// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"キャンセル"
IDC_ACTIVATE	"活性化する"
IDC_ACTIVATE___	"アクティブに..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"実サイズ"
IDC_ADD	"加える"
IDC_ADD___	"追加..."
IDC_ALIGN_BOTH	"両方"
IDC_ALIGN_CENTER	"センター"
IDC_ALIGN_LEFT	"左"
IDC_ALIGN_RIGHT	"右"
IDC_ALPHA_BAR	"アルファ"
IDC_ALPHA_RANGE	"アルファレンジ"
IDC_ALPHA_STATIC	"："
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"常に手前に表示"
IDC_ALWAYS_SHOW	"常に表示"
IDC_ANCHOR	"アンカー"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"選択をアニメーション"
IDC_ANTIALIAS	"アンチエイリアシング"
IDC_APPLY	"適用"
IDC_AUTO	"オート"
IDC_BACK_COLOR	"背景色"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"ハイライト"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"中間調のハッチング"
IDC_BALANCE_SHADOW	"影"
IDC_BASELINE	"ベースライン（デフォルト）"
IDC_BCE_RGB	"RGBのコントロール"
IDC_BLEND	"ブレンド"
IDC_BLUR_LIST	"ぼかし一覧"
IDC_BORDER	"ボーダー"
IDC_BROWSE___	"ブラウズ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"ブラシの色"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"イメージ"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"ノーマル"
IDC_BUTTON1	"Button1を"
IDC_BUTTON2	"削除する"
IDC_CANVAS_SIZE	"キャンバスサイズ"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"矢印アンカー"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"ダイヤモンドアンカー"
IDC_CAP_FLAT	"平らな"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"行許可アンカー"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"ノーアンカー"
IDC_CAP_ROUND	"ラウンド"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"ラウンドアンカー"
IDC_CAP_SQUARE	"広場"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"正方形 アンカー"
IDC_CAP_TRIANGLE	"三角形"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"ウェッジ矢印アンカー"
IDC_CATEGORY	"カテゴリ"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"オプション"
IDC_CHANGE_COLOR	"スイッチカラー"
IDC_CHECK1	"CHECK1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"常に保存する前に確認"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"常に保存する前に確認"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"常に保存する前に確認"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"常に保存する前に確認"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"デフォルトオプションを変更"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"拡散"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"チェック文法"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"透明反転"
IDC_CHECK_LOCK	"ロック"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"モノクロ"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"割合"
IDC_CHECK_STRETCH	"ストレッチ"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"透明性"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"透明な"
IDC_CHECK_UPDATE	"更新プログラムの確認"
IDC_CHECK_VIEW	"目に見える"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"ソースを表示"
IDC_CHOOSE	"選択してください..."
IDC_CLEAR_RECENT	"最近のクリア"
IDC_COLOR	"カラー|色を選択する"
IDC_COLORIZE	"色を付ける"
IDC_COLOR_BAR	"カラーバー"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|色を選択"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"債務不履行"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"債務不履行"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"債務不履行"
IDC_COLOR_OVERLAY	"カラーオーバーレイ"
IDC_COLOR_RANGE	"色の範囲"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"債務不履行"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"お問い合わせ先：support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"契約"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"変換するイメージに"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"著作権..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"作物"
IDC_CROP_BOX_RESET	"リセット"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"債務不履行"
IDC_CROP_SELECTION	"作物の選択"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"非アクティブ化..."
IDC_DEFAULT	"債務不履行"
IDC_DEFAULT_COLOR	"デフォルトの色"
IDC_DELETE	"削除する"
IDC_DESELECT	"選択を解除します"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"ダウン"
IDC_DIRECTION_UP	"アップ"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"選択を表示します"
IDC_DUPLICATE	"重複して"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"重複する領域トリミング"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"有効にするスナップ"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"有効にするスナップ"
IDC_EXPAND	"を展開して"
IDC_FAVORITES	"お気に入り..."
IDC_FILE_ADD	"追加..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"お気に入り"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"取り外す"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"すべて選択"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"記入"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"重なった部分を埋める"
IDC_FILTER_COLOR	"自動カラーバランス"
IDC_FILTER_CONTRAST	"自動コントラスト調整"
IDC_FILTER_GLOW	"グロー"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"白黒"
IDC_FILTER_INVERT	"反転"
IDC_FILTER_LEVEL	"オートレベル"
IDC_FILTER_LIST	"フィルタ一覧"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"肖像グロー"
IDC_FILTER_SEPIA	"セピア"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"平らに"
IDC_FLIP_HOR	"水平方向に反転"
IDC_FLIP_VER	"上下反転"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"大胆な"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"イタリック"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"取り消し線"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"下線"
IDC_FORE_COLOR	"フォアカラー"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"大文字"
IDC_GENERATE	"生成する"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"ライトアングル"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"リニア"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"ラジアル"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"四角形"
IDC_HEX	"R：100 G：100 B：100"
IDC_HEX_STATIC	"H："
IDC_HISTOGRAM	"ヒストグラム"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"ヒストグラム"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"アクティブにする方法を..."
IDC_IMMEDIATE	"適用"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"反転"
IDC_JOIN_BEVEL	"ベベル"
IDC_JOIN_MITER	"マイター"
IDC_JOIN_ROUND	"ラウンド"
IDC_KEEP_ASPECT	"縦横比を維持する"
IDC_KEEP_COLOR	"色を保つ"
IDC_LAYER_SELECTION	"レイヤーの中から選択してください"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"風景"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"肖像画"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"ダッシュ"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"ドットドット"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"ドットドットドット"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"ドット"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"固体"
IDC_LIST	"リスト"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"読み込み"
IDC_LOCATION_CENTER	"センター"
IDC_LOCATION_INSIDE	"内部"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"外"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"ループ"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"ソフト倍率"
IDC_MAKE_FRAME	"フレームを作る"
IDC_MAKE_GRADATION	"確認グラデーション"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"マスク領域"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"選択されたエリア"
IDC_MENU	"メニュー"
IDC_MERGE_OBJECTS	"マージオブジェクト"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"新しい選択"
IDC_MODIFY	"変更"
IDC_MONOCHROMATIC	"単色"
IDC_MOVE_DOWN	"下へ移動"
IDC_MOVE_UP	"繰り上げる"
IDC_NAME_STATIC	"名称："
IDC_NEW	"新規"
IDC_NEW_FOLDER	"新規フォルダ..."
IDC_OBJECT_MODE	"オブジェクトとして描画します。"
IDC_OPACITY_FADE	"フェード"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"起動時に開く最後の文書。"
IDC_OPTIMIZE	"最適化"
IDC_ORDER_LICENSE___	"オーダーライセンス..."
IDC_OUTPUT	"静的"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"静的"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"サブフォルダ："
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"パス："
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"同じFloder"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"リセット"
IDC_PALETTE	"パレット"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"静的"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"インターレース方式の"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"プログレッシブ"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"デル"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"プレビュー"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"プログレッシブ"
IDC_QUICK_MASK	"クイックマスク"
IDC_RADIO_BOTTOM	"ボトム"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"色は塗りつぶし"
IDC_RADIO_DEFAULT	"デフォルト"
IDC_RADIO_FILL	"埋める"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"グラデーション塗りつぶし"
IDC_RADIO_LEFT	"左"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"長軸"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"最適化"
IDC_RADIO_RESIZE	"リサイズ"
IDC_RADIO_RIGHT	"右"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"短軸"
IDC_RADIO_SLICE	"スライス"
IDC_RADIO_TOP	"トップ"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"透明な"
IDC_REGION_FILL	"埋める"
IDC_REGION_INFO	"リージョン情報"
IDC_REGION_MODE_ADD	"追加する"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"交差"
IDC_REGION_MODE_NEW	"新しい"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"減算"
IDC_REGION_STROKE	"ストローク"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"ズームは、マウスの位置に相対的な"
IDC_RELOAD_FONTS	"リロードフォント"
IDC_RENAME	"リネーム"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"大文字"
IDC_REPLACE	"置換"
IDC_RESET	"リセット"
IDC_RESET_CHANNEL	"リセットチャンネル"
IDC_RESIZE	"画像サイズ"
IDC_REVERSE_CHECK	"リバース"
IDC_RGB	"R：100、G：100、B：100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"任意に回転させ"
IDC_ROTATION_180	"180"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"方向"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"回転EXIFの投稿"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"徐々に"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90"
IDC_ROTATION_NONE	"ノーマル"
IDC_ROTATION_RANDOM	"ランダム"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90"
IDC_SAVE	"保存"
IDC_SELECT_ALL	"すべて選択し"
IDC_SHOW_GUIDE	"ガイドを表示"
IDC_SIZE_FADE	"フェード"
IDC_SIZE_RANDOM	"ランダム"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"和らげる"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"兼業"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"静的"
IDC_SPATIAL_EDGE	"エッジ（検索結果-オリジナル）を検出する"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"を強化する（オリジナル+エッジまたはエラー）"
IDC_SPATIAL_ERROR	"エラー（オリジナル-結果）の検出"
IDC_SPATIAL_LIST	"静的"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"開始する"
IDC_STATIC_B	"B："
IDC_STATIC_COLOR	"不透明度："
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"現在のカラー"
IDC_STATIC_FORMAT	"フォーマット："
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"品質："
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"タイプ："
IDC_STATIC_G	"G："
IDC_STATIC_H	"H："
IDC_STATIC_POSITION	"現在位置："
IDC_STATIC_R	"R："
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"サイズ："
IDC_STATIC_RENAME_START	"開始："
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"高さ："
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"幅："
IDC_STOP	"停止する"
IDC_STRAIGHTEN	"正す"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"システムカラーを使用"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"サムネイル"
IDC_TOOLBAR	"ツールバー"
IDC_TREE	"木"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"30日間お試しください"
IDC_TYPE_BURN	"燃やす"
IDC_TYPE_DEFAULT	"デフォルト"
IDC_TYPE_LIGHT	"光"
IDC_TYPE_REPEAT	"繰り返す"
IDC_TYPE_RESIZE	"リサイズ"
IDC_UPDATE	"更新する"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"使用して、現在のシステムの表示言語"
IDC_VISIT_SUPPORT	"訪問サポートページ"
IDC_WINDOW_FIT	"ウィンドウフィット"
IDC_WINDOW_LIST	"Windowsの"
IDC_WINDOW_TITLE	"タイトル"
IDC_ZOOM_WHEEL	"ズームスクロールホイール付き"
IDD_ACTION_LIST	"アクションリスト"
IDD_ANCHOR	"アンカー"
IDD_APP_ABOUT	"について..."
IDD_APP_ACTIVATION	"アクティベーション"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"ライセンス情報"
IDD_ATTR	"属性"
IDD_ATTR_CATEGORY	"カテゴリー"
IDD_ATTR_FILL	"満ちる"
IDD_ATTR_IMAGE	"画像"
IDD_ATTR_OBJECT	"オブジェクト"
IDD_ATTR_POLYGON	"多角形"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"四角形"
IDD_ATTR_STROKE	"打撃"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"変換"
IDD_BATCH	"バッチ処理"
IDD_BATCH_ATTR	"属性"
IDD_BATCH_FEATURE	"バッチ機能"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"バッチ一覧"
IDD_BROWSE_CLIP	"クリップをブラウズ"
IDD_BROWSE_FILE	"ファイルをブラウズ"
IDD_BROWSE_FONT	"フォントをブラウズ"
IDD_CATEGORY_ADD	"カテゴリ"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"カテゴリ変更"
IDD_CHECK_UPDATE	"アップデートをチェックする"
IDD_CLIP_MAKE	"メイククリップ"
IDD_COLOR	"カラー"
IDD_COLOR_TIP	"色のヒント"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"上書きの確認"
IDD_COPYRIGHT	"著作権情報"
IDD_DIALOG1	"ダイアログ1"
IDD_DIALOG2	"ダイアログ2"
IDD_DIALOG3	"ダイアログ3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"同じ名前がすでに存在し"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"同じパスがすでに存在します"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"お気に入りの変更"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"ノイズを追加する"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"高度な肖像グロー"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"バイナリコントラスト強調"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"ボックスぼかし"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"ガウスぼかし"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"ぼかし一覧"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"モーションブラー"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"放射状のぼかし"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"ズームぼかし"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"明るさ/コントラスト"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"チャンネルミキサー"
IDD_FILTER_CLOSING	"閉会"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"カラー調整"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"カラーバランス"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"カラースケッチ"
IDD_FILTER_CURVES	"色曲線"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"びまん性"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"ドットのスケッチ"
IDD_FILTER_DUOTONE	"2色の"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"暴露"
IDD_FILTER_GAMMA	"ガンマ補正"
IDD_FILTER_GLOW	"グロー"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"グラデーションマップ"
IDD_FILTER_GROUP	"グループ"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"ハイパスの"
IDD_FILTER_LEVEL	"レベル"
IDD_FILTER_MARBLE	"マーブル"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"最大"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"最大"
IDD_FILTER_MEDIAN	"中央値"
IDD_FILTER_MINIATURE	"ミニチュア"
IDD_FILTER_MINIMUM	"最小"
IDD_FILTER_MOSAIC	"モザイク"
IDD_FILTER_OPENING	"オープニング"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Outlininh"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"鉛筆のスケッチ"
IDD_FILTER_PINCH	"ピンチ"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"肖像グロー"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"ポスタライズ"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"量子化"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"チェッカーボード"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"クラウド"
IDD_FILTER_RIPPLE	"リップル"
IDD_FILTER_SPATIAL	"空間"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3の空間"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5の空間"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9の空間"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"温度"
IDD_FILTER_TRITONE	"三全音"
IDD_FILTER_TWIRL	"振り回す"
IDD_FILTER_USM	"アンシャープマスク"
IDD_FILTER_VINTAGE	"ビンテージ"
IDD_HISTOGRAM	"ヒストグラム"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"キャンバスサイズ"
IDD_IMAGE_CLOSE	"クローズ確認する"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIFの透明色"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIFのオプション"
IDD_IMAGE_NEW	"新しいイメージ"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNGのオプション"
IDD_IMAGE_ROTATE	"画像回転"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"保存オプション"
IDD_IMAGE_SIZE	"画像サイズ"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"レイアウトを管理する"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"レイヤー装飾的な要素"
IDD_OPTION	"オプション"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"背景"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"ドキュメント"
IDD_OPTION_FORMAT	"保存オプション"
IDD_OPTION_PROGRAM	"プログラム"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"クイックマスク"
IDD_OPTION_SKIN	"皮"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"プレビュー"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"スライドショー"
IDD_OPTION_VIEW	"視野"
IDD_PREVIEW	"プレビュー"
IDD_PROGRESS	"進捗状況"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"階層"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"ヒストグラム"
IDD_PROJECT_NEW	"新しいプロジェクト"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"サムネイル"
IDD_RENAME_CONFIRM	"確認して名前を変更します"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"セレクションソフトニング"
IDD_SLIDE_SHOW	"スライドショー"
IDD_STATUS	"地位"
IDD_STYLE	"スタイル"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"9ダイアログ"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"ベベルとエンボス"
IDD_STYLE_BORDER	"ボーダー"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"色は塗りつぶし"
IDD_STYLE_FRAME	"フレーム"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"ガラスシャドウ"
IDD_STYLE_GLOW	"グロー"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"グラデーション塗りつぶし"
IDD_STYLE_LIST	"スタイル一覧"
IDD_STYLE_OUTLINE	"アウトライン"
IDD_STYLE_ROUND	"ラウンド"
IDD_STYLE_SHADOW	"影"
IDD_STYLE_TEXTURE	"テクスチャー"
IDD_THUMBNAIL	"サムネイル"
IDD_TOOL_ATTR	"ツールの属性"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"サイジング"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"フィルタ"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"フォーマットタイプ"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"出力パス"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"名前を変更する"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"回転"
IDD_TOOL_BLENDING	"ブレンディング"
IDD_TOOL_BROWSE	"ブラウズ"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"閲覧/バッチ"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"画像を選択"
IDD_TOOL_BRUSH	"ブラシ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"ブラシコレクション"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"ブラシカラー"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"カラーエフェクト"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"高度なオプション"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"ブラシ画像"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"ブラシを作る"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"不透明"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"ブラシ回転"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"ブラシのスケーリング"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"ブラシ散乱"
IDD_TOOL_COLOR	"カラー"
IDD_TOOL_CROP	"作物"
IDD_TOOL_DROPPER	"カラースポイト"
IDD_TOOL_ENHANCE	"強化する"
IDD_TOOL_FAVORITE	"お気に入り"
IDD_TOOL_FILTER	"フィルタ"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"フィルタ属性"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"フィルタの詳細"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"洪水フィル"
IDD_TOOL_FONT	"フォント"
IDD_TOOL_FRAME	"フレームを作る"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"フレームを作る"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"グラデーション塗りつぶし"
IDD_TOOL_OPACITY	"不透明"
IDD_TOOL_PALETTE	"パレット"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"項"
IDD_TOOL_PATH	"道"
IDD_TOOL_PRESETS	"プリセット"
IDD_TOOL_PREVIEW	"プレビュー"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"カラープレビュー"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"画像プレビュー"
IDD_TOOL_REGION	"リージョン"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"色の範囲"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"満ちる"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"リージョン変更"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"レイヤーの選択"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"ストロークと塗りつぶし"
IDD_TOOL_RULER	"定規ツール"
IDD_TOOL_SHAPE	"図形ツール"
IDD_TOOL_STORAGE	"保存"
IDD_TOOL_ZOOM	"ズームツール"
IDD_WINDOW_SWITCH	"ウィンドウスイッチ"
IDNO	"いいえ"
IDNOALL	"すべていいえ"
IDOK	"Ok"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"アクション"
IDS_ACTION_ALIGN	"整列"
IDS_ACTION_BRUSH	"ブラシ"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"キャンバスのサイズを変更する"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"クリップの貼り付け"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"クローンブラシ"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"変換する画像を"
IDS_ACTION_COPY	"コピー"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"移動、コピー"
IDS_ACTION_CROP	"作物"
IDS_ACTION_CURVE	"曲線"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"リージョンの削除"
IDS_ACTION_DESELECT	"選択を解除"
IDS_ACTION_DRAW	"描画する"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"重複して"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"ブレンドで重複"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"クイックマスクを入力してください"
IDS_ACTION_ERASER	"消しゴム"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"クイックマスクを終了"
IDS_ACTION_FLATTEN	"平らに"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"洪水フィル"
IDS_ACTION_FONT	"フォント"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"グラデーション塗りつぶし"
IDS_ACTION_HIDE	"隠す"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"水平反転"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"イメージをドロップ"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"に挿入"
IDS_ACTION_LINE	"行"
IDS_ACTION_LIST	"アクションリスト"
IDS_ACTION_LOCK	"ロック"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"同じ高さを作る"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"同じサイズにしてください"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"同じ幅にする"
IDS_ACTION_MERGE	"マージ"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"シーンスタイルをマージ"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"スタイルをマージ"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"差し込み印刷の背景に"
IDS_ACTION_MOVE	"動く"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"新しい"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"新しいテキスト"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"オブジェクトを貼り付ける"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"選択したオブジェクトを削除します。"
IDS_ACTION_OPEN	"開く"
IDS_ACTION_PASTE	"貼り付け"
IDS_ACTION_PATH	"道"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"ラスタライズ"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"赤目除去"
IDS_ACTION_REDO	"やり直し"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"リージョンの選択を解除"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"リージョン移動"
IDS_ACTION_RESIZE	"サイズを変更する"
IDS_ACTION_ROTATE	"回転"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"回転180度"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"左に回転"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"右に回転"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"傷の除去"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"選択してピクセル"
IDS_ACTION_SHAPE	"形"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"塗りつぶしの色"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"フィルを有効にする"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%sは%sの地域"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"ストロークキャップ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"ストロークの色"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"ストロークを有効にする"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"脳卒中に参加"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"ストローク幅"
IDS_ACTION_SHOW	"見せる"
IDS_ACTION_SIZE	"寸法"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"水平空間"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"垂直スペース"
IDS_ACTION_STYLE	"スタイル"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"スタイルを削除する"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"スタイルを挿入"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"スタイルで"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"テキストの整列"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"テキストを削除"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"テキストの貼り付け"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"テキスト分割"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"変換"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"リセット変換"
IDS_ACTION_UNGROUP	"グループ化を解除"
IDS_ACTION_UNLOCK	"ロックを解除する"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"垂直反転"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Zオンライン"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"カテゴリーを作成する"
IDS_ADD_SELECTION	"モードを追加"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"アルダスタグイメージファイル形式"
IDS_ALIGN_	"整列："
IDS_ALL_FILES	"すべてのファイル"
IDS_ALPHA_	"アルファ："
IDS_AMOUNT_	"金額："
IDS_AMOUNT_DARKEN	"暗くなる"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"暗くする："
IDS_AMOUNT_SCREEN	"量"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"金額："
IDS_ANCHOR	"アンカー"
IDS_ANGLE	"角度"
IDS_ANGLE_	"角度："
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSIのキャラクタ·セット"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"エリア："
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"矢印"
IDS_AUTOPLAY	"自動再生"
IDS_BACKGROUND	"背景"
IDS_BACKGROUND_GRID	"背景グリッド"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"選択したファイルが既に追加されます。"
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"エクステント"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"名前"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"新しい名前"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"道"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"結果"
IDS_BATCH_PAUSE	"一時停止"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"日付"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"桁のシリアル番号"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"ドキュメント名"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"新歌+ファイル名+シリアル"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"日付+シリアル"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"ファイル名"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"風習"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"テキスト"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"幅x高さ"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"高さを調整"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"高さ："
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"長い長さを調整"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"長い："
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"オリジナルサイズ"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"短い長さを調整"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"短い："
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"幅を調整する"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"幅："
IDS_BATCH_RESUME	"再開"
IDS_BATCH_START	"開始する"
IDS_BIT_MASK	"ビットマスク"
IDS_BLENDING_	"ブレンド："
IDS_BLENDING_ADD	"追加する"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"アルファマックス"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"平均の"
IDS_BLENDING_BURN	"リニアバーン"
IDS_BLENDING_COLOR	"カラー"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"カラーバーン"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"カラードッジ"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"輪郭"
IDS_BLENDING_COPY	"コピー"
IDS_BLENDING_DARKEN	"暗くなる"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"差"
IDS_BLENDING_DODGE	"ダッジ"
IDS_BLENDING_ERASE	"消去"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"除外"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"ハードライト"
IDS_BLENDING_HUE	"フエ"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"明るく"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"乗算"
IDS_BLENDING_NEGATION	"否定"
IDS_BLENDING_NORMAL	"ノーマル"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"オーバーレイ"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"ピンライト"
IDS_BLENDING_RGB	"RGBの"
IDS_BLENDING_SATURATION	"彩度"
IDS_BLENDING_SCREEN	"画面"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"ソフトライト"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"減算"
IDS_BLENDING_VALUE	"値"
IDS_BLEND_	"ブレンド："
IDS_BLUE_	"青："
IDS_BLUR_	"ぼかし："
IDS_BORDER	"ボーダー"
IDS_BOTTOM_	"ボトム："
IDS_BRIGHTNESS_	"明るさ："
IDS_BROWSE	"ブラウズ"
IDS_BROWSER_TOOLS	"ブラウザのツール"
IDS_BRUSH_IMAGE	"イメージ"
IDS_BRUSH_IMAGES	"ブラシの画像"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"画像："
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"フェード"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"何もない"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"ランダム"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"タブレット圧力"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"ブラシのオプション"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"ブラシをプレビュー"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"方向"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"徐々に"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"何もない"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"ランダム"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"何もない"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"ランダム"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"タブレット圧力"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"フェード"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"何もない"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"ランダム"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"タブレット圧力"
IDS_BRUSH_TYPE	"種類"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"キャンバス地の外"
IDS_CAPTION_	"キャプション："
IDS_CATEGORY_	"カテゴリー："
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"カテゴリ名："
IDS_CENTIMETERS	"センチ"
IDS_CHANNEL_	"チャンネル："
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"テクスチャを選択してください"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"サークル"
IDS_CLIPBOARD	"クリップボード"
IDS_CLIP_FONT	"フォント"
IDS_CLIP_NAME_	"クリップ名："
IDS_CLIP_PATH	"パス"
IDS_CLIP_PATH_	"パス："
IDS_CLOSE_CONFIRM	"閉じる"
IDS_COLOR	"カラー"
IDS_COLOR1_	"カラー："
IDS_COLOR2_	"カラー："
IDS_COLOR3_	"カラー："
IDS_COLOR4_	"カラー："
IDS_COLORIZATION	"カラーライゼーション"
IDS_COLORS_	"色："
IDS_COLOR_	"カラー："
IDS_COLOR_1_	"Color1："
IDS_COLOR_2_	"Color2："
IDS_COLOR_ALL	"すべての"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"背景"
IDS_COLOR_BLACK	"黒"
IDS_COLOR_BLUE	"青"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"明るさ"
IDS_COLOR_CYAN	"シアン"
IDS_COLOR_FILL	"色は塗りつぶし"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"フォアグラウンド"
IDS_COLOR_GRAY	"灰色"
IDS_COLOR_GREEN	"緑"
IDS_COLOR_HUE	"フエ"
IDS_COLOR_INDICATES_	"色を示し"
IDS_COLOR_INDIGO	"藍"
IDS_COLOR_MAGENTA	"マゼンタ"
IDS_COLOR_ORANGE	"オレンジ"
IDS_COLOR_RED	"赤"
IDS_COLOR_RGB	"RGBの"
IDS_COLOR_SATURATION	"彩度"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"スカイブルー"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"透明"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"ユーザーを選択"
IDS_COLOR_VIOLET	"バイオレット"
IDS_COLOR_WHITE	"白"
IDS_COLOR_YELLOW	"黄色"
IDS_CONFIRM_SAVE	"変更を保存する？"
IDS_CONTRAST_	"コントラスト："
IDS_CONTROL_LINE_	"制御ライン:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"畳み込みマスク"
IDS_CORNER_	"コーナー："
IDS_COUNT_	"カウント："
IDS_CRITERION_	"基準："
IDS_CROP_AREA	"収穫面積"
IDS_CROP_BOX	"作物ボックス"
IDS_CROP_RATIO	"作物の比率"
IDS_CURRENT_COLOR	"現在のカラー"
IDS_CURRENT_SIZE	"現在のサイズ"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"コントラストを上げる"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"リニアコントラスト"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"中型コントラスト"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"強いコントラスト"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"暗い"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"ライター"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"負"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"カラーネガ"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"風習"
IDS_CUSTOM_	"カスタム："
IDS_DASH_CAP_	"ダッシュキャップ："
IDS_DATE_FORMAT	"日付の表示形式"
IDS_DATE_FORMAT_	"日付のフォーマット："
IDS_DATE_MODIFIED	"日付は変更した"
IDS_DEPTH_	"奥行き："
IDS_DIRECTION_	"方向："
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"表示言語"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"表示言語："
IDS_DISTANCE	"距離"
IDS_DISTANCE_	"距離："
IDS_DIVIDE_	"分割："
IDS_DIVISION_	"部門："
IDS_DOCUMENT	"ドキュメント"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"アイコン"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"モバイルデバイス"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"モニター"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"紙"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"ビデオ"
IDS_DOT_SIZE	"ドットサイズ"
IDS_DOT_SIZE_	"ドットサイズ："
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"〜の中へ"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"〜の下に"
IDS_DROPPED_COLOR	"ドロップカラー"
IDS_EDGE_	"エッジ："
IDS_EDIT	"編集"
IDS_EDIT_TOOL	"編集ツール"
IDS_EMBOSS	"エンボス"
IDS_END_CAP_	"エンドキャップ："
IDS_END_POINT	"エンドポイント"
IDS_EXAMPLE	"例"
IDS_EXPOSURE_	"露出："
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"新しいイメージを作成に失敗しました。"
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"フレームを作るためにFaild、クロップボックスをチェックしてください。"
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"文書を開くことができませんでした。"
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"文書の保存に失敗しました。"
IDS_FAVORITE	"お気に入り"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"お気に入りの名前："
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"ファイル名は既に存在します。 あなたがそれを置き換えますか？"
IDS_FILE_FORMAT	"ファイル形式"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"オリジナル"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"ノイズを追加する"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"高度な肖像グロー"
IDS_FILTER_APPLY	"フィルタを適用する"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"自動カラーバランス"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"自動コントラスト調整"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"オートレベル"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"バイナリコントラスト強調"
IDS_FILTER_BLUR	"ぼかし"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"ボックスぼかし"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"半径：%3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"明るさコントラスト"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"チャンネルミキサー"
IDS_FILTER_CLOSING	"閉会"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"カラー調整"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"カラーバランス"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"カラースケッチ"
IDS_FILTER_CURVES	"曲線"
IDS_FILTER_DESATURATE	"彩度を減じる"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"びまん性"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"ドットのスケッチ"
IDS_FILTER_DUOTONE	"2色の"
IDS_FILTER_EDGE	"ソベルエッジ効果"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"暴露"
IDS_FILTER_GAMMA	"ガンマ補正"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"ガウスぼかし"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"半径：%3d"
IDS_FILTER_GLOW	"グロー"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"グラデーションマップ"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"白黒"
IDS_FILTER_GROUP	"グループ"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"ハイパスの"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"ヒストグラムの均等化"
IDS_FILTER_INVERT	"反転"
IDS_FILTER_LEVEL	"レベル"
IDS_FILTER_MARBLE	"マーブル"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"最大"
IDS_FILTER_MEDIAN	"中央値"
IDS_FILTER_MINIATURE	"ミニチュア"
IDS_FILTER_MINIMUM	"最小"
IDS_FILTER_MOSAIC	"モザイク"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"モーションブラー"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"学位：%3d \n半径：%3d"
IDS_FILTER_OPENING	"オープニング"
IDS_FILTER_OUTLINING	"アウトライン"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"鉛筆のスケッチ"
IDS_FILTER_PINCH	"ピンチ"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"肖像画グロー"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"ポスタライズ"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quntize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"ぼかし（放射状）"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"チェッカーボード"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"クラウド"
IDS_FILTER_RIPPLE	"リップル"
IDS_FILTER_SEPIA	"セピア"
IDS_FILTER_SHARPEN	"シャープ"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"シャープエッジ"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"ソラリゼーション"
IDS_FILTER_SPATIAL	"空間"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"ブラー1（ローパスフィルタ）"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"ブラー2（ローパスフィルタ）"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"ブラー3（ローパスフィルタ）"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"ブラー4（ローパスフィルタ）"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"エッジ-水平"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"エッジ-斜め"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"エッジ-垂直"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"行を強調-水平"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"行を強調-リットル"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"行を強調- RTLの"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"行を強調-垂直"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"ラプラシアンエッジ- 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"ラプラシアンエッジ- 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"ラプラシアンエッジ- 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"プルウィットエッジ-メール"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"プルウィットエッジ-ﾑ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"プルウィットエッジ-北東"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"プルウィットエッジ-西早稲田"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"プルウィットエッジ- S通常"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"プルウィットエッジ-チャンネル"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"プルウィットエッジ-女性学生の足"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"プルウィットエッジ-幅"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"研ぐ1（ハイパスフィルタ）"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"研ぐ2（ハイパスフィルタ）"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"研ぐ3（ハイパスフィルタ）"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"研ぐ4（ハイパスフィルタ）"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"温度"
IDS_FILTER_TRITONE	"三全音"
IDS_FILTER_TWIRL	"振り回す"
IDS_FILTER_USM	"アンシャープマスクフィルタ"
IDS_FILTER_VINTAGE	"ビンテージ"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"ズームぼかし"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"場所：%dは、%dは\\nRadiusです：%d"
IDS_FLOW_	"フロー："
IDS_FOLDER	"フォルダ"
IDS_FONT	"フォント"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"フォーマットオプション"
IDS_GAMMA_	"ガンマ："
IDS_GAP_	"ギャップ："
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"デフォルトのグラデーションで、現在のグラデーションを置き換えますか？"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"それらを交換する前に現在のグラデーションの変更を保存？"
IDS_GRADATION_EDIT	"編集ポイント"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"アルファ"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"色"
IDS_GRADATION_FILE	"グラデーションファイル"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"グラフィックスインターチェンジ形式"
IDS_GREEN_	"緑："
IDS_GRID	"グリッド"
IDS_GRID_SIZE_	"グリッドサイズ："
IDS_GROUP	"グループ"
IDS_GUIDE	"ガイド"
IDS_HEIGHT2_	"高さ："
IDS_HEIGHT_	"高さ："
IDS_HEXA_CODE_	"ヘキサコード："
IDS_HIERARCHY	"階層"
IDS_HIGHLIGHT	"ハイライト"
IDS_HIGHLIGHT_	"ハイライト："
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"色を選択："
IDS_HINT_	"ヒント："
IDS_HISTOGRAM	"ヒストグラム"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright(C) Hornil Co. All Rights Reserved."
IDS_HUE_	"フエ："
IDS_ICONS	"アイコン"
IDS_ICON_VIEW	"アイコン表示"
IDS_IMAGE_	"画像："
IDS_IMAGE_OPEN	"画像を開く"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"画像オプション"
IDS_INCHES	"インチ"
IDS_INNER_BEVEL	"内部ベベル"
IDS_INPUT	"入力"
IDS_INPUT_LEVELS	"入力レベル"
IDS_INTERLACE	"インタレース"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"交差モード"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"日本映像のフォーマット"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"JPEG-2000のJP2ファイル"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG圧縮レベル"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"jpegの交換フォーマット"
IDS_KERNING_	"カーニング："
IDS_LANG_TAG	"jp"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"レイヤーマスクを追加"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"レイヤーマスクを適用"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"レイヤーマスクを削除"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"レイヤーマスクを有効にする"
IDS_LAYOUT	"レイアウト"
IDS_LAYOUT_NAME	"レイアウト名"
IDS_LEADING_	"リード："
IDS_LEFT_	"左："
IDS_LENGTH_	"長さ："
IDS_LEVEL_	"品質："
IDS_LIBRARY	"図書館"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePixは次のライブラリを使用しています。"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"名前が重複しています。 別の名前を入力。"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"ライセンスキーの登録に失敗しました。"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"首尾よくあなたのコンピュータ上でライセンスキーを登録しました。"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"試用期間の開始に失敗しました。"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"試用期間が始まりました。"
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"StylePix Proを無効化に失敗しました。"
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"あなたのStylePix Proは無効になりました。"
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"あなたのHornil StylePix Proのライセンスが有効ではありません。"
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"ライセンスキーファイル"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"ライセンスキーファイル："
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePixライセンスは、このシステム上に存在していません。"
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"あなたの試用期間が期限切れになっています。は\\r \\NTOは、ライセンスを購入して登録手続きを行ってくださいHornil StylePix Proを使用して続行します。"
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d日の試用期間が残っています。"
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Proのライセンスが正常にインストールされています。"
IDS_LIGHT_POSITION_	"ライトの位置："
IDS_LINE_JOIN_	"ラインが​​参加："
IDS_LINE_STYLE_	"線のスタイル："
IDS_LIST	"リスト"
IDS_LIST_VIEW	"リストビュー"
IDS_LOADING	"読み込んでいます..."
IDS_MAIN_TOOLS	"主要なツール"
IDS_MAKE_BRUSH	"ブラシを作る"
IDS_MATCH_COLOR_	"色を一致させる："
IDS_MEMORY_SIZE_	"メモリサイズ："
IDS_METHOD_	"方法："
IDS_MIDTONE	"中間トーン"
IDS_MIDTONE_	"中間色："
IDS_MODE_	"モード："
IDS_MODIFICATION	"修正"
IDS_MOVE_TOOL	"ツールを変換"
IDS_NAME	"名前"
IDS_NAME_	"名称："
IDS_NAME_LIST	"名前"
IDS_NEW	"新しい写真"
IDS_NEW_FOLDER	"新規フォルダ"
IDS_NEW_SELECTION	"新しい選択"
IDS_NEW_SIZE	"新サイズ"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"利用可能な新しいバージョン"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"いいえ、クリップボードのイメージ"
IDS_OBJECT	"オブジェクト"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"背景"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"グループ"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"イメージ"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"層"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"道"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"シーン"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"形"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"テキスト"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"不透明"
IDS_OPACITY_	"不透明度："
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"ファイルが既に開いている。オープンとにかく？"
IDS_OPTION	"オプション"
IDS_OPTIONS	"オプション"
IDS_ORDER_	"オーダー："
IDS_OUTER_BEVEL	"外側のベベル"
IDS_OUTPUT	"出力"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"出力チャネル："
IDS_OUTPUT_LEVELS	"出力レベル"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"出力オプション"
IDS_OUTPUT_PATH	"出力パス"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"ボトム："
IDS_PADDING_BOX	"パディング"
IDS_PADDING_LEFT_	"左："
IDS_PADDING_RIGHT_	"右："
IDS_PADDING_TOP_	"トップ："
IDS_PALETTE	"パレット"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Webセーフ"
IDS_PARAGRAPH	"項"
IDS_PATH_	"パス："
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"道"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-絵筆"
IDS_PICTURE	"写真"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"枕はエンボス"
IDS_PINCH_	"ピンチ："
IDS_PIVOT_POINT	"支点"
IDS_PIXELS	"ピクセル"
IDS_PIXELS2	"ピクセル"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"ピクセル/センチ"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"画素/インチ"
IDS_POINT	"ポイント"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"多角形"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"総合形式画像ファイルのビットマップグラフィックファイル"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"ポータブルグラフィックス形式"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"ポータブルネットワークグラフィック"
IDS_POSITION	"位置"
IDS_POSITION_	"位置："
IDS_PREFERRED_FORMAT	"好みのファイル形式"
IDS_PRESET	"プリセット"
IDS_PRESET_	"プリセット："
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"をデフォルトに戻すにはしたいですか？"
IDS_PREVIEW	"プレビュー"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"登録番号："
IDS_QUICK_SELECTION	"クイック選択"
IDS_QUIT	"やめる"
IDS_RADIUS_	"半径："
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"フィルタは、ラスタイメージにのみ適用することができます。\r\nラスタライズは？"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"最近使ったファイルの一覧"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"最近のファイルサイズ："
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"四角形"
IDS_RED_	"赤："
IDS_REGION_MODE_ADD	"追加する"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"交差"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"を選択する"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"減算"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"アルファ範囲"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"オート"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"円形"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"色の範囲"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"なげなわ"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"多角形"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"長方形"
IDS_RENAME	"名前を変更する"
IDS_REPEAT_	"繰り返し："
IDS_RESET_TRANSFORM	"変換休む"
IDS_RESIZE	"サイズを変更する"
IDS_RESOLUTION_	"解像度："
IDS_RESULT	"結果"
IDS_RIGHT_	"右："
IDS_ROTATE	"回転"
IDS_ROTATION	"回転"
IDS_ROTATION_	"回転:"
IDS_ROUNDNESS_	"真円度："
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"丸四角形"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123@#$!?."
IDS_SAMPLING_	"サンプリング："
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"バイキュービック法（ベスト品質）"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"双一次"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"最寄りの"
IDS_SATURATION_	"彩度："
IDS_SCALE	"スケール"
IDS_SCALE_	"スケール："
IDS_SCALING	"スケーリング"
IDS_SCATERING	"散乱"
IDS_SCATTER_COUNT_	"カウント："
IDS_SELECTED_BOX_	"選択ボックス："
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"セレクションは空です。"
IDS_SELECTION_MODE	"選択モード"
IDS_SERIAL_NUMBER	"シリアルナンバー"
IDS_SHADOW	"影"
IDS_SHADOW_	"シャドウ："
IDS_SHADOW_COLOR_	"影の色："
IDS_SHAPE_	"形状："
IDS_SHAPE_OPTIONS	"形状オプション"
IDS_SHEAR	"せん断"
IDS_SHEAR_	"せん断："
IDS_SIZE	"サイズ"
IDS_SIZE_	"サイズ："
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"スカ画像フォーマット"
IDS_SKIN	"皮"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"ブラック - ダークチソウ"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"ブラック - ダークオリーブグリーン"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"ブラック - ライトシーグリーン"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"ダークグレー"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"ダークグレイ - ダークパープル"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"ドジャー·ブルー"
IDS_SKIN_GRAY	"グレー"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"グレー - ダークパープル"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"シルバー - ヤグルマギクブルー"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"シルバー - ピンク"
IDS_SLIDE_SHOW	"スライドショー"
IDS_SMALL_ICONS	"小さいアイコン"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"小さなアイコン表示"
IDS_SOFTEN_	"軟化："
IDS_SOFTNESS	"柔らかさ"
IDS_SOFTNESS_	"柔らかさ："
IDS_SOURCE_CHANNELS	"ソースチャンネル"
IDS_SPOKE_RATE_	"レートスポーク："
IDS_STARTUP	"スタートアップ"
IDS_START_CAP_	"Sスタートキャップ:"
IDS_START_POINT	"出発点"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"星"
IDS_STATE_	"状態："
IDS_STATIC_1_	"静的1："
IDS_STATIC_2_	"静的2："
IDS_STATIC_DURATION_	"静的期間："
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"データ処理(%d%%完了）"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"\"%s\"の名前で保存されます。"
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"保存に失敗しました"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"保存"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"デバイス（%dは%%完了）からデータを読み出す"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"データ転送（%d%%完了）"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePixバッチファイル"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePixファイル"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePixフィルターファイル"
IDS_STYLE_	"スタイル："
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"モードを減算"
IDS_SUB_SAMPLING	"サブサンプリング"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sunラスターフォーマット"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"サポートされている画像"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"シンボルキャラクタ·セット"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"システム言語"
IDS_TEMPERATURE_	"温度："
IDS_TEXT	"テキスト"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"テキスト"
IDS_THRESHOLD_	"しきい値："
IDS_THUMBNAIL	"サムネイル"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"サムネイルズームボーダー"
IDS_TITLE_BATCH	"バッチ処理"
IDS_TMP_GROUP	"グループ%dの"
IDS_TMP_IMAGE	"画像%dの"
IDS_TMP_LAYER	"レイヤー%dの"
IDS_TOLERANCE	"公差"
IDS_TOLERANCE_	"公差："
IDS_TONE_BALANCE	"トーンバランス"
IDS_TOOL	"ツール"
IDS_TOOLBAR	"ツールバー"
IDS_TOOL_OPTION	"ツールオプション"
IDS_TOP_	"トップ："
IDS_TRACKING_	"トラッキング："
IDS_TRANSFORM	"変換"
IDS_TRANSITION_	"トランジション："
IDS_TRANSITION_DURATION_	"遷移時間："
IDS_TRANSITION_FADE	"フェード"
IDS_TRANSITION_NONE	"なし"
IDS_TRANSPARENCY	"透明性"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"TRUEVISIONタルガビットマップイメージ"
IDS_TYPE	"タイプ："
IDS_TYPEFACE	"書体"
IDS_TYPEFACE_	"書体："
IDS_TYPE_	"タイプ："
IDS_UNDO	"元に戻す"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"レベルのサイズを元に戻す："
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"もっと多くのメモリが消費さのレベルを元に戻す。"
IDS_UNIT	"単位"
IDS_UNIT_PERCENT	"パーセント"
IDS_UNIT_PIXELS	"ピクセル"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"不明なファイル形式。"
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"不明なファイルバージョン。"
IDS_UNTITLE	"無題"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"%sの新しいバージョンが利用可能です"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"チェックを更新に失敗する。 あるいは、http://hornil.com/を訪問"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"あなたは既に%sの最新のバージョンを使用しています。"
IDS_VALUE2_	"値："
IDS_VALUE3_	"値："
IDS_VALUE_	"値："
IDS_VIEW	"視野"
IDS_VIEW_TOOL	"表示ツール"
IDS_WARNING	"警告：このコンピュータプログラムは著作権法および国際条約により保護されます。無断で複製、またはこのプログラムまたはその一部の配布、servere民事および刑事処罰の対象とし、その結果が最大限に法律の下で処罰されます。"
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"これは、メモリ容量を超える可能性があります。大容量のファイルを閉じた後にもう一度試してください。"
IDS_WIDTH2_	"幅："
IDS_WIDTH_	"幅："
IDS_WIDTH_RATE_	"幅レート："
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windowsビットマップグラフィック"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windowsアイコン"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windowsメタファイル"
IDS_WINDOW_	"ウィンドウ："
IDS_X_	"X："
IDS_X_SCALE_	"Xスケール："
IDS_Y_	"Y："
IDS_Y_SCALE_	"Yスケール："
IDS_ZOOM	"ズーム"
IDS_ZOOM_	"ズーム："
IDYES	"はい"
IDYESALL	"すべてにはい"
ID_ADD_FAVORITE	"お気に入りに追加"
ID_ALIGN	"整列"
ID_ALIGN_CENTER	"整列絶対センター|中央揃え。。|中央揃え"
ID_ALIGN_DOWN	"整列下端|揃える下。|下揃え"
ID_ALIGN_HCENTER	"整列水平方向の中央|整列水平方向の中心。|水平方向の中心に合わせます"
ID_ALIGN_LEFT	"整列|左揃えの端を残しました。|左揃え"
ID_ALIGN_RIGHT	"右揃えのエッジ|右揃え。|右寄せ"
ID_ALIGN_UP	"整列上端|揃えるの先頭。|ページトップへ整列"
ID_ALIGN_VCENTER	"整列垂直方向の中央|整列垂直方向の中心。|垂直方向の中心に合わせます"
ID_APP_ABOUT	"約StylePix |近くのこのプログラムについて。|会社概要"
ID_APP_ACTIVATE	"製品のアクティベート..."
ID_APP_EXIT	"出口|プログラムを終了します。|終了"
ID_APP_LICENSE_INFO	"ライセンス情報..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"背景色"
ID_BACK_COLOR_PICK	"背景色... |背景色"
ID_BATCH_DELETE	"削除リストから|選択ファイルを削除する"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"バッチファイルを開きます"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"バッチファイルを保存します"
ID_BATCH_OPEN	"オープンStylePix |選択ファイルを開く"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"開いて、親フォルダ|親フォルダを開きます。"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"元の画像を開く"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"オープン結果イメージ"
ID_BATCH_PROCESS	"バッチ処理... |アクティブにするバッチ処理のワークスペース|バッチプロセス"
ID_BATCH_RESET	"リセット"
ID_BLENDING	"ブレンド"
ID_BLENDING_ADD	"を追加"
ID_BLENDING_AVERAGE	"平均"
ID_BLENDING_BURN	"バーン"
ID_BLENDING_COLOR	"カラー"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"カラー燃やす"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"カラーをかわす"
ID_BLENDING_DARKEN	"暗く"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"の違い"
ID_BLENDING_DODGE	"ダッジ"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"除外"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"ハードライト"
ID_BLENDING_HUE	"フエ"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"を軽くする"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"乗算"
ID_BLENDING_NEGATION	"否定"
ID_BLENDING_NORMAL	"ノーマル"
ID_BLENDING_OVERLAY	"オーバーレイ"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"ピンライト"
ID_BLENDING_SATURATION	"彩度"
ID_BLENDING_SCREEN	"スクリーン"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"柔らかな光"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"減算"
ID_BLENDING_VALUE	"明るさ"
ID_BROWSE	"閲覧"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"バッチリストに追加する|バッチにリストを追加"
ID_BROWSE_COPY	"コピー|選択し、ファイルまたはディレクトリをコピーする"
ID_BROWSE_CUT	"カット|を選択し、ファイルまたはディレクトリをカット"
ID_BROWSE_DELETE	"削除| 削除選択したファイルを"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"現在のファイルを探す|ブラウザで現在のファイルを検索します。|現在のファイルを探す"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"My Desktopのフォルダに移動|My Desktopのフォルダに移動|デスクトップフォルダ"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"マイドキュメントフォルダに移動|マイドキュメントフォルダに移動します"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"マイピクチャフォルダに移動|マイピクチャをフォルダに移動"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"新しいフォルダ|新しいフォルダを作成します。"
ID_BROWSE_OPEN	"オープン|を選択しファイルを開きます"
ID_BROWSE_PASTE	"貼り付け| 貼り付け、ファイルまたはディレクトリのコピー"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"プロパティ|表示するプロパティ"
ID_BROWSE_REFRESH	"リフレッシュ|リフレッシュ"
ID_BROWSE_RENAME	"名前を変更します|を選択し、ファイル名の変更"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"イメージファイルのみを表示|イメージファイルのみを表示.|イメージファイルのみを表示"
ID_BROWSE_UP	"モーニング|親フォルダへ|親フォルダ| Backspaceキー"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"アイコン表示|アイコン表示"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"リストビュー|リストビュー"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"小さいアイコンの表示|小さなアイコンビュー"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"サムネイル表示|サムネイルビュー"
ID_BRUSH	"ブラシ"
ID_BRUSH_DECREASE	"減少の大きさ|ブラシのサイズを小さくする"
ID_BRUSH_INCREASE	"サイズの増加|ブラシのサイズを増やします。"
ID_COLOR_PICK	"フォアグラウンドカラー... |前景色"
ID_CONTEXT_HELP	"コンテキストヘルプ|コンテキストヘルプ"
ID_DELETE_FAVORITE	"お気に入り削除"
ID_DESELECT	"選択を解除します|選択を解除"
ID_EDIT	"編集"
ID_EDIT_CLEAR	"選択範囲を削除。。|削除|削除する"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"をすべて削除します。|全て削除"
ID_EDIT_COPY	"コピー| コピーを選択クリップボードにコピー。|コピー"
ID_EDIT_CUT	"カット|クリップボードに選択範囲を切り取ります。| 切り取り"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"デフォルトのカラー|デフォルト色"
ID_EDIT_DELETE	"を削除する"
ID_EDIT_FIND	"テキストを検索します。|検索"
ID_EDIT_PASTE	"貼り付け| 貼り付けクリップボードから| 貼り付け"
ID_EDIT_REDO	"やり直し|やり直しの最後のキャンセル操作。。|やり直し"
ID_EDIT_REPEAT	"を繰り返して、最後の操作。。|繰り返します。"
ID_EDIT_REPLACE	"テキストの置換。。| Replceテキスト"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"すべて選択します。| すべて選択"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"スイッチカラー|スイッチカラー"
ID_EDIT_UNDO	"元に戻す|元に戻す直前の操作。。|元に戻す"
ID_FAVORITE_PANEL	"お気に入り"
ID_FILE	"ファイル"
ID_FILE_BROWSE	"閲覧"
ID_FILE_CLOSE	"閉じる|文書を閉じます。|閉じる"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"すべて閉じる|閉じる読み込まれたすべての文書。。|すべて閉じる"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"その他のウィンドウを閉じます"
ID_FILE_DELETE	"削除| 削除現在のファイルのファイルは、。。|ファイルを削除"
ID_FILE_MRU_FILE1	"文書を開きます。"
ID_FILE_MRU_FILES	"最近のファイル"
ID_FILE_NEW	"新しいドキュメント|新しいドキュメントを作成します。|新しいドキュメント"
ID_FILE_NEXT	"次のファイル|次のファイルを開きます。|次のファイル"
ID_FILE_OPEN	"開く... |既存の文書を開きます。|オープン"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"クリップボード|クリップボードからイメージを開きます。|クリップボードから開く"
ID_FILE_OPEN_FROM	"オープンから"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"スキャナまたはカメラ... |スキャナまたはカメラから画像を開きます。|スキャナまたはカメラから開く"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"を開き、最近の"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"の変更ページの設定。。|ページの設定"
ID_FILE_PANEL	"ファイル"
ID_FILE_PREV	"以前のファイル|前のファイルを開きます。|前のファイル"
ID_FILE_PRINT	"印刷... |ドキュメントを印刷します。|ページの印刷"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"表示する印刷プレビュー。|印刷プレビュー"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"選択して長方形の領域。|言語を選択矩形リージョン"
ID_FILE_RECENT	"を開き、最近の"
ID_FILE_RECENT_FILE	"最近使用したファイル"
ID_FILE_SAVE	"保存|ドキュメントを保存します。|保存"
ID_FILE_SAVE_AS	"別名で保存... |新しい名前として文書を保存します。|として保存"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"コピーを保存... |コピーを保存する|コピーを保存する"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"選択範囲を保存...|選択を保存します。|選択を保存"
ID_FILTER	"フィルター"
ID_FILTERS	"フィルター"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"ノイズを追加... "
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"詳細肖像グロー..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"自動カラーバランス"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"自動コントラスト調整"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"オートレベル"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"しきい値を... "
ID_FILTER_BLUR	"ブラー"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"ボックスをぼかし... "
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"明るさ/コントラスト... "
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"チャンネルミキサー"
ID_FILTER_CLOSING	"閉会... "
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"色相/彩度... "
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"カラーバランス... "
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"カラースケッチ"
ID_FILTER_CURVES	"曲線... "
ID_FILTER_DESATURATE	"彩度を減らす"
ID_FILTER_DIFFUSE	"びまん性... "
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"ドットスケッチ"
ID_FILTER_DUOTONE	"2色の"
ID_FILTER_EDGE	"ソベルエッジ効果"
ID_FILTER_EXPOSURE	"露出"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"フィルタファイルを開きます"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"フィルタファイルを保存"
ID_FILTER_GAMMA	"ガンマ補正"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"ガウスぼかし... "
ID_FILTER_GLOW	"グロー... "
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"グラデーションマップ"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"グレイスケール"
ID_FILTER_GROUP	"グループ"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"ブラー"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"カラー"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"コンボリューション"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"歪曲"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"形態素"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"ノイズ"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"写真の強化"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"ピクセレート"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"レンダリング"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"シャープ"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"スケッチ"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"スタイル"
ID_FILTER_HIGHPASS	"ハイパスの"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"ヒストグラムを均等に... "
ID_FILTER_INVERT	"反転"
ID_FILTER_LEVEL	"レベル... "
ID_FILTER_LIST	"フィルタリストの|フィルタリスト。。|フィルタ一覧"
ID_FILTER_MARBLE	"マーブル"
ID_FILTER_MAXIMUM	"拡張（最大）... "
ID_FILTER_MEDIAN	"中央... "
ID_FILTER_MINIATURE	"ミニチュア"
ID_FILTER_MINIMUM	"浸食（最小）... "
ID_FILTER_MOSAIC	"モザイク... "
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"モーションブラー... "
ID_FILTER_OPENING	"オープニング... "
ID_FILTER_OUTLINING	"アウトライン... "
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"鉛筆画"
ID_FILTER_PINCH	"ピンチ"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"ポートレートグロー..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"ポスタライズ... "
ID_FILTER_QUANTIZE	"量子化... "
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"ラジアルぼかし"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"チェッカーボード"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"雲"
ID_FILTER_RESET	"リセット"
ID_FILTER_RIPPLE	"リップル"
ID_FILTER_SEPIA	"セピア"
ID_FILTER_SHARPEN	"シャープ"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"シャープエッジ"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"細線"
ID_FILTER_SOLARIZE	"ソラリゼーション"
ID_FILTER_SPATIAL	"空間フィルタ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"温度"
ID_FILTER_TRITONE	"三全音"
ID_FILTER_TWIRL	"振り回す"
ID_FILTER_USM	"アンシャープマスク..."
ID_FILTER_VINTAGE	"ビンテージ"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"ズームぼかし..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"文字表示色"
ID_GRID_SHOW	"表示グリッド|グリッドを表示します。|グリッドを表示する"
ID_GRID_SNAP	"グリッドにスナップ|グリッドにスナップします。|グリッドにスナップ"
ID_GROUP_NEW	"新しいグループ（白黒）|新しいグループを作成します。|新グループ"
ID_GUIDE_SHOW	"表示ガイド|ガイドを表示します。|ガイドを表示"
ID_GUIDE_SNAP	"ガイドにスナップ|ガイドにスナップ。|ガイドにスナップ"
ID_HELP	"ヘルプ"
ID_HELP_ABOUT	"ヘルプ。。|ヘルプ|ヘルプ"
ID_HELP_CONTENTS	"ヘルプの内容... |ヘルプの表示内容。。|ヘルプの内容"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"デザインセンター"
ID_HELP_INDEX	"ヘルプインデックス... |ヘルプを表示しますインデックス|ヘルプ索引"
ID_HELP_SUPPORT	"を参照して製品をサポートして |訪問、製品サポートのホームページ"
ID_HELP_UPDATES	"更新プログラムの確認... |製品のアップデートを確認..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"を参照して製品のホームページ|訪問、製品のホームページ"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"階層サムネイル"
ID_HISTOGRAM	"ヒストグラム"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"ブルー|ブルー"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"グリーン|グリーン"
ID_HISTOGRAM_MONO	"モノ|モノ"
ID_HISTOGRAM_RED	"レッド|レッド"
ID_HISTOGRAM_RGB	"のRGB | RGBの"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"波形|波形"
ID_IMAGE	"シーン"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"キャンバスサイズ... |キャンバスサイズ"
ID_IMAGE_CROP	"作物の選択|作物の選択"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"重複して|重複"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"フリップ水平|フリップ水平"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"フリップ、垂直|フリップ垂直"
ID_IMAGE_RESIZE	"サイズを変更... |サイズのドキュメント。。|サイズ変更"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"回転180度|回転180度"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"回転任意|任意に回転させ"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"回転|回転（-90度）左左"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"右に回転|回転（右90度）"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"変換"
ID_LAYER_MASK	"レイヤーマスク|レイヤーマスク|レイヤーマスク"
ID_LAYER_MASK_ADD	"加える|レイヤーマスクを追加します。|レイヤーマスクを追加"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"適用する|レイヤーマスクを適用します。|レイヤーマスクを適用"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"削除|レイヤーマスクを削除します。|レイヤーマスクを削除"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"有効にする|レイヤーマスクを有効にします。|レイヤーマスクを有効にする"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"カテゴリの削除"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"ロード..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"カテゴリ名を変更"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"新規カテゴリ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"ファイルの場所を開きます。"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"すべてのカテゴリをリセット"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"保存..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"同じ高さを作る|同じ高さを作る|同じ高さを作る"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"同じサイズにしてください|同じサイズにしてください|同じサイズにしてください"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"同じ幅に|同じ幅にする|同じ幅に"
ID_MANAGE_LAYOUT	"レイアウトを管理する"
ID_NEXT_PANE	"スイッチは次のウィンドウへ|次へウィンドウ"
ID_OBJECT	"オブジェクト"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"レイヤー装飾的な要素。"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"変換画像に戻る|変換イメージに"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"コピースタイル"
ID_OBJECT_DELETE	"削除選択したレイヤー。|レイヤ| 削除を削除する"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"削除スタイル"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"重複して|重複したオブジェクトを"
ID_OBJECT_FLATTEN	"平たく画像|平坦化のイメージ"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"フリップ水平|フリップ水平。|水平フリップ"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"フリップ、垂直|フリップ垂直。。|垂直フリップ"
ID_OBJECT_GROUP	"グループ|オブジェクトのグループ化"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"画像を変更...|イメージオブジェクトを変更します。|イメージの変更"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"新しいイメージの層|新イメージ。|ニューイメージ"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"画像を挿入... |イメージを挿入するオブジェクトを返します。|画像を挿入"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"ブラシを作る|ブラシを作る|ブラシを作る"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"クリップの作成|クリップの作成|クリップの作成"
ID_OBJECT_MERGE	"マージオブジェクト|差し込み印刷オブジェクト"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"シーンスタイルをマージ|シーンスタイルをマージ"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"スタイルをマージ"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"差し込み印刷の背景"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"差し込み印刷に見える|差し込み印刷に見える"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"貼り付けスタイル"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"閉店"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"線形"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"滑らかに"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"回転180度|回転180度。。| 180度回転"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"回転|回転左。|左に回転"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"右に回転|右に回転。。|右に回転"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"選択してピクセル|言語を選択ピクセル|言語を選択ピクセル"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"チャネルの選択を行います|チャネル選択を行う|チャネル選択を行う"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"変換"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"リセット変換|オブジェクト変換をリセットします。|変換をリセット"
ID_OBJECT_UNGROUP	"グループ化解除|グループ解除オブジェクト"
ID_ONLINE_MANUAL	"オンラインマニュアル|オンラインマニュアル|オンラインマニュアル"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"オープンフォントフォルダ"
ID_PATH_MODE_ADD	"追加する"
ID_PATH_MODE_SELECT	"を選択する"
ID_PREV_PANE	"スイッチの前のウィンドウに。|前のウィンドウ"
ID_QUICK_MASK_MODE	"クイックマスクモード|クイックマスクモード。|クイックマスク|"
ID_QUICK_START_GUIDE	"クイックスタートガイド|クイックスタートガイドページを開きます。|クイックスタートガイド"
ID_RELOAD_FONT	"フォントをリロード"
ID_RENAME_FAVORITE	"好きな名前を変更"
ID_RULER_SHOW	"定規|プロフィール定規|ルーラー"
ID_SAVED_LAYOUTS	"保存したレイアウト"
ID_SAVE_LAYOUT	"レイアウトの保存"
ID_SELECT	"選択して"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"カラーレンジ|カラー範囲"
ID_SELECTION_SOFTEN	"柔らかく... |ソフトニング選択"
ID_SELECT_ALL	"全てを見る|すべて選択"
ID_SELECT_COLORRANGE	"色の範囲を... |カラーの範囲"
ID_SELECT_INVERT	"反転|反転選択"
ID_SETWALLPAPER	"セットの壁紙"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"センター|センターのタイプに壁紙を設定します。|ヘルプセンター"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"作物（67に合うように）|のタイプに合わせてトリミングする壁紙を設定します。それがWindows 7以降で利用可能だ。|作物に合うように"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"アスペクト保持|アスペクトのタイプを維持するための壁紙を設定します。それがWindows 7以降で利用可能だ。|アスペクトてください"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"ストレッチ|タイプストレッチに壁紙を設定します。|ストレッチ"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"タイル|タイル型の壁紙を設定します。|タイル"
ID_SHOW_BLUE	"地図を表示青チャネルです。|近くのブルーチャンネル"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"ショークリップ"
ID_SHOW_FAVORITE	"お気に入りを表示"
ID_SHOW_FILE_TREE	"ファイルの表示"
ID_SHOW_FONT_TREE	"フォントパネルを表示"
ID_SHOW_GREEN	"を表示する緑のチャネルです。|近くのグリーンチャンネル"
ID_SHOW_RED	"地図を表示赤のチャネルです。|近くのレッドチャンネル"
ID_SLIDESHOW	"スライドショー"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"削除| 削除は、このファイル。| 削除"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"編集は、この|編集このファイル。|編集"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"出口のスライドショー|出口のスライドショー。。|終了スライドショー"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"最初のファイル|最初のファイルを開きます。|最初のファイル"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"最終ファイル|最後のファイルを開きます。|最後のファイル"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"次のファイル|次のファイルを開きます。|次のファイル"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"スライドショーを開始|スライドショーを開始します。|スライドショーを開始"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"以前のファイル|前のファイルを開きます。|前のファイル"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"保存|このファイルを保存します。|保存"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"別名で保存... |新しいファイルとして保存します。|として保存..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"サイズ|実際の実際のサイズの画像を参照してください。|実際のサイズは"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"フィットのウィンドウ|ウィンドウに合わせるイメージで。|ウィンドウに合わせる"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"ズーム|ズームで|ズームイン"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"ズームアウト|ズームアウト|ズームアウト"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"水平スペース|水平空間"
ID_SPACE_VERTICALLY	"垂直スペース|垂直スペース"
ID_STYLE	"スタイル|スタイルツール|スタイル"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"ベベルとエンボスを"
ID_STYLE_BORDER	"罫線"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"色塗り"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"ドロップシャドウ"
ID_STYLE_FRAME	"フレーム"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"ガラスの影"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"グラデーション塗りつぶし"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"内側グロー"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"内側の影"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"光彩"
ID_STYLE_OUTLINE	"外形図"
ID_STYLE_ROUND	"丸め"
ID_STYLE_TEXTURE	"テクスチャ"
ID_TEMPLATE_APPLY	"適用する"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"全体ドキュメント|全文書を表示する"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"巨大|巨大なサムネイルのサイズ"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"大型|大型サムネイルのサイズ"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"層の境界|レイヤの表示範囲"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"中型|中のサムネイルのサイズ"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"小|小サムネイルのサイズ"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"小型|小さなサムネイルのサイズ"
ID_TOOL	"ツール"
ID_TOOL_ARROW	"矢印"
ID_TOOL_BROWSE	"ブラウズ|ブローゼイメージ|閲覧画像"
ID_TOOL_BRUSH	"ブラシ|描画ブラシ|ブラシ"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"ブラシのカーブ|ブラシで曲線を描く|ブラシのカーブ"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"ブラシ|描画ブラシ|ブラシ"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"ブラシライン|ブラシで線を引く|ブラシライン"
ID_TOOL_CIRCLE	"サークル|ドローサークル|サークル"
ID_TOOL_CLIP	"クリップ|クリップ|クリップ"
ID_TOOL_CLIPS	"クリップ|クリップ|クリップ"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"クローンブラシ|クローンブラシ|クローンブラシ"
ID_TOOL_CROP	"トリミング|トリミングツール|トリミングツール"
ID_TOOL_CURVE	"曲線|ドロー曲線|ドロー曲線"
ID_TOOL_DROPPER	"ドロッパー|ビューから色を選択|カラースポイト"
ID_TOOL_ENHANCE	"を高める|強化ツール|強化ツール"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"ブラー|ぼかしツール|ぼかしツール"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"バーン|バーンツール|焼き込みツール"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"脱色|ツール彩度を減らす|彩度を減じる"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"ダッジ|ドッジツール|覆い焼きツール"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"飽和|ツールを飽和|飽和状態にする"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"シャープ|シャープツール|シャープツール"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"にじみ|指先ツール|汚れ"
ID_TOOL_ERASER	"消しゴム|消しゴム|消しゴム"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"描画塗りつぶされた円|充填サークル"
ID_TOOL_FILL_RECT	"描画rect記入|充填Rect"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"洪水フィル|洪水フィル|洪水フィル"
ID_TOOL_FONTS	"フォント|フォント|フォント"
ID_TOOL_FRAME	"フレームを作る|フレームを作る"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"グラデーション塗りつぶし|グラデーションツール塗りつぶし|グラデーション塗りつぶし"
ID_TOOL_LINE	"線|描画線|描画線"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"線|描画線|描画線"
ID_TOOL_MEASURE	"測定|測定ツール|測定"
ID_TOOL_OPTION	"オプション|プログラムのオプションを変更します。|オプション"
ID_TOOL_PATH	"パス|パスツール|パス"
ID_TOOL_PATH_ADD	"パスにポイントを追加します。|ポイントの追加"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"パスから選択ポイント|言語を選択ポイント"
ID_TOOL_POLYGON	"ポリゴンを描く|多角形"
ID_TOOL_RECT	"Rect|長方形を描く|長方形"
ID_TOOL_REGION	"地域の選択を編集する。。|リージョン"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"オートリージョン|地域の選択を自動的に。| 自動地方"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"サークル|言語を選択円形領域。|地域の選択円形"
ID_TOOL_REGION_FREE	"無料縄|無料縄|無料縄"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"なげなわ|なげなわ|なげなわ"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"多角形投げ縄|多角形投げ縄|多角形投げ縄"
ID_TOOL_REGION_RECT	"長方形|選択の矩形領域。|地域の選択矩形"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"図形地方|形状領域ツール|形状リージョン"
ID_TOOL_RESTORE	"復元|復元ツール|復元ツール"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"赤目除去|赤目除去|削除赤目"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"傷の除去|傷の除去|削除スクラッチ"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"引き分けのラウンド長方形|丸四角形"
ID_TOOL_RULER	"ルーラー|定規ツール|定規"
ID_TOOL_SELECT	"を選択|選択して移動するレイヤーまたはオブジェクト|を選択して移動する"
ID_TOOL_SHAPE	"図形|ドロー図形|ドロー形状"
ID_TOOL_SPRAY	"スプレー|スプレーツールです。|スプレー"
ID_TOOL_STAR	"描画スター|スター"
ID_TOOL_STYLE	"スタイル|スタイルツール|スタイル"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"スタイル|スタイル|スタイル"
ID_TOOL_TEXT	"テキスト|テキストツール|テキスト"
ID_TOOL_TRANSFORM	"変換|変形ツール|変換"
ID_TOOL_WARP	"ワープ|ワープツール|ワープ"
ID_TOOL_ZOOM	"ズーム|ズームツール|ズーム"
ID_USER_SELECT	"ユーザが選択し"
ID_VIEW	"プロフィール"
ID_VIEW_ACTION	"アクションリストを見る|アクションリストのウィンドウを閉じます。|アクションリスト"
ID_VIEW_ATTR	"表示下部のバー|ボトムバー"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"ブラウザツール|ブラウザのツールバーを表示または非表示にする|ブラウザのツール"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"ウィンドウの高さに高さに合わせ|フィット"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"合わせるだけ拡大画像"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"ウィンドウの幅を幅フィット|フィット"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"フルスクリーン|プロフィールフルスクリーンモード。|フルスクリーン"
ID_VIEW_HIERARCHY	"階層構造を見る|階層ウィンドウ|ビュー階層"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"ヒストグラムを見る|ヒストグラムウィンドウ|ヒストグラム"
ID_VIEW_RULER	"表示またはルーラーを表示しない。|ルーラー"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"スライドショー|スライドショーを表示|スライドショー"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"ステータスバー|プロフィールガイド|利用ガイド"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"サムネイル|サムネイル"
ID_VIEW_TOOLBAR	"メインツール|ツールバーを表示または非表示にする。|ツールバー"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"ツールオプション|左サイドバーを表示|左のバー"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"色ツール|カラーツール"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"編集ツール|編集ツール"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"表示ツール|ビューツール"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"変換ツール|ツールを変換"
ID_VIEW_WINDOW	"ウィンドウ（白黒）"
ID_VIEW_ZOOM	"ズーム"
ID_VIEW_ZOOM_100	"実際のサイズ（＆）|実際のサイズを表示します。|実サイズ"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"画面に合わせる|ウィンドウサイズに合わせる。|ウィンドウに合わせる"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"IN|ズームイン|ズーム·イン"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"OUT|ズームアウトする|ズームアウトする"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"ズーム率|ズーム率|ズーム率"
ID_WINDOW	"ウィンドウ（白黒）"
ID_WINDOW_ARRANGE	"アイコンの整列|最小化したウィンドウのアイコンを配置します。|アイコンの整列"
ID_WINDOW_CASCADE	"カスケード|カスケード窓。|カスケード"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"デフォルトレイアウト|デフォルトのレイアウトを設定します。"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"レイアウト|レイアウト|レイアウト"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"レイアウトを管理...|レイアウトを管理します。|レイアウトを管理..."
ID_WINDOW_NEW	"クローン表示|新しいビューウィンドウを作成します。|新しいウィンドウ"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"新しいレイアウト...|新しいウィンドウのレイアウトを作成します。|新しいレイアウト"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"レイアウトをリセット|すべてのウィンドウのレイアウトをリセットする"
ID_WINDOW_SPLIT	"ウィンドウを分割する。|分割"
ID_WINDOW_SWITCH	"スイッチ...（白黒）|キャンバスを切り替える"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"水平方向に並べて表示|水平にタイルの窓。|左右に並べ"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"タイル垂直|ウィンドウを並べて縦に。|タイルを縦に"
ID_ZORDER	"Zオーダー"
ID_ZORDER_BACK	"後方の送信|後方に送る。|背面へ移動"
ID_ZORDER_BOTTOM	"底に送る|底に送る。|ボトムに送る"
ID_ZORDER_FRONT	"前面へ移動|繰り上げる。|繰り上げる"
ID_ZORDER_TOP	"トップへ移動|トップに持って来なさい。|トップに持って来る"
