// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Prekliči"
IDC_ACTIVATE	"Aktivirajte"
IDC_ACTIVATE___	"Vključite ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Dejanska velikost"
IDC_ADD	"Dodaj"
IDC_ADD___	"Dodaj ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Oba"
IDC_ALIGN_CENTER	"Center"
IDC_ALIGN_LEFT	"Levo"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Pravica"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Območje"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Vedno na vrhu"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Vedno pokaži"
IDC_ANCHOR	"Sidro"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Animirati izbor"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Uporabi"
IDC_AUTO	"Avto"
IDC_BACK_COLOR	"Nazaj barva"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Poudarki"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-tone"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Sence"
IDC_BASELINE	"Izhodišče (privzeto)"
IDC_BCE_RGB	"RGB upravljalnik"
IDC_BLEND	"Blend"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Seznam"
IDC_BORDER	"Meja"
IDC_BROWSE___	"Prebrskaj ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Ščetka Barva"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Slika"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normalno"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Izbriši"
IDC_CANVAS_SIZE	"Platno Velikost"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Sidro"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Sidro"
IDC_CAP_FLAT	"Stanovanje"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Sidro"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Št Sidro"
IDC_CAP_ROUND	"Krožna"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Okrogla Sidro"
IDC_CAP_SQUARE	"Trg"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Trg Sidro"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Trikotnik"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Arrow Wedge Anchor"
IDC_CATEGORY	"Kategorija"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Možnosti"
IDC_CHANGE_COLOR	"Preklopite Color"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Vedno potrditev pred shranjevanjem"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Vedno potrditev pred shranjevanjem"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Vedno potrditev pred shranjevanjem"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Vedno potrditev pred shranjevanjem"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Spreminjanje privzete možnosti"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Difuzija"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Preveri slovnico"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Obrni pregleden"
IDC_CHECK_LOCK	"Zaklepanje"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Črno-belo"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Odstotek"
IDC_CHECK_STRETCH	"Raztegni"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Preglednost"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Transparent"
IDC_CHECK_UPDATE	"Preveri za posodobitve ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Vidno"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Pokaži vir"
IDC_CHOOSE	"Izberite ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Počisti nedavno"
IDC_COLOR	"Barva|Izberite barvo"
IDC_COLORIZE	"Pobarvaj"
IDC_COLOR_BAR	"Barva bar"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Izberite barvo"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Barva Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Barvna paleta"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Kontakt: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Naročilo"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Pretvorba v sliki"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Avtorske pravice ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Obrezovanje"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Reset"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_CROP_SELECTION	"Kmetijska Izbira"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Izključi ..."
IDC_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Privzeta barva"
IDC_DELETE	"Izbriši"
IDC_DESELECT	"Počistite"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Dol"
IDC_DIRECTION_UP	"Up"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Prikazal izbor"
IDC_DUPLICATE	"Dvojnik"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Dvojnik površine posevka"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Omogoči Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Omogoči Snap"
IDC_EXPAND	"Razširi"
IDC_FAVORITES	"Priljubljene ..."
IDC_FILE_ADD	"Dodaj ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Priljubljene"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Odstrani"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Izberi vse"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Polnjeni"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Polnjenje prekrivale prostora"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Sivina"
IDC_FILTER_INVERT	"Obrni"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Level"
IDC_FILTER_LIST	"Filter List"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Spljoštiti"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Zrcali vodoravno"
IDC_FLIP_VER	"↕ Zrcali navpično"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Krepko"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Ležeče"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Prečrtano"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Podčrtano"
IDC_FORE_COLOR	"Prednji barva"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Veliko začetnico"
IDC_GENERATE	"Ustvari"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Kot"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Linearni"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radial"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Pravokotnik"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Kako aktivirati ..."
IDC_IMMEDIATE	"Uporabi"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Obrni"
IDC_JOIN_BEVEL	"Poševno"
IDC_JOIN_MITER	"Miter"
IDC_JOIN_ROUND	"Krožna"
IDC_KEEP_ASPECT	"Naj razmerje slike"
IDC_KEEP_COLOR	"Naj barve"
IDC_LAYER_SELECTION	"Naredite Layer izbor"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Pokrajina"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portret"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Dot"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Masivna"
IDC_LIST	"Seznam"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Nalaganje"
IDC_LOCATION_CENTER	"Center"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Notranjost"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Izven"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Zanka"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Mehka Povečava"
IDC_MAKE_FRAME	"Naredite Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Naredite Gradacija"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Maskirani Področja"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Izbranih območjih"
IDC_MENU	"Meni"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Spajanje predmetov"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Nov izbor"
IDC_MODIFY	"Spremeni"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monokromatska"
IDC_MOVE_DOWN	"Premakni navzdol"
IDC_MOVE_UP	"Premakni navzgor"
IDC_NAME_STATIC	"Ime:"
IDC_NEW	"Novo"
IDC_NEW_FOLDER	"Nova mapa ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Risanje kot objekt."
IDC_OPACITY_FADE	"Pojemanje"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Odprite zadnji dokument na zagon."
IDC_OPTIMIZE	"Optimizirana"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Naročilo licenca ..."
IDC_OUTPUT	"Statično"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statično"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Podmapo:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Pot:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Isto mapo"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Reset"
IDC_PALETTE	"Paleti"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statično"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progressive"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Predogled"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progressive"
IDC_QUICK_MASK	"Hitro maska"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Bottom"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Barva izpolnite"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_RADIO_FILL	"Izpolnite"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradacija izpolnite"
IDC_RADIO_LEFT	"Levo"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Dolga os"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimizirana"
IDC_RADIO_RESIZE	"Resize"
IDC_RADIO_RIGHT	"Pravica"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Kratka os"
IDC_RADIO_SLICE	"Slice"
IDC_RADIO_TOP	"Na vrh"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Transparent"
IDC_REGION_FILL	"Izpolnite"
IDC_REGION_INFO	"Regija Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Dodaj"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Intersect"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Novo"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Minus"
IDC_REGION_STROKE	"Možganska kap"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom glede na položaj miške"
IDC_RELOAD_FONTS	"Osveži pisave"
IDC_RENAME	"Preimenovanje"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Veliko začetnico"
IDC_REPLACE	"Zamenjaj"
IDC_RESET	"Reset"
IDC_RESET_CHANNEL	"Ponastavi kanal"
IDC_RESIZE	"Velikost slike"
IDC_REVERSE_CHECK	"Povratne"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Zavrti Samovoljna"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Smer"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Zavrti Od EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Postopno"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normalno"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Naključno"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Shrani"
IDC_SELECT_ALL	"Izberi vse"
IDC_SHOW_GUIDE	"Prikaži navodila"
IDC_SIZE_FADE	"Pojemanje"
IDC_SIZE_RANDOM	"Naključno"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Mehčanje"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Dodatne operacije"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statično"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Napis na zaznavanje (rezultat - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Izboljšajte (Original + rob ali Error)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Napaka zaznavanje (Original - rezultat)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statično"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Začetek"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Prosojnost:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Trenutna barva"
IDC_STATIC_FORMAT	"Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kakovost:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Vrsta:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Položaj:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Velikost:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Začetek:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Višina:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Širina:"
IDC_STOP	"Ustavi"
IDC_STRAIGHTEN	"Zravnajte"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Uporabi barve sistema"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Sličica"
IDC_TOOLBAR	"Orodna vrstica"
IDC_TREE	"Drevo"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Poskusite za 30 dni"
IDC_TYPE_BURN	"Zažgi"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Privzeto"
IDC_TYPE_LIGHT	"Svetloba"
IDC_TYPE_REPEAT	"Ponovite"
IDC_TYPE_RESIZE	"Resize"
IDC_UPDATE	"Posodobiti"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"S sedanjim sistemom prikazni jezik"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Obiščite stran za podporo"
IDC_WINDOW_FIT	"Okno Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Naslov"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom z pomaknite kolo"
IDD_ACTION_LIST	"Seznam ukrepov"
IDD_ANCHOR	"Sidro"
IDD_APP_ABOUT	"O ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Aktiviranje"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Informacije o licenci"
IDD_ATTR	"Lastnosti"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategorija"
IDD_ATTR_FILL	"Izpolnite"
IDD_ATTR_IMAGE	"Slika"
IDD_ATTR_OBJECT	"Predmet"
IDD_ATTR_POLYGON	"Poligon"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Pravokotnik"
IDD_ATTR_STROKE	"Možganska kap"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Transform"
IDD_BATCH	"Serija"
IDD_BATCH_ATTR	"Lastnosti"
IDD_BATCH_FEATURE	"Serija element"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Serija Seznam"
IDD_BROWSE_CLIP	"Brskanje Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Preglejte datoteko"
IDD_BROWSE_FONT	"Brskanje pisave"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategorija"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategorija modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"Preveri za posodobitve"
IDD_CLIP_MAKE	"Posnetek Znamka"
IDD_COLOR	"Barva"
IDD_COLOR_TIP	"Barva Nasvet"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Potrdite zamenjaj"
IDD_COPYRIGHT	"Informacije o avtorskih pravicah"
IDD_DIALOG1	"Okno 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Enako ime že obstaja"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Enako pot že obstaja"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Priljubljene modify"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Dodaj Noise"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Napredno Portret Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binarni Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Polje Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Seznam"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Blur Motion"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Svetlost / Kontrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Zapiranje"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Color Adjust"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Barva Stanje"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Barva Skica"
IDD_FILTER_CURVES	"Barva Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Razpršeno"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Pike Skica"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Sliko dvojno"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Izpostavljenost"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gamma popravek"
IDD_FILTER_GLOW	"Glow"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"Skupina"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Raven"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marmor"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Največja"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Največja"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Mediana"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniaturni"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimalno"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mozaik"
IDD_FILTER_OPENING	"Odpiranje"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Orisovanje"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Svinčnik skica"
IDD_FILTER_PINCH	"Pinch"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Šahovnica"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Prostorski"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 prostorskega"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 prostorskega"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 prostorskega"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Kovitlati"
IDD_FILTER_USM	"Unsharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Platno Velikost"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Potrdite Zapri"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF prozorna barva"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF možnost"
IDD_IMAGE_NEW	"Nove slike"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"Možnost PNG"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Slika vrtenje"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Shrani možnosti"
IDD_IMAGE_SIZE	"Velikost slike"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Uredi Postavitev"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer dekorativne lastnosti"
IDD_OPTION	"Možnost"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Ozadje"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Dokument"
IDD_OPTION_FORMAT	"Shrani možnosti"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Program"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Hitro maska"
IDD_OPTION_SKIN	"Skin"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Predogled"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Diaprojekcija"
IDD_OPTION_VIEW	"Poglej"
IDD_PREVIEW	"Predogled"
IDD_PROGRESS	"Napredek"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hierarhija"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Nov projekt"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Sličica"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Preimenovanje Potrdi"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Izbor Mehčanje"
IDD_SLIDE_SHOW	"Diaprojekcija"
IDD_STATUS	"Status"
IDD_STYLE	"Slog"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"Dialog StylePix"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Stožčasti in Klesati"
IDD_STYLE_BORDER	"Meja"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Barva polnila"
IDD_STYLE_FRAME	"Frame"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Steklo Shadow"
IDD_STYLE_GLOW	"Glow"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradacija polnila"
IDD_STYLE_LIST	"Slog Seznam"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Outline"
IDD_STYLE_ROUND	"Krožna"
IDD_STYLE_SHADOW	"Senca"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Tekstura"
IDD_THUMBNAIL	"Sličica"
IDD_TOOL_ATTR	"Orodje Lastnosti"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Dimenzioniranje"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Format Tip"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Izhodna pot"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Preimenovanje"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Vrtenje"
IDD_TOOL_BLENDING	"Mešanje"
IDD_TOOL_BROWSE	"Brskajte"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Brskanje / serije"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Izberite sliko"
IDD_TOOL_BRUSH	"Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Ščetka Barva"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Barvni efekti"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Dodatne možnosti"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Ščetka slike"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Naredite čopičem"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Prosojnost"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Ščetka vrtenje"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Ščetka Luščenje"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Ščetka Scattering"
IDD_TOOL_COLOR	"Barva"
IDD_TOOL_CROP	"Obrezovanje"
IDD_TOOL_DROPPER	"Barva Kapelic"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Okrepiti"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Priljubljene"
IDD_TOOL_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filtri Lastnosti"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter Podrobnosti"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Izpolnite Poplavite"
IDD_TOOL_FONT	"Pisava"
IDD_TOOL_FRAME	"Naredite Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Naredite okvir"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradacija polnila"
IDD_TOOL_OPACITY	"Prosojnost"
IDD_TOOL_PALETTE	"Paleti"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Točka"
IDD_TOOL_PATH	"Pot"
IDD_TOOL_PRESETS	"Prednastavitve"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Predogled"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Barva Predogled"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Predogled slike"
IDD_TOOL_REGION	"Regija"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Barvna paleta"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Izpolnite"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Regija Sprememba"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Izbor sloja"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Možganska kap in polnila"
IDD_TOOL_RULER	"Ravnilo orodje"
IDD_TOOL_SHAPE	"Oblika orodja"
IDD_TOOL_STORAGE	"Skladiščenje"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Okno Switch"
IDNO	"Št"
IDNOALL	"Ne za vse"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Akcija"
IDS_ACTION_ALIGN	"Uskladiti"
IDS_ACTION_BRUSH	"Brush"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Platno Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Posnetek Paste"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Pretvarjanje, da slika"
IDS_ACTION_COPY	"Kopiraj"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Kopiraj Premakni"
IDS_ACTION_CROP	"Obrezovanje"
IDS_ACTION_CURVE	"Krivulja"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Brisanje regijo"
IDS_ACTION_DESELECT	"Počistite"
IDS_ACTION_DRAW	"Risanje"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Dvojnik"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Dvojnik z mešanjem"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Vpišite hitro masko"
IDS_ACTION_ERASER	"Eraser"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Izhod hitro masko"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Spljoštiti"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Izpolnite Poplavite"
IDS_ACTION_FONT	"Pisava"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Gradacija polnila"
IDS_ACTION_HIDE	"Skrij"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Vodoravni Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Slika Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Vstavite"
IDS_ACTION_LINE	"Line"
IDS_ACTION_LIST	"Seznam ukrepov"
IDS_ACTION_LOCK	"Zaklepanje"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Naredite isto višino"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Naredite enake širine"
IDS_ACTION_MERGE	"Spoji"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Spoji sloge scene"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Spoji sloge"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Spoji v ozadju"
IDS_ACTION_MOVE	"Premakni"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Novo"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Nova besedila"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Predmet lepljenje"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Brisanje izbora predmeta"
IDS_ACTION_OPEN	"Odpri"
IDS_ACTION_PASTE	"Prilepi"
IDS_ACTION_PATH	"Pot"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterizacije"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO	"[Ponovi]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Regija Počistite"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Regija Premakni"
IDS_ACTION_RESIZE	"Resize"
IDS_ACTION_ROTATE	"Zasuk"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Zavrti 180 Degree"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Zasuk v levo"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Zasuk v desno"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Prask"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Izberite pik"
IDS_ACTION_SHAPE	"Oblikujte"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Barva polnila"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Izpolnite Omogoči"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Regija %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Stroke Omogoči"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Stroke Pridružite"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Stroke Širina"
IDS_ACTION_SHOW	"Prikaži"
IDS_ACTION_SIZE	"Velikost"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Vodoravno prostor"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Vertikalno prostor"
IDS_ACTION_STYLE	"Slog"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Style Izbriši"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Slog Vstavi"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Slog Naročilo"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Besedilo, ki ga poravnajte"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Besedilo, ki ga Izbriši"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Besedilo, ki ga prilepi"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Besedilo, Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Transform"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Transform Ponastavi"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Razdruži"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Odklepanje"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Vertical Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z naročilo"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Ustvarite kategorijo"
IDS_ADD_SELECTION	"Dodajte način"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Poravnava:"
IDS_ALL_FILES	"Vse datoteke"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Znesek:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Potemnitev"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Potemnitev:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Znesek"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Znesek:"
IDS_ANCHOR	"Sidro"
IDS_ANGLE	"Kot"
IDS_ANGLE_	"Kot:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Lokacija:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Arrow"
IDS_AUTOPLAY	"Samodejno predvajanje"
IDS_BACKGROUND	"Ozadje"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Ozadje Mreža"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Izbrane datoteke se že dodal."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Obseg"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Ime"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Novo ime"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Pot"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Rezultat"
IDS_BATCH_PAUSE	"Premor"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Datum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Mestno serijsko številko"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Ime dokumenta"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Novo + + serijski Ime datoteke"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Datum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Ime datoteke"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Po meri"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Besedilo, ki ga"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Širina x višina"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Nastavitev višine"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Višina:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Nastavite daljše trajanje"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Daljši:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Originalna velikost"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Prilagodite dolžino krajšo"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Krajši:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Prilagodite širino"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Širina:"
IDS_BATCH_RESUME	"Nadaljuj"
IDS_BATCH_START	"Začetek"
IDS_BIT_MASK	"Bit maske"
IDS_BLENDING_	"Mešanje:"
IDS_BLENDING_ADD	"Dodaj"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Povprečje"
IDS_BLENDING_BURN	"Linearni opekline"
IDS_BLENDING_COLOR	"Barva"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Barva opekline"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Barva Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Contour"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopiraj"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Potemnitev"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Razlika"
IDS_BLENDING_DODGE	"Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE	"Brisanje"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Izključitev"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Trdi svetlobe"
IDS_BLENDING_HUE	"Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Olajšajte"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Pomnožite"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Zanikanje"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normalno"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Prekrivanje"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin luč"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Nasičenost"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Zaslon"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Minus"
IDS_BLENDING_VALUE	"Vrednost"
IDS_BLEND_	"Mešanica:"
IDS_BLUE_	"Modra:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Meja"
IDS_BOTTOM_	"Spodaj:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Svetlost:"
IDS_BROWSE	"Brskajte"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Browser Orodja"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Slika"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush slike"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Slika:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Pojemanje"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Noben"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Naključno"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablični tlaka"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Brush Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Ščetka Predogled"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Smer"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Postopno"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Noben"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Naključno"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Noben"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Naključno"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablični tlaka"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Pojemanje"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Noben"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Naključno"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablični tlaka"
IDS_BRUSH_TYPE	"Tip"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Platno Izven"
IDS_CAPTION_	"Caption:"
IDS_CATEGORY_	"Kategorija:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Kategorija ime:"
IDS_CENTIMETERS	"Centimetri"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Izberite Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Krog"
IDS_CLIPBOARD	"Odložišče"
IDS_CLIP_FONT	"Pisava"
IDS_CLIP_NAME_	"Posnetek Ime:"
IDS_CLIP_PATH	"Pot"
IDS_CLIP_PATH_	"Pot:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Zapri"
IDS_COLOR	"Barva"
IDS_COLOR1_	"Barva:"
IDS_COLOR2_	"Barva:"
IDS_COLOR3_	"Barva:"
IDS_COLOR4_	"Barva:"
IDS_COLORIZATION	"Barvanja"
IDS_COLORS_	"Barve:"
IDS_COLOR_	"Barva:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Vsi"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Ozadje"
IDS_COLOR_BLACK	"Črna"
IDS_COLOR_BLUE	"Modra"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Svetlost"
IDS_COLOR_CYAN	"Cijan"
IDS_COLOR_FILL	"Barva izpolnite"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Primarne"
IDS_COLOR_GRAY	"Siva"
IDS_COLOR_GREEN	"Zelena"
IDS_COLOR_HUE	"Hue"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Barva Označuje"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Oranžna"
IDS_COLOR_RED	"Rdeča"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Nasičenost"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Transparent"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Uporabnik Izberite"
IDS_COLOR_VIOLET	"Violeta"
IDS_COLOR_WHITE	"Bela"
IDS_COLOR_YELLOW	"Rumena"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Shrani spremembe zdaj?"
IDS_CONTRAST_	"Kontrast:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Nadzor postavka:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Konvolucija Mask"
IDS_CORNER_	"Corners:"
IDS_COUNT_	"Štetje:"
IDS_CRITERION_	"Merilo:"
IDS_CROP_AREA	"Crop Area"
IDS_CROP_BOX	"Kmetijska Polje"
IDS_CROP_RATIO	"Kmetijska razmerje"
IDS_CURRENT_COLOR	"Trenutna barva"
IDS_CURRENT_SIZE	"Trenutna velikost"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Povečanje kontrasta"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Linearni Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Srednje Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Močan kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Temnejši"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Vžigalnik"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negativen"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Barva Negativen"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Po meri"
IDS_CUSTOM_	"Custom:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Oblika datuma"
IDS_DATE_FORMAT_	"Oblika datuma:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Datum spremembe"
IDS_DEPTH_	"Globina:"
IDS_DIRECTION_	"Smer:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Prikaz jezik"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Prikaz jezik:"
IDS_DISTANCE	"Razdalja"
IDS_DISTANCE_	"Oddaljenost:"
IDS_DIVIDE_	"Razdelimo:"
IDS_DIVISION_	"Divizija:"
IDS_DOCUMENT	"Dokument"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Ikona"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobilni"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Monitor"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Papir"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Velikost pike"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Velikost:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"v"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"pod"
IDS_DROPPED_COLOR	"Padla Barva"
IDS_EDGE_	"Obod:"
IDS_EDIT	"Urejanje"
IDS_EDIT_TOOL	"Urejanje Tools"
IDS_EMBOSS	"Emboss"
IDS_END_CAP_	"End cap:"
IDS_END_POINT	"Končna točka"
IDS_EXAMPLE	"Primer"
IDS_EXPOSURE_	"Izpostavljenost:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Nisem uspel ustvariti novo podobo."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild, da okvir, preverite pridelka polje."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Ni mogoče odpreti dokumenta."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Ni bilo mogoče shraniti dokument."
IDS_FAVORITE	"Priljubljene"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Priljubljene ime:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Ime datoteke že obstaja. Ali želite zamenjati?"
IDS_FILE_FORMAT	"Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Original"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Dodaj Noise"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Napredno Portret Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Uporabi filter"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binarni Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR	"Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Polje Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Polmer: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Svetlost Kontrast"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Zapiranje"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Color Adjust"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Barva Stanje"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Barva Skica"
IDS_FILTER_CURVES	"Krivulje"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Razpršeno"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Pike Skica"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Sliko dvojno"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobol Edge Effect"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Izpostavljenost"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gamma popravek"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Polmer: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Glow"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Sivina"
IDS_FILTER_GROUP	"Skupina"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram izenačiti"
IDS_FILTER_INVERT	"Obrni"
IDS_FILTER_LEVEL	"Raven"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marmor"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Največja"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Mediana"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniaturni"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimalno"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mozaik"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Blur Motion"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Stopnja: %3d˚\nRadij: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Odpiranje"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Orisovanje"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Svinčnik skica"
IDS_FILTER_PINCH	"Pinch"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Šahovnica"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Izostri"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Izostri Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarizacija"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Prostorski"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Poševna"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Poudarek Line - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Poudarek Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Poudarek Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Poudarek Line - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Kovitlati"
IDS_FILTER_USM	"Unsharp Mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Lokacija: %d, %d \nRadij: %d"
IDS_FLOW_	"Pretok:"
IDS_FOLDER	"Mapa"
IDS_FONT	"Pisava"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Oblika Možnosti"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Zamenjaj trenutno stopnjevanje s privzetimi stopnjevanje?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Shrani spremembe trenutnih stopnjevanje pred njihovo zamenjavo?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Uredi točke"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Barva"
IDS_GRADATION_FILE	"Gradacija datotek"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Zelena:"
IDS_GRID	"Mreža"
IDS_GRID_SIZE_	"Mreža Velikost:"
IDS_GROUP	"Skupina"
IDS_GUIDE	"Vodnik"
IDS_HEIGHT2_	"Višina:"
IDS_HEIGHT_	"Višina:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Hierarhija"
IDS_HIGHLIGHT	"izpostaviti"
IDS_HIGHLIGHT_	"Poudarek:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Označite Barva:"
IDS_HINT_	"Namig:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co Vse pravice pridržane."
IDS_HUE_	"Barvni odtenki:"
IDS_ICONS	"Ikone"
IDS_ICON_VIEW	"Icon"
IDS_IMAGE_	"Slika:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Slika Odpri"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Slika možnosti"
IDS_INCHES	"Palec"
IDS_INNER_BEVEL	"Notranja Poševno"
IDS_INPUT	"Vhod"
IDS_INPUT_LEVELS	"Vhodne Ravni"
IDS_INTERLACE	"Prepletanje"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Intersect način"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japan Oblika slike"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JAP2 datotek"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"Stiskanje JPEG ravni"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"JPEG format za izmenjavo"
IDS_KERNING_	"Spodsekavanje:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Dodaj plasti masko"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Nanesite plast maske"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Izbriši plast maske"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Omogoči layer masko"
IDS_LAYOUT	"Postavitev"
IDS_LAYOUT_NAME	"Postavitev ime"
IDS_LEADING_	"Glavno:"
IDS_LEFT_	"Levo:"
IDS_LENGTH_	"Dolžina:"
IDS_LEVEL_	"Kakovost:"
IDS_LIBRARY	"Knjižnica"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix uporablja naslednje knjižnice:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Ime podvajajo. Vhodna drugo ime."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Ni bilo mogoče registrirati licenčni ključ."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Uspešno registriran licenčnega ključa na vašem računalniku."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Ni mogoče začeti poskusno obdobje."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Poskusno obdobje začelo."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Ni mogoče izključiti StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Vaš StylePix Pro onemogočen."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Vaš Hornil StylePix Pro licenca ni veljavna."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Licenca ključ datoteke"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Licenčni ključ datoteke:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix dovoljenje ne obstaja na tem sistemu."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Vaš poskusno obdobje je expired.\r\nČe želite še naprej uporabljati Hornil StylePix Pro prosim kupiti licenco in jo registrirati."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d dni poskusno obdobje počivanja."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro veljavnosti dovoljenja."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Svetloba mesto:"
IDS_LINE_JOIN_	"Pridružite Line:"
IDS_LINE_STYLE_	"Line Style:"
IDS_LIST	"Seznam"
IDS_LIST_VIEW	"Pogled seznama"
IDS_LOADING	"Nalaganje ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Glavni Orodja"
IDS_MAKE_BRUSH	"Naredite Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"Match barvo:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Velikost pomnilnika:"
IDS_METHOD_	"Metoda:"
IDS_MIDTONE	"srednje-tonske"
IDS_MIDTONE_	"Srednjih tonov:"
IDS_MODE_	"Način:"
IDS_MODIFICATION	"Sprememba"
IDS_MOVE_TOOL	"Transform Orodja"
IDS_NAME	"Ime"
IDS_NAME_	"Ime:"
IDS_NAME_LIST	"Ime"
IDS_NEW	"Nove slike"
IDS_NEW_FOLDER	"New Folder"
IDS_NEW_SELECTION	"Nov izbor"
IDS_NEW_SIZE	"Nova Velikost"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Nova različica je na voljo"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Št clipboard sliko"
IDS_OBJECT	"Predmet"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Ozadje"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Skupina"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Slika"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Plast"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Pot"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scena"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Oblikujte"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Besedilo, ki ga"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Prosojnost"
IDS_OPACITY_	"Prosojnost:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Datoteka je odprta že. Odpri anyway?"
IDS_OPTION	"Možnost"
IDS_OPTIONS	"Možnosti"
IDS_ORDER_	"Sklep:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Zunanji Poševno"
IDS_OUTPUT	"Izhod"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Izhodni kanal:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Izhodni nivoji"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Izhodne možnosti"
IDS_OUTPUT_PATH	"Izhodna pot"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Spodaj:"
IDS_PADDING_BOX	"Oblazinjenje"
IDS_PADDING_LEFT_	"Levo:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Desno:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Paleti"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Spletna Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Točka"
IDS_PATH_	"Pot:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Pot"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Slika"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Vzglavnik Emboss"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot točke"
IDS_PIXELS	"Slikovnih pik"
IDS_PIXELS2	"Slikovnih pik"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Slikovnih pik / cm"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Slikovnih pik / palec"
IDS_POINT	"Točka"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Poligon"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Prenosni Anymap Bitmap Grafične datoteke"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Prenosni Graphics Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Prenosni mreža Grafični"
IDS_POSITION	"Položaj"
IDS_POSITION_	"Položaj:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Želeni format"
IDS_PRESET	"Prednastavljena"
IDS_PRESET_	"Prednastavitev:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Ali želite vrniti na privzeto?"
IDS_PREVIEW	"Predogled"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Matična številka:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Hitra izbira"
IDS_QUIT	"Izhod"
IDS_RADIUS_	"Polmer:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Filter se lahko uporablja samo za image.\r\nraster rasterizacije to?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Zadnje Seznam datotek"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Zadnje velikost datoteke:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Pravokotnik"
IDS_RED_	"Rdeča:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Dodaj"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Intersect"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Izberite"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Minus"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha območje"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Avto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Okrožnica"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Barvna paleta"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Poligonalna"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Pravokotni"
IDS_RENAME	"Preimenovanje"
IDS_REPEAT_	"Ponavljam:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Počivaj Transform"
IDS_RESIZE	"Resize"
IDS_RESOLUTION_	"Ločljivost:"
IDS_RESULT	"Rezultat"
IDS_RIGHT_	"Desno:"
IDS_ROTATE	"Zasuk"
IDS_ROTATION	"Vrtenje"
IDS_ROTATION_	"Vrtenje:"
IDS_ROUNDNESS_	"Zaobljenost:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Okrogla pravokotnik"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $?!."
IDS_SAMPLING_	"Vzorčenje:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (Najboljša kakovost)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinearna"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Najbližje"
IDS_SATURATION_	"Nasičenost:"
IDS_SCALE	"Lestvica"
IDS_SCALE_	"Lestvica:"
IDS_SCALING	"Luščenje"
IDS_SCATERING	"Sipanje"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Štetje:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Izbrano polje:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Izbira je prazna."
IDS_SELECTION_MODE	"Način izbiranja"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Serijska številka"
IDS_SHADOW	"senca"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Barva sence:"
IDS_SHAPE_	"Oblika:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Oblika Možnosti"
IDS_SHEAR	"Strižna"
IDS_SHEAR_	"Strižna:"
IDS_SIZE	"Velikost"
IDS_SIZE_	"Velikost:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Format slike"
IDS_SKIN	"Skin"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Črna - Temno zlata rozga"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Črna - Temno zelena Olivno"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Črna - Svetlo zelena morje"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Temno Siva"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Dark Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Modra"
IDS_SKIN_GRAY	"Siva"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Siva - temno vijolična"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - plavica modra"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Diaprojekcija"
IDS_SMALL_ICONS	"Majhne Ikone"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Mala Icon"
IDS_SOFTEN_	"Mehčanje:"
IDS_SOFTNESS	"Mehkoba"
IDS_SOFTNESS_	"Mehkoba:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Vir kanali"
IDS_SPOKE_RATE_	"Govorili so Razmerje:"
IDS_STARTUP	"Start up"
IDS_START_CAP_	"Začetek Cap:"
IDS_START_POINT	"Začetna točka"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Star"
IDS_STATE_	"Država:"
IDS_STATIC_1_	"Statična 1:"
IDS_STATIC_2_	"Statična 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Statična trajanje:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Obdelava podatkov (%d%% v celoti)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Shrani kot \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Shranjevanje ni uspelo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Shranjeni"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Branje podatkov iz naprave (%d%% komplet)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Prenos podatkov (%d%% komplet)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch datoteke"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix datotek"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filtriranje datotek"
IDS_STYLE_	"Stil:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Odštevanje način"
IDS_SUB_SAMPLING	"Storitve Vzorčenje"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Ne Raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Podprti Slike"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Simbol char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Sistem Jezik"
IDS_TEMPERATURE_	"Temperatura:"
IDS_TEXT	"Besedilo, ki ga"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Besedilo, ki ga"
IDS_THRESHOLD_	"Prag:"
IDS_THUMBNAIL	"Sličica"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom meja"
IDS_TITLE_BATCH	"Serija proces"
IDS_TMP_GROUP	"Skupina %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Slika %d"
IDS_TMP_LAYER	"Layer %d"
IDS_TOLERANCE	"Strpnost"
IDS_TOLERANCE_	"Toleranca:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tone Balance"
IDS_TOOL	"Orodje"
IDS_TOOLBAR	"Orodna vrstica"
IDS_TOOL_OPTION	"Orodje Možnosti"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Sledenje:"
IDS_TRANSFORM	"Transform"
IDS_TRANSITION_	"Prehod:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Prehodni čas:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Pojemanje"
IDS_TRANSITION_NONE	"Noben"
IDS_TRANSPARENCY	"Preglednost"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"TrueVision Targa Bitmap Image"
IDS_TYPE	"Tip"
IDS_TYPEFACE	"Tipografija"
IDS_TYPEFACE_	"Pisava:"
IDS_TYPE_	"Vrsta:"
IDS_UNDO	"Razveljavi"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Razveljavi ravni velikost:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Več razveljaviti na ravni bo porabijo več pomnilnika."
IDS_UNIT	"Enota"
IDS_UNIT_PERCENT	"Odstotek"
IDS_UNIT_PIXELS	"Slikovnih pik"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Neznan format."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Neznana datoteka različica."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Nova različica je na voljo %s "
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Ne posodabljajo preverjanje. Druga možnost je, obiščite http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Če že uporabljate najnovejšo različico %s."
IDS_VALUE2_	"Vrednost:"
IDS_VALUE3_	"Vrednost:"
IDS_VALUE_	"Vrednost:"
IDS_VIEW	"Poglej"
IDS_VIEW_TOOL	"Poglej Orodja"
IDS_WARNING	"Opozorilo: Ta računalniški program je zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami. Vsako nepooblaščeno kopiranje ali distribucija tega programa ali del njega, lahko povzroči resne civilne in kazenske sankcije, in bodo preganjani v največji možni meri v skladu z zakonodajo."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"To lahko presežejo pomnilnika. Poskusite znova po koncu zapreti velikih datotek."
IDS_WIDTH2_	"Širina:"
IDS_WIDTH_	"Širina:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Širina cena:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Grafični"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Okno:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Lestvica:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y lestvica:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Povečava:"
IDYES	"Da"
IDYESALL	"Da za vse"
ID_ADD_FAVORITE	"Add Favorite"
ID_ALIGN	"Uskladiti"
ID_ALIGN_CENTER	"Poravnava Absolute centri|Poravnaj na sredino.|Poravnaj na sredino"
ID_ALIGN_DOWN	"Poravnajte spodnji rob|Poravnaj spodaj.|Poravnaj spodaj"
ID_ALIGN_HCENTER	"Poravnava horizontalnih središčih|Poravnaj vodoravno center.|Poravnaj vodoravno sredino"
ID_ALIGN_LEFT	"Poravnajte levi rob|Poravnaj levo.|Poravnaj levo"
ID_ALIGN_RIGHT	"Uskladiti desni rob|Poravnaj desno.|Poravnaj desno"
ID_ALIGN_UP	"Poravnajte zgornji rob|Poravnaj na vrh.|Poravnaj zgoraj"
ID_ALIGN_VCENTER	"Poravnava navpična središča|Poravnaj navpično center.|Poravnaj navpično sredino"
ID_APP_ABOUT	"O StylePix|Pokaži informacije o tem programu.|O"
ID_APP_ACTIVATE	"Aktiviraj izdelek ..."
ID_APP_EXIT	"Izhod|Izhod iz programa.|Izhod"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Informacije o licenci ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Barva ozadja"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Barva ozadja ...|Barva ozadja"
ID_BATCH_DELETE	"Odstrani s seznama|Odstranite izbiro datotek"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Odprite paketno datoteko"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Prihranite paketno datoteko"
ID_BATCH_OPEN	"Odpri Stylepix|Odprite izbiranju datotek"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Odpri mesto datoteke|Odpri mesto datoteke"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Odpri izvirno sliko"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Odpri Rezultat slike"
ID_BATCH_PROCESS	"Serija proces ...|Vključite delovni prostor serije proces|Serija proces"
ID_BATCH_RESET	"Reset"
ID_BLENDING	"Mešanje"
ID_BLENDING_ADD	"Dodaj"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Povprečje"
ID_BLENDING_BURN	"Zažgi"
ID_BLENDING_COLOR	"Barva"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Barva opekline"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Barva Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Potemnitev"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Razlika"
ID_BLENDING_DODGE	"Dodge"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Izključitev"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Trdi svetlobe"
ID_BLENDING_HUE	"Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Olajšajte"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Pomnožite"
ID_BLENDING_NEGATION	"Zanikanje"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normalno"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Prekrivanje"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin luč"
ID_BLENDING_SATURATION	"Nasičenost"
ID_BLENDING_SCREEN	"Zaslon"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Minus"
ID_BLENDING_VALUE	"Svetlost"
ID_BROWSE	"Brskajte"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Dodaj na seznam serij|Dodaj na seznam serije.|Dodaj na seznam serij"
ID_BROWSE_COPY	"Kopiraj|Kopiranje izbiranja datotek ali imenikov|Kopiraj"
ID_BROWSE_CUT	"Cut|Cut izbiranja datotek ali imenikov|Cut"
ID_BROWSE_DELETE	"Izbriši|Izbriši izbrane datoteke|Izbriši"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Najdi trenutno datoteko|Najdi trenutno datoteko v brskalniku.|Najdi trenutno datoteko"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Pojdi na mojem namizju mapo|Pojdi na mojem namizju mapo|Osebno mapo"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Pojdi na Moj dokumenta mapo|Pojdi na Moj dokumenta mapo|Moja dokument mape"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Pojdi na Moj Foto mapo|Pojdi na Moj Foto mapo|Moje slike Mapa"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"New Folder|Ustvarjanje nove mape"
ID_BROWSE_OPEN	"Odpri|Odprite izbiranju datotek"
ID_BROWSE_PASTE	"Prilepi|Lepljenje kopirane datoteke ali mape"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Nepremičnine|Pokaži lastnosti"
ID_BROWSE_REFRESH	"Osveži|Osveži"
ID_BROWSE_RENAME	"Preimenovanje|Preimenovanje izbiro datoteke"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Prikaži samo slikovne datoteke|Prikaži samo slikovne datoteke.|Prikaži samo slikovne datoteke"
ID_BROWSE_UP	"Up|Pojdi v mapo matični|Parent Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon|Icon"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Pogled seznama|Pogled seznama"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Mala Icon|Majhna ikona pogled"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Sličice|Sličice"
ID_BRUSH	"Brush"
ID_BRUSH_DECREASE	"Zmanjšanje Velikost|Zmanjšanje čopič"
ID_BRUSH_INCREASE	"Povečanje Velikost|Povečanje čopič"
ID_COLOR_PICK	"Ospredje Barva ...|Barva ospredja"
ID_CONTEXT_HELP	"Ozadje pomoč|Ozadje Pomoč"
ID_DELETE_FAVORITE	"Brisanje Priljubljene"
ID_DESELECT	"Počistite|Počistite"
ID_EDIT	"Urejanje"
ID_EDIT_CLEAR	"Brisanje izbiro.|Izbriši|Izbriši"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Izbriši vse|Zbriši vse.|Izbriši vse"
ID_EDIT_COPY	"Kopiraj|Kopiraj izbor v odložišče.|Kopiraj"
ID_EDIT_CUT	"Cut|Cut izbor v odložišče.|Cut"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Privzeta barva|Privzeta barva"
ID_EDIT_DELETE	"Izbriši|Brisanje izbiro.|Izbriši"
ID_EDIT_FIND	"Iskanje besedila.|Najdi"
ID_EDIT_PASTE	"Prilepi|Prilepi iz odložišča.|Prilepi"
ID_EDIT_REDO	"Ponovi|Ponovi zadnjo operacijo preklicali.|Ponovi"
ID_EDIT_REPEAT	"Ponovi zadnjo operacijo.|Ponovite"
ID_EDIT_REPLACE	"Zamenjava besedila.|Zamenjaj besedilo"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Izberi vse.|Izberi vse"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Preklopite Color|Preklopite Color"
ID_EDIT_UNDO	"Razveljavi|Razveljavi zadnje dejanje.|Razveljavi"
ID_FAVORITE_PANEL	"Priljubljene"
ID_FILE	"Datotek"
ID_FILE_BROWSE	"Brskajte"
ID_FILE_CLOSE	"Zapri|Zaprite dokument.|Zapri"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Zaprite vse|Zapri vse dokumente, ki se naložijo.|Zaprite vse"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Zapri drugimi okni"
ID_FILE_DELETE	"Izbrišite datoteko|Brisanje trenutno datoteko.|Brisanje datoteke"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Odprite dokument."
ID_FILE_MRU_FILES	"Zadnje Datoteke"
ID_FILE_NEW	"Nove slike ...|Ustvari novo sliko.|Nove slike"
ID_FILE_NEXT	"Naslednja datotek|Odprite naslednjo datoteko.|Naslednja datotek"
ID_FILE_OPEN	"Odpri ...|Odpiranje obstoječe dokumente.|Odpri"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Odložišče|Odpri sliko iz odložišča.|Odpri iz odložišča"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Odprto od"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Optični bralnik ali fotoaparat ...|Odpri sliko iz skenerja ali fotoaparata.|Odprite Iz skenerja ali fotoaparata"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Odpri Zadnje"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Spreminjanje nastavitev strani.|Nastavitve strani"
ID_FILE_PANEL	"Datoteke"
ID_FILE_PREV	"Prejšnja datotek|Odpri prejšnjo datoteko.|Prejšnja datotek"
ID_FILE_PRINT	"Tiskanje ...|Natisnite dokument.|Tiskanje"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Prikaz predogleda tiskanja.|Predogled tiskanja"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Izberite pravokotno območje.|Izberite Rectangular regijo"
ID_FILE_RECENT	"Odpri Zadnje"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Zadnje Datoteke"
ID_FILE_SAVE	"Shrani|Shranite dokument.|Shrani"
ID_FILE_SAVE_AS	"Shrani kot ...|Shranite dokument kot novo ime.|Shrani kot"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Shrani kopijo ...|Shrani kopijo|Shrani kopijo"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Shrani izbor ...|Prihranite izbiro.|Shrani izbor"
ID_FILTER	"Filter"
ID_FILTERS	"Filtri"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Dodaj Noise ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Napredno Portret Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Prag ..."
ID_FILTER_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Polje Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Svetlost / Kontrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Zapiranje ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / Saturation ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color Balance ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Barva Skica"
ID_FILTER_CURVES	"Krivulje ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Razpršeni ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Pike Skica"
ID_FILTER_DUOTONE	"Sliko dvojno"
ID_FILTER_EDGE	"Sobol Edge Effect"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Izpostavljenost"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Odpiranje datoteke s filtrom"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Shranite datoteke s filtrom"
ID_FILTER_GAMMA	"Gamma popravek"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Siva lestvica"
ID_FILTER_GROUP	"Skupina"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Barva"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Zložiti v rolnu"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Izkrivljajo"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfološko"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Hrup"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Foto Dodatna oprema"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Kvadriranje"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Render"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Izostri"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Skica"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Slog"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram izenačili ..."
ID_FILTER_INVERT	"Obrni"
ID_FILTER_LEVEL	"Raven ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter List|Filtriraj seznam.|Filter"
ID_FILTER_MARBLE	"Marmor"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilatacija (največ) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Mediana ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniaturni"
ID_FILTER_MINIMUM	"Erozija (najmanj) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mozaik ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Blur Motion ..."
ID_FILTER_OPENING	"Otvoritev ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Orisovanje ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Svinčnik skica"
ID_FILTER_PINCH	"Pinch"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portret Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Šahovnica"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Cloud"
ID_FILTER_RESET	"Reset"
ID_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Izostri"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Izostri Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Umerjanja"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarizacija"
ID_FILTER_SPATIAL	"Prostorski Filtri ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Temperatura"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Kovitlati"
ID_FILTER_USM	"Unsharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Barva ospredja"
ID_GRID_SHOW	"Prikaži Mreža|Prikaži mrežo.|Prikaži Mreža"
ID_GRID_SNAP	"Pripni na mrežo|Pripni na mrežo.|Pripni na mrežo"
ID_GROUP_NEW	"Nova skupina|Ustvari novo skupino.|Nova skupina"
ID_GUIDE_SHOW	"Prikaži vodniki|Prikaži navodila.|Prikaži vodniki"
ID_GUIDE_SNAP	"Pripni na vodila|Pripni na vodila.|Pripni na vodila"
ID_HELP	"Pomoč"
ID_HELP_ABOUT	"Pomoč.|Pomoč|Pomoč"
ID_HELP_CONTENTS	"Vsebina pomoči ...|Prikaz pomaga vsebino.|Vsebina pomoči"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Pomoč indeks ...|Prikaz pomoč indeks.|Pomoč Kazalo"
ID_HELP_SUPPORT	"Obiščite Podpora za izdelke|Obiščite stran za podporo izdelka"
ID_HELP_UPDATES	"Preveri za posodobitve ...|Preverite za posodobitve ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Obiščite domačo stran izdelka|Obiščite domačo stran izdelka"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hierarhija Sličica"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Modra|Modra"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Zelena|Zelena"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Rdeča|Rdeča"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"Slika"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Platno Velikost ...|Canvas size"
ID_IMAGE_CROP	"Kmetijska Izbira|Kmetijska Izbira|Kmetijska Izbira"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Dvojnik|Dvojnik"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip Horizontal|Flip Horizontal"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical"
ID_IMAGE_RESIZE	"Spreminjanje velikosti ...|Spreminjanje velikosti dokumenta.|Resize"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Zavrti 180 Degree|Zavrti 180 stopnjo"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Zavrti Samovoljna|Zavrti Samovoljna"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Zasuk v levo|Zasuk v levo (-90 stopinj)|Zasuk v levo"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Zasuk v desno|Zasuk v desno (90 stopinj)|Zasuk v desno"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Transform"
ID_LAYER_MASK	"Layer Mask|Layer mask|Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Dodaj|Dodaj plasti masko.|Dodaj Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Uporabi|Nanesite plast maske.|Uporabi Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Izbriši|Izbriši plast maske.|Brisanje Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Omogoči|Omogoči plast maske.|Omogoči layer masko"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Brisanje kategorije"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Nalaganje ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Preimenovanje Kategorija"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Nova kategorija"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Odpri mesto datoteke"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Ponastavi vse kategorije"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Prihranite ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Naredite isto višino|Naredite isto višino|Naredite isto višino"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size|Make same size|Make same size"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Naredite enako širino|Naredite enake širine|Naredite enako širino"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Uredi Postavitev"
ID_NEXT_PANE	"Preklop na naslednje okno.|Naslednje okno"
ID_OBJECT	"Predmet"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer dekorativne lastnosti"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Pretvarjanje, da slika|Pretvorba v sliki"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Kopiranje slogov"
ID_OBJECT_DELETE	"Izbriši izbrane plasti.|Izbriši plast|Izbriši"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Brisanje slogov"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Dvojnik|Podvajanje predmetov"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Spljoštiti sliko|Spljoštiti sliko"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip Horizontal|Flip Horizontal.|Flip Horizontal"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Obrni navpično.|Flip Vertical"
ID_OBJECT_GROUP	"Skupina|Združevanje objektov"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Spremeni sliko ...|Spremenite sliko predmeta.|Spremenite sliko"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Nove slike Layer|Nova podoba.|Nove slike"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Vstavi sliko ...|Vstavi sliko predmeta.|Vstavi sliko"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Naredite Brush|Naredite Brush|Naredite Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Naredite Clip|Naredite Clip|Naredite Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Spajanje predmetov|Združi predmete"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Spoji sloge Scenski|Spoji sloge scene"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Spoji sloge"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Spoji v ozadju"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Merge Visible|Spoji vidne"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Prilepi Slogi"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Zaključeno"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Linearni"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Gladka"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Zavrti 180 Degree|Zavrti 180 stopnjo.|Zavrti 180 Degree"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Zasuk v levo|Zasuk v levo.|Zasuk v levo"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Zasuk v desno|Zasuk v desno.|Zasuk v desno"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Izberite Alpha|Izberite alfa|Izberite Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Izberite svetlosti|Izberite svetlosti|Izberite svetlosti"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Transform"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Reset Transform|Reset cilj preoblikovati.|Reset Transform"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Razdruži|Razdruževanje predmetov"
ID_ONLINE_MANUAL	"Spletni priročnik|Spletni priročnik|Spletni priročnik"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Odpri mapo pisave"
ID_PATH_MODE_ADD	"Dodaj"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Izberite"
ID_PREV_PANE	"Preklop na prejšnje okno.|Prejšnja okno"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Hitro maska ​​način|Hitro maska ​​način.|Hitro maska"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Hitri vodnik|Odprite hiter začetek strani navodila.|Hitri vodnik"
ID_RELOAD_FONT	"Osveži pisave"
ID_RENAME_FAVORITE	"Preimenovanje Priljubljene"
ID_RULER_SHOW	"Ravnilo|Ogled ravnila|Ravnilo"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Shranjeni Layouts"
ID_SAVE_LAYOUT	"Shrani postavitev"
ID_SELECT	"Izberite"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Barvna paleta|Barvna paleta"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Mehčanje ...|Mehčanje izbor"
ID_SELECT_ALL	"Vsi|Izberi vse"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Barvna paleta ...|Barvna paleta"
ID_SELECT_INVERT	"Obrni|Obrni izbor"
ID_SETWALLPAPER	"Nastavite Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Center|Nastavi ozadje na vrsto Center.|Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Obreži na|Nastavite ozadje za Obreži na vrsto. To je na voljo za operacijski sistem Windows 7 ali kasneje.|Obreži na"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Naj Aspect|Nastavite ozadje za Keep Aspect tipa. To je na voljo za operacijski sistem Windows 7 ali kasneje.|Naj Aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Raztegni|Nastavite ozadje za Stretch tipa.|Raztegni"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Tile|Nastavite ozadje za vrsto ploščic.|Tile"
ID_SHOW_BLUE	"Prikaži moder kanal.|Prikaži Blue Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Prikaži posnetki"
ID_SHOW_FAVORITE	"Pokaži priljubljene"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Pokaži datoteke"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Pokaži Pisave"
ID_SHOW_GREEN	"Prikaži zeleni prehod.|Prikaži Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Pokaži rdeči kanal.|Prikaži Red kanal"
ID_SLIDESHOW	"Diaprojekcija"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Izbrisati to datoteko|Izbrišite datoteko.|Izbriši"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Uredite datoteko|Uredite datoteko.|Urejanje"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Izhod Diaprojekcija|Izhod iz diaprojekcije.|Izhod Diaprojekcija"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Prva datotek|Odpri prvo datoteko.|Prva datotek"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Zadnje datoteke|Odprite zadnjo datoteko.|Zadnje datoteke"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Naslednja datotek|Odprite naslednjo datoteko.|Naslednja datotek"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Začni diaprojekcijo|Začni diaprojekcijo.|Začni diaprojekcijo"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Prejšnja datotek|Odpri prejšnjo datoteko.|Prejšnja datotek"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Shrani|Shranite to datoteko.|Shrani"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Shrani kot ...|Shrani kot novo datoteko.|Shrani kot ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Dejanska velikost|Oglejte si slike v pravi velikosti.|Dejanska velikost"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit v oknu|Namestite sliko na oknu.|Fit v oknu"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Povečaj|Povečaj|Povečaj"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Pomanjšava|Pomanjšajte|Pomanjšava"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Vodoravno prostor|Vodoravno prostor"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Vertikalno prostor|Vertikalno prostor"
ID_STYLE	"Slog|Style Orodje|Slog"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Stožčasti in Klesati"
ID_STYLE_BORDER	"Meja"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Barva izpolnite"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"Frame"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Steklo Shadow"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradacija izpolnite"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Notranja Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Notranja Shadow"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Zunanji Glow"
ID_STYLE_OUTLINE	"Outline"
ID_STYLE_ROUND	"Zaokroževanje"
ID_STYLE_TEXTURE	"Tekstura"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Uporabi"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Celoten dokument|Celoten dokument pogled"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Ogromna|Ogromna thumbnail velikost"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Velik|Velika sličica velikosti"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Layer tudi meje|Layer igrišča ogled"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Srednje|Srednja velikost sličic"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Majhno|Majhna sličica velikosti"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Drobna|Tiny velikost sličic"
ID_TOOL	"Orodje"
ID_TOOL_ARROW	"Arrow"
ID_TOOL_BROWSE	"Brskajte|Brskanje slik|Išči med slikami"
ID_TOOL_BRUSH	"Brush|Risanje s čopičem|Brush"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Ščetka Curve|Risanje krivulje s čopičem|Ščetka Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Brush|Risanje s čopičem|Brush"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Ščetka Line|Narišite črto s čopičem|Ščetka Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"Krog|Krog|Krog"
ID_TOOL_CLIP	"Posnetek|Posnetek|Posnetek"
ID_TOOL_CLIPS	"Videi|Videi|Videi"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Kloniranje krtačo orodje|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Obrezovanje|Crop orodje|Obrezovanje"
ID_TOOL_CURVE	"Krivulja|Risanje krivulje|Krivulja"
ID_TOOL_DROPPER	"Barva Kapelic|Izberite barvo iz pogleda|Barva Kapelic"
ID_TOOL_ENHANCE	"Okrepiti|Okrepiti orodja|Okrepiti"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Blur|Blur orodje|Blur"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Zažgi|Zapiši orodje|Zažgi"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate orodje|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Dodge|Dodge orodje|Dodge"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Nasiti|Nasiti orodje|Nasiti"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Izostri|Sharpen Tool|Izostri"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Packa|Packa orodje|Packa"
ID_TOOL_ERASER	"Eraser|Eraser|Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Risanje poln krog|Poln krog"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Nariši zapolnjen pravokotnik|Poln pravokotnik"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Izpolnite Poplavite|Izpolnite Poplavite|Izpolnite Poplavite"
ID_TOOL_FONTS	"Pisave|Pisave|Pisave"
ID_TOOL_FRAME	"Naredite Frame|Naredite Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradacija polnila|Gradacija fill orodje|Gradacija polnila"
ID_TOOL_LINE	"Line|Line|Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Line|Nariši črto|Nariši črto"
ID_TOOL_MEASURE	"Ukrep|Ukrep Orodje|Ukrep"
ID_TOOL_OPTION	"Možnost|Spreminjanje programa možnosti.|Možnost"
ID_TOOL_PATH	"Pot|Pot orodja|Pot"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Dodaj točko|Dodaj točko"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Izberite točko|Izberite točko"
ID_TOOL_POLYGON	"Poligon|Poligon"
ID_TOOL_RECT	"Pravokotnik|Pravokotnik|Pravokotnik"
ID_TOOL_REGION	"Izberite regijo urediti.|Regija"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Samodejno regija|Izberite regijo samodejno.|Izberite Auto regijo"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Krog|Izberite krožno območje.|Izberite okrožnico regijo"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Prosti Lasso|Prosti Lasso|Prosti Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Poligonalna Lasso|Poligonalna Lasso|Poligonalna Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Pravokotnik|Izberite pravokotno območje.|Izberite Rectangular regijo"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Oblika regija|Oblika regija orodje|Oblika regija"
ID_TOOL_RESTORE	"Obnovitev|Restore Tool|Obnovitev"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Red Eye Removal|Red Eye Removal|Odstranjevanje rdečih oči"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Prask|Prask|Odstrani praske"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Okrogla pravokotnik|Okrogla pravokotnik|Okrogla pravokotnik"
ID_TOOL_RULER	"Ravnilo|Ravnilo orodje|Ravnilo"
ID_TOOL_SELECT	"Izberite|Izberite in Premakni plast ali predmet|Izberite in Move"
ID_TOOL_SHAPE	"Oblikujte|Nariši obliko|Oblikujte"
ID_TOOL_SPRAY	"Spray|Spray orodje.|Spray"
ID_TOOL_STAR	"Star|Star"
ID_TOOL_STYLE	"Slog|Style Orodje|Slog"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Slog|Slog|Slog"
ID_TOOL_TEXT	"Besedilo, ki ga|Besedilo, ki ga orodje|Besedilo, ki ga"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Transform|Transform orodje|Preoblikujejo"
ID_TOOL_WARP	"Warp|Warp orodje|Warp"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Zoom orodje|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Uporabnik Izberite"
ID_VIEW	"Poglej"
ID_VIEW_ACTION	"Seznam ukrepov|Ogled okno akcijski seznam.|Seznam ukrepov"
ID_VIEW_ATTR	"Prikaži spodnjo vrstico|Bottom Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Browser Orodja|Prikazovanje ali skrivanje vrstici brskalnika|Browser Orodja"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit Višina|Prilagodi višino okna.|Fit Višina"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Namestite samo Večje slike"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Fit širina|Prilagodi širini okna|Fit širina"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Celoten zaslon|Prikaži celoten zaslon.|Celoten zaslon"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hierarhija|Ogled hierarhije okno|Ogled hierarhije"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|Prikaz histograma okno|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Prikazovanje ali skrivanje ravnila.|Ravnilo"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Diaprojekcija|Prikaži diaprojekcijo|Diaprojekcija"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Vrstica stanja|Oglejte si navodila|Vodnik"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Sličica|Sličica"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Glavni Orodja|Prikaži ali skrij orodno vrstico.|Orodna vrstica"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Orodje Možnosti|Prikaži levi strani vrstico|Levo Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Barvna Orodja|Barvna Orodja"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Urejanje Tools|Urejanje Tools"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Poglej Orodja|Poglej Orodja"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Transform Orodja|Transform Orodja"
ID_VIEW_WINDOW	"Okno"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Dejanska velikost|Oglejte si dejansko velikost.|Dejanska velikost"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Prilagodi oknu|Prilagodi velikost okna.|Prilagodi oknu"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"V|Povečaj|Povečaj"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Out|Pomanjšajte|Pomanjšava"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Oceni|Zoom stopnja|Zoom Oceni"
ID_WINDOW	"Okno"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Razporedi ikone|Razporedi ikone minimirana okna.|Razporedi ikone"
ID_WINDOW_CASCADE	"Cascade|Cascade stekel.|Cascade"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Privzeta postavitev|Nastavi na privzeto postavitev"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Postavitve|Postavitve|Postavitve"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Upravljanje postavitve ...|Upravljanje postavitve.|Upravljanje postavitve ..."
ID_WINDOW_NEW	"Clone View|Ustvari novo okno pogleda.|New Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Nova postavitev ...|Ustvari novo postavitev okna.|Nova postavitev"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Ponastavi postavitev|Ponastavi vse okna postavitev"
ID_WINDOW_SPLIT	"Split okno.|Split"
ID_WINDOW_SWITCH	"Preklopi ...|Preklopite platno"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Tile vodoravno|Tile okna vodoravno.|Tile vodoravno"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile navpično|Tile okna navpično.|Tile navpično"
ID_ZORDER	"Z naročilo"
ID_ZORDER_BACK	"Pošlji nazaj|Pošlji nazaj.|Pošlji nazaj"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Pošlji na dno|Pošlji dnu.|Pošlji na dno"
ID_ZORDER_FRONT	"Postavi naprej|Postavi naprej.|Postavi naprej"
ID_ZORDER_TOP	"Prinesi na vrh|Segrejemo do vrha.|Prinesi na vrh|"
