// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Zrušiť"
IDC_ACTIVATE	"Aktivovať"
IDC_ACTIVATE___	"Aktivácia ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Skutočná veľkosť"
IDC_ADD	"Pridať"
IDC_ADD___	"Pridať ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Oba"
IDC_ALIGN_CENTER	"Centrum"
IDC_ALIGN_LEFT	"Ľavý"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Právo"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha rozsah"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Always on top"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Vždy zobrazovať"
IDC_ANCHOR	"Kotva"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Animovať výber"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Platiť"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Späť farba"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Stredné tóny"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Tiene"
IDC_BASELINE	"Baseline (Default)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Control"
IDC_BLEND	"Zmes"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Zoznam"
IDC_BORDER	"Hranice"
IDC_BROWSE___	"Prehľadávať ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Brush Color"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Obraz"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normálne"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Vymazať"
IDC_CANVAS_SIZE	"Veľkosť plátna"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"Byt"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Linka Arrow Anchor"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"No Anchor"
IDC_CAP_ROUND	"Zaokrúhlenie"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Kolo Anchor"
IDC_CAP_SQUARE	"Námestie"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Square Anchor"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Trojuholník"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Wedge Arrow kotva"
IDC_CATEGORY	"Kategórie"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Možnosti"
IDC_CHANGE_COLOR	"Prepnúť farbu"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Vždy potvrďte pred uložením"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Vždy potvrďte pred uložením"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Vždy potvrďte pred uložením"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Vždy potvrďte pred uložením"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Zmena predvoleného nastavenia"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Rozptyl"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Skontrolovať pravopis"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Invertovať transparentný"
IDC_CHECK_LOCK	"Zámok"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monochrome"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Percento"
IDC_CHECK_STRETCH	"Natiahnuť"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Priehľadnosť"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Priehľadný"
IDC_CHECK_UPDATE	"Check for Updates ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Viditeľný"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Zobraziť zdroj"
IDC_CHOOSE	"Vyberte ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Clear Recent"
IDC_COLOR	"Farba|Vyberte si farbu"
IDC_COLORIZE	"Vyfarbenie"
IDC_COLOR_BAR	"Rasová segregácia"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Vyberte si farbu"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Farba Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Farebná škála"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Kontakty: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Zmluva"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Konvertovať na obrázok"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Autorské práva ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Plodina"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Obnoviť"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_CROP_SELECTION	"Crop Selection"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Deaktivovať ..."
IDC_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Predvolená farba"
IDC_DELETE	"Vymazať"
IDC_DESELECT	"Odznačiť"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Dole"
IDC_DIRECTION_UP	"Hore"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Zobraziť výber"
IDC_DUPLICATE	"Duplikát"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Duplicitné rozlohy obrábanej pôdy"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Povoliť Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Povoliť Snap"
IDC_EXPAND	"Rozšíriť"
IDC_FAVORITES	"Obľúbené ..."
IDC_FILE_ADD	"Pridať ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Obľúbené"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Odstrániť"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Vybrať všetko"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Plný"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Plnenie sa prekrýva oblasť"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Žiara"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Stupne šedi"
IDC_FILTER_INVERT	"Prevrátiť"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Level"
IDC_FILTER_LIST	"Filter Zoznam"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sépia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Vyrovnať"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Prevrátiť vodorovne"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Vertical"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Tučný"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Kurzívní"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Prečiarknuté"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Zdôrazniť"
IDC_FORE_COLOR	"Fore farba"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Veľké písmená"
IDC_GENERATE	"Generovať"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Uhol"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Lineárne"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radiálne"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Obdĺžnik"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 B: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Ako aktivovať ..."
IDC_IMMEDIATE	"Platiť"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Prevrátiť"
IDC_JOIN_BEVEL	"Skosenie"
IDC_JOIN_MITER	"Mitra"
IDC_JOIN_ROUND	"Zaokrúhlenie"
IDC_KEEP_ASPECT	"Zachovať pomer strán"
IDC_KEEP_COLOR	"Majte farbu"
IDC_LAYER_SELECTION	"Značka vrstvy výber"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Príroda"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portrét"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Pomlčka"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Bodka"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Solídny"
IDC_LIST	"Zoznam"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Zaťaženie"
IDC_LOCATION_CENTER	"Centrum"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Vnútri"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Mimo"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Slučka"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Soft Zväčšenie"
IDC_MAKE_FRAME	"Značka Zarámovať"
IDC_MAKE_GRADATION	"Značka Gradácia"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Maskované oblasti"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Vybrané oblasti"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Zlúčiť objekty"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Nový výber"
IDC_MODIFY	"Upraviť"
IDC_MONOCHROMATIC	"Jednofarebný"
IDC_MOVE_DOWN	"Dole"
IDC_MOVE_UP	"Hore"
IDC_NAME_STATIC	"Meno:"
IDC_NEW	"Nový"
IDC_NEW_FOLDER	"Nová zložka ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Nakreslite ako objekt."
IDC_OPACITY_FADE	"Slabnúť"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Otvorte posledný dokument na štarte."
IDC_OPTIMIZE	"Optimalizované"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Objednať licencie ..."
IDC_OUTPUT	"Statický"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statický"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-folder:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Cesta:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Rovnaký Folder"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Obnoviť"
IDC_PALETTE	"Palette"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statický"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Prekladaný"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progresívne"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Náhľad"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progresívne"
IDC_QUICK_MASK	"Rýchla maska"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Spodná"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Farba vyplniť"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_RADIO_FILL	"Vyplniť"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradácia vyplniť"
IDC_RADIO_LEFT	"Ľavý"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Dlhá os"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimalizované"
IDC_RADIO_RESIZE	"Zmena veľkosti"
IDC_RADIO_RIGHT	"Právo"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Krátka os"
IDC_RADIO_SLICE	"Plátok"
IDC_RADIO_TOP	"Top"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Priehľadný"
IDC_REGION_FILL	"Vyplniť"
IDC_REGION_INFO	"Región Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Pridať"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Prienik"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Nový"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Odčítať"
IDC_REGION_STROKE	"Mŕtvica"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Priblížiť vzhľadom k pozícii myši"
IDC_RELOAD_FONTS	"Reload písma"
IDC_RENAME	"Premenovať"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Veľké písmená"
IDC_REPLACE	"Nahradiť"
IDC_RESET	"Obnoviť"
IDC_RESET_CHANNEL	"Obnoviť kanál"
IDC_RESIZE	"Veľkosť obrázka"
IDC_REVERSE_CHECK	"Zvrátiť"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Otočiť ľubovoľného"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Smer"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Otočiť Exif"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Postupný"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normálne"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Náhodný"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Uložiť"
IDC_SELECT_ALL	"Vybrať všetko"
IDC_SHOW_GUIDE	"Zobraziť príručku"
IDC_SIZE_FADE	"Slabnúť"
IDC_SIZE_RANDOM	"Náhodný"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Zmäkčiť"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Ďalšie operácie"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statický"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Hrán detect (Výsledok - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Zvýšiť (Original + Edge alebo Error)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Chyba detect (Original - výsledok)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statický"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Štart"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Krytie:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Aktuálne farba"
IDC_STATIC_FORMAT	"Formát:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kvalita:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Typ:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Pozícia:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Veľkosť:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Začiatok:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Výška:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Šírka:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Narovnať"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Použitie systémových farieb"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Náhľad"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Strom"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Skúste 30 dní"
IDC_TYPE_BURN	"Horieť"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Štandardné"
IDC_TYPE_LIGHT	"Svetlo"
IDC_TYPE_REPEAT	"Opakovať"
IDC_TYPE_RESIZE	"Zmena veľkosti"
IDC_UPDATE	"Aktualizovať"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Použite súčasného systému zobrazovaný jazyk"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Navštívte podpory stránku"
IDC_WINDOW_FIT	"Okno Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Titul"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom s rolovacím kolieskom"
IDD_ACTION_LIST	"Akcia Zoznam"
IDD_ANCHOR	"Kotva"
IDD_APP_ABOUT	"O ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Aktivácia"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Informácie o licenciu"
IDD_ATTR	"Atribúty"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategórie"
IDD_ATTR_FILL	"Vyplniť"
IDD_ATTR_IMAGE	"Obraz"
IDD_ATTR_OBJECT	"Objekt"
IDD_ATTR_POLYGON	"Polygón"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Obdĺžnik"
IDD_ATTR_STROKE	"Mŕtvica"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Premeniť"
IDD_BATCH	"Dávka"
IDD_BATCH_ATTR	"Atribúty"
IDD_BATCH_FEATURE	"Batch Feature"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Batch List"
IDD_BROWSE_CLIP	"Prechádzať klip"
IDD_BROWSE_FILE	"Prechádzať súbor"
IDD_BROWSE_FONT	"Prechádzať písmo"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategórie"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategórie modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"Skontrolovať aktualizácie"
IDD_CLIP_MAKE	"Klip Značka"
IDD_COLOR	"Farba"
IDD_COLOR_TIP	"Farba Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Potvrdenie Nahradiť"
IDD_COPYRIGHT	"Informácie o autorských právach"
IDD_DIALOG1	"Dialóg 1"
IDD_DIALOG2	"Dialóg 2"
IDD_DIALOG3	"Dialóg 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Rovnaký názov už existuje"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Rovnaká cesta už existuje"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Obľúbený modify"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Pridať šum"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrét Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binárne Contrast Enhancement"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Zoznam"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radiálne rozostrenie"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Jas / Kontrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Záverečný"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Nastavenie farieb"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Vyváženie farieb"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Farba Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Farba Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Difúzne"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Expozícia"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gamma korekcia"
IDD_FILTER_GLOW	"Žiara"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"Skupina"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Úroveň"
IDD_FILTER_MARBLE	"Mramor"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maximum"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maximum"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Medián"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniatúrne"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimálna"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mozaika"
IDD_FILTER_OPENING	"Začatie"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Osnova"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Ceruzka Sketch"
IDD_FILTER_PINCH	"Štiepať"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterizace"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Oblak"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Vlnenie"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Priestorový"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Spatial"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Teplota"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Točiť"
IDD_FILTER_USM	"Unsharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vinobranie"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Veľkosť plátna"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Potvrdenie Zavrieť"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF priehľadnú farbu"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Option"
IDD_IMAGE_NEW	"Nový obrázok"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Možnosť"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Obrázok Otočiť"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Uložiť možnosti"
IDD_IMAGE_SIZE	"Veľkosť obrázka"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Správa rozvrhnutie"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Vrstvy dekoračné atribúty"
IDD_OPTION	"Voľba"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Pozadie"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Dokument"
IDD_OPTION_FORMAT	"Uložiť možnosti"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Program"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Rýchla maska"
IDD_OPTION_SKIN	"Koža"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Náhľad"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Show"
IDD_OPTION_VIEW	"Pohľad"
IDD_PREVIEW	"Náhľad"
IDD_PROGRESS	"Pokrok"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hierarchia"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Nový projekt"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Náhľad"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Premenovať Potvrdiť"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Výber Zmäkčenie"
IDD_SLIDE_SHOW	"Prezentácia"
IDD_STATUS	"Postavenie"
IDD_STYLE	"Štýl"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialóg"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Úkos a reliéf"
IDD_STYLE_BORDER	"Hranice"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Farba výplne"
IDD_STYLE_FRAME	"Rám"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Sklo Tieň"
IDD_STYLE_GLOW	"Žiara"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradácia Vyplňte"
IDD_STYLE_LIST	"Style List"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Načrtnúť"
IDD_STYLE_ROUND	"Zaokrúhlenie"
IDD_STYLE_SHADOW	"Tieň"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Textúra"
IDD_THUMBNAIL	"Náhľad"
IDD_TOOL_ATTR	"Náradie Atribúty"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Dimenzovanie"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Typ formátu"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Výstupný cesta"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Premenovať"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Rotácia"
IDD_TOOL_BLENDING	"Miešanie"
IDD_TOOL_BROWSE	"Prehliadať"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Prechádzať / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Vybrať obrázok"
IDD_TOOL_BRUSH	"Kefa"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Brush Color"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Farebné efekty"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Pokročilé možnosti"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Kefa Obrázok"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Urobte si kefa"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Nepriehľadnosť"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Kefa Rotation"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Kefa mierky"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Kefa Rozptyl"
IDD_TOOL_COLOR	"Farba"
IDD_TOOL_CROP	"Plodina"
IDD_TOOL_DROPPER	"Farba Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Zvýšiť"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Obľúbené"
IDD_TOOL_FILTER	"Filter"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filtre Atribúty"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Výplň"
IDD_TOOL_FONT	"Font"
IDD_TOOL_FRAME	"Značka Zarámovať"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Urobte si rám"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradácia Vyplňte"
IDD_TOOL_OPACITY	"Nepriehľadnosť"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Odsek"
IDD_TOOL_PATH	"Cesta"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Náhľad"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Farba Náhľad"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Náhľad obrazu"
IDD_TOOL_REGION	"Kraj"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Farebná škála"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Vyplniť"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Región Zmena"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Vrstva Výber"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Zdvih a Fill"
IDD_TOOL_RULER	"Nástroj pravítko"
IDD_TOOL_SHAPE	"Nástroj Tvar"
IDD_TOOL_STORAGE	"Skladovanie"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Okno spínača"
IDNO	"Nie"
IDNOALL	"Nie všetky"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Akcia"
IDS_ACTION_ALIGN	"Zarovnať"
IDS_ACTION_BRUSH	"Kefa"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Klip Vložiť"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Konvertovať na obrázok"
IDS_ACTION_COPY	"Kopírovať"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Kopírovať, presúvať,"
IDS_ACTION_CROP	"Plodina"
IDS_ACTION_CURVE	"Krivka"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Odstrániť oblasť"
IDS_ACTION_DESELECT	"Odznačiť"
IDS_ACTION_DRAW	"Čerpať"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Duplikát"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Duplicitné s miešanie"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Zadajte rýchle masky"
IDS_ACTION_ERASER	"Guma"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Koniec rýchlu masku"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Vyrovnať"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Výplň"
IDS_ACTION_FONT	"Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Gradácia Vyplňte"
IDS_ACTION_HIDE	"Schovať"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Horizontálne Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Obrázok Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE	"Linka"
IDS_ACTION_LIST	"Akcia Zoznam"
IDS_ACTION_LOCK	"Zámok"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Urobte rovnakú výšku"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Urobte rovnakú šírku"
IDS_ACTION_MERGE	"Spojiť"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Zlúčiť scene štýly"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Zlúčiť štýly"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Zlúčiť na pozadí"
IDS_ACTION_MOVE	"Pohyb"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Nový"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"New Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Objekt Paste"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Odstrániť výber objekt"
IDS_ACTION_OPEN	"Otvoriť"
IDS_ACTION_PASTE	"Pasta"
IDS_ACTION_PATH	"Cesta"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rastrový"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Odstránenie červených očí"
IDS_ACTION_REDO	"[Znovu]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Región Odznačiť"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Región Move"
IDS_ACTION_RESIZE	"Zmena veľkosti"
IDS_ACTION_ROTATE	"Striedať"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Otočiť o 180 stupňov"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Otočiť doľava"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Otočiť doprava"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Vyberte Pixely"
IDS_ACTION_SHAPE	"Tvar"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Farba výplne"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Vyplňte Povoliť"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Región %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Zdvih Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Farba ťahu"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Zdvih Povoliť"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Zdvih Pripojiť"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Zdvih Šírka"
IDS_ACTION_SHOW	"Ukázať"
IDS_ACTION_SIZE	"Veľkosť"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Horizontálne priestor"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Vertikálne priestor"
IDS_ACTION_STYLE	"Štýl"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Štýl Odstrániť"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Style Vložiť"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Štýl Objednávka"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Zarovnanie textu"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Text Zmazať"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Text Paste"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Text Rozdeliť"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Premeniť"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Transformácia Obnoviť"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Oddeliť"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Odomknúť"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Vertikálne Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Objednávka"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Vytvorenie kategórie"
IDS_ADD_SELECTION	"Pridať režime"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Zarovnanie:"
IDS_ALL_FILES	"Všetky súbory"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Čiastka:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Stmavnúť"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Tmavšie:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Čiastka"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Čiastka:"
IDS_ANCHOR	"Kotva"
IDS_ANGLE	"Uhol"
IDS_ANGLE_	"Uhol:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Oblasť:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Šípka"
IDS_AUTOPLAY	"Auto play"
IDS_BACKGROUND	"Pozadie"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Pozadie Grid"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Vybrané súbory sú už pridané."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Rozsah"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Meno"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Nový názov"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Cesta"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Následok"
IDS_BATCH_PAUSE	"Pauza"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Dátum"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Digit Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Názov dokumentu"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"New + Názov súboru + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Dátum + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Názov súboru"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Zvyk"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Text"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Šírka x výška"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Nastavte výšku"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Výška:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Nastavte dlhšiu dĺžku"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Dlhšie:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Pôvodná veľkosť"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Nastavte kratšiu dobu"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Kratšie:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Nastavte šírku"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Šírka:"
IDS_BATCH_RESUME	"Pokračovať"
IDS_BATCH_START	"Štart"
IDS_BIT_MASK	"Bitová maska"
IDS_BLENDING_	"Miešanie:"
IDS_BLENDING_ADD	"Pridať"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Priemer"
IDS_BLENDING_BURN	"Lineárne stmaviť"
IDS_BLENDING_COLOR	"Farba"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Farba Napáliť"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Farba Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Obrys"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopírovať"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Stmavnúť"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Rozdiel"
IDS_BLENDING_DODGE	"Vyhnúť sa"
IDS_BLENDING_ERASE	"Vymazať"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Vylúčenie"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Odtieň"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Uľahčiť"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Násobiť"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Negácia"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normálne"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Obložiť"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Bodové svetlo"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Nasýtenia"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Obrazovka"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Odčítať"
IDS_BLENDING_VALUE	"Hodnota"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Modrá:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Hranice"
IDS_BOTTOM_	"Dole:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Jas:"
IDS_BROWSE	"Prehliadať"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Prehliadače Tools"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Obraz"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush obrázky"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Obrázok:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Slabnúť"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Žiadny"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet tlaku"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Brush Options"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Kefa Náhľad"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Smer"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Postupný"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Žiadny"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Žiadny"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet tlaku"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Slabnúť"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Žiadny"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Náhodný"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet tlaku"
IDS_BRUSH_TYPE	"Typ"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas Mimo"
IDS_CAPTION_	"Titulok:"
IDS_CATEGORY_	"Kategórie:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Názov kategórie:"
IDS_CENTIMETERS	"Centimetre"
IDS_CHANNEL_	"Kanál:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Vyberte textúru"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Kruh"
IDS_CLIPBOARD	"Schránka"
IDS_CLIP_FONT	"Font"
IDS_CLIP_NAME_	"Clip Meno:"
IDS_CLIP_PATH	"Cesta"
IDS_CLIP_PATH_	"Cesta:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Zavrieť"
IDS_COLOR	"Farba"
IDS_COLOR1_	"Farba:"
IDS_COLOR2_	"Farba:"
IDS_COLOR3_	"Farba:"
IDS_COLOR4_	"Farba:"
IDS_COLORIZATION	"Sfarbenie"
IDS_COLORS_	"Farby:"
IDS_COLOR_	"Farba:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Všetko"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Pozadie"
IDS_COLOR_BLACK	"Čierny"
IDS_COLOR_BLUE	"Modrý"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Jas"
IDS_COLOR_CYAN	"Azúrová"
IDS_COLOR_FILL	"Farba vyplniť"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Popredia"
IDS_COLOR_GRAY	"Šedá"
IDS_COLOR_GREEN	"Zelený"
IDS_COLOR_HUE	"Odtieň"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Farba Označuje"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Oranžový"
IDS_COLOR_RED	"Červený"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Nasýtenia"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Priehľadný"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Užívateľ Select"
IDS_COLOR_VIOLET	"Fialový"
IDS_COLOR_WHITE	"Biely"
IDS_COLOR_YELLOW	"Žltý"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Uložiť zmeny teraz?"
IDS_CONTRAST_	"Kontrast:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Ovládacie vedenie:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Konvolúcie Mask"
IDS_CORNER_	"Rohy:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Kritérium:"
IDS_CROP_AREA	"Crop Area"
IDS_CROP_BOX	"Crop Box"
IDS_CROP_RATIO	"Crop Ratio"
IDS_CURRENT_COLOR	"Aktuálne farba"
IDS_CURRENT_SIZE	"Aktuálna veľkosť"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Zvýšenie kontrastu"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Lineárne Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Stredná Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Silný kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Tmavšie"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Zapaľovač"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatívny"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Farba Negatívne"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Zvyk"
IDS_CUSTOM_	"Vlastné:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Formát dátumu"
IDS_DATE_FORMAT_	"Formát dátumu:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Dátum zmeny"
IDS_DEPTH_	"Hĺbka:"
IDS_DIRECTION_	"Smer:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Zobrazenie jazyka"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Displej Jazyk:"
IDS_DISTANCE	"Vzdialenosť"
IDS_DISTANCE_	"Vzdialenosť:"
IDS_DIVIDE_	"Rozdeľte:"
IDS_DIVISION_	"Divízia:"
IDS_DOCUMENT	"Dokument"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Ikona"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobilné"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Monitorovať"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Papier"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Size"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Veľkosť:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"do"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"pod"
IDS_DROPPED_COLOR	"Ukončená Color"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Upraviť"
IDS_EDIT_TOOL	"Upraviť Nástroje"
IDS_EMBOSS	"Vytepat"
IDS_END_CAP_	"Koniec Cap:"
IDS_END_POINT	"Koncový bod"
IDS_EXAMPLE	"Príklad"
IDS_EXPOSURE_	"Expozícia:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Nepodarilo sa vytvoriť nový obrázok."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild, aby sa rám, skontrolujte orezanie."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Nepodarilo sa otvoriť dokument."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Nepodarilo sa uložiť dokument."
IDS_FAVORITE	"Obľúbený"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Obľúbený meno:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Názov súboru už existuje. Chcete ho nahradiť?"
IDS_FILE_FORMAT	"Formát súboru"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Pôvodný"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Pridať šum"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrét Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Použiť filter"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binárne Contrast Enhancement"
IDS_FILTER_BLUR	"Rozmazať"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Jas Kontrast"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Záverečný"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Nastavenie farieb"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Vyváženie farieb"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Farba Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Krivky"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Odfarbí"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Difúzne"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel hrán Effect"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Expozícia"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gamma korekcia"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Žiara"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Stupne šedi"
IDS_FILTER_GROUP	"Skupina"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Vyrovnať"
IDS_FILTER_INVERT	"Prevrátiť"
IDS_FILTER_LEVEL	"Úroveň"
IDS_FILTER_MARBLE	"Mramor"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maximum"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Medián"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniatúrne"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimálna"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mozaika"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Titul: %3d˚\nOkruh: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Začatie"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Osnova"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Ceruzka Sketch"
IDS_FILTER_PINCH	"Štiepať"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterizace"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiálne rozostrenie"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Oblak"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Vlnenie"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sépia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Brúsiť"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Zostrenie okraj"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarizácia"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Priestorový"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Horizontálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Vertikálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Linka Dôraz - horizontálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Linka Dôraz - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Linka Dôraz - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Linka Dôraz - vertikálne"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NIE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Teplota"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Točiť"
IDS_FILTER_USM	"Unsharp Mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vinobranie"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Miesto: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Dosky"
IDS_FONT	"Font"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Formát Možnosti"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Nahradiť aktuálne gradácie s predvolené prechody?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Uložiť zmeny do existujúcich prechodov pred výmenou je?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Upraviť body"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Farba"
IDS_GRADATION_FILE	"Gradácia súboru"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Zelená:"
IDS_GRID	"Mriežka"
IDS_GRID_SIZE_	"Veľkosť mriežky:"
IDS_GROUP	"Skupina"
IDS_GUIDE	"Sprievodca"
IDS_HEIGHT2_	"Výška:"
IDS_HEIGHT_	"Výška:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Hierarchia"
IDS_HIGHLIGHT	"zdôrazniť"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Zvýraznite farbu:"
IDS_HINT_	"Tip:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Čo Všetky práva vyhradené."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Ikony"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Obrázok:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Obrázok Otvoriť"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Obrázok možnosti"
IDS_INCHES	"Palce"
IDS_INNER_BEVEL	"Vnútorné Bevel"
IDS_INPUT	"Vstup"
IDS_INPUT_LEVELS	"Vstupnej úrovne"
IDS_INTERLACE	"Preplietať"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Prienik režim"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japonsko Formát obrazu"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 súboru"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG kompresie Level"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Pridať masku vrstvy"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Použiť masku vrstvy,"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Odstrániť masku vrstvy,"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Povoliť masku vrstvy,"
IDS_LAYOUT	"Dispozícia"
IDS_LAYOUT_NAME	"Názov rozloženie"
IDS_LEADING_	"Vedúci:"
IDS_LEFT_	"Vľavo:"
IDS_LENGTH_	"Dĺžka:"
IDS_LEVEL_	"Kvalita:"
IDS_LIBRARY	"Knižnica"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix používa nasledujúce knižnice:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Názov je duplicitné. Vstupné iný názov."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Nepodarilo sa zaregistrovať licenčný kľúč."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Zaregistrovali licenčný kľúč na vašom počítači."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Nepodarilo sa spustiť skúšobnú dobu."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Skúšobné obdobie začalo."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Nepodarilo sa deaktivovať StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Vaša StylePix Pre neaktívne."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Vaša Hornil StylePix Pre licencia nie je platná."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Súbor s licenčným kľúčom"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Licenčný kľúč súboru:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix licencie neexistuje v tomto systéme."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Vaša skúšobná doba má expired.\r\nAk chcete naďalej používať Hornil StylePix Pre treba zakúpiť licenciu a zaregistrovať."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d dní skúšobná doba vľavo."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pre licencia je platná."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Light Position:"
IDS_LINE_JOIN_	"Linka Pripojiť:"
IDS_LINE_STYLE_	"Štýl čiary:"
IDS_LIST	"Zoznam"
IDS_LIST_VIEW	"Zobraziť zoznam"
IDS_LOADING	"Loading ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Hlavné nástroje"
IDS_MAKE_BRUSH	"Značka štetec"
IDS_MATCH_COLOR_	"Zápas Farba:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Veľkosť pamäte:"
IDS_METHOD_	"Metóda:"
IDS_MIDTONE	"mid-tón"
IDS_MIDTONE_	"Stredné tóny:"
IDS_MODE_	"Režim:"
IDS_MODIFICATION	"Zmena"
IDS_MOVE_TOOL	"Nástroje transformácie"
IDS_NAME	"Meno"
IDS_NAME_	"Meno:"
IDS_NAME_LIST	"Meno"
IDS_NEW	"Nový Obrázok"
IDS_NEW_FOLDER	"Nová zložka"
IDS_NEW_SELECTION	"Nový výber"
IDS_NEW_SIZE	"Nové Veľkosť"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Nová verzia k dispozícii"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"No schránky obrázok"
IDS_OBJECT	"Objekt"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Pozadie"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Skupina"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Obraz"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Vrstva"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Cesta"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scéna"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Tvar"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Text"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Nepriehľadnosť"
IDS_OPACITY_	"Krytie:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Súbor je otvorený už. Otvorte vlastne je?"
IDS_OPTION	"Voľba"
IDS_OPTIONS	"Možnosti"
IDS_ORDER_	"Radenie:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Vonkajšie úkos"
IDS_OUTPUT	"Výkon"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Výstupný kanál:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Výstupnej úrovne"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Výstupný voľby"
IDS_OUTPUT_PATH	"Výstupný cesta"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Dole:"
IDS_PADDING_BOX	"Vypchávka"
IDS_PADDING_LEFT_	"Vľavo:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Právo:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Palette"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Odsek"
IDS_PATH_	"Cesta:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Cesta"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Obrázok"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Vankúš Reliéf"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixels"
IDS_PIXELS2	"Pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixels / centimetre"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Pixelov / palec"
IDS_POINT	"Bod"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Polygón"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap Bitmap Grafické súboru"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Graphics Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Pozícia"
IDS_POSITION_	"Pozícia:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Preferovaného formátu"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Chcete sa vrátiť na predvolené hodnoty?"
IDS_PREVIEW	"Náhľad"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Registračné číslo:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Rýchly výber"
IDS_QUIT	"Prestať"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Filter je možné použiť iba na image.\r\nrastrové rastrový to?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Nedávna Zoznam súborov"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Nedávna veľkosť súboru:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Obdĺžnik"
IDS_RED_	"Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Pridať"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Prienik"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Vybrať"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Odčítať"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha rozsah"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Kruhový"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Farebná škála"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Laso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonálne"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Obdĺžnikový"
IDS_RENAME	"Premenovať"
IDS_REPEAT_	"Opakovať:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Zvyšok Transform"
IDS_RESIZE	"Zmena veľkosti"
IDS_RESOLUTION_	"Rozlíšenie:"
IDS_RESULT	"Následok"
IDS_RIGHT_	"Právo:"
IDS_ROTATE	"Striedať"
IDS_ROTATION	"Rotácia"
IDS_ROTATION_	"Rotácia:"
IDS_ROUNDNESS_	"Kruhovitosť:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Kolo Rectangle"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Odber vzoriek:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bikubická (najlepšia kvalita)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilineárne"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Najbližšie"
IDS_SATURATION_	"Sýtosť:"
IDS_SCALE	"Mierka"
IDS_SCALE_	"Mierka:"
IDS_SCALING	"Škálovanie"
IDS_SCATERING	"Rozptyl"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Vybrané box:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Výber je prázdny."
IDS_SELECTION_MODE	"Výber režimu"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Sériové číslo"
IDS_SHADOW	"tieň"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Farba tieňa:"
IDS_SHAPE_	"Tvar:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Tvar Možnosti"
IDS_SHEAR	"Strihať"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Veľkosť"
IDS_SIZE_	"Veľkosť:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Formát obrázku"
IDS_SKIN	"Koža"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Black - Dark Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Black - Dark Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Black - Light Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Tmavošedý"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Tmavo šedá - tmavo fialová"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Modrá"
IDS_SKIN_GRAY	"Šedá"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Nevädza modrá"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Prezentácia"
IDS_SMALL_ICONS	"Malé ikony"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Malý Icon View"
IDS_SOFTEN_	"Zmäkčenie:"
IDS_SOFTNESS	"Mäkkosť"
IDS_SOFTNESS_	"Mäkkosť:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Zdroj kanálov"
IDS_SPOKE_RATE_	"Vystúpil Hodnotiť:"
IDS_STARTUP	"Naštartovať"
IDS_START_CAP_	"Začiatok Cap:"
IDS_START_POINT	"Počiatočný bod"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Hviezda"
IDS_STATE_	"Štát:"
IDS_STATIC_1_	"Statický 1:"
IDS_STATIC_2_	"Statické 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Statické trvania:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Spracovanie dát (%d%% kompletný)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Uložený ako \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Uloženie zlyhalo"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Uložené"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Čítanie dát z prístroja (%d%% kompletný)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Prenos dát (%d%% kompletný)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix dávkového súboru"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix súboru"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filtrovať súbory"
IDS_STYLE_	"Štýl:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Odpočítať režim"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub vzorkovanie"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Nie. Raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Podporované Obrázky"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Symbol char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"System Language"
IDS_TEMPERATURE_	"Teplota:"
IDS_TEXT	"Text"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Text"
IDS_THRESHOLD_	"Prah:"
IDS_THUMBNAIL	"Náhľad"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Batch Process"
IDS_TMP_GROUP	"Skupina %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Obrázok %d"
IDS_TMP_LAYER	"Vrstva %d"
IDS_TOLERANCE	"Tolerancia"
IDS_TOLERANCE_	"Tolerancia:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tone Balance"
IDS_TOOL	"Nástroj"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Voľby nástrojov"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Premeniť"
IDS_TRANSITION_	"Prechod:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Prechod doba:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Slabnúť"
IDS_TRANSITION_NONE	"Žiadny"
IDS_TRANSPARENCY	"Priehľadnosť"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"TrueVision Targa Bitmap Image"
IDS_TYPE	"Typ"
IDS_TYPEFACE	"Typeface"
IDS_TYPEFACE_	"Písmo:"
IDS_TYPE_	"Typ:"
IDS_UNDO	"Zrušiť"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Vrátiť úroveň veľkosti:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Viac vrátiť úroveň spotrebuje viac pamäte."
IDS_UNIT	"Jednotka"
IDS_UNIT_PERCENT	"Percento"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Neznámy formát súboru."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Neznámy verzia súboru."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Nová verzia %s je k dispozícii"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Nepodarilo sa aktualizovať kontrolu. Prípadne navštívte http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Ste už používate najnovšiu verziu %s."
IDS_VALUE2_	"Hodnota:"
IDS_VALUE3_	"Hodnota:"
IDS_VALUE_	"Hodnota:"
IDS_VIEW	"Pohľad"
IDS_VIEW_TOOL	"Zobraziť nástroje"
IDS_WARNING	"Upozornenie: Tento počítačový program je chránený autorským právom a medzinárodnými zmluvami. Nepovolené kopírovanie alebo rozširovanie tejto aplikácie alebo akejkoľvek jej časť, môže mať za následok vážne občianskoprávne a trestnoprávne postihy, a budú stíhaní v maximálnom možnom rozsahu podľa zákona."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"To môže prekročiť kapacitu pamäte. Skúste to prosím znovu po zatvorení veľké súbory."
IDS_WIDTH2_	"Šírka:"
IDS_WIDTH_	"Šírka:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Šírka Cena:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Grafické"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Okno:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scale:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scale:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Áno"
IDYESALL	"Áno, všetky"
ID_ADD_FAVORITE	"Pridať k obľúbeným"
ID_ALIGN	"Zarovnať"
ID_ALIGN_CENTER	"Zarovnať Absolútna Centers|Zarovnať na stred.|Zarovnať na stred"
ID_ALIGN_DOWN	"Zarovnať spodnom okraji|Zarovnať dno.|Zarovnať nadol"
ID_ALIGN_HCENTER	"Zarovnanie Vodorovné stredy|Zarovnať vodorovné centrum.|Zarovnať vodorovné Center"
ID_ALIGN_LEFT	"Zarovnať ľavý okraj|Zarovnať vľavo.|Zarovnať doľava"
ID_ALIGN_RIGHT	"Zarovnať pravú stranu|Zarovnať vpravo.|Zarovnať doprava"
ID_ALIGN_UP	"Zarovnať hornej hrany|Zarovnať hore.|Zarovnať nahor"
ID_ALIGN_VCENTER	"Zarovnať zvislé stredy|Zarovnať vertikálne stred.|Zarovnať vertikálne centrum"
ID_APP_ABOUT	"O StylePix|Zobraziť informácie o tomto programe.|O"
ID_APP_ACTIVATE	"Aktivovať produkt ..."
ID_APP_EXIT	"Odchod|Ukončite program.|Odchod"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Informácie o licenciu ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Farba pozadia"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Farba pozadia ...|Farba pozadia"
ID_BATCH_DELETE	"Odstrániť zo zoznamu|Odstráňte voľbou súbory"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Otvorte dávkový súbor"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Uložte dávkový súbor"
ID_BATCH_OPEN	"Otvoriť StylePix|Otvorte výber súborov"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Otvoriť umiestnenie súboru|Otvoriť umiestnenie súboru"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Otvorte pôvodný obrázok"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Otvoriť Výsledok Image"
ID_BATCH_PROCESS	"Batch Process ...|Aktivácia dávkový proces pracovnej plochy|Batch Process"
ID_BATCH_RESET	"Obnoviť"
ID_BLENDING	"Miešanie"
ID_BLENDING_ADD	"Pridať"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Priemer"
ID_BLENDING_BURN	"Horieť"
ID_BLENDING_COLOR	"Farba"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Farba Napáliť"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Farba Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Stmavnúť"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Rozdiel"
ID_BLENDING_DODGE	"Vyhnúť sa"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Vylúčenie"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Odtieň"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Uľahčiť"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Násobiť"
ID_BLENDING_NEGATION	"Negácia"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normálne"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Obložiť"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Bodové svetlo"
ID_BLENDING_SATURATION	"Nasýtenia"
ID_BLENDING_SCREEN	"Obrazovka"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Odčítať"
ID_BLENDING_VALUE	"Jas"
ID_BROWSE	"Prehliadať"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Pridať do zoznamu dávok|Pridať do dávkového zoznamu.|Pridať do zoznamu dávok"
ID_BROWSE_COPY	"Kopírovať|Skopírujte výber súborov alebo adresárov|Kopírovať"
ID_BROWSE_CUT	"Znížiť|Rez výber súborov alebo adresárov|Znížiť"
ID_BROWSE_DELETE	"Vymazať|Odstrániť vybrané súbory|Vymazať"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Nájsť aktuálny súbor|Vyhľadať aktuálny súbor v prehliadači.|Nájsť aktuálny súbor"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Prejsť na Moje zložky Plocha|Prejsť na Moje zložky Plocha|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Prejsť na Moje zložky dokumentov|Prejsť na Moje zložky dokumentov|My Document Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Prejsť na My Picture zložky|Prejsť na My Picture zložky|My Picture Folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Nová zložka|Vytvoriť novú zložku"
ID_BROWSE_OPEN	"Otvoriť|Otvorte výber súborov"
ID_BROWSE_PASTE	"Pasta|Vložte skopírované súbory alebo adresáre"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Vlastnosti|Zobraziť vlastnosti"
ID_BROWSE_REFRESH	"Občerstviť|Občerstviť"
ID_BROWSE_RENAME	"Premenovať|Premenujte výberom súboru"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Zobraziť iba súbory obrázkov|Zobraziť iba súbory obrázkov.|Zobraziť iba súbory obrázkov"
ID_BROWSE_UP	"Hore|Prejsť do nadradeného priečinka|Parent Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Zobraziť zoznam|Zobrazenie zoznamu"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Malý Icon View|Malá ikona pohľad"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail View|Thumbnail View"
ID_BRUSH	"Kefa"
ID_BRUSH_DECREASE	"Zmenšiť veľkosť|Zmenšenie veľkosti štetca"
ID_BRUSH_INCREASE	"Zväčšiť veľkosť|Zväčšenie veľkosti štetca"
ID_COLOR_PICK	"Farba popredia ...|Farba popredia"
ID_CONTEXT_HELP	"Kontextová nápoveda|Kontextová nápoveda"
ID_DELETE_FAVORITE	"Zmazať Favorite"
ID_DESELECT	"Odznačiť|Odznačiť"
ID_EDIT	"Upraviť"
ID_EDIT_CLEAR	"Odstrániť výber.|Vymazať|Vymazať"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Odstrániť všetko|Odstrániť všetko.|Odstrániť všetko"
ID_EDIT_COPY	"Kopírovať|Kopírovať výber do schránky.|Kopírovať"
ID_EDIT_CUT	"Znížiť|Vystrihnúť výber do schránky.|Znížiť"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Predvolená farba|Predvolená farba"
ID_EDIT_DELETE	"Vymazať|Odstrániť výber.|Vymazať"
ID_EDIT_FIND	"Nájsť text.|Nájsť"
ID_EDIT_PASTE	"Pasta|Vložiť zo schránky.|Pasta"
ID_EDIT_REDO	"Prerobiť|Znovu poslednej zrušenú operáciu.|Prerobiť"
ID_EDIT_REPEAT	"Opakujte poslednú operáciu.|Opakovať"
ID_EDIT_REPLACE	"Nahradiť text.|Nahradiť text"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Vybrať všetko.|Vybrať všetko"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Prepnúť farbu|Prepnúť farbu"
ID_EDIT_UNDO	"Zrušiť|Vrátiť späť poslednú operáciu.|Zrušiť"
ID_FAVORITE_PANEL	"Obľúbené"
ID_FILE	"Súbor"
ID_FILE_BROWSE	"Prehliadať"
ID_FILE_CLOSE	"Zavrieť|Zatvorte dokument.|Zavrieť"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Zavrieť všetko|Zavrieť všetko naložené dokumenty.|Zavrieť všetko"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Zavrieť Ďalší Windows"
ID_FILE_DELETE	"Odstrániť súbor|Odstrániť aktuálny súbor.|Zmazať súbor"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Otvorte dokument."
ID_FILE_MRU_FILES	"Nové súbory"
ID_FILE_NEW	"Nový obrázok ...|Vytvorte nový obrázok.|Nový obrázok"
ID_FILE_NEXT	"Ďalšie súbor|Otvorte ďalší súbor.|Ďalšie súbor"
ID_FILE_OPEN	"Otvorí ...|Otvorte existujúce dokumenty.|Otvoriť"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Schránka|Otvorte obrázok zo schránky.|Otvorené od schránky"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Otvorené od"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Skener alebo fotoaparát ...|Otvorte obrázok zo skenera alebo fotoaparátu.|Otvorte Zo skenera alebo fotoaparátu"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Otvoriť posledné"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Zmena nastavenia stránky.|Nastavenie stránky"
ID_FILE_PANEL	"Súbory"
ID_FILE_PREV	"Predchádzajúci súboru|Otvorte predchádzajúci súbor.|Predchádzajúci súboru"
ID_FILE_PRINT	"Tlač ...|Vytlačte dokument.|Vytlačiť"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Zobraziť náhľad tlače.|Náhľad tlače"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Vyberte obdĺžnikovú oblasť.|Vyberte obdĺžnikovú oblasť,"
ID_FILE_RECENT	"Otvoriť posledné"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Nové súbory"
ID_FILE_SAVE	"Uložiť|Uložte dokument.|Uložiť"
ID_FILE_SAVE_AS	"Uložiť ako ...|Uložte dokument ako nový názov.|Uložiť ako"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Uložiť kópiu ...|Uložiť kópiu|Uložiť kópiu"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Uložiť výber ...|Uložiť výber.|Uložiť výber"
ID_FILTER	"Filter"
ID_FILTERS	"Filtre"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Pridať šum ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrét Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Prah ..."
ID_FILTER_BLUR	"Rozmazať"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Jas / Kontrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Záverečný ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Odtieň / Sýtosť ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Vyváženie farieb ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Farba Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Krivky ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Odfarbí"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Difúzne ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel hrán Effect"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Expozícia"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Otvorte súbor filtra"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Uložte súbor filtra"
ID_FILTER_GAMMA	"Gamma korekcia"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Odtiene šedej"
ID_FILTER_GROUP	"Skupina"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Rozmazať"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Farba"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Vinúť sa"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Deformovať"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfologická"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Hluk"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Photo Enhancement"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Poskytnúť"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Brúsiť"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Skica"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Štýl"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Vyrovnať ..."
ID_FILTER_INVERT	"Prevrátiť"
ID_FILTER_LEVEL	"Level ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter Zoznam|Filtrovať zoznam.|Filter"
ID_FILTER_MARBLE	"Mramor"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilatácia (Maximum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Medián ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniatúrne"
ID_FILTER_MINIMUM	"Erózia (minimálne) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Začatie ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Osnova ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Ceruzka Sketch"
ID_FILTER_PINCH	"Štiepať"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portrét Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterizace ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radiálne rozostrenie"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Oblak"
ID_FILTER_RESET	"Obnoviť"
ID_FILTER_RIPPLE	"Vlnenie"
ID_FILTER_SEPIA	"Sépia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Brúsiť"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Zostrenie okraj"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonizace"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarizácia"
ID_FILTER_SPATIAL	"Priestorové filtre ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Teplota"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Točiť"
ID_FILTER_USM	"Unsharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vinobranie"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Farba popredia"
ID_GRID_SHOW	"Zobraziť mriežku|Zobraziť mriežku.|Zobraziť mriežku"
ID_GRID_SNAP	"Prichytiť k mriežke|Prichytiť k mriežke.|Prichytiť k mriežke"
ID_GROUP_NEW	"Nová skupina|Vytvoriť novú skupinu.|Nová skupina"
ID_GUIDE_SHOW	"Zobraziť vodítka|Zobraziť príručky.|Zobraziť vodítka"
ID_GUIDE_SNAP	"Priťahovať na vodítka|Prichytiť k vodítkům.|Priťahovať na vodítka"
ID_HELP	"Pomoc"
ID_HELP_ABOUT	"Nápoveda.|Pomoc|Pomoc"
ID_HELP_CONTENTS	"Obsah pomocníka ...|Zobraziť nápovedu obsah.|Obsah pomocníka"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Register pomocníka ...|Zobraziť nápovedu index.|Register pomocníka"
ID_HELP_SUPPORT	"Navštívte Podpora produktu|Navštívte produktové podpory homepage"
ID_HELP_UPDATES	"Check for Updates ...|Skontrolujte, či je aktualizácia produktov ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Navštívte produktu Hlavná strana|Navštívte produktu homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hierarchia Náhľad"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Modrý|Modrý"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Zelený|Zelený"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Červený|Červený"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"Obraz"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size ...|Veľkosť plátna"
ID_IMAGE_CROP	"Crop Selection|Crop Selection|Crop Selection"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Duplikát|Duplikát"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Preklopiť vodorovne|Preklopiť vodorovne"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical"
ID_IMAGE_RESIZE	"Zmena veľkosti ...|Zmena veľkosti dokumentu.|Zmena veľkosti"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Otočiť o 180 stupňov|Otočiť o 180 stupňov"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Otočiť ľubovoľného|Otočiť ľubovoľného"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Otočiť doľava|Otočiť doľava (-90 stupňov)|Otočiť doľava"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Otočiť doprava|Otočiť doprava (90 stupňov)|Otočiť doprava"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Premeniť"
ID_LAYER_MASK	"Vrstva masky|Masku vrstvy|Vrstva masky"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Pridať|Pridať masku vrstvy.|Pridať masku vrstvy"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Platiť|Použiť masku vrstvy.|Použiť masku vrstvy"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Vymazať|Odstrániť masku vrstvy.|Odstrániť masku vrstvy"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Umožniť|Povoliť masku vrstvy.|Povoliť masku vrstvy,"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Odstrániť kategórii"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Load ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Premenovať Kategórie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Nová kategória"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Otvoriť umiestnenie súboru"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Obnoviť všetky kategórie"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Uložiť ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Značka rovnakej výške|Urobte rovnakú výšku|Značka rovnakej výške"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Značka rovnakú veľkosť|Make same size|Značka rovnakú veľkosť"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Nastaviť rovnakú šírku|Urobte rovnakú šírku|Nastaviť rovnakú šírku"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Správa rozvrhnutie"
ID_NEXT_PANE	"Prepnúť na ďalšie okná.|Ďalšie okno"
ID_OBJECT	"Objekt"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Vrstvy dekoračné atribúty"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Konvertovať na obrázok|Konvertovať na obrázok"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Kopírovať štýly"
ID_OBJECT_DELETE	"Odstrániť vybrané vrstvy.|Odstrániť vrstvu|Vymazať"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Odstrániť štýly"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Duplikát|Duplicitné objekty"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Zlúčiť obrázok|Zlúčiť obraz"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Preklopiť vodorovne|Flip Horizontal.|Preklopiť vodorovne"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Vertical|Flip Vertical.|Flip Vertical"
ID_OBJECT_GROUP	"Skupina|Zoskupovanie objektov"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Zmeniť obrázok ...|Zmena obrazu objektu.|Zmeniť obrázok"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Nový obrázok vrstva|Nová image.|Nový obrázok"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Vložiť obrázok ...|Vložiť objekt obrázku.|Vložiť obrázok"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Značka štetec|Značka štetec|Značka štetec"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Značka Clip|Urobte klip|Značka Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Zlúčiť objekty|Zlúčiť objekty"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Zlúčiť Scene štýly|Zlúčiť scene štýly"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Zlúčiť štýly"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Zlúčiť na pozadí"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Zlúčiť viditeľné|Zlúčiť viditeľné"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Vložiť Styles"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Zatvorené"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Lineárne"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Hladké"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Otočiť o 180 stupňov|Otočiť o 180 stupňov.|Otočiť o 180 stupňov"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Otočiť doľava|Otočiť doľava.|Otočiť doľava"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Otočiť doprava|Otočiť doprava.|Otočiť doprava"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Vyberte Alpha|Vyberte alfa|Vyberte Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Vyberte Jas|Vyberte jas|Vyberte Jas"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Premeniť"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Obnoviť Transform|Obnoviť objekt transformácie.|Obnoviť Transform"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Oddeliť|Ungrouping objekty"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online manuál|Online manuál|Online manuál"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Otvoriť Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Pridať"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Vybrať"
ID_PREV_PANE	"Prepnúť na predchádzajúce okno.|Predchádzajúci okno"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Rýchla maska ​​Mode|Rýchla maska ​​režimu.|Rýchla maska"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Quick Start Guide|Otvorte QUICK START GUIDE stránku.|Quick Start Guide"
ID_RELOAD_FONT	"Reload písma"
ID_RENAME_FAVORITE	"Premenovať Obľúbené"
ID_RULER_SHOW	"Pravítko|Zobraziť pravítko|Pravítko"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Uložené rozvrhnutie"
ID_SAVE_LAYOUT	"Uložiť rozloženie"
ID_SELECT	"Vybrať"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Farebná škála|Farebná škála"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Zmäkčenie ...|Zmäkčenie výber"
ID_SELECT_ALL	"Všetko|Vybrať všetko"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Rozsah farieb ...|Farebná škála"
ID_SELECT_INVERT	"Prevrátiť|Invertovať výber"
ID_SETWALLPAPER	"Nastaviť ako tapetu"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Centrum|Nastaviť tapetu na centrum typu.|Centrum"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Crop Prispôsobiť|Nastaviť tapetu na rastlinnú Prispôsobiť typu. Je k dispozícii v systéme Windows 7 alebo novší.|Crop Prispôsobiť"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Zachovať pomer|Nastaviť tapetu, aby pomer typ. Je k dispozícii v systéme Windows 7 alebo novší.|Zachovať pomer"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Natiahnuť|Nastaviť tapetu na Stretch typu.|Natiahnuť"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Dlaždice|Nastaviť tapetu na type dlaždíc.|Dlaždice"
ID_SHOW_BLUE	"Zobraziť modrý kanál.|Zobraziť Modrý východ"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Zobraziť klipy"
ID_SHOW_FAVORITE	"Zobraziť Obľúbené"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Zobraziť súbory"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Zobraziť Písma"
ID_SHOW_GREEN	"Zobraziť zelený kanál.|Zobraziť Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Zobraziť červený kanál.|Zobraziť Red kanál"
ID_SLIDESHOW	"Prezentácia"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Zmazať tento súbor|Zmazať tento súbor.|Vymazať"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Upraviť tento súbor|Upraviť tento súbor.|Upraviť"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Koniec Slide show|Koniec prezentácie.|Koniec Slide show"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Prvý súbor|Otvorte prvý súbor.|Prvý súbor"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Posledné súboru|Otvorte posledný súbor.|Posledné súboru"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Ďalšie súbor|Otvorte ďalší súbor.|Ďalšie súbor"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Spustiť prezentáciu|Spustite prezentáciu.|Spustiť prezentáciu"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Predchádzajúci súboru|Otvorte predchádzajúci súbor.|Predchádzajúci súboru"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Uložiť|Uložiť tento súbor.|Uložiť"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Uložiť ako ...|Uložiť ako nový súbor.|Uložiť ako ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Skutočná veľkosť|Pozri obrázok v skutočnej veľkosti.|Skutočná veľkosť"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit v okne|Fit obrázok v okne.|Fit v okne"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom In|Zväčšiť|Zoom In"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Oddialenie|Oddialiť|Oddialenie"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Horizontálne Space|Horizontálne priestor"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Vertikálne Space|Vertikálne priestor"
ID_STYLE	"Štýl|Style Tool|Štýl"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Úkos a reliéf"
ID_STYLE_BORDER	"Hranice"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Farba vyplniť"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Vrhnutý tieň"
ID_STYLE_FRAME	"Rám"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Sklo Tieň"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradácia vyplniť"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Vnútorné žiara"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Vnútorné tieň"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Vonkajšie žiara"
ID_STYLE_OUTLINE	"Načrtnúť"
ID_STYLE_ROUND	"Zaokrúhľovanie"
ID_STYLE_TEXTURE	"Textúra"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Platiť"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Celý dokument|Celý dokument pohľad"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Obrovský|Obrovská veľkosť náhľadu"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Veľký|Veľký veľkosť náhľadu"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Vrstvy Bounds|Vrstvy hranice zobraziť"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Stredná|Stredná veľkosť náhľadu"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Malé|Malá veľkosť náhľadu"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Maličký|Tiny veľkosť náhľadu"
ID_TOOL	"Nástroj"
ID_TOOL_ARROW	"Šípka"
ID_TOOL_BROWSE	"Prehliadať|Prechádzať obrázky|Prechádzať obrázky"
ID_TOOL_BRUSH	"Kefa|Remíza s kefou|Kefa"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Kefa Curve|Nakreslite krivku s kefou|Kefa Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Kefa|Remíza s kefou|Kefa"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Kefa linka|Nakreslite čiaru s kefkou|Kefa linka"
ID_TOOL_CIRCLE	"Kruh|Kruh|Kruh"
ID_TOOL_CLIP	"Klip|Klip|Klip"
ID_TOOL_CLIPS	"Clips|Clips|Clips"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Klonovanie nástroj štetec|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Plodina|Nástroj orezanie|Plodina"
ID_TOOL_CURVE	"Krivka|Nakreslite krivku|Krivka"
ID_TOOL_DROPPER	"Farba Dropper|Vyberte si farbu z pohľadu|Farba Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Zvýšiť|Posilniť nástroje|Zvýšiť"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Rozmazať|Blur nástroj|Rozmazať"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Horieť|Napáliť nástroj|Horieť"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Odfarbí|Odfarbí nástroj|Odfarbí"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Vyhnúť sa|Dodge nástroj|Vyhnúť sa"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Saturovať|Saturovať nástroj|Saturovať"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Brúsiť|Zostrenie nástroj|Brúsiť"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Rozmazať|Rozpíjať nástroj|Rozmazať"
ID_TOOL_ERASER	"Guma|Guma|Guma"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Kreslenie vyplnené kružnice|Plnené Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Nakreslite vyplnený obdĺžnik|Plnené Rectangle"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Výplň|Výplň|Výplň"
ID_TOOL_FONTS	"Fonty|Fonty|Fonty"
ID_TOOL_FRAME	"Značka Zarámovať|Značka Zarámovať"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradácia Vyplňte|Gradácia výplň nástrojom|Gradácia Vyplňte"
ID_TOOL_LINE	"Linka|Linka|Linka"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Linka|Nakreslite čiaru|Nakreslite linku"
ID_TOOL_MEASURE	"Opatrenia|Opatrenia Tool|Opatrenia"
ID_TOOL_OPTION	"Voľba|Zmena programu je možnosťou.|Voľba"
ID_TOOL_PATH	"Cesta|Cesta nástroj|Cesta"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Pridať bod|Pridať bod"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Vyberte bod|Vyberte bod"
ID_TOOL_POLYGON	"Polygón|Polygón"
ID_TOOL_RECT	"Obdĺžnik|Obdĺžnik|Obdĺžnik"
ID_TOOL_REGION	"Vyberte oblasť upraviť.|Kraj"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Región|Vyberte oblasť automaticky.|Vyberte Auto oblasť"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Kruh|Vyberte kruhové oblasti.|Vyberte kruhovej oblasti"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Zadarmo Lasso|Zadarmo Lasso|Zadarmo Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Laso|Laso|Laso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Polygónové laso|Polygónové laso|Polygónové laso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Obdĺžnik|Vyberte obdĺžnikovú oblasť.|Vyberte obdĺžnikovú oblasť,"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Tvar Región|Tvar región nástroj|Tvar Región"
ID_TOOL_RESTORE	"Obnoviť|Obnoviť nástroj|Obnoviť"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Odstránenie červených očí|Odstránenie červených očí|Odstránenie červených očí"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal|Scratch Removal|Odobrať poškriabaniu"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Kolo Rectangle|Kolo Rectangle|Kolo Rectangle"
ID_TOOL_RULER	"Pravítko|Nástroj pravítko|Pravítko"
ID_TOOL_SELECT	"Vybrať|Vyberte a Presunúť vrstvu alebo objekt|Vyberte a Presunúť"
ID_TOOL_SHAPE	"Tvar|Kreslenie tvaru|Tvar"
ID_TOOL_SPRAY	"Sprej|Nastriekajte nástroj.|Sprej"
ID_TOOL_STAR	"Hviezda|Hviezda"
ID_TOOL_STYLE	"Štýl|Style Tool|Štýl"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Štýl|Štýl|Štýl"
ID_TOOL_TEXT	"Text|Textový nástroj|Text"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Premeniť|Transformácia nástroj|Transformácia"
ID_TOOL_WARP	"Skrúteniu|Warp nástroj|Skrúteniu"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Nástroj Lupa|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Užívateľ Select"
ID_VIEW	"Pohľad"
ID_VIEW_ACTION	"Akcia Zoznam|Zobraziť akčné okno so zoznamom.|Akcia Zoznam"
ID_VIEW_ATTR	"Zobraziť spodnú lištu|Spodná Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Prehliadače Tools|Zobraziť alebo skryť panel nástrojov prehliadača|Prehliadače Tools"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Prispôsobiť na výšku|Prispôsobiť okná výšky.|Prispôsobiť na výšku"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit Iba väčšie obrázky"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Prispôsobiť na šírku|Prispôsobiť oknu šírky|Prispôsobiť na šírku"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Full Screen|Zobraziť na celú obrazovku.|Full Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hierarchia|Zobraziť hierarchie okno|Zobraziť hierarchiu"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|Zobraziť histogramu okno|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Zobraziť alebo skryť pravítka.|Pravítko"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Show|Zobraziť prezentáciu|Slide Show"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Status Bar|Zobraziť sprievodca|Sprievodca"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Náhľad|Náhľad"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Hlavné nástroje|Zobraziť alebo skryť panel nástrojov.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Voľby nástrojov|Zobraziť ľavý bočný panel|Ľavá Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Nástroje farieb|Nástroje farieb"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Upraviť Nástroje|Upraviť Nástroje"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Zobraziť nástroje|Zobraziť nástroje"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Nástroje transformácie|Nástroje transformácie"
ID_VIEW_WINDOW	"Okno"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Skutočná veľkosť|Zobraziť skutočnú veľkosť.|Skutočná veľkosť"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Prispôsobiť oknu|Prispôsobiť veľkosti okna.|Prispôsobiť oknu"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"V|Zväčšiť|Zoom In"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Von|Oddialiť|Oddialenie"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Rate|Miera zväčšenie|Zoom Rate"
ID_WINDOW	"Okno"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Usporiadať ikony|Usporiadať minimalizované okno ikony.|Usporiadať ikony"
ID_WINDOW_CASCADE	"Kaskáda|Cascade okná.|Kaskáda"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Predvolené rozloženie|Nastaví predvolené rozloženie"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Spravovať rozvrhnutie ...|Správa rozvrhnutie.|Spravovať rozvrhnutie ..."
ID_WINDOW_NEW	"Klonovanie Zobraziť|Vytvorenie nového pohľadu okno.|New Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"New Layout ...|Vytvorenie nové okno rozloženie.|New Layout"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Obnoviť rozloženie|Obnoviť Všetky okenné rozvrhnutie"
ID_WINDOW_SPLIT	"Rozdeliť okno.|Rozdeliť"
ID_WINDOW_SWITCH	"Prepnúť ...|Prepnúť plátno"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Vodorovne|Doska okná horizontálne.|Vodorovne"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile zvisle|Doska okná vertikálne.|Tile zvisle"
ID_ZORDER	"Z Objednávka"
ID_ZORDER_BACK	"Preniesť ďalej|Odoslať dozadu.|Preniesť ďalej"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Odoslať Bottom|Odoslať dole.|Odoslať Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"Predložiť|Predložiť.|Predložiť"
ID_ZORDER_TOP	"Priveďte na začiatok|Priveďte k vrcholu.|Priveďte na začiatok|"
