BOX_RESET	"초기화"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"기본 값"
IDC_CROP_SELECTION	"영역 자르기"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"비활성화..."
IDC_DEFAULT	"기본 값"
IDC_DEFAULT_COLOR	"기본 색"
IDC_DELETE	"삭제"
IDC_DESELECT	"선택 해제"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"아래로"
IDC_DIRECTION_UP	"위로"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"영역 보이기"
IDC_DUPLICATE	"복제"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"자르기 영역 복제"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"자석 기능"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"자석 기능"
IDC_EXPAND	"확장"
IDC_FAVORITES	"즐겨 찾기..."
IDC_FILE_ADD	"추가..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"즐겨찾기"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"제거"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"모두 선택"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"채우기"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"겹친 영역 채움"
IDC_FILTER_COLOR	"자동 색상 균형"
IDC_FILTER_CONTRAST	"자동 대비"
IDC_FILTER_GLOW	"빛 비침"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"흑백"
IDC_FILTER_INVERT	"반전"
IDC_FILTER_LEVEL	"자동 밝기"
IDC_FILTER_LIST	"필터 목록"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"뽀샤시"
IDC_FILTER_SEPIA	"세피아"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"배경으로 바꾸기"
IDC_FLIP_HOR	"↔좌우 뒤집기"
IDC_FLIP_VER	"↕상하 뒤집기"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"굵게"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"기울임꼴"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"취소선"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"밑줄"
IDC_FORE_COLOR	"전경 색"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"대문자로"
IDC_GENERATE	"생성"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"각도"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"선형"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"방사형"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"사각형"
IDC_HEX	"16진수"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"히스토그램"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"히스토그램"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"활성화 방법..."
IDC_IMMEDIATE	"적용"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"반전"
IDC_JOIN_BEVEL	"비스듬하게"
IDC_JOIN_MITER	"뾰족하게"
IDC_JOIN_ROUND	"둥글게"
IDC_KEEP_ASPECT	"비율 유지"
IDC_KEEP_COLOR	"그림 색상 유지"
IDC_LAYER_SELECTION	"픽셀 영역 선택"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"풍경"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"인물"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"파선"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"1점쇄선"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"2점쇄선"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"점선"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"실선"
IDC_LIST	"목록"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"불러오기"
IDC_LOCATION_CENTER	"중앙"
IDC_LOCATION_INSIDE	"내부"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"외부"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"반복"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"부드러운 확대 표시"
IDC_MAKE_FRAME	"액자 만들기"
IDC_MAKE_GRADATION	"농담으로 만들기"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"가려진 영역"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"선택된 영역"
IDC_MENU	"메뉴"
IDC_MERGE_OBJECTS	"객체 합치기"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"새로 선택"
IDC_MODIFY	"수정"
IDC_MONOCHROMATIC	"흑백으로"
IDC_MOVE_DOWN	"아래로"
IDC_MOVE_UP	"위로"
IDC_NAME_STATIC	"이름:"
IDC_NEW	"새로"
IDC_NEW_FOLDER	"새 폴더..."
IDC_OBJECT_MODE	"객체로 그리기"
IDC_OPACITY_FADE	"점점 희미하게"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"프로그램 시작 할 때 마지막 그림 열기"
IDC_OPTIMIZE	"최적화"
IDC_ORDER_LICENSE___	"사용권 구입..."
IDC_OUTPUT	"출력"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	""
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"자식 폴더"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"위치 지정"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"같은 폴더"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"초기화"
IDC_PALETTE	"색상표"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Static"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"인터레이스"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"프로그레시브"
IDC_POINT_COLOR	"색"
IDC_POINT_DELETE	"삭제"
IDC_PRESET	"프리셋"
IDC_PREVIEW	"미리 보기"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"프로그레시브"
IDC_QUICK_MASK	"퀵 마스크"
IDC_RADIO_BOTTOM	"아래"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"색상 채우기"
IDC_RADIO_DEFAULT	"기본값"
IDC_RADIO_FILL	"채우기"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"농담 채우기"
IDC_RADIO_LEFT	"왼쪽"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"긴축"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"최적화"
IDC_RADIO_RESIZE	"늘리기"
IDC_RADIO_RIGHT	"오른쪽"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"짧은축"
IDC_RADIO_SLICE	"자르기"
IDC_RADIO_TOP	"위"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"투명"
IDC_REGION_FILL	"채우기"
IDC_REGION_INFO	"영역 정보"
IDC_REGION_MODE_ADD	"추가"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"교집합"
IDC_REGION_MODE_NEW	"새로"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"제외"
IDC_REGION_STROKE	"선 긋기"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"커서 위치를 중심으로 확대 축소"
IDC_RELOAD_FONTS	"글꼴 새로 고침"
IDC_RENAME	"이름변경"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"대문자로"
IDC_REPLACE	"바꾸기"
IDC_RESET	"초기화"
IDC_RESET_CHANNEL	"채널 초기화"
IDC_RESIZE	"그림 크기..."
IDC_REVERSE_CHECK	"반대로"
IDC_RGB	"R:100, G:100, B:100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"임의 각도 회전"
IDC_ROTATION_180	"180"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"방향 감지"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"EXIF정보 사용"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"순차적"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90"
IDC_ROTATION_NONE	"없음"
IDC_ROTATION_RANDOM	"랜덤"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90"
IDC_SAVE	"저장"
IDC_SELECT_ALL	"모두 선택"
IDC_SHOW_GUIDE	"가이드 보이기"
IDC_SIZE_FADE	"점점 작아지게"
IDC_SIZE_RANDOM	"랜덤"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"부드럽게"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"추가 처리"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Static"
IDC_SPATIAL_EDGE	"윤곽 식별(결과- 원본)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"향상(원본+ 윤곽 또는 차이)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"차이 식별(원본- 결과)"
IDC_SPATIAL_LIST	"공간"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"시작"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"투명도:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"현재 색"
IDC_STATIC_FORMAT	"형식"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"품질"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"조절"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"위치:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"크기"
IDC_STATIC_RENAME_START	"시작"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"높이:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"너비:"
IDC_STOP	"멈춤"
IDC_STRAIGHTEN	"수평맞추기"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"시스템 색상 사용"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"작은 그림 보이기/감추기"
IDC_TOOLBAR	"도구상자"
IDC_TREE	"계층"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"30일 체험하기"
IDC_TYPE_BURN	"어둡게"
IDC_TYPE_DEFAULT	"기본"
IDC_TYPE_LIGHT	"밝게"
IDC_TYPE_REPEAT	"반복"
IDC_TYPE_RESIZE	"크기조정"
IDC_UPDATE	"갱신"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"현재 시스템의 표시 언어 사용"
IDC_VISIT_SUPPORT	"지원 홈페이지"
IDC_WINDOW_FIT	"창에 맞추기"
IDC_WINDOW_LIST	"윈도우"
IDC_WINDOW_TITLE	"제목"
IDC_ZOOM_WHEEL	"마우스 휠로 확대/축소"
IDD_ACTION_LIST	"작업 기록"
IDD_ANCHOR	"기준 점"
IDD_APP_ABOUT	"제품 정보"
IDD_APP_ACTIVATION	"활성화"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"사용권 정보"
IDD_ATTR	"속성"
IDD_ATTR_CATEGORY	"스타일 카테고리"
IDD_ATTR_FILL	"채우기"
IDD_ATTR_IMAGE	"그림"
IDD_ATTR_OBJECT	"객체"
IDD_ATTR_POLYGON	"다각형"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"네모"
IDD_ATTR_STROKE	"획"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"변형"
IDD_BATCH	"일괄 처리"
IDD_BATCH_ATTR	"일괄 처리 속성"
IDD_BATCH_FEATURE	"일괄 처리 기능"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"일괄 처리 목록"
IDD_BROWSE_CLIP	"클립 탐색"
IDD_BROWSE_FILE	"파일 탐색"
IDD_BROWSE_FONT	"폰트 탐색"
IDD_CATEGORY_ADD	"카테고리"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"카테고리 수정"
IDD_CHECK_UPDATE	"업데이트 확인"
IDD_CLIP_MAKE	"클립 만들기"
IDD_COLOR	"색상"
IDD_COLOR_TIP	"색상"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"파일 덮어쓰기 확인"
IDD_COPYRIGHT	"저작권 정보"
IDD_DIALOG1	"대화상자"
IDD_DIALOG2	"대화상자"
IDD_DIALOG3	"대화상자"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"같은 이름이 이미 존재합니다."
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"같은 경로가 이미 존재합니다."
IDD_FAVORITE_MODIFY	"즐겨찾기 수정"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"잡음추가"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"고급 뽀샤시"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"이진 대비 강조"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"사각 흐리기"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"가우시안 흐리기"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"흐리기 목록"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"움직임 흐리기"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"방사형 흐리기"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"확대 흐리기"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"밝기/대비"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"채널 믹서"
IDD_FILTER_CLOSING	"닫힘"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"색상 조절"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"색상 균형"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"색연필화"
IDD_FILTER_CURVES	"색상 곡선"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"분산"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"점묘화"
IDD_FILTER_DUOTONE	"듀오톤"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"노출"
IDD_FILTER_GAMMA	"감마 보정"
IDD_FILTER_GLOW	"빛 비침"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"그라디언트 맵"
IDD_FILTER_GROUP	"그룹"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"고역통과"
IDD_FILTER_LEVEL	"레벨"
IDD_FILTER_MARBLE	"대리석"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"최대 값"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"최대 값"
IDD_FILTER_MEDIAN	"중간 값"
IDD_FILTER_MINIATURE	"미니어처"
IDD_FILTER_MINIMUM	"최소 값"
IDD_FILTER_MOSAIC	"격자"
IDD_FILTER_OPENING	"열림"
IDD_FILTER_OUTLINING	"윤곽선"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"연필화"
IDD_FILTER_PINCH	"꼬집어비틀기"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"뽀샤시"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"포스터화"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"양자화"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"체스판"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"구름"
IDD_FILTER_RIPPLE	"물결"
IDD_FILTER_SPATIAL	"공간 필터"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3공간 필터"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5공간 필터"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9공간 필터"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"색온도"
IDD_FILTER_TRITONE	"트리톤"
IDD_FILTER_TWIRL	"빙글이"
IDD_FILTER_USM	"언샵 마스크"
IDD_FILTER_VINTAGE	"빈티지"
IDD_HISTOGRAM	"히스토그램"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"그림 판 크기"
IDD_IMAGE_CLOSE	"닫기 확인"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF 투명색 옵션"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF 옵션"
IDD_IMAGE_NEW	"새 그림"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG 옵션"
IDD_IMAGE_ROTATE	"그림 회전"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"저장 설정"
IDD_IMAGE_SIZE	"그림 크기"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"창 배치 관리"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"레이어 장식 요소"
IDD_OPTION	"설정"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"배경"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"문서"
IDD_OPTION_FORMAT	"파일 형식"
IDD_OPTION_PROGRAM	"프로그램"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"퀵마스크"
IDD_OPTION_SKIN	"창 모양"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"미리 보기"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"슬라이드 쇼"
IDD_OPTION_VIEW	"보기"
IDD_PREVIEW	"미리 보기"
IDD_PROGRESS	"진행"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"계층"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"히스토그램"
IDD_PROJECT_NEW	"새 문서"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"작게 보기"
IDD_RENAME_CONFIRM	"새이름 확인"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"선택 부드럽게"
IDD_SLIDE_SHOW	"연속보기"
IDD_STATUS	"상태 표시줄"
IDD_STYLE	"모양새"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"스타일픽스 대화상자"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"베벨과 볼록함"
IDD_STYLE_BORDER	"테두리"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"색상 채우기"
IDD_STYLE_FRAME	"액자"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"유리 반사"
IDD_STYLE_GLOW	"광채"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"농담 채우기"
IDD_STYLE_LIST	"스타일 목록"
IDD_STYLE_OUTLINE	"테두리"
IDD_STYLE_ROUND	"둥글게"
IDD_STYLE_SHADOW	"그림자 효과"
IDD_STYLE_TEXTURE	"텍스쳐"
IDD_THUMBNAIL	"작게 보기"
IDD_TOOL_ATTR	"도구 속성"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"크기 조절"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"필터 적용"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"형식 지정"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"출력 폴더"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"이름 변경"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"회전 설정"
IDD_TOOL_BLENDING	"합성"
IDD_TOOL_BROWSE	"탐색"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"탐색/일괄작업"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"붓 이미지 선택"
IDD_TOOL_BRUSH	"붓"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"브러시 모음"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"브러시 색상"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"컬러 효과"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"고급 옵션"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"붓 이미지"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"붓 만들기"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"투명도"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"회전"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"크기 조절"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"분산도"
IDD_TOOL_COLOR	"색상"
IDD_TOOL_CROP	"자르기"
IDD_TOOL_DROPPER	"색 추출"
IDD_TOOL_ENHANCE	"향상"
IDD_TOOL_FAVORITE	"즐겨찾기"
IDD_TOOL_FILTER	"필터"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"필터 속성"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"필터 속성"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"채우기"
IDD_TOOL_FONT	"글꼴"
IDD_TOOL_FRAME	"액자 만들기"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"액자 만들기"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"농담 채우기"
IDD_TOOL_OPACITY	"투명도"
IDD_TOOL_PALETTE	"색상 표"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"문단"
IDD_TOOL_PATH	"곡선"
IDD_TOOL_PRESETS	"즐겨 쓰기"
IDD_TOOL_PREVIEW	"미리보기"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"색상 미리보기"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"영상 미리보기"
IDD_TOOL_REGION	"영역"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"색상 범위 선택"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"채우기"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"영역 수정"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"레이어 영역 선택"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"테두리 및 채우기"
IDD_TOOL_RULER	"자도구"
IDD_TOOL_SHAPE	"도형 도구"
IDD_TOOL_STORAGE	"저장소"
IDD_TOOL_ZOOM	"확대/축소 도구"
IDD_WINDOW_SWITCH	"창 전환"
IDNO	"아니오"
IDNOALL	"모두 아니오"
IDOK	"확인"
IDR_MAINFRAME	"스타일픽스"
IDS_ACTION	"동작"
IDS_ACTION_ALIGN	"정렬"
IDS_ACTION_BRUSH	"붓"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"그림 판 크기 조절"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"클립 붙여 넣기"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"복제 붓"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"그림으로 바꾸기"
IDS_ACTION_COPY	"복사"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"복사 이동"
IDS_ACTION_CROP	"화면 자르기"
IDS_ACTION_CURVE	"곡선"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"영역 지우기"
IDS_ACTION_DESELECT	"영역 해제"
IDS_ACTION_DRAW	"그리기"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"복제"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"복제 합성모드 포함"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"퀵 마스크 시작"
IDS_ACTION_ERASER	"지우개"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"퀵 마스크 종료"
IDS_ACTION_FLATTEN	"배경으로 바꾸기"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"채우기"
IDS_ACTION_FONT	"글꼴"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"농담 채우기"
IDS_ACTION_HIDE	"감추기"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"가로 뒤집기"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"이미지 떨구기"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"안으로 넣기"
IDS_ACTION_LINE	"선"
IDS_ACTION_LIST	"작업 목록"
IDS_ACTION_LOCK	"잠금"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"높이 맞추기"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"크기 맞추기"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"너비 맞추기"
IDS_ACTION_MERGE	"병합"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"장면 스타일 합치기"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"스타일 합치기"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"배경 위로 합치기"
IDS_ACTION_MOVE	"이동"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"새"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"새 텍스트"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"객체 붙여 넣기"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"선택 객체 삭제"
IDS_ACTION_OPEN	"열기"
IDS_ACTION_PASTE	"붙여 넣기"
IDS_ACTION_PATH	"패스"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"그림으로 바꾸기"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"빨간 눈 제거"
IDS_ACTION_REDO	"[다시 실행]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"영역 해제"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"영역 이동"
IDS_ACTION_RESIZE	"크기 조절"
IDS_ACTION_ROTATE	"회전"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"180도 회전"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"왼쪽으로 회전"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"오른쪽으로 회전"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"잡티 제거"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"픽셀 선택"
IDS_ACTION_SHAPE	"도형"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"채우기 색상"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"채우기 사용"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"획 끝 모양"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"획 색상"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"획 사용"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"획 결합 모양"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"획 두께"
IDS_ACTION_SHOW	"보이기"
IDS_ACTION_SIZE	"크기"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"수평 간격간"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"수직 간격"
IDS_ACTION_STYLE	"스타일"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"스타일 삭제"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"스타일 삽입"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"스타일 순서"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"문자열 정렬"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"문자열 지우기"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"문자열 붙여 넣기"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"문자열 나누기"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"변형"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"변형 초기화"
IDS_ACTION_UNGROUP	"그룹 해제"
IDS_ACTION_UNLOCK	"잠금 해제"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"세로 뒤집기"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"깊이 순서 변경"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"카테고리 추가"
IDS_ADD_SELECTION	"선택 더하기"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"알 두스 태그 이미지 파일 형식"
IDS_ALIGN_	"정렬:"
IDS_ALL_FILES	"모든 파일"
IDS_ALPHA_	"알파:"
IDS_AMOUNT_	"합계:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"어두운정도"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"어두운정도:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"적용정도"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"적용정도:"
IDS_ANCHOR	"기준"
IDS_ANGLE	"각도"
IDS_ANGLE_	"각도:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI"
IDS_APP_TITLE	"훠닐 스타일픽스"
IDS_AREA_	"면적:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"화살표"
IDS_AUTOPLAY	"자동 플레이"
IDS_BACKGROUND	"배경"
IDS_BACKGROUND_GRID	"배경 격자"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"선택된 파일은 이미 추가되어 있습니다."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"확장자"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"이름"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"새로운 이름"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"경로"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"결과"
IDS_BATCH_PAUSE	"멈춤"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"날짜"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"일련번호"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"파일명"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"새+ 파일이름+ 일련번호"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"날짜+ 일련번호"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"파일이름"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"내 맘대로"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"글자"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"너비x높이"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"높이에 맞추기"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"높이:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"긴 쪽에 맞추기"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"긴 쪽:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"원본 크기"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"짧은 쪽에 맞추기"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"짧은 쪽:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"너비에 맞추기"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"너비:"
IDS_BATCH_RESUME	"재 시작"
IDS_BATCH_START	"시작"
IDS_BIT_MASK	"비트 마스크"
IDS_BLENDING_	"합성:"
IDS_BLENDING_ADD	"더하기"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	""
IDS_BLENDING_AVERAGE	"평균"
IDS_BLENDING_BURN	"태우기"
IDS_BLENDING_COLOR	"색"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"색 태우기"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"색 피하기"
IDS_BLENDING_CONTOUR	""
IDS_BLENDING_COPY	""
IDS_BLENDING_DARKEN	"어둡게"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"차이"
IDS_BLENDING_DODGE	"피하기"
IDS_BLENDING_ERASE	""
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"제외"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"강한 빛"
IDS_BLENDING_HUE	"색상"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"밝게"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"곱하기"
IDS_BLENDING_NEGATION	"음수"
IDS_BLENDING_NORMAL	"보통"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"겹치기"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"고정 빛"
IDS_BLENDING_RGB	""
IDS_BLENDING_SATURATION	"채도"
IDS_BLENDING_SCREEN	"가리기"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"약한 빛"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"빼기"
IDS_BLENDING_VALUE	"값"
IDS_BLEND_	"합성:"
IDS_BLUE_	"파랑:"
IDS_BLUR_	"흐리게:"
IDS_BORDER	"테두리"
IDS_BOTTOM_	"아래:"
IDS_BRIGHTNESS_	"명도:"
IDS_BROWSE	"탐색"
IDS_BROWSER_TOOLS	"탐색 도구"
IDS_BRUSH_IMAGE	"그림"
IDS_BRUSH_IMAGES	"붓 이미지"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"이미지:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"점점 사라지게"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"선택"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"무작위"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"타블릿 압력"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"붓 설정"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"붓 미리 보기"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"방향 감지"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"순차 회전"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"선택"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"무작위"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"선택"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"무작위"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"타블릿 압력"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"점점 사라지게"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"선택"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"무작위"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"타블릿 압력"
IDS_BRUSH_TYPE	"형태"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"그림 판 배경"
IDS_CAPTION_	"제목:"
IDS_CATEGORY_	"구분:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"카테고리 이름:"
IDS_CENTIMETERS	"센티미터"
IDS_CHANNEL_	"채널:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"텍스쳐 선택"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"원"
IDS_CLIPBOARD	"클립보드"
IDS_CLIP_FONT	"폰트"
IDS_CLIP_NAME_	"클립 이름:"
IDS_CLIP_PATH	"윤곽선"
IDS_CLIP_PATH_	"위치:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"닫기"
IDS_COLOR	"색"
IDS_COLOR1_	"색:"
IDS_COLOR2_	"색:"
IDS_COLOR3_	"색:"
IDS_COLOR4_	"색:"
IDS_COLORIZATION	"색상 조절"
IDS_COLORS_	"색상수:"
IDS_COLOR_	"색상:"
IDS_COLOR_1_	"색1:"
IDS_COLOR_2_	"색2:"
IDS_COLOR_ALL	"전체"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"배경 색"
IDS_COLOR_BLACK	"검정색"
IDS_COLOR_BLUE	"파랑"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"밝기"
IDS_COLOR_CYAN	"청록"
IDS_COLOR_FILL	"색상 채우기"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"전경 색"
IDS_COLOR_GRAY	"회색"
IDS_COLOR_GREEN	"녹색"
IDS_COLOR_HUE	"색조"
IDS_COLOR_INDICATES_	"색상 표시"
IDS_COLOR_INDIGO	"남색"
IDS_COLOR_MAGENTA	"자홍"
IDS_COLOR_ORANGE	"오렌지"
IDS_COLOR_RED	"빨강"
IDS_COLOR_RGB	"빨녹파"
IDS_COLOR_SATURATION	"채도"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"하늘색"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"투명색"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"사용자 선택"
IDS_COLOR_VIOLET	"보라색"
IDS_COLOR_WHITE	"흰색"
IDS_COLOR_YELLOW	"노랑"
IDS_CONFIRM_SAVE	"변경사항을 지금 저장 할까요?"
IDS_CONTRAST_	"대비:"
IDS_CONTROL_LINE_	"제어선:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"컨볼루션 마스크"
IDS_CORNER_	"모서리:"
IDS_COUNT_	"갯수:"
IDS_CRITERION_	"기준:"
IDS_CROP_AREA	"자르기 영역"
IDS_CROP_BOX	"자르기 상자"
IDS_CROP_RATIO	"자르기 비율"
IDS_CURRENT_COLOR	"현재 색상"
IDS_CURRENT_SIZE	"현재 크기"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"대비 강조"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"약한 대비"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"중간 대비"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"강한 대비"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"어둡게"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"밝게"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"반전"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"컬러 반전"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"사용자 정의"
IDS_CUSTOM_	"사용자:"
IDS_DASH_CAP_	"점선 끝 모양:"
IDS_DATE_FORMAT	"날짜 형식"
IDS_DATE_FORMAT_	"날짜 형식:"
IDS_DATE_MODIFIED	"변경 일자"
IDS_DEPTH_	"깊이:"
IDS_DIRECTION_	"방향:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"표시 언어"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"표시 언어:"
IDS_DISTANCE	"거리"
IDS_DISTANCE_	"거리:"
IDS_DIVIDE_	"나누기"
IDS_DIVISION_	"나누기:"
IDS_DOCUMENT	"문서"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"아이콘"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"모바일"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"모니터"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"종이"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"비디오"
IDS_DOT_SIZE	"점 크기"
IDS_DOT_SIZE_	"점 크기:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"안으로"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"밑으로"
IDS_DROPPED_COLOR	"선택 색상"
IDS_EDGE_	"테두리:"
IDS_EDIT	"편집"
IDS_EDIT_TOOL	"편집 도구"
IDS_EMBOSS	"볼록"
IDS_END_CAP_	"끝 모양:"
IDS_END_POINT	"끝점"
IDS_EXAMPLE	"예제"
IDS_EXPOSURE_	"노출:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"새 그림을 만들지 못했습니다."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"액자를 만들 수 없습니다. 자르기 상자의 크기를 제대로 설정해 주세요."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"파일을 열 수 없습니다."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"파일을 저장할 수 없습니다."
IDS_FAVORITE	"즐겨찾기"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"즐겨찾기 이름:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"파일 이름이 이미 존재합니다. 파일을 덮어쓰기 할까요?"
IDS_FILE_FORMAT	"파일 형식"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"원본"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"잡티 추가"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"고급 뽀샤시"
IDS_FILTER_APPLY	"필터 적용"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"자동 색 균형"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"자동 대비"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"자동 레벨"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"이진 대비 강조"
IDS_FILTER_BLUR	"흐리기"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"사각 흐리기"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"반지름: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"밝기/대비"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"채널 믹서"
IDS_FILTER_CLOSING	"닫기"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"색상/채도/명도"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"색 균형"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"색연필화"
IDS_FILTER_CURVES	"커브"
IDS_FILTER_DESATURATE	"채도 없애기"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"분산"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"점묘화"
IDS_FILTER_DUOTONE	"듀오톤"
IDS_FILTER_EDGE	"소벨 테두리"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"노출"
IDS_FILTER_GAMMA	"감마 보정"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"가우시안 흐리기"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"반지름: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"빛 비침"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"그라디언트 맵"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"흑백"
IDS_FILTER_GROUP	"그룹"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"고역통과"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"히스토그램 평준화"
IDS_FILTER_INVERT	"반전"
IDS_FILTER_LEVEL	"레벨"
IDS_FILTER_MARBLE	"대리석무늬"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"퇴적"
IDS_FILTER_MEDIAN	"중간 값"
IDS_FILTER_MINIATURE	"미니어처"
IDS_FILTER_MINIMUM	"침식"
IDS_FILTER_MOSAIC	"모자이크"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"움직임 흐리기"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"각도: %3d˚\n반지름: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"열기"
IDS_FILTER_OUTLINING	"윤곽선"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"연필화"
IDS_FILTER_PINCH	"꼬집어비틀기"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"뽀샤시"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"포스트화"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"양자화"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"회전 흐리기"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"체스판"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"구름"
IDS_FILTER_RIPPLE	"물결"
IDS_FILTER_SEPIA	"세피아"
IDS_FILTER_SHARPEN	"선명하게"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"테두리 선명하게"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"과다 노출"
IDS_FILTER_SPATIAL	"공간 필터"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"흐리기1(저역 통과)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"흐리기2(저역 통과)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"흐리기3(저역 통과)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"흐리기4(저역 통과)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"수평 모서리"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"기울어진 모서리"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"수직 모서리"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"수평선 강조"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"선분 강조 LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"선분 강조 RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"수직선 강조"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian 모서리- 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian 모서리- 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian 모서리- 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt 모서리- 동"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt 모서리- 북"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt 모서리- 북동"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt 모서리- 북서"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt 모서리- 서"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt 모서리- 남동"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt 모서리- 남서"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt 모서리- 서"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"선명하게1(고역통과)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"선명하게2(고역통과)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"선명하게3(고역통과)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"선명하게4(고역통과)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"색온도"
IDS_FILTER_TRITONE	"트리톤"
IDS_FILTER_TWIRL	"빙글이"
IDS_FILTER_USM	"언샵 마스크"
IDS_FILTER_VINTAGE	"빈티지"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"확대 흐리기"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"좌표: %d, %d \n반지름: %d"
IDS_FLOW_	"진하기:"
IDS_FOLDER	"폴더"
IDS_FONT	"글꼴"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"포맷 옵션"
IDS_GAMMA_	"감마:"
IDS_GAP_	"간격:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"현재 농담을 기본 농담으로 초기화 할까요?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"현재 농담을 바꾸기 전에 수정사항을 저장할까요?"
IDS_GRADATION_EDIT	"조절점 편집"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"투명"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"색상"
IDS_GRADATION_FILE	"농담 파일"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"그래픽 교환 형식"
IDS_GREEN_	"녹색:"
IDS_GRID	"격자"
IDS_GRID_SIZE_	"격자 크기"
IDS_GROUP	"그룹"
IDS_GUIDE	"안내선"
IDS_HEIGHT2_	"높이:"
IDS_HEIGHT_	"높이:"
IDS_HEXA_CODE_	"16진수:"
IDS_HIERARCHY	"계층"
IDS_HIGHLIGHT	"밝은 색"
IDS_HIGHLIGHT_	"밝은색:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"밝은색:"
IDS_HINT_	"힌트:"
IDS_HISTOGRAM	"히스토그램"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"저작권ⓒ 훠닐. 모든 저작권 귀속됨."
IDS_HUE_	"색상:"
IDS_ICONS	"아이콘"
IDS_ICON_VIEW	"아이콘 보기"
IDS_IMAGE_	"이미지:"
IDS_IMAGE_OPEN	"사진 열기"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"이미지 옵션"
IDS_INCHES	"인치"
IDS_INNER_BEVEL	"안으로 깎기"
IDS_INPUT	"입력"
IDS_INPUT_LEVELS	"입력 수준"
IDS_INTERLACE	"인터레이스"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"겹친 부분만 선택"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"일본 사진 형식"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"JPEG-2000 Jp2 파일"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG 압축 단계"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"JPEG 교환 형식"
IDS_KERNING_	"개별 자간:"
IDS_LANG_TAG	"kr"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"레이어 마스크 추가"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"레이어 마스크 적용"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"레이어 마스크 제거"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"레이어 마스크 사용"
IDS_LAYOUT	"창 배치"
IDS_LAYOUT_NAME	"창 배치 이름"
IDS_LEADING_	"줄 간격:"
IDS_LEFT_	"왼쪽:"
IDS_LENGTH_	"길이: "
IDS_LEVEL_	"품질:"
IDS_LIBRARY	"모음집"
IDS_LIBRARY_	"훠닐 스타일픽스는 다음의 라이브러리를 사용합니다."
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"이름이 중복됩니다. 다른 이름을 선택해 주세요"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"제품 사용권 등록에 실패하였습니다."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"제품 사용권을 시스템에 등록하였습니다."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"체험 기간을 시작할 수 없습니다."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"체험 기간이 시작되었습니다."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"제품 사용권 제거를 실패했습니다."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"제품 사용권을 시스템에서 제거하였습니다."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"훠닐 스타일픽스 사용권이 올바르지 않습니다. 훠닐 스타일픽스를 사용하려면 올바른 사용권을 구입하여 등록해야 합니다."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"라이센스 키 파일"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"사용권 파일:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"훠닐 스타일픽스 사용권이 없습니다."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"무료 체험 기간이 만료되었습니다.\r\n훠닐 스타일픽스를 계속 사용하려면 사용권을 구입하여 등록해야 합니다."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"무료 체험 기간이 %d 일 남았습니다."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"훠닐 스타일픽스 사용권이 설치되어 있습니다."
IDS_LIGHT_POSITION_	"광원 위치:"
IDS_LINE_JOIN_	"연결 모양:"
IDS_LINE_STYLE_	"선 모양:"
IDS_LIST	"리스트"
IDS_LIST_VIEW	"리스트 보기"
IDS_LOADING	"읽는 중..."
IDS_MAIN_TOOLS	"기본 도구"
IDS_MAKE_BRUSH	"브러시 만들기"
IDS_MATCH_COLOR_	"어울림 색:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"메모리 용량:"
IDS_METHOD_	"방법:"
IDS_MIDTONE	"중간색"
IDS_MIDTONE_	"중간색:"
IDS_MODE_	"방법:"
IDS_MODIFICATION	"변경"
IDS_MOVE_TOOL	"변형 도구"
IDS_NAME	"이름"
IDS_NAME_	"이름:"
IDS_NAME_LIST	"이름"
IDS_NEW	"새그림"
IDS_NEW_FOLDER	"새 폴더"
IDS_NEW_SELECTION	"새로 선택"
IDS_NEW_SIZE	"새로운 크기"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"새 버전이 있습니다."
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"클립보드에 이미지가 없습니다."
IDS_OBJECT	"객체"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"배경"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"그룹"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"그림"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"계층"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"윤곽선"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"장면"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"도형"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"글자"
IDS_OK	"확인"
IDS_OPACITY	"투명도"
IDS_OPACITY_	"투명도:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"이미 파일이 열려 있습니다. 파일을 열까요?"
IDS_OPTION	"선택"
IDS_OPTIONS	"옵션"
IDS_ORDER_	"순서:"
IDS_OUTER_BEVEL	"밖으로 깎기"
IDS_OUTPUT	"출력"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"출력 채널:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"출력 수준"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"출력 설정"
IDS_OUTPUT_PATH	"출력 위치"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"아래:"
IDS_PADDING_BOX	"여백"
IDS_PADDING_LEFT_	"왼쪽:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"오른쪽:"
IDS_PADDING_TOP_	"위:"
IDS_PALETTE	"색상표"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"스타일픽스"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"웹 안전 색"
IDS_PARAGRAPH	"문단"
IDS_PATH_	"윤곽선:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"윤곽선"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-페인트 브러시"
IDS_PICTURE	"그림"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"새기기"
IDS_PINCH_	"꼬집기정도:"
IDS_PIVOT_POINT	"기준점"
IDS_PIXELS	"픽셀"
IDS_PIXELS2	"픽셀"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"픽셀수/센티미터"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"픽셀수/인치"
IDS_POINT	"점"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"다각형"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"휴대용 Anymap 비트 맵 그래픽 파일"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"휴대용 그래픽 형식"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"휴대용 네트워크 그래픽"
IDS_POSITION	"위치"
IDS_POSITION_	"위치:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"선호 파일 형식"
IDS_PRESET	"프리셋"
IDS_PRESET_	"프리셋:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"기본값으로 되돌리겠습니까?"
IDS_PREVIEW	"미리 보기"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"프로그램 등록번호:"
IDS_QUICK_SELECTION	"빠른 선택"
IDS_QUIT	"종료"
IDS_RADIUS_	"반경:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"필터 적용을 위해서는 이미지로 변환해야 합니다.\r\n이미지로 변환할까요?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"최근 사용한 파일"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"목록 개수:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"사각형"
IDS_RED_	"빨강:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"추가"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"교차"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"선택"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"빼기"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"투명색 범위"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"자동"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"원형"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"색 범위"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"올가미"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"다각형"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"사각형"
IDS_RENAME	"이름 바꾸기"
IDS_REPEAT_	"반복:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"변형 초기화"
IDS_RESIZE	"크기 변경"
IDS_RESOLUTION_	"해상도:"
IDS_RESULT	"결과"
IDS_RIGHT_	"오른쪽:"
IDS_ROTATE	"회전"
IDS_ROTATION	"회전"
IDS_ROTATION_	"회전:"
IDS_ROUNDNESS_	"둥근 정도:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"둥근 사각형"
IDS_SAMPLE_TEXT	"아름다운 대한민국, ABCabc123@#$!?."
IDS_SAMPLING_	"보간 법:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"삼차 보간(최상 품질)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"선형 보간(보통 품질)"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"가까운 픽셀(낮은 품질)"
IDS_SATURATION_	"채도:"
IDS_SCALE	"크기"
IDS_SCALE_	"크기:"
IDS_SCALING	"크기 조절"
IDS_SCATERING	"분산도"
IDS_SCATTER_COUNT_	"개수:"
IDS_SELECTED_BOX_	"선택 상자:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"선택 내용이 없습니다."
IDS_SELECTION_MODE	"선택 방법"
IDS_SERIAL_NUMBER	"일련 번호 형식"
IDS_SHADOW	"어두운 색"
IDS_SHADOW_	"어두운색:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"어두운색:"
IDS_SHAPE_	"도형:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"도형 설정"
IDS_SHEAR	"기울임"
IDS_SHEAR_	"기울임:"
IDS_SIZE	"크기"
IDS_SIZE_	"크기:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"스카 이미지 형식"
IDS_SKIN	"창 모양새"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"검정 - 선황색"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"검정 - 황록색"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"검정 - 해록색"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"어두운 회색"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"어두운 회색 - 어두운 자주색"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"다저(Dodger) 파랑"
IDS_SKIN_GRAY	"회색"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"회색 - 어두운 자주색"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"은색 - 수레국화"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"은색 - 분홍색"
IDS_SLIDE_SHOW	"슬라이드 쇼"
IDS_SMALL_ICONS	"작은 아이콘"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"작은 아이콘 보기"
IDS_SOFTEN_	"부드럽게:"
IDS_SOFTNESS	"부드럽게"
IDS_SOFTNESS_	"부드럽게:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"소스 채널"
IDS_SPOKE_RATE_	"살 비율:"
IDS_STARTUP	"시작"
IDS_START_CAP_	"시작 모양:"
IDS_START_POINT	"시작점"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"별"
IDS_STATE_	"상태:"
IDS_STATIC_1_	"이름"
IDS_STATIC_2_	"이름"
IDS_STATIC_DURATION_	"감상 시간:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"데이터 처리 중(%d%% 완료)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"\"%s\" 로 파일 저장"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"저장 실패"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"저장 됨"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"장치로부터 데이터를 읽고 있습니다.(%d%% 완료)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"데이터 전송 중(%d%% 완료)"
IDS_STYLEPIX	"훠닐 스타일픽스"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix 배치 파일"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix 파일"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix 필터 파일"
IDS_STYLE_	"스타일:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"선택 빼기"
IDS_SUB_SAMPLING	"샘플링"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"썬 래스터 형식"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"지원 이미지"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"부호"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"시스템 언어"
IDS_TEMPERATURE_	"색온도:"
IDS_TEXT	"글"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"문자열"
IDS_THRESHOLD_	"경계:"
IDS_THUMBNAIL	"작게 보기"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"작게 보기 상자"
IDS_TITLE_BATCH	"일괄 처리"
IDS_TMP_GROUP	"그룹%d"
IDS_TMP_IMAGE	"이미지%d"
IDS_TMP_LAYER	"계층%d"
IDS_TOLERANCE	"경계"
IDS_TOLERANCE_	"경계:"
IDS_TONE_BALANCE	"밝기 균형"
IDS_TOOL	"도구"
IDS_TOOLBAR	"도구 상자"
IDS_TOOL_OPTION	"도구 설정"
IDS_TOP_	"위:"
IDS_TRACKING_	"자간:"
IDS_TRANSFORM	"변형"
IDS_TRANSITION_	"전환 효과:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"전환 시간:"
IDS_TRANSITION_FADE	"페이드"
IDS_TRANSITION_NONE	"없음"
IDS_TRANSPARENCY	"투명 배경"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"투루비젼 타가 비트 맵 이미지"
IDS_TYPE	"형식"
IDS_TYPEFACE	"서체"
IDS_TYPEFACE_	"서체:"
IDS_TYPE_	"형식:"
IDS_UNDO	"실행 취소"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"실행 취소 단계 수:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"더 많은 실행 취소 단계는 더 많은 메모리를 사용합니다."
IDS_UNIT	"단위"
IDS_UNIT_PERCENT	"퍼센트"
IDS_UNIT_PIXELS	"픽셀"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"알 수 없는 파일 형식입니다."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"알 수 없는 파일 버전입니다."
IDS_UNTITLE	"제목 없음"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"새로운 버전의 %s로 업데이트가 가능합니다."
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"업데이트 확인에 실패했습니다. 대신 http://hornil.com 을 방문해 보세요."
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"이미 최신 버전의 %s를 사용중입니다."
IDS_VALUE2_	"값:"
IDS_VALUE3_	"값:"
IDS_VALUE_	"값:"
IDS_VIEW	"보기"
IDS_VIEW_TOOL	"보기 도구"
IDS_WARNING	"경고: 이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제협약의 보호를 받습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소사유가 됩니다."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"허용 메모리를 초과할 수 있습니다. 용량이 큰 파일을 닫은 후에 다시 시도해 주세요."
IDS_WIDTH2_	"너비:"
IDS_WIDTH_	"너비:"
IDS_WIDTH_RATE_	"장평:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"윈도우 비트 맵 그래픽"
IDS_WINDOWS_ICON	"윈도우 아이콘"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"윈도우 메타 파일"
IDS_WINDOW_	"창:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X축 비율:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y축 비율:"
IDS_ZOOM	"확대"
IDS_ZOOM_	"확대:"
IDYES	"예"
IDYESALL	"모두 예"
ID_ADD_FAVORITE	"즐겨찾기 추가"
ID_ALIGN	"정렬"
ID_ALIGN_CENTER	"정 중앙|가운데로 정렬.|가운데 정렬"
ID_ALIGN_DOWN	"아래|아래쪽 정렬|아래쪽 정렬"
ID_ALIGN_HCENTER	"수평 가운데|수평 중앙 정렬|수평 중앙 정렬"
ID_ALIGN_LEFT	"왼쪽|왼쪽 정렬|왼쪽 정렬"
ID_ALIGN_RIGHT	"오른쪽|오른쪽 정렬|오른쪽 정렬"
ID_ALIGN_UP	"위|위쪽 정렬|위쪽 정렬"
ID_ALIGN_VCENTER	"수직 가운데|수직 중앙 정렬|수직 중앙 정렬"
ID_APP_ABOUT	"스타일픽스 정보|프로그램 정보를 표시합니다.|프로그램 정보"
ID_APP_ACTIVATE	"제품 활성화..."
ID_APP_EXIT	"종료|프로그램 종료하기.|종료"
ID_APP_LICENSE_INFO	"사용권 정보..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"배경색"
ID_BACK_COLOR_PICK	"배경 색...|배경 색 선택..."
ID_BATCH_DELETE	"목록에서 제외|선택한 파일 목록에서 제거"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"일괄 처리 파일 열기"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"일괄 처리 파일 저장"
ID_BATCH_OPEN	"열기|선택된 파일 열기"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"파일 위치 열기|파일 위치 열기"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"원본 파일 열기"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"결과 파일 열기"
ID_BATCH_PROCESS	"일괄 처리...|일괄 처리|일괄 처리"
ID_BATCH_RESET	"초기화"
ID_BLENDING	"합성 방법"
ID_BLENDING_ADD	"더하기|더하기"
ID_BLENDING_AVERAGE	"평균|평균"
ID_BLENDING_BURN	"태우기|태우기"
ID_BLENDING_COLOR	"색|색"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"색상 태우기|색상 태우기"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"색상 피하기|색 피하기"
ID_BLENDING_DARKEN	"어둡게|어둡게"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"차이점|차이"
ID_BLENDING_DODGE	"피하기|피하기"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"제외|제외"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"강한 빛|강한 빛"
ID_BLENDING_HUE	"색상|색상"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"밝게|밝게"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"곱하기|곱하기"
ID_BLENDING_NEGATION	"음수|음수"
ID_BLENDING_NORMAL	"보통|보통"
ID_BLENDING_OVERLAY	"덧칠|덧칠"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"고정 빛|고정 빛"
ID_BLENDING_SATURATION	"채도|채도"
ID_BLENDING_SCREEN	"가리기|가리기"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"부드러운 빛|부드러운 빛"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"빼기|빼기"
ID_BLENDING_VALUE	"밝기|밝기"
ID_BROWSE	"탐색"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"일괄 처리에 추가|일괄 처리에 추가"
ID_BROWSE_COPY	"복사|선택한 파일 또는 폴더 복사"
ID_BROWSE_CUT	"잘라내기|선택한 파일 또는 폴더 잘라내기"
ID_BROWSE_DELETE	"삭제|선택 파일 삭제"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"현재 파일 찾기|현재 파일을 탐색기에서 찾습니다."
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"내 바탕화면으로 이동|내 바탕화면으로 이동"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"내 문서 폴더로 이동|내 문서 폴더로 이동"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"내 그림 폴더로 이동|내 그림 폴더로 이동"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"새 폴더|새 폴더 만들기"
ID_BROWSE_OPEN	"열기|선택한 파일 열기"
ID_BROWSE_PASTE	"붙여 넣기|복사된 파일 또는 폴더 붙여 넣기"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"속성|속성 보기"
ID_BROWSE_REFRESH	"새로 고침|목록 새로 고침"
ID_BROWSE_RENAME	"이름 바꾸기|선택한 파일 이름 바꾸기"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"이미지 파일만 표시|이미지 파일만 표시합니다.|이미지 파일만 표시"
ID_BROWSE_UP	"상위 폴더로 이동|상위 폴더로 이동|상위 폴더(Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"아이콘 보기|아이콘 보기"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"리스트 보기|리스트 보기"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"작은 아이콘 보기|작은 아이콘 보기"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"내용 보기|내용 보기"
ID_BRUSH	"붓"
ID_BRUSH_DECREASE	"작게|붓 크기 줄이기"
ID_BRUSH_INCREASE	"크게|붓 크기 키우기"
ID_COLOR_PICK	"전경 색...|전경 색 선택..."
ID_CONTEXT_HELP	"상황 도움말|상황 도움말"
ID_DELETE_FAVORITE	"즐겨찾기 지우기"
ID_DESELECT	"선택 취소|선택 취소"
ID_EDIT	"편집"
ID_EDIT_CLEAR	"선택삭제.|삭제|Delete"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"모두 삭제.|모두 삭제"
ID_EDIT_COPY	"복사|클립보드로 복사.|복사"
ID_EDIT_CUT	"잘라내기|클립보드로 잘라내기.|잘라내기"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"전경/배경 색 기본값으로|전경/배경 색 기본값으로"
ID_EDIT_DELETE	"삭제"
ID_EDIT_FIND	"찾기|찾기"
ID_EDIT_PASTE	"붙여 넣기|클립보드에서 붙여 넣기.|붙여 넣기"
ID_EDIT_REDO	"재 실행|마지막으로 취소한 작업 재실행하기.|재 실행"
ID_EDIT_REPEAT	"마지막 작업을 반복.|반복"
ID_EDIT_REPLACE	"바꾸기|바꾸기"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"모두 선택|모두 선택"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"전경/배경 색 바꾸기|전경/배경 색 바꾸기"
ID_EDIT_UNDO	"실행 취소|마지막 작업 취소하기.|실행 취소"
ID_FAVORITE_PANEL	"즐겨찾기"
ID_FILE	"파일"
ID_FILE_BROWSE	"탐색"
ID_FILE_CLOSE	"닫기|파일 닫기.|닫기"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"모두 닫기|모든 열린 파일을 닫습니다.|모두 닫기"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"다른창 모두 닫기"
ID_FILE_DELETE	"현재 파일 삭제|현재 파일을 삭제합니다.|파일 삭제"
ID_FILE_MRU_FILE1	"이 파일 열기."
ID_FILE_MRU_FILES	"최근 파일"
ID_FILE_NEW	"새 그림|새로운 그림 만들기.|새 그림"
ID_FILE_NEXT	"다음 파일|다음 파일을 엽니다.|다음 파일|"
ID_FILE_OPEN	"열기...|그림 파일 열기.|열기"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"클립보드|클립보드에서 그림을 엽니다.|클립보드에서 열기"
ID_FILE_OPEN_FROM	"고급 열기"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"스캐너 또는 카메라...|스캐너 또는 영상 장치에서 이미지를 엽니다.|스캐너 또는 영상 이미지"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"최근 파일 열기"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"페이지 설정.|페이지 설정"
ID_FILE_PANEL	"파일"
ID_FILE_PREV	"이전 파일|이전 파일을 엽니다.|이전 파일"
ID_FILE_PRINT	"인쇄...|그림 인쇄 하기.|인쇄"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"인쇄 모양 미리 보기.|인쇄 모양을 미리 보기 합니다."
ID_FILE_PRINT_SETUP	"사각형 영역 선택하기.|사각형 영역을 선택 합니다.|사각 영역 선택"
ID_FILE_RECENT	"최근 파일 열기"
ID_FILE_RECENT_FILE	"최근 파일"
ID_FILE_SAVE	"저장|그림 파일로 저장합니다.|저장"
ID_FILE_SAVE_AS	"다른 이름으로 저장...|다른 이름으로 저장합니다.|다른 이름으로 저장"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"사본 저장..."
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"선택 내용 저장...|선택 내용을 저장합니다.|선택 내용 저장"
ID_FILTER	"필터"
ID_FILTERS	"필터"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"잡티 추가...|잡티를 추가합니다.|잡티 추가"
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"고급 뽀샤시"
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"자동 색 균형|자동으로 색 균형을 조절합니다.|자동 색 균형"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"자동 대비|자동으로 밝고 어두운 색의 대비를 조절합니다.|자동 대비"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"자동 레벨|자동으로 색을 밝기를 조절합니다.|자동 레벨"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"경계...|색상 경계를 조절합니다.|경계"
ID_FILTER_BLUR	"흐리게|영상을 흐리게 조절합니다.|흐리게"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"사각 흐리게..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"밝기/대비..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"채널 믹서"
ID_FILTER_CLOSING	"닫기..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"색상/채도/명도..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"색 균형..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"색연필화"
ID_FILTER_CURVES	"커브..."
ID_FILTER_DESATURATE	"채도 없애기"
ID_FILTER_DIFFUSE	"분산..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"점묘화"
ID_FILTER_DUOTONE	"듀오톤"
ID_FILTER_EDGE	"소벨 테두리"
ID_FILTER_EXPOSURE	"노출"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"필터 파일 열기"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"필터 파일 저장"
ID_FILTER_GAMMA	"감마 보정"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"가우시안 흐리게..."
ID_FILTER_GLOW	"빛 비침..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"그라디언트 맵"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"흑백..."
ID_FILTER_GROUP	"그룹"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"흐리게"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"색 조절"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"뒤엉킴"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"왜곡"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"형태"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"잡음"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"사진 향상"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"픽셀화"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"생성"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"선명하게"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"스케치"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"스타일"
ID_FILTER_HIGHPASS	"고역통과"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"히스토그램 평준화..."
ID_FILTER_INVERT	"반전"
ID_FILTER_LEVEL	"레벨..."
ID_FILTER_LIST	"필터 목록|필터 목록을 엽니다.|필터 목록"
ID_FILTER_MARBLE	"대리석무늬"
ID_FILTER_MAXIMUM	"퇴적..."
ID_FILTER_MEDIAN	"중간 값..."
ID_FILTER_MINIATURE	"미니어처"
ID_FILTER_MINIMUM	"침식..."
ID_FILTER_MOSAIC	"모자이크..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"움직임 흐리게..."
ID_FILTER_OPENING	"열기..."
ID_FILTER_OUTLINING	"윤곽선..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"연필화"
ID_FILTER_PINCH	"꼬집어비틀기"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"뽀샤시"
ID_FILTER_POSTERIZE	"포스터화..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"양자화..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"원형 흐리게"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"체스 판"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"구름"
ID_FILTER_RESET	"초기화"
ID_FILTER_RIPPLE	"물결"
ID_FILTER_SEPIA	"세피아"
ID_FILTER_SHARPEN	"선명하게"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"테두리 선명하게"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"뼈대"
ID_FILTER_SOLARIZE	"과다 노출"
ID_FILTER_SPATIAL	"공간 필터..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"색온도"
ID_FILTER_TRITONE	"트리톤"
ID_FILTER_TWIRL	"빙글이"
ID_FILTER_USM	"언샵 마스크..."
ID_FILTER_VINTAGE	"빈티지"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"확대 흐리게..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"전경색"
ID_GRID_SHOW	"격자 보기|격자를 표시합니다.|격자 보기"
ID_GRID_SNAP	"격자에 맞추기|좌표를 격자에 맞춥니다.|격자에 맞추기"
ID_GROUP_NEW	"새 그룹|새 그룹을 만듭니다.|새 그룹"
ID_GUIDE_SHOW	"안내선 표시|안내선을 표시합니다.|안내선 표시"
ID_GUIDE_SNAP	"안내선에 맞추기|좌표를 안내선에 맞춥니다.|안내선에 맞추기"
ID_HELP	"도움말"
ID_HELP_ABOUT	"도움말 표시.|도움말|F1"
ID_HELP_CONTENTS	"도움말 차례...|도움말 차례 보기.|도움말 차례"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"디자인 센터"
ID_HELP_INDEX	"도움말 항목...|도움말 항목.|도움말 항목"
ID_HELP_SUPPORT	"제품 지원|지원"
ID_HELP_UPDATES	"제품 업데이트 확인...|업데이트"
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"제품 홈페이지 방문|제품 홈페이지 방문"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"계층 미리 보기 크기"
ID_HISTOGRAM	"히스토그램"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"파랑"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"녹색"
ID_HISTOGRAM_MONO	"단색"
ID_HISTOGRAM_RED	"빨강"
ID_HISTOGRAM_RGB	"모든 색"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"파형"
ID_IMAGE	"그림"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"그림 판 크기...|그림 판 크기 변경"
ID_IMAGE_CROP	"선택 영역 자르기|선택 영역 자르기|선택 영역 자르기"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"복제|복제"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"좌우 뒤집기|좌우 뒤집기"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"상하 뒤집기|상하 뒤집기"
ID_IMAGE_RESIZE	"크기 조절...|그림 크기 조절.|그림 크기 조절"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"뒤집기|180도 회전하여 뒤집습니다.|뒤집기"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"임의 각도 회전|임의 각도 회전"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"왼쪽으로 회전|왼쪽으로 90도 회전합니다.|왼쪽으로 90도 회전"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"오른쪽으로 회전|오른쪽으로 90도 회전합니다.|오른쪽으로 90도 회전"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"변형"
ID_LAYER_MASK	"레이어 마스크|레이어 마스크|레이어 마스크"
ID_LAYER_MASK_ADD	"추가|레이어 마스크를 추가합니다.|레이어 마스크 추가"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"적용|레이어 마스크를 적용합니다.|레이어 마스크 적용"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"삭제|레이어 마스크를 제거합니다.|레이어 마스크 제어"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"사용|레이어 마스크를 사용합니다.|레이어 마스크 사용"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"종류 삭제"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"열기..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"이름 바꾸기"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"종류 추가"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"파일 위치 열기"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"종류 모두 초기화"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"저장..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"높이 맞추기|똑같은 높이로 만들기|높이 맞추기"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"똑같은 크기로 만들기|똑같은 크기로 만들기"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"너비 맞추기|똑같은 너비로 만들기|너비 맞추기"
ID_MANAGE_LAYOUT	"창 배치 관리"
ID_NEXT_PANE	"다음 창으로 전환|다음 창으로 전환 합니다.|다음 창"
ID_OBJECT	"객체"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"레이어 장식 요소"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"그림으로 바꾸기|그림으로 바꾸기"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"스타일 복사"
ID_OBJECT_DELETE	"선택 객체 삭제|선택 객체 삭제|Delete"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"스타일 제거"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"복제|복제"
ID_OBJECT_FLATTEN	"배경으로 바꾸기|배경으로 바꾸기"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"좌우 반전|좌우 뒤집기|좌우 뒤집기"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"상하 반전|상하 뒤집기|상하 뒤집기"
ID_OBJECT_GROUP	"그룹 짓기|그룹 짓기"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"그림 파일 변경...|그림 파일 변경|그림 파일 변경"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"새 그림 객체|새 그림 객체|새 그림 객체"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"그림 파일 삽입...|그림 파일 삽입|그림 파일 삽입"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"붓 만들기|붓 만들기|붓 만들기"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"클립 만들기|클립을 만듭니다.|클립 만들기"
ID_OBJECT_MERGE	"선택 객체 합치기|선택 객체 합치기"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"장면 스타일 합치기|장면 스타일 합치기"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"스타일 합치기|스타일 합치기"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"배경위로 합치기"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"보이는 객체 합치기|보이는 객체 합치기"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"스타일 붙여 넣기"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"닫음"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"선형"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"곡선형"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"뒤집기|180도 회전|180도 회전"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"왼쪽으로 회전|왼쪽으로 90도 회전.|왼쪽으로 회전"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"오른쪽으로 회전|오른쪽으로 90도 회전.|오른쪽으로 회전"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"알파 영역 선택|알파 영역 선택|알파 영역 선택"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"밝기 영역 선택|밝기 영역 선택|밝기 영역 선택"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"변형"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"변형 초기화|객체 변형을 초기화 합니다.|변형 초기화"
ID_OBJECT_UNGROUP	"그룹 풀기|그룹 풀기"
ID_ONLINE_MANUAL	"온라인 사용 설명서|온라인 사용 설명서|온라인 사용 설명서"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"글꼴 폴더 열기"
ID_PATH_MODE_ADD	"추가"
ID_PATH_MODE_SELECT	"선택"
ID_PREV_PANE	"이전 창으로 전환|이전 창"
ID_QUICK_MASK_MODE	"퀵 마스크 모드|퀵 마스크 모드.|퀵 마스크"
ID_QUICK_START_GUIDE	"퀵스타트 가이드|퀵스타트 가이드|퀵스타트 가이드"
ID_RELOAD_FONT	"글꼴 새로 고침"
ID_RENAME_FAVORITE	"즐겨찾기 이름변경"
ID_RULER_SHOW	"눈금 자|눈금 자 보이기/숨기기|눈금 자"
ID_SAVED_LAYOUTS	"저장된 창 배치"
ID_SAVE_LAYOUT	"창 배치 저장하기"
ID_SELECT	"선택"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"색 범위 선택|색 범위 선택"
ID_SELECTION_SOFTEN	"부드럽게...|선택 영역 부드럽게"
ID_SELECT_ALL	"모두 선택|모두 선택"
ID_SELECT_COLORRANGE	"색 범위 선택...|색 범위 선택"
ID_SELECT_INVERT	"선택 반전|선택 영역 반전"
ID_SETWALLPAPER	"바탕화면 지정|바탕화면 지정"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"가운데|바탕화면 지정(가운데)|가운데"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"잘라 맞추기|바탕화면 지정(자르기) 윈도우즈7 이상에서 동작합니다.|잘라 맞춤"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"비율 유지|바탕화면 지정(비율유지) 윈도우즈7 이상에서 동작합니다.|비율 고정"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"늘리기|바탕화면 지정(늘리기)|늘이기"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"격자 모양|바탕화면 지정(바둑판 식)|격자"
ID_SHOW_BLUE	"파랑 채널 보기|파랑 채널 보기"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"클립 보기"
ID_SHOW_FAVORITE	"즐겨찾기 보기"
ID_SHOW_FILE_TREE	"파일 보기"
ID_SHOW_FONT_TREE	"폰트 보기"
ID_SHOW_GREEN	"녹색 채널 보기|녹색 채널 보기"
ID_SHOW_RED	"빨강 채널 보기|빨강 채널 보기"
ID_SLIDESHOW	"슬라이드 쇼"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"현재 파일 삭제|현재 파일을 삭제 합니다.|파일 삭제"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"현재 파일 편집|현재 파일을 편집 합니다.|편집"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"슬라이드 쇼 종료|슬라이드 쇼를 종료 합니다."
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"첫 파일|첫 파일을 엽니다.|첫 파일"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"마지막 파일|마지막 파일을 엽니다.|마지막 파일"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"다음 파일|다음 파일을 봅니다.|다음 파일 보기"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"자동 넘김|자동 넘김 시작|자동 넘김"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"이전파일|이전 파일을 봅니다.|이전 파일 보기"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"저장|현재 파일을 저장합니다.|저장"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"다른 이름으로 저장...|현재 파일을 다른 이름으로 저장합니다.|다른 이름으로 저장"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"실제크기|실제 크기로 봅니다.|실제크기"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"창에 맞추기|창에 맞추어 봅니다.|창에 맞추기"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"확대|이미지를 확대 해서 봅니다.|확대"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"축소|이미지를 축소 해서 봅니다.|축소"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"수평 간격|수평 같은 간격으로"
ID_SPACE_VERTICALLY	"수직 간격|수직 같은 간격으로"
ID_STYLE	"스타일|스타일 도구|스타일"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"베벨과 볼록함"
ID_STYLE_BORDER	"테두리"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"색상 채우기"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"떨어진 그림자"
ID_STYLE_FRAME	"액자"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"유리 반사"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"농담 채우기"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"속 광채"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"속 그림자"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"바깥 광채"
ID_STYLE_OUTLINE	"윤곽선"
ID_STYLE_ROUND	"둥굴게"
ID_STYLE_TEXTURE	"텍스쳐"
ID_TEMPLATE_APPLY	"적용"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"그림 전체|계층 미리 보기를 그림 전체의 비율을 유지하며 보기"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"아주 크게|계층 미리 보기 크기를 아주 크게 만들기"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"크게|계층 미리 보기 크기를 크게 만들기"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"객체 경계|계층 미리 보기를 객체가 꽉 차게 보기"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"보통|계층 미리 보기 크기를 보통 크기로 만들기"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"작게|계층 미리 보기 크기를 작게 만들기"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"아주 작게|계층 미리 보기 크기를 아주 작게 만들기"
ID_TOOL	"도구"
ID_TOOL_ARROW	"화살표|화살표 그리기|화살표"
ID_TOOL_BROWSE	"탐색|파일을 탐색합니다.|파일 탐색"
ID_TOOL_BRUSH	"붓|붓으로 그리기|붓"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"붓 곡선|붓으로 곡선 그리기|붓 곡선"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"붓|붓으로 그리기|붓"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"붓 직선|붓으로 직선 그리기|붓 직선"
ID_TOOL_CIRCLE	"원형|원 그리기|원"
ID_TOOL_CLIP	"클립|클립|클립"
ID_TOOL_CLIPS	"클립|클립|클립"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"복제 붓|복제 붓|복제 붓"
ID_TOOL_CROP	"영역 자르기|자르기 도구|자르기"
ID_TOOL_CURVE	"곡선|곡선 그리기|곡선"
ID_TOOL_DROPPER	"색 추출|화면에서 색을 추출 합니다.|색 추출"
ID_TOOL_ENHANCE	"향상|향상 도구|향상 도구"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"흐리게|흐리게|흐리게"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"태우기|태우기|태우기"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"색상 빼기|색상 빼기|색상 빼기"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"밝게|밝게 하기|밝게 하기"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"색상 선명하게|색상 선명하게|색상 선명하게"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"선명하게|선명하게|선명하게"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"문지르기|문지르기|문지르기"
ID_TOOL_ERASER	"지우개|지우개|지우개"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"채운 원 그리기|채운 원"
ID_TOOL_FILL_RECT	"채운 사각형 그리기|채운 사각형"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"채우기|채우기|채우기"
ID_TOOL_FONTS	"폰트|폰트|폰트"
ID_TOOL_FRAME	"액자 만들기|액자 만들기"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"농담 채우기|농담 채우기 도구|농담 채우기"
ID_TOOL_LINE	"선|선 그리기|선 그리기"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"직선|직선 그리기|직선"
ID_TOOL_MEASURE	"측정 도구|측정 도구|측정 도구"
ID_TOOL_OPTION	"설정|프로그램의 설정을 변경합니다.|설정"
ID_TOOL_PATH	"윤곽선|윤곽선 도구|윤곽선"
ID_TOOL_PATH_ADD	"정점 추가|정점 추가"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"정점 선택|정점 선택"
ID_TOOL_POLYGON	"다각형|다각형 그리기|다각형"
ID_TOOL_RECT	"사각형|사각형 그리기|사각형"
ID_TOOL_REGION	"영역|편집할 영역을 선택합니다.|영역"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"자동 영역|자동으로 영역을 선택합니다.|자동 영역"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"원형 영역|원형 영역을 선택합니다.|원형 영역"
ID_TOOL_REGION_FREE	"올가미|올가미로 영역을 선택합니다.|올가미"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"올가미|올가미로 영역을 선택합니다.|올가미"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"다각형 올가미|다각형 올가미|다각형 올가미"
ID_TOOL_REGION_RECT	"사각 영역|사각 영역을 선택합니다|사각 영역"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"도형 영역|도형 영역|도형 영역"
ID_TOOL_RESTORE	"복구|복구 도구|복구 도구"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"빨간 눈 제거|빨간 눈 제거|빨간 눈 제거"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"흠집 제거|흠집 제거|흠집 제거"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"둥근 사각형 그리기|둥근 사각형"
ID_TOOL_RULER	"자 도구|자 도구|자 도구"
ID_TOOL_SELECT	"선택|객체를 선택하고 이동합니다.|선택 이동"
ID_TOOL_SHAPE	"도형|도형 그리기|도형 그리기"
ID_TOOL_SPRAY	"흩뿌리기|흩뿌리기 도구|흩뿌리기"
ID_TOOL_STAR	"별|별"
ID_TOOL_STYLE	"스타일 도구|스타일 도구|스타일 도구"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"스타일|스타일 도구|스타일"
ID_TOOL_TEXT	"글자|문자열도구|문자열"
ID_TOOL_TRANSFORM	"변형 도구|변형|변형"
ID_TOOL_WARP	"휨 도구|휨|휨"
ID_TOOL_ZOOM	"확대/축소 도구|확대/축소|확대/축소"
ID_USER_SELECT	"사용자 선택"
ID_VIEW	"보기"
ID_VIEW_ACTION	"작업 목록|작업 목록 창을 보입니다.|작업 목록 창"
ID_VIEW_ATTR	"하단 바 표시|하단 바"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"탐색 도구|탐색 도구 상자를 보이거나 숨깁니다.|탐색 도구"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"높이에 맞추기|그림 높이에 맞춰 보기|높이에 맞추기"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"창보다 큰 이미지만 맞추기"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"너비에 맞추기|그림 너비에 맞춰보기|너비에 맞추기"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"전체화면 보기|전체화면으로 보기.|전체화면"
ID_VIEW_HIERARCHY	"계층|계층 창을 보입니다.|계층 창"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"히스토그램|히스토그램 창 보이기/숨기기.|히스토그램"
ID_VIEW_RULER	"눈금 자를 보이거나 숨깁니다.|눈금 자"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"슬라이드 쇼|슬라이드 쇼 보기|슬라이드 쇼"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"상태 표시줄|상태 표시줄을 보이거나 숨깁니다.|상태 표시줄"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"작게 보기|작게 보기"
ID_VIEW_TOOLBAR	"기본 도구|기본 도구 상자를 보이거나 숨깁니다.|기본 도구"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"도구 설정|속성 바를 표시|왼쪽 바"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"색상 도구|색상 도구"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"편집 도구|편집 도구"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"보기 도구|보기 도구"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"변형 도구|객체 도구"
ID_VIEW_WINDOW	"창"
ID_VIEW_ZOOM	"편집 화면"
ID_VIEW_ZOOM_100	"실제 크기|그림을 원래 크기로 표시 합니다.|실제 크기"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"창에 맞추기|그림을 창에 맞추어 표시 합니다.|창에 맞추기"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"확대|그림 보기를 확대 합니다.|확대 보기"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"축소|그림 보기를 축소 합니다.|축소 보기"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"확대 비율|확대 비율"
ID_WINDOW	"창"
ID_WINDOW_ARRANGE	"아이콘 정렬|최소화된 창들을 정리합니다.|아이콘 정리"
ID_WINDOW_CASCADE	"계단식 배열|계단식 창 배열.|계단식 창 배열"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"기본 배치|창 배치 기본으로"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"창 배치|창 배치|창 배치"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"창 배치 관리하기...|창 배치 관리하기.|창 배치 관리하기..."
ID_WINDOW_NEW	"복제 창 만들기|새로운 복제 창을 만듭니다.|새 복제 창"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"새 창 배치...|새로운 창 배치 만들기.|새 창 배치"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"창 배치 초기화|창 배치 초기화"
ID_WINDOW_SPLIT	"창 나누기.|창 나누기"
ID_WINDOW_SWITCH	"전환..."
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"수평 격자 배열|창 수평 격자 모양 정렬.|창 수평 격자 정렬"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"수직 격자 배열|창 수직 격자 모양 정렬.|창 수직 격자 정렬"
ID_ZORDER	"순서"
ID_ZORDER_BACK	"뒤로|뒤로 보내기.|뒤로"
ID_ZORDER_BOTTOM	"맨 뒤로|맨 뒤로 보내기.|맨 뒤로"
ID_ZORDER_FRONT	"앞으로|앞으로 보내기.|앞으로"
ID_ZORDER_TOP	"맨 앞으로|맨 앞으로 보내기.|맨 앞으로"
