// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"לבטל"
IDC_ACTIVATE	"להפעיל"
IDC_ACTIVATE___	"הפעל ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"גודל ממשי"
IDC_ADD	"להוסיף"
IDC_ADD___	"הוסף ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"שניהם"
IDC_ALIGN_CENTER	"מרכז"
IDC_ALIGN_LEFT	"שמאל"
IDC_ALIGN_RIGHT	"זכות"
IDC_ALPHA_BAR	"אלפא"
IDC_ALPHA_RANGE	"טווח אלפא"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"תמיד על העליונה"
IDC_ALWAYS_SHOW	"צג תמיד"
IDC_ANCHOR	"עוגן"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"הנפשת בחירה"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-כינוי"
IDC_APPLY	"ליישם"
IDC_AUTO	"אוטומטי"
IDC_BACK_COLOR	"צבע גב"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"פסים"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"באמצע לצלילים"
IDC_BALANCE_SHADOW	"צללים"
IDC_BASELINE	"בסיסי (ברירת מחדל)"
IDC_BCE_RGB	"RGB בקרה"
IDC_BLEND	"להתמזג"
IDC_BLUR_LIST	"רשימה לטשטש"
IDC_BORDER	"גבול"
IDC_BROWSE___	"עיון ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"צבע מברשת"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"תמונה"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"נורמלי"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"למחוק"
IDC_CANVAS_SIZE	"בד גודל"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"חץ עוגן"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"יהלומים עוגנים"
IDC_CAP_FLAT	"שטוח"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"עוגן חץ קו"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"ללא עוגן"
IDC_CAP_ROUND	"לעגל"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"עוגן סיבוב"
IDC_CAP_SQUARE	"מרובע"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"עוגן כיכר"
IDC_CAP_TRIANGLE	"משולש"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"עוגן חץ טריז"
IDC_CATEGORY	"קטגוריה"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"אפשרויות"
IDC_CHANGE_COLOR	"מעבר צבע"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"תמיד לאשר לפני השמירה"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"תמיד לאשר לפני השמירה"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"תמיד לאשר לפני השמירה"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"תמיד לאשר לפני השמירה"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"שנה את אפשרויות ברירת המחדל"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"פעפוע"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"בדקו דקדוק"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"הפוך שקוף"
IDC_CHECK_LOCK	"לנעול"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"מונוכרום"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"אחוזים"
IDC_CHECK_STRETCH	"למתוח"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"שקיפות"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"שקוף"
IDC_CHECK_UPDATE	"בדקו אם יש עדכונים ..."
IDC_CHECK_VIEW	"נראה"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"צג מקור"
IDC_CHOOSE	"בחר ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"נקה האחרון"
IDC_COLOR	"צבע|בחר צבע"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"הפליה גזעית"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|בחר צבע"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_COLOR_OVERLAY	"שכבת צבע"
IDC_COLOR_RANGE	"מגוון"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"אנשי קשר: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"חוזה"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"מר לתמונה"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"זכויות יוצרים ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"יבול"
IDC_CROP_BOX_RESET	"לאתחל"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_CROP_SELECTION	"בחירת יבול"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"בטל ..."
IDC_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_DEFAULT_COLOR	"צבע ברירת מחדל"
IDC_DELETE	"למחוק"
IDC_DESELECT	"בטל"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"למטה"
IDC_DIRECTION_UP	"למעלה"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"הצגת בחירה"
IDC_DUPLICATE	"כפול"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"כפל קצוץ איזור"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"אפשר צמד"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"אפשר צמד"
IDC_EXPAND	"להרחיב"
IDC_FAVORITES	"מועדפים ..."
IDC_FILE_ADD	"הוסף ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"מועדפים"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"להסיר"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"בחר הכל"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"ממולא"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"מילוי שטח חופף"
IDC_FILTER_COLOR	"איזון צבע אוטומטי"
IDC_FILTER_CONTRAST	"ניגודיות האוטומטית"
IDC_FILTER_GLOW	"להט"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"גוונים אפורים"
IDC_FILTER_INVERT	"להפוך"
IDC_FILTER_LEVEL	"רמה אוטומטית"
IDC_FILTER_LIST	"רשימת סינון"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"זוהר דיוקן"
IDC_FILTER_SEPIA	"חום כהה"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"לשטח"
IDC_FLIP_HOR	"↔ הפוך אופקי"
IDC_FLIP_VER	"↕ הפוך אנכי"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"נועז"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"נטוי"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"קו חוצה"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"למתוח קו"
IDC_FORE_COLOR	"צבע פורה"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"רישיות"
IDC_GENERATE	"ליצור"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"זוית"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"קווים"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"רדיאלי"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"מלבן"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 ב: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"היסטוגרמה"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"היסטוגרמה"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"כיצד להפעיל את ..."
IDC_IMMEDIATE	"ליישם"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"להפוך"
IDC_JOIN_BEVEL	"שפוע"
IDC_JOIN_MITER	"מצנפת"
IDC_JOIN_ROUND	"לעגל"
IDC_KEEP_ASPECT	"שמור על יחס גובה"
IDC_KEEP_COLOR	"שמור על צבע"
IDC_LAYER_SELECTION	"הפוך בחירת Layer"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"נוף"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"דיוקן"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"קורטוב"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"דאש דוט"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"דאש דוט דוט"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"נקודה"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"מוצק"
IDC_LIST	"רשימה"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"טעינה"
IDC_LOCATION_CENTER	"מרכז"
IDC_LOCATION_INSIDE	"בתוך"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"בחוץ"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"לולאה"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"גדלה רכה"
IDC_MAKE_FRAME	"הפוך Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"הפוך הדרגתיות"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"תחומים רעולים פנים"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"תחומים נבחרים"
IDC_MENU	"תפריט"
IDC_MERGE_OBJECTS	"מיזוג אובייקטים"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"בחירה חדשה"
IDC_MODIFY	"לשנות"
IDC_MONOCHROMATIC	"חד גוני"
IDC_MOVE_DOWN	"זז למטה"
IDC_MOVE_UP	"העבר למעלה"
IDC_NAME_STATIC	"שם:"
IDC_NEW	"חדש"
IDC_NEW_FOLDER	"תיקייה חדשה ..."
IDC_OBJECT_MODE	"צייר כאובייקט."
IDC_OPACITY_FADE	"לדעוך"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"פתח המסמך אחרון על סטרט."
IDC_OPTIMIZE	"מותאם באופן מיטבי"
IDC_ORDER_LICENSE___	"רישיון כדי ..."
IDC_OUTPUT	"סטטי"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"סטטי"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"תת תיקייה:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"נתיב:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"תיקייה אותה"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"לאתחל"
IDC_PALETTE	"לוח צבעים"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"סטטי"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"פרוגרסיבי"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"דל"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"תצוגה מקדימה"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"פרוגרסיבי"
IDC_QUICK_MASK	"מסיכה מהירה"
IDC_RADIO_BOTTOM	"תחתית"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"צבע מילוי"
IDC_RADIO_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_RADIO_FILL	"למלא"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"הדרגתיות למלא"
IDC_RADIO_LEFT	"שמאל"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"ציר זמן"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"מותאם באופן מיטבי"
IDC_RADIO_RESIZE	"שינוי הגודל"
IDC_RADIO_RIGHT	"זכות"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"ציר קצר"
IDC_RADIO_SLICE	"פרוסה"
IDC_RADIO_TOP	"עליון"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"שקוף"
IDC_REGION_FILL	"למלא"
IDC_REGION_INFO	"מידע אזור"
IDC_REGION_MODE_ADD	"להוסיף"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"להצטלב"
IDC_REGION_MODE_NEW	"חדש"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"לחסר"
IDC_REGION_STROKE	"שבץ"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"זום יחסית למיקום עכבר"
IDC_RELOAD_FONTS	"רענן גופנים"
IDC_RENAME	"שינוי השם"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"רישיות"
IDC_REPLACE	"להחליף"
IDC_RESET	"לאתחל"
IDC_RESET_CHANNEL	"איפוס ערוץ"
IDC_RESIZE	"גודל תמונה"
IDC_REVERSE_CHECK	"הפוך"
IDC_RGB	"G 100,:: R 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"סובב שרירותי"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"הוראה"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"סובב מEXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"הדרגתי"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"נורמלי"
IDC_ROTATION_RANDOM	"אקראי"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"להציל"
IDC_SELECT_ALL	"בחר הכל"
IDC_SHOW_GUIDE	"צג מדריך"
IDC_SIZE_FADE	"לדעוך"
IDC_SIZE_RANDOM	"אקראי"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"לרכך"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"מבצע נוסף"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"סטטי"
IDC_SPATIAL_EDGE	"אדג' זיהוי (תוצאה - מקורית)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"שפר (אדג' + המקורי או שגיאה)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"שגיאת איתור (מקורי - תוצאה)"
IDC_SPATIAL_LIST	"סטטי"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"התחלה"
IDC_STATIC_B	"ב ':"
IDC_STATIC_COLOR	"אטימות:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"צבע נוכחי"
IDC_STATIC_FORMAT	"פורמט:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"איכות:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"סוג:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"עמדה:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"גודל:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"התחל:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"גובה:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"רוחב:"
IDC_STOP	"עצור"
IDC_STRAIGHTEN	"ליישר"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"השתמש בצבע המערכת"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"תמונה ממוזערת"
IDC_TOOLBAR	"סרגל כלים"
IDC_TREE	"עץ"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"נסה במשך 30 ימים"
IDC_TYPE_BURN	"לשרוף"
IDC_TYPE_DEFAULT	"ברירת מחדל"
IDC_TYPE_LIGHT	"אור"
IDC_TYPE_REPEAT	"לחזור על"
IDC_TYPE_RESIZE	"שינוי הגודל"
IDC_UPDATE	"לעדכן"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"השתמש בשפת התצוגה של המערכת הנוכחית"
IDC_VISIT_SUPPORT	"בקר בעמוד תמיכה"
IDC_WINDOW_FIT	"Fit חלון"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"כותרת"
IDC_ZOOM_WHEEL	"זום עם גלגל גלילה"
IDD_ACTION_LIST	"פעולת רשימה"
IDD_ANCHOR	"עוגן"
IDD_APP_ABOUT	"על ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"הפעלה"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"פרטי רישיון"
IDD_ATTR	"תכונות"
IDD_ATTR_CATEGORY	"קטגוריה"
IDD_ATTR_FILL	"למלא"
IDD_ATTR_IMAGE	"תמונה"
IDD_ATTR_OBJECT	"חפץ"
IDD_ATTR_POLYGON	"מצולע"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"מלבן"
IDD_ATTR_STROKE	"שבץ"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"לשנות"
IDD_BATCH	"תצווה"
IDD_BATCH_ATTR	"תכונות"
IDD_BATCH_FEATURE	"תכונה תצווה"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"רשימה תצווה"
IDD_BROWSE_CLIP	"עיון קליפ"
IDD_BROWSE_FILE	"עיון קובץ"
IDD_BROWSE_FONT	"עיון גופן"
IDD_CATEGORY_ADD	"קטגוריה"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"קטגוריה לשנות"
IDD_CHECK_UPDATE	"בדקו עדכונים"
IDD_CLIP_MAKE	"קליפ הפוך"
IDD_COLOR	"צבע"
IDD_COLOR_TIP	"עצת צבע"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"אשר החלפה"
IDD_COPYRIGHT	"מידע על זכויות יוצרים"
IDD_DIALOG1	"שיח 1"
IDD_DIALOG2	"שיח 2"
IDD_DIALOG3	"שיח 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"השם הזהה קיים כבר"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"באותה הדרך כבר קיימת"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"לשנות מועדף"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"הוסף רעש"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"זוהר דיוקן מתקדם"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"שיפור לעומת ינארי"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"תיבה לטשטש"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"רשימה לטשטש"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion לטשטש"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"מחוגים לטשטש"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"זום לטשטש"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"בהירות / ניגודיות"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"ערבלערוצים"
IDD_FILTER_CLOSING	"סגירה"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"צבע התאם"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"איזון צבע"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"סקיצת צבע"
IDD_FILTER_CURVES	"עקומת צבע"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"לפזר"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"סקיצת נקודות"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"חשיפה"
IDD_FILTER_GAMMA	"עםתיקוןגאמה"
IDD_FILTER_GLOW	"להט"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"שיפוע מפה"
IDD_FILTER_GROUP	"קבוצה"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"גבוה לעבור"
IDD_FILTER_LEVEL	"רמה"
IDD_FILTER_MARBLE	"שיש"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"מקסימום"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"מקסימום"
IDD_FILTER_MEDIAN	"חציון"
IDD_FILTER_MINIATURE	"מיניאטורה"
IDD_FILTER_MINIMUM	"מינימום"
IDD_FILTER_MOSAIC	"פסיפס"
IDD_FILTER_OPENING	"פתיחה"
IDD_FILTER_OUTLINING	"חלוק לרמות"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"סקיצת עיפרון"
IDD_FILTER_PINCH	"לצבוט"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"זוהר דיוקן"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"פוסטריזציה"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"ענן"
IDD_FILTER_RIPPLE	"תדווה"
IDD_FILTER_SPATIAL	"מרחבים"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 מרחבית"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 מרחבית"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 מרחבית"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"טמפרטורה"
IDD_FILTER_TRITONE	"טריטון"
IDD_FILTER_TWIRL	"לסובב"
IDD_FILTER_USM	"Unsharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"בציר"
IDD_HISTOGRAM	"היסטוגרמה"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"בד גודל"
IDD_IMAGE_CLOSE	"אשר סגורים"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"צבע שקוף GIF"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"אפשרות GIF"
IDD_IMAGE_NEW	"תמונה חדשה"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"אפשרות PNG"
IDD_IMAGE_ROTATE	"תמונת סיבוב"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"שמור אפשרויות"
IDD_IMAGE_SIZE	"גודל תמונה"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"ניהול פריסה"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"תכונות שכבה דקורטיביות"
IDD_OPTION	"אופציה"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"רקע"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"מסמך"
IDD_OPTION_FORMAT	"שמור אפשרויות"
IDD_OPTION_PROGRAM	"תכנית"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"מסיכה מהירה"
IDD_OPTION_SKIN	"עור"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"תצוגה מקדימה"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"מצגת"
IDD_OPTION_VIEW	"לצפות"
IDD_PREVIEW	"תצוגה מקדימה"
IDD_PROGRESS	"התקדמות"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"היררכיה"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"היסטוגרמה"
IDD_PROJECT_NEW	"פרויקט חדש"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"תמונה ממוזערת"
IDD_RENAME_CONFIRM	"שינוי השם אשר"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"בחירה לרכך"
IDD_SLIDE_SHOW	"הצגת שקופיות"
IDD_STATUS	"מצב"
IDD_STYLE	"סגנון"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"דיאלוג StylePix"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"בלטה ושיקוע '"
IDD_STYLE_BORDER	"גבול"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"צבע מילוי"
IDD_STYLE_FRAME	"מסגרת"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"זכוכית צל"
IDD_STYLE_GLOW	"להט"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"הדרגתיות מילוי"
IDD_STYLE_LIST	"רשימת סגנון"
IDD_STYLE_OUTLINE	"מתאר"
IDD_STYLE_ROUND	"לעגל"
IDD_STYLE_SHADOW	"צל"
IDD_STYLE_TEXTURE	"מרקם"
IDD_THUMBNAIL	"תמונה ממוזערת"
IDD_TOOL_ATTR	"תכונות כולים"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"שינוי הגודל"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"לסנן"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"סוג הפורמט"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"נתיב פלט"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"שינוי השם"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"רוטציה"
IDD_TOOL_BLENDING	"התמזגות"
IDD_TOOL_BROWSE	"לדפדף"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"עיון / תצוו"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"בחר תמונה"
IDD_TOOL_BRUSH	"לצחצח"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"אוסף מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"צבע מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"אפקטי צבע"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"אפשרויות מתקדמות"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"תמונת מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"הפוך מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"אטימות"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"סיבוב מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"קנה מידת מברשת"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"פיזור מברשת"
IDD_TOOL_COLOR	"צבע"
IDD_TOOL_CROP	"יבול"
IDD_TOOL_DROPPER	"טפטף צבע"
IDD_TOOL_ENHANCE	"להגביר את"
IDD_TOOL_FAVORITE	"מועדפים"
IDD_TOOL_FILTER	"לסנן"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"תכונות מסננים"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"פירוט סינון"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"מלא להציף"
IDD_TOOL_FONT	"גופן"
IDD_TOOL_FRAME	"הפוך Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"הפוך מסגרת"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"הדרגתיות מילוי"
IDD_TOOL_OPACITY	"אטימות"
IDD_TOOL_PALETTE	"לוח צבעים"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"סעיף"
IDD_TOOL_PATH	"נתיב"
IDD_TOOL_PRESETS	"הגדרות קבועות מראש"
IDD_TOOL_PREVIEW	"תצוגה מקדימה"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"תצוגה מקדימה צבע"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"תצוגה מקדימה של תמונה"
IDD_TOOL_REGION	"אזור"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"מגוון"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"למלא"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"שינוי האזור"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"בחירת שכבה"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"שבץ ומילוי"
IDD_TOOL_RULER	"כלי שליט"
IDD_TOOL_SHAPE	"כלי צורה"
IDD_TOOL_STORAGE	"אחסון"
IDD_TOOL_ZOOM	"כלי Zoom"
IDD_WINDOW_SWITCH	"חלף חלון"
IDNO	"לא"
IDNOALL	"לא לכולם"
IDOK	"אישור"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"פעולה"
IDS_ACTION_ALIGN	"יישר"
IDS_ACTION_BRUSH	"לצחצח"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"שינוי גודל בד"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"קליפ דבק"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"מברשת שיבוט"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"מר לתמונה"
IDS_ACTION_COPY	"העתק"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"העתק עבר"
IDS_ACTION_CROP	"יבול"
IDS_ACTION_CURVE	"עקומה"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"מחק אזור"
IDS_ACTION_DESELECT	"בטל"
IDS_ACTION_DRAW	"לצייר"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"כפול"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"כפל עם המיזוג"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"הזן את המסיכה מהירה"
IDS_ACTION_ERASER	"מחק"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"צא ממסיכה מהירה"
IDS_ACTION_FLATTEN	"לשטח"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"מלא להציף"
IDS_ACTION_FONT	"גופן"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"הדרגתיות מילוי"
IDS_ACTION_HIDE	"להסתיר"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"פליפ האופקי"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"זרוק תמונה"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"להכניס לתוך"
IDS_ACTION_LINE	"קו"
IDS_ACTION_LIST	"פעולת רשימה"
IDS_ACTION_LOCK	"לנעול"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"הפוך אותו גובה"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"הפוך אותו גודל"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"הפוך רוחב זהה"
IDS_ACTION_MERGE	"למזג"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"מיזוג סגנונות סצנה"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"מיזוג סגנונות"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"מיזוג על רקע"
IDS_ACTION_MOVE	"להזיז"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"חדש"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"טקסט חדש"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"הדבקת אובייקט"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"מחק את אובייקט בחירה"
IDS_ACTION_OPEN	"לפתוח"
IDS_ACTION_PASTE	"להדביק"
IDS_ACTION_PATH	"נתיב"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"הסרת עיניים אדומה"
IDS_ACTION_REDO	"[Redo]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"האזור בטל"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"העברת אזור"
IDS_ACTION_RESIZE	"שינוי הגודל"
IDS_ACTION_ROTATE	"לסובב"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"סובב 180 מעלות"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"סובבשמאלה"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"סובב לימין"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"הסרת סריטות"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"בחר פיקסלים"
IDS_ACTION_SHAPE	"לעצב"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"צבע מילוי"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"מלא אפשר"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s אזור %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"יתר שבץ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"צבע שבץ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"אפשר לשבץ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"שבץ הצטרפות"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"רוחב שבץ"
IDS_ACTION_SHOW	"להראות"
IDS_ACTION_SIZE	"גודל"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"מרחב אופקי"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"אנכי חלל"
IDS_ACTION_STYLE	"סגנון"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"מחק סגנון"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"הוספת סגנון"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"סדר סגנון"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"טקסט יישור"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"טקסט מחק"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"הדבקת טקסט"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"פיצול טקסט"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"לשנות"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"להפוך איפוס"
IDS_ACTION_UNGROUP	"פירוק קבוצה"
IDS_ACTION_UNLOCK	"לפתוח"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"הפוך אנכי"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"סדר Z"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"יצירת קטגוריה"
IDS_ADD_SELECTION	"הוסף מצב"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"פורמט קובץ של תמונה שתייג אלדוס"
IDS_ALIGN_	"יישור:"
IDS_ALL_FILES	"כל הקבצים"
IDS_ALPHA_	"אלפא:"
IDS_AMOUNT_	"הסכום:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"להכהות"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"להכהות:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"הסכום"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"הסכום:"
IDS_ANCHOR	"עוגן"
IDS_ANGLE	"זוית"
IDS_ANGLE_	"זווית:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-סט"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"איזור:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"חץ"
IDS_AUTOPLAY	"הפעלה אוטומטית"
IDS_BACKGROUND	"רקע"
IDS_BACKGROUND_GRID	"גריד רקע"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"את הקבצים שנבחרו כבר הוסיפו."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"מידה"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"שם"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"שם חדש"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"נתיב"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"תוצאה"
IDS_BATCH_PAUSE	"הפסקה"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"תאריך"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"מספר סידורי ספרות"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"שם מסמך"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"+ שם קובץ + טור חדש"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"תאריך + סידורי"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"שם קובץ"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"מנהג"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"טקסט"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"גובה x רוחב"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"התאם את הגובה"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"גובה:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"התאם אורך זמן רב יותר"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"עוד:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"גודל אמיתי"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"התאם אורך קצר"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"קצר:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"התאם רוחב"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"רוחב:"
IDS_BATCH_RESUME	"קורות חיים"
IDS_BATCH_START	"התחלה"
IDS_BIT_MASK	"מסכה קצת"
IDS_BLENDING_	"מיזוג:"
IDS_BLENDING_ADD	"להוסיף"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"אלפא מקס"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"הממוצע"
IDS_BLENDING_BURN	"בשכבות צריבה"
IDS_BLENDING_COLOR	"צבע"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"הצבע דודג'"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"קונטור"
IDS_BLENDING_COPY	"העתק"
IDS_BLENDING_DARKEN	"להכהות"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"הבדל"
IDS_BLENDING_DODGE	"התחמקות"
IDS_BLENDING_ERASE	"למחוק"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"הוצאה מן הכלל"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"תאורה חזקה"
IDS_BLENDING_HUE	"גוון"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"להאיר"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"להכפיל"
IDS_BLENDING_NEGATION	"שלילה"
IDS_BLENDING_NORMAL	"נורמלי"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"כיסוי"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"הצמד את האור"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"רווי"
IDS_BLENDING_SCREEN	"מסך"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"אור רך"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"לחסר"
IDS_BLENDING_VALUE	"ערך"
IDS_BLEND_	"תערובת:"
IDS_BLUE_	"כחול:"
IDS_BLUR_	"לטשטש:"
IDS_BORDER	"גבול"
IDS_BOTTOM_	"תחתון:"
IDS_BRIGHTNESS_	"בהירות:"
IDS_BROWSE	"לדפדף"
IDS_BROWSER_TOOLS	"הגדרות דפדפן"
IDS_BRUSH_IMAGE	"תמונה"
IDS_BRUSH_IMAGES	"תמונות מברשת"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"תמונה:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"לדעוך"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"אף לא אחד"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"אקראי"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"לחץ Tablet"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"אפשרויות מברשת"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"מברשת מקדימה"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"הוראה"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"הדרגתי"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"אף לא אחד"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"אקראי"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"אף לא אחד"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"אקראי"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"לחץ Tablet"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"לדעוך"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"אף לא אחד"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"אקראי"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"לחץ Tablet"
IDS_BRUSH_TYPE	"סוג"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"בד בחוץ"
IDS_CAPTION_	"כיתוב:"
IDS_CATEGORY_	"קטגוריה:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"שם קטגוריה:"
IDS_CENTIMETERS	"סנטימטרים"
IDS_CHANNEL_	"ערוץ:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"בחר מרקם"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"מעגל"
IDS_CLIPBOARD	"לוח"
IDS_CLIP_FONT	"גופן"
IDS_CLIP_NAME_	"קליפ שם:"
IDS_CLIP_PATH	"נתיב"
IDS_CLIP_PATH_	"נתיב:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"לסגור"
IDS_COLOR	"צבע"
IDS_COLOR1_	"צבע:"
IDS_COLOR2_	"צבע:"
IDS_COLOR3_	"צבע:"
IDS_COLOR4_	"צבע:"
IDS_COLORIZATION	"Colorization"
IDS_COLORS_	"צבעים:"
IDS_COLOR_	"צבע:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"כל"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"רקע"
IDS_COLOR_BLACK	"שחור"
IDS_COLOR_BLUE	"הכחול"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"בהירות"
IDS_COLOR_CYAN	"ציאן"
IDS_COLOR_FILL	"צבע מילוי"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"חזית"
IDS_COLOR_GRAY	"אפור"
IDS_COLOR_GREEN	"ירוק"
IDS_COLOR_HUE	"גוון"
IDS_COLOR_INDICATES_	"צבע מציין"
IDS_COLOR_INDIGO	"אינדיגו"
IDS_COLOR_MAGENTA	"מגנט"
IDS_COLOR_ORANGE	"תפוז"
IDS_COLOR_RED	"אדום"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"רווי"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"שמים הכחולים"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"שקוף"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"בחירת משתמש"
IDS_COLOR_VIOLET	"סגול"
IDS_COLOR_WHITE	"לבן"
IDS_COLOR_YELLOW	"צהוב"
IDS_CONFIRM_SAVE	"שמור את השינויים עכשיו?"
IDS_CONTRAST_	"לעומת זאת:"
IDS_CONTROL_LINE_	"קו בקרה:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"מסכת הקונבולוציה"
IDS_CORNER_	"פינות:"
IDS_COUNT_	"רוזן:"
IDS_CRITERION_	"קריטריון:"
IDS_CROP_AREA	"אזור חיתוך"
IDS_CROP_BOX	"תיבת חיתוך"
IDS_CROP_RATIO	"יחס יבול"
IDS_CURRENT_COLOR	"צבע נוכחי"
IDS_CURRENT_SIZE	"גודל נוכחי"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"הגדל ניגודיות"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"ניגודיות ינארי"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"ניגודיות הבינונית"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"ניגודיות החזקה"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"כהה יותר"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"מצית"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"שלילי"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"צבע שלילי"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"מנהג"
IDS_CUSTOM_	"מותאם אישית:"
IDS_DASH_CAP_	"יתר דש:"
IDS_DATE_FORMAT	"פורמט תאריך"
IDS_DATE_FORMAT_	"פורמט תאריך:"
IDS_DATE_MODIFIED	"תאריך השינוי"
IDS_DEPTH_	"עומק:"
IDS_DIRECTION_	"כיוון:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"שפת תצוגה"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"שפת תצוגה:"
IDS_DISTANCE	"מרחק"
IDS_DISTANCE_	"מרחק:"
IDS_DIVIDE_	"חלוק:"
IDS_DIVISION_	"חטיבה:"
IDS_DOCUMENT	"מסמך"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"דמוי אדם"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"איקונין"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"האייפד"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"האייפון"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"נייד"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"להשגיח"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"עיתון"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"וידאו"
IDS_DOT_SIZE	"גודל נקודה"
IDS_DOT_SIZE_	"גודל נקודה:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"לתוך"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"תחת"
IDS_DROPPED_COLOR	"צבע ירד"
IDS_EDGE_	"היקף:"
IDS_EDIT	"לערוך"
IDS_EDIT_TOOL	"ערוך הגדרות"
IDS_EMBOSS	"לתבלט"
IDS_END_CAP_	"בסוף קאפ:"
IDS_END_POINT	"נקודת סיום"
IDS_EXAMPLE	"דוגמה"
IDS_EXPOSURE_	"חשיפה:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"לא הצליח ליצור תמונה החדשה."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"נכשל בלעשות את המסגרת, אנא בדוק את תיבת החיתוך."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"נכשל ניסיון לפתוח את המסמך."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"נכשל ניסיון לשמור את המסמך."
IDS_FAVORITE	"מועדף"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"שם אהוב:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"שם הקובץ כבר קיים. האם אתה רוצה להחליף אותו?"
IDS_FILE_FORMAT	"פורמט קובץ"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"מקורי"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"הוסף רעש"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"זוהר דיוקן מתקדם"
IDS_FILTER_APPLY	"החל סנן"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"איזון צבע אוטומטי"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"ניגודיות האוטומטית"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"רמה אוטומטית"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"שיפור לעומת ינארי"
IDS_FILTER_BLUR	"לטשטש"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"תיבה לטשטש"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"רדיוס: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"ניגודיות בהירות"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"ערבלערוצים"
IDS_FILTER_CLOSING	"סגירה"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"צבע התאם"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"איזון צבע"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"סקיצת צבע"
IDS_FILTER_CURVES	"עקומות"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"לפזר"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"סקיצת נקודות"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"אפקט קצה סובל"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"חשיפה"
IDS_FILTER_GAMMA	"עםתיקוןגאמה"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"רדיוס: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"להט"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"שיפוע מפה"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"גוונים אפורים"
IDS_FILTER_GROUP	"קבוצה"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"גבוה לעבור"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"היסטוגרמה לחצים"
IDS_FILTER_INVERT	"להפוך"
IDS_FILTER_LEVEL	"רמה"
IDS_FILTER_MARBLE	"שיש"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"מקסימום"
IDS_FILTER_MEDIAN	"חציון"
IDS_FILTER_MINIATURE	"מיניאטורה"
IDS_FILTER_MINIMUM	"מינימום"
IDS_FILTER_MOSAIC	"פסיפס"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion לטשטש"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"תואר: %3d˚\nרדיוס: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"פתיחה"
IDS_FILTER_OUTLINING	"חלוק לרמות"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"סקיצת עיפרון"
IDS_FILTER_PINCH	"לצבוט"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"זוהר דיוקן"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"פוסטריזציה"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"מחוגים לטשטש"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"ענן"
IDS_FILTER_RIPPLE	"תדווה"
IDS_FILTER_SEPIA	"חום כהה"
IDS_FILTER_SHARPEN	"לחדד"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"לחדד את היתרון"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"מכת שמש"
IDS_FILTER_SPATIAL	"מרחבים"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (נמוך לעבור סינון)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (נמוך לעבור סינון)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (נמוך לעבור סינון)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (נמוך לעבור סינון)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"אדג' - אופקי"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"אדג' - אלכסוני"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"אדג' - אנכי"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"הדגשת קו - אופקית"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"הדגשת קו - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"הדגשת קו - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"הדגשת קו - אנכית"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian אדג' - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian אדג' - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian אדג' - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt אדג' - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt אדג' - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt אדג' - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt אדג' - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt אדג' - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt אדג' - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt אדג' - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt אדג' - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (סינון תדרים גבוה)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (סינון תדרים גבוה)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (סינון תדרים גבוה)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (סינון תדרים גבוה)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"טמפרטורה"
IDS_FILTER_TRITONE	"טריטון"
IDS_FILTER_TWIRL	"לסובב"
IDS_FILTER_USM	"Unsharp מסכת סינון"
IDS_FILTER_VINTAGE	"בציר"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"זום לטשטש"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"מיקום: %d, %d \nרדיוס: %d"
IDS_FLOW_	"זרימה:"
IDS_FOLDER	"אוגדן"
IDS_FONT	"גופן"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"אפשרויות פורמט"
IDS_GAMMA_	"גמא:"
IDS_GAP_	"פער:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"החלף הדרגתיות נוכחית עם דרגות ברירת המחדל?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"לשמור את שינויים בדרגות הנוכחיות לפני החלפתם?"
IDS_GRADATION_EDIT	"עריכת נקודות"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"אלפא"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"צבע"
IDS_GRADATION_FILE	"קובץ הדרגתיות"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"עיצוב גרפי מחלף"
IDS_GREEN_	"גרין:"
IDS_GRID	"רשת"
IDS_GRID_SIZE_	"גודל רשת:"
IDS_GROUP	"קבוצה"
IDS_GUIDE	"מדריך"
IDS_HEIGHT2_	"גובה:"
IDS_HEIGHT_	"גובה:"
IDS_HEXA_CODE_	"קוד הקס:"
IDS_HIERARCHY	"היררכיה"
IDS_HIGHLIGHT	"להבליט"
IDS_HIGHLIGHT_	"גולת כותרת:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"הדגש צבע:"
IDS_HINT_	"רמז:"
IDS_HISTOGRAM	"היסטוגרמה"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"זכויות יוצרים (C) Hornil ושות כל הזכויות שמורות."
IDS_HUE_	"גוון:"
IDS_ICONS	"אייקונים"
IDS_ICON_VIEW	"אייקון"
IDS_IMAGE_	"תמונה:"
IDS_IMAGE_OPEN	"פתח את התמונה"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"אפשרויות תמונה"
IDS_INCHES	"סנטימטרים"
IDS_INNER_BEVEL	"פוע הפנימי"
IDS_INPUT	"קלט"
IDS_INPUT_LEVELS	"רמות קלט"
IDS_INTERLACE	"לשרג"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"מצטלב מצב"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"פורמט תמונת יפן"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 קובץ"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"רמת דחיסת JPEG"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"פורמט JPEG מחלף"
IDS_KERNING_	"ריווח:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"הוסף מסיכת שכבה"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"החל מסיכת שכבה"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"מחק את מסיכת שכבה"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"אפשר מסיכת שכבה"
IDS_LAYOUT	"מערך"
IDS_LAYOUT_NAME	"שם פריסה"
IDS_LEADING_	"מובילים:"
IDS_LEFT_	"משמאל:"
IDS_LENGTH_	"אורך:"
IDS_LEVEL_	"איכות:"
IDS_LIBRARY	"הספרייה"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix משתמש הספריות הבאות:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"השם משוכפל. קלט שם אחר."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"נכשל ברישום מפתח הרישיון שלך."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"רשם את מפתח הרישיון שלך בהצלחה במחשב שלך."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"נכשל ניסיון להתחיל תקופת ניסיון."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"תקופת ניסיון בעבודה."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"נכשל ניסיון לבטל StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Pro StylePix מבוטל."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"רישיון Pro Hornil StylePix אינו חוקי."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"קובץ מפתח רישיון"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"קובץ מפתח רישיון:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"רישיון StylePix Hornil אינו מקיים במערכת זו."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"תקופת הניסיון שלך יש expired.\r\nכדי להמשיך להשתמש Hornil StylePix Pro בבקשה לרכוש רישיון ולרשום אותו."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"תקופת התנסות%d עזבה."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro תוקף הרישיון."
IDS_LIGHT_POSITION_	"קבוצת אור:"
IDS_LINE_JOIN_	"מרפדי הצטרפות:"
IDS_LINE_STYLE_	"סגנון קו:"
IDS_LIST	"רשימה"
IDS_LIST_VIEW	"צפו ברשימה"
IDS_LOADING	"טוען ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"כלים עיקריים"
IDS_MAKE_BRUSH	"הפוך מברשת"
IDS_MATCH_COLOR_	"התאמת צבע:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"גודל זיכרון:"
IDS_METHOD_	"שיטה:"
IDS_MIDTONE	"אמצע טון"
IDS_MIDTONE_	"גווני ביניים:"
IDS_MODE_	"מצב:"
IDS_MODIFICATION	"תיקון"
IDS_MOVE_TOOL	"להפוך את הכלי"
IDS_NAME	"שם"
IDS_NAME_	"שם:"
IDS_NAME_LIST	"שם"
IDS_NEW	"תמונה חדשה"
IDS_NEW_FOLDER	"תיקייה חדשה"
IDS_NEW_SELECTION	"בחירה חדשה"
IDS_NEW_SIZE	"גודל חדש"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"גרסה חדשה זמינה"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"אין תמונת לוח"
IDS_OBJECT	"חפץ"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"רקע"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"קבוצה"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"תמונה"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"שכבה"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"נתיב"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"סצנה"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"לעצב"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"טקסט"
IDS_OK	"אישור"
IDS_OPACITY	"אטימות"
IDS_OPACITY_	"אטימות:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"הקובץ פתוח כבר. לפתוח בכל מקרה?"
IDS_OPTION	"אופציה"
IDS_OPTIONS	"אפשרויות"
IDS_ORDER_	"סדר:"
IDS_OUTER_BEVEL	"פוע החיצוני"
IDS_OUTPUT	"פלט"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"ערוץ פלט:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"רמות תפוקה"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"אפשרויות פלט"
IDS_OUTPUT_PATH	"נתיב פלט"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"תחתון:"
IDS_PADDING_BOX	"רפוד"
IDS_PADDING_LEFT_	"משמאל:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"מימין:"
IDS_PADDING_TOP_	"למעלה:"
IDS_PALETTE	"לוח צבעים"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"אינטרנט בטוח"
IDS_PARAGRAPH	"סעיף"
IDS_PATH_	"נתיב:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"נתיב"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"תמונה"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"כרית בלטה"
IDS_PINCH_	"קורט:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"פיקסלים"
IDS_PIXELS2	"פיקסלים"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"פיקסלים / סנטימטרים"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"פיקסלים / אינץ"
IDS_POINT	"נקודה"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"מצולע"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"קובץ גרפי Bitmap Portable Anymap"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"עיצוב גרפי נייד"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network גרפי"
IDS_POSITION	"עמדה"
IDS_POSITION_	"עמדה:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"פורמט מועדף"
IDS_PRESET	"קבוע מראש"
IDS_PRESET_	"מראש:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"האם אתה רוצה לחזור לברירת מחדל?"
IDS_PREVIEW	"תצוגה מקדימה"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"מספר רישום:"
IDS_QUICK_SELECTION	"בחירה מהירה"
IDS_QUIT	"להפסיק"
IDS_RADIUS_	"רדיוס:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"המסנן יכול להיות מיושם רק לimage.\r\nRasterize זה סריקה?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"רשימת קבצים האחרונה"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"גודל הקובץ אחרון:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"מלבן"
IDS_RED_	"אדום:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"להוסיף"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"להצטלב"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"לבחור"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"לחסר"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"טווח אלפא"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"אוטומטי"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"חוזר"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"מגוון"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"פלצור"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"מצולע"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"מלבני"
IDS_RENAME	"שינוי השם"
IDS_REPEAT_	"חזור:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"הנח מרה"
IDS_RESIZE	"שינוי הגודל"
IDS_RESOLUTION_	"רזולוציה:"
IDS_RESULT	"תוצאה"
IDS_RIGHT_	"מימין:"
IDS_ROTATE	"לסובב"
IDS_ROTATION	"רוטציה"
IDS_ROTATION_	"סיבוב:"
IDS_ROUNDNESS_	"עגלגלות:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"מלבן עגול"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"דגימה:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (האיכות מרבית)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"הקרוב ביותר"
IDS_SATURATION_	"רוויה:"
IDS_SCALE	"סולם"
IDS_SCALE_	"סולם:"
IDS_SCALING	"דרוג"
IDS_SCATERING	"זרייה"
IDS_SCATTER_COUNT_	"רוזן:"
IDS_SELECTED_BOX_	"תיבה נבחרת:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"בחירה היא ריקה."
IDS_SELECTION_MODE	"מצב בחירה"
IDS_SERIAL_NUMBER	"מספר סידורי"
IDS_SHADOW	"צל"
IDS_SHADOW_	"צל:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"צבע צל:"
IDS_SHAPE_	"צורה:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"אפשרויות צורה"
IDS_SHEAR	"לגזור"
IDS_SHEAR_	"גזירה:"
IDS_SIZE	"גודל"
IDS_SIZE_	"גודל:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"פורמט תמונת סקא"
IDS_SKIN	"עור"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"שחור - הכהה Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"ירוק זית כהה - שחור"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"שחור - אור ים ירוק"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"אפור כהה"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"סגול כהה - אפור כהה"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"הדודג'רס הכחול"
IDS_SKIN_GRAY	"אפור"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"אפור - סגול כהה"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"סילבר - דרדר הכחול"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"סילבר - ורוד"
IDS_SLIDE_SHOW	"הצגת שקופיות"
IDS_SMALL_ICONS	"סמלים קטנים"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"צפו באייקון קטן"
IDS_SOFTEN_	"ריכוך:"
IDS_SOFTNESS	"רכות"
IDS_SOFTNESS_	"רכות:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"ערוצי מקור"
IDS_SPOKE_RATE_	"דבר דרג:"
IDS_STARTUP	"הפעלה"
IDS_START_CAP_	"התחל קאפ:"
IDS_START_POINT	"נקודת התחלה"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"כוכב"
IDS_STATE_	"מדינה:"
IDS_STATIC_1_	"1 סטטי:"
IDS_STATIC_2_	"2 סטטי:"
IDS_STATIC_DURATION_	"משך סטטי:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"עיבוד נתונים (%d%% מלא)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"נשמר כ \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"השמירה נכשלה"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"הציל"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"קריאת מידע מהמכשיר (%d%% מלא)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"העברת נתונים (%d%% מלא)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"קובץ StylePix יצווה"
IDS_STYLEPIX_FILE	"קובץ StylePix"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"קבצי StylePix סינון"
IDS_STYLE_	"סגנון:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"חיסור מצב"
IDS_SUB_SAMPLING	"דגימת משנה"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"יום ראשון בפורמט רסטר"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"תמונות נתמכות"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"סמל char-סט"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"שפת מערכת"
IDS_TEMPERATURE_	"טמפרטורה:"
IDS_TEXT	"טקסט"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"טקסט"
IDS_THRESHOLD_	"סף:"
IDS_THUMBNAIL	"תמונה ממוזערת"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"גבול זום תמונה ממוזערת"
IDS_TITLE_BATCH	"תהליך יצווה"
IDS_TMP_GROUP	"הקבוצה %d"
IDS_TMP_IMAGE	"התמונה %d"
IDS_TMP_LAYER	"השכבה %d"
IDS_TOLERANCE	"סובלנות"
IDS_TOLERANCE_	"סובלנות:"
IDS_TONE_BALANCE	"מאזן טון"
IDS_TOOL	"כלי"
IDS_TOOLBAR	"סרגל כלים"
IDS_TOOL_OPTION	"אפשרויות של כלי"
IDS_TOP_	"למעלה:"
IDS_TRACKING_	"מעקב:"
IDS_TRANSFORM	"לשנות"
IDS_TRANSITION_	"מעבר:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"משך מעבר:"
IDS_TRANSITION_FADE	"לדעוך"
IDS_TRANSITION_NONE	"אף לא אחד"
IDS_TRANSPARENCY	"שקיפות"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"תמונת Bitmap Targa Truevision"
IDS_TYPE	"סוג"
IDS_TYPEFACE	"גופן"
IDS_TYPEFACE_	"גופן:"
IDS_TYPE_	"סוג:"
IDS_UNDO	"לבטל"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"בטל גודל רמה:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"יותר לבטל רמה תצרוך יותר זיכרון."
IDS_UNIT	"יחידה"
IDS_UNIT_PERCENT	"אחוזים"
IDS_UNIT_PIXELS	"פיקסלים"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"פורמט קובץ לא ידוע."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"גרסת קובץ לא ידועה."
IDS_UNTITLE	"ללא כותרת"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"גרסה חדשה של %s זמינה"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Fail לעדכן בדיקה. לחלופין, ניתן לבקר http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"אתה כבר משתמש בגרסה העדכנית ביותר של %s."
IDS_VALUE2_	"ערך:"
IDS_VALUE3_	"ערך:"
IDS_VALUE_	"ערך:"
IDS_VIEW	"לצפות"
IDS_VIEW_TOOL	"צפו בהגדרות"
IDS_WARNING	"אזהרה: תוכנת מחשב זה מוגן על ידי חוק זכויות יוצרים ואמנות בינלאומיות. כפול בלתי מורשה או הפצה של תכנית זו, או כל חלק ממנו, עשוי להביא לקנסות אזרחיים ופליליים חמורים, ויועמד לדין במידה המרבית האפשרית על פי החוק."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"זה יעלה את קיבולת הזיכרון. אנא נסה שנית מאוחר לסגור את התיקים הגדולים."
IDS_WIDTH2_	"רוחב:"
IDS_WIDTH_	"רוחב:"
IDS_WIDTH_RATE_	"דרג רוחב:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Bitmap הגרפי של Windows"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows אייקון"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"חלון:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X סולם:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"סולם Y:"
IDS_ZOOM	"זום"
IDS_ZOOM_	"זום:"
IDYES	"כן"
IDYESALL	"כן לכל"
ID_ADD_FAVORITE	"הוספה למועדפים"
ID_ALIGN	"יישר"
ID_ALIGN_CENTER	"יישר מרכזים מוחלטים|יישר למרכז.|ישר למרכז"
ID_ALIGN_DOWN	"יישור קצוות תחתונים|ישר לקצה תחתון.|ישר לקצה תחתון"
ID_ALIGN_HCENTER	"יישר מרכזים אופקיים|יישר למרכז אופקי.|ישר למרכז אופקי"
ID_ALIGN_LEFT	"יישור קצוות ימניים|יישור לשמאל.|ישר לשמאל"
ID_ALIGN_RIGHT	"יישור קצות ימין|יישור לימין.|ישר לימין"
ID_ALIGN_UP	"יישור קצה עליון|ישר לקצה עליון.|ישר לקצה עליון"
ID_ALIGN_VCENTER	"יישר מרכזים אנכיים|יישר למרכז אנכי.|ישר למרכז אנכי"
ID_APP_ABOUT	"אודות StylePix|צג על תכנית זו.|על"
ID_APP_ACTIVATE	"הפעלת מוצר ..."
ID_APP_EXIT	"יציאה|יציאה מהתכנית.|יציאה"
ID_APP_LICENSE_INFO	"פרטי רישיון ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"צבע רקע"
ID_BACK_COLOR_PICK	"צבע רקע ...|צבע רקע"
ID_BATCH_DELETE	"להסיר מהרשימה|הסר את קבצי הבחירה"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"פתח את הקובץ יצווה"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"שמור את הקובץ יצווה"
ID_BATCH_OPEN	"הפתוח Stylepix|הבחירה לפתוח את הקבצים"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"פתח מיקום קובץ|פתח מיקום קובץ"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"פתח תמונה מקורית"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"תמונת תוצאה פתוחה"
ID_BATCH_PROCESS	"תהליך יצווה ...|הפעל את סביבת עבודת התהליך יצווה|תהליך יצווה"
ID_BATCH_RESET	"לאתחל"
ID_BLENDING	"התמזגות"
ID_BLENDING_ADD	"להוסיף"
ID_BLENDING_AVERAGE	"הממוצע"
ID_BLENDING_BURN	"לשרוף"
ID_BLENDING_COLOR	"צבע"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"הצבע דודג'"
ID_BLENDING_DARKEN	"להכהות"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"הבדל"
ID_BLENDING_DODGE	"התחמקות"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"הוצאה מן הכלל"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"תאורה חזקה"
ID_BLENDING_HUE	"גוון"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"להאיר"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"להכפיל"
ID_BLENDING_NEGATION	"שלילה"
ID_BLENDING_NORMAL	"נורמלי"
ID_BLENDING_OVERLAY	"כיסוי"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"הצמד את האור"
ID_BLENDING_SATURATION	"רווי"
ID_BLENDING_SCREEN	"מסך"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"אור רך"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"לחסר"
ID_BLENDING_VALUE	"בהירות"
ID_BROWSE	"לדפדף"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"הוסף לרשימה תצווה|הוסף לרשימה יצווה.|הוסף לרשימה תצווה"
ID_BROWSE_COPY	"העתק|העתק את הקבצים או ספריות בחירה|העתק"
ID_BROWSE_CUT	"חותך|חותך את הקבצים או ספריות בחירה|חותך"
ID_BROWSE_DELETE	"למחוק|מחק את הקבצים שנבחרו|למחוק"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"מצא את הקובץ נוכחי|מצא את הקובץ נוכחי בדפדפן.|מצא את הקובץ נוכחי"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"עבור לתיקיית שולחן העבודה שלי|עבור לתיקיית שולחן העבודה שלי|תיקיית שולחן עבודה"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"עבור לתיקיית המסמכים שלי|עבור לתיקיית המסמכים שלי|תיקיית המסמכים שלי"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"עבור לתיקיית התמונה שלי|עבור לתיקיית התמונה שלי|תיקיית התמונות שלי"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"תיקייה חדשה|צור תיקייה חדשה"
ID_BROWSE_OPEN	"לפתוח|הבחירה לפתוח את הקבצים"
ID_BROWSE_PASTE	"להדביק|הדבק את הקבצים או ספריות שהועתקו"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"מאפיינים|צג נכסים"
ID_BROWSE_REFRESH	"לרענן|לרענן"
ID_BROWSE_RENAME	"שינוי השם|שנה את שם קובץ הבחירה"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"צג רק קבצי תמונות|צג קבצי תמונה בלבד.|צג רק קבצי תמונות"
ID_BROWSE_UP	"למעלה|עבור לתיקיית אב|תיקיית אב (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"אייקון|אייקון"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"צפו ברשימה|תצוגת רשימה"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"צפו באייקון קטן|תצוגת סמלים קטנה"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"צפו בתמונה|צפו בתמונה"
ID_BRUSH	"לצחצח"
ID_BRUSH_DECREASE	"הקטנת גודל|צמצם את גודל מברשת"
ID_BRUSH_INCREASE	"הגדל את הגודל|הגדל את גודל מברשת"
ID_COLOR_PICK	"צבע קידמה ...|צבע קידמה"
ID_CONTEXT_HELP	"עזרת הקשר|עזרת הקשר"
ID_DELETE_FAVORITE	"מחק מועדף"
ID_DESELECT	"בטל|בטל"
ID_EDIT	"לערוך"
ID_EDIT_CLEAR	"מחק את הבחירה.|למחוק|למחוק"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"מחק הכל|מחק הכל.|מחק הכל"
ID_EDIT_COPY	"העתק|העתק בחירתך ללוח.|העתק"
ID_EDIT_CUT	"חותך|חותך את הבחירה ללוח.|חותך"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"צבע ברירת מחדל|צבע ברירת מחדל"
ID_EDIT_DELETE	"למחוק|מחק את הבחירה.|למחוק"
ID_EDIT_FIND	"חיפוש טקסט.|למצוא"
ID_EDIT_PASTE	"להדביק|דבק מהלוח.|להדביק"
ID_EDIT_REDO	"לעשות שוב|מחדש את הפעולה האחרונה בטלה.|לעשות שוב"
ID_EDIT_REPEAT	"חזור על הפעולה האחרונה.|לחזור על"
ID_EDIT_REPLACE	"החלף את הטקסט.|החלפת טקסט"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"בחר הכל.|בחר הכל"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"מעבר צבע|מעבר צבע"
ID_EDIT_UNDO	"לבטל|לבטל את הפעולה האחרונה.|לבטל"
ID_FAVORITE_PANEL	"מועדפים"
ID_FILE	"קובץ"
ID_FILE_BROWSE	"לדפדף"
ID_FILE_CLOSE	"לסגור|סגור את המסמך.|לסגור"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"סגור את כל|סגור את כל מסמכים טעונים.|סגור את כל"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"סגור את Windows אחרת"
ID_FILE_DELETE	"מחק הקובץ|מחק את הקובץ נוכחי.|מחק את הקובץ"
ID_FILE_MRU_FILE1	"פתח את המסמך."
ID_FILE_MRU_FILES	"קבצים אחרונים"
ID_FILE_NEW	"תמונה חדשה ...|ליצור תמונה חדשה.|תמונה חדשה"
ID_FILE_NEXT	"הקובץ הבא|פתח את הקובץ הבא.|הקובץ הבא"
ID_FILE_OPEN	"פתח ...|פתח את המסמכים הקיימים.|לפתוח"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"לוח|פתח את התמונה מלוח.|פתח מתוךהלוחבתור"
ID_FILE_OPEN_FROM	"פתוח מ"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"סורק או מצלמה ...|פתח את התמונה מסורק או מצלמה.|פתח על מסורק או מצלמה"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"פתח אחרון"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"שינוי הגדרות עמוד.|הגדרות דף"
ID_FILE_PANEL	"קבצים"
ID_FILE_PREV	"קובץ קודם|פתח את הקובץ הקודם.|קובץ קודם"
ID_FILE_PRINT	"הדפסה ...|הדפס את המסמך.|דפס"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"תצוגה לפני הדפסה.|צג לפני הדפסה"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"בחר אזור מלבני.|בחר אזור מלבני"
ID_FILE_RECENT	"פתח אחרון"
ID_FILE_RECENT_FILE	"קבצים אחרונים"
ID_FILE_SAVE	"להציל|שמור את המסמך.|להציל"
ID_FILE_SAVE_AS	"שמירה בשם ...|שמור את המסמך כשם חדש.|שמירה בשם"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"שמור העתק ...|שמור עותק|שמור עותק"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"שמור בחירה ...|שמור את הבחירה.|שמור בחירה"
ID_FILTER	"לסנן"
ID_FILTERS	"מסננים"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"הוסף רעש ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"זוהר דיוקן מתקדם ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"איזון צבע אוטומטי"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"ניגודיות האוטומטית"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"רמה אוטומטית"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"סף ..."
ID_FILTER_BLUR	"לטשטש"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"תיבה לטשטש ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"בהירות / ניגודיות ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"ערבלערוצים"
ID_FILTER_CLOSING	"סגירה ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"גוון / רוויה ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"איזון צבע ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"סקיצת צבע"
ID_FILTER_CURVES	"עקומות ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"מפוזר ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"סקיצת נקודות"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"אפקט קצה סובל"
ID_FILTER_EXPOSURE	"חשיפה"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"פתח את קובץ המסנן"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"שמור את הקובץ במסנן"
ID_FILTER_GAMMA	"עםתיקוןגאמה"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"זוהר ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"שיפוע מפה"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"גוני אפור"
ID_FILTER_GROUP	"קבוצה"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"לטשטש"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"צבע"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"שזירה"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"לסלף"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"מורפולוגי"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"רעש"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"שיפור תמונה"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"לדקלם"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"לחדד"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"סקיצה"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"סגנון"
ID_FILTER_HIGHPASS	"גבוה לעבור"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"היסטוגרמה לחצים ..."
ID_FILTER_INVERT	"להפוך"
ID_FILTER_LEVEL	"רמה ..."
ID_FILTER_LIST	"רשימת סינון|סנן את הרשימה.|לסנן"
ID_FILTER_MARBLE	"שיש"
ID_FILTER_MAXIMUM	"התרחבות (מרבי) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"חציון ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"מיניאטורה"
ID_FILTER_MINIMUM	"שחיקה (מינימום) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"פסיפס ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion לטשטש ..."
ID_FILTER_OPENING	"פתיחה ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"חלוק לרמות ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"סקיצת עיפרון"
ID_FILTER_PINCH	"לצבוט"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"זוהר דיוקן ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"פוסטריזציה ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"מחוגים לטשטש"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"ענן"
ID_FILTER_RESET	"לאתחל"
ID_FILTER_RIPPLE	"תדווה"
ID_FILTER_SEPIA	"חום כהה"
ID_FILTER_SHARPEN	"לחדד"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"לחדד את היתרון"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"מכת שמש"
ID_FILTER_SPATIAL	"מסננים מרחביים ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"טמפרטורה"
ID_FILTER_TRITONE	"טריטון"
ID_FILTER_TWIRL	"לסובב"
ID_FILTER_USM	"Unsharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"בציר"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"זום לטשטש ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"צבע קידמה"
ID_GRID_SHOW	"צג גריד|צג רשת.|צג גריד"
ID_GRID_SNAP	"צמד לרשת|צמד לרשת.|צמד לרשת"
ID_GROUP_NEW	"הקבוצה החדשה|ליצור קבוצה חדשה.|הקבוצה החדשה"
ID_GUIDE_SHOW	"צג מדריכים|צג מדריכים.|צג מדריכים"
ID_GUIDE_SNAP	"צמד למדריכים|צמד למדריכים.|צמד למדריכים"
ID_HELP	"עזרה"
ID_HELP_ABOUT	"עזרה.|עזרה|עזרה"
ID_HELP_CONTENTS	"תוכן עזרה ...|תצוגה לעזור תכנים.|תוכן עזרה"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"עיצוב מרכז"
ID_HELP_INDEX	"אינדקס עזרה ...|תצוגה לעזור מדד.|עזרת אינדקס"
ID_HELP_SUPPORT	"בקר תמיכה במוצרים|בקר בדף תמיכה במוצר"
ID_HELP_UPDATES	"בדקו אם יש עדכונים ...|בדקו עדכוני מוצר ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"בקר בדף הבית של מוצר|בקר בדף הבית של מוצר"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"תמונה ממוזערת היררכיה"
ID_HISTOGRAM	"היסטוגרמה"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"הכחול|הכחול"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"ירוק|ירוק"
ID_HISTOGRAM_MONO	"מונה|מונה"
ID_HISTOGRAM_RED	"אדום|אדום"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"צורת גל|צורת גל"
ID_IMAGE	"תמונה"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"בד גודל ...|גודל בד"
ID_IMAGE_CROP	"בחירת יבול|בחירת יבול|בחירת יבול"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"כפול|כפול"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"הפוך אופקי|הפוך אופקי"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"הפוך אנכי|הפוך אנכי"
ID_IMAGE_RESIZE	"שינוי הגודל ...|שינוי גודל המסמך.|שינוי הגודל"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"סובב 180 מעלות|סובב 180 מעלות"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"סובב שרירותי|סובב שרירותי"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"סובבשמאלה|סובב שמאלה (-90 מעלות)|סובבשמאלה"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"סובב לימין|סובב ימינה (90 מעלות)|סובב לימין"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"לשנות"
ID_LAYER_MASK	"מסיכת שכבה|מסיכת שכבה|מסיכת שכבה"
ID_LAYER_MASK_ADD	"להוסיף|הוסף מסיכת שכבה.|הוסף מסיכת שכבה"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"ליישם|החל מסיכת שכבה.|החל מסיכת שכבה"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"למחוק|מחק את מסיכת שכבה.|מחק את מסיכת שכבה"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"לאפשר|אפשר מסיכת שכבה.|אפשר מסיכת שכבה"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"מחק קטגוריה"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"עומס ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"שינוי שם קטגוריה"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"קטגוריה חדשה"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"פתח מיקום קובץ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"אפס את כל הקטגוריות"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"שמור ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"הפוך אותו גובה|הפוך אותו גובה|הפוך אותו גובה"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"הפוך גודל זהה|הפוך אותו גודל|הפוך גודל זהה"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"הפוך רוחב זהה|הפוך רוחב זהה|הפוך רוחב זהה"
ID_MANAGE_LAYOUT	"ניהול פריסה"
ID_NEXT_PANE	"לעבור לחלון הבא.|החלון הבא"
ID_OBJECT	"חפץ"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"תכונות שכבה דקורטיביות"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"הפיכה לתמונה|מר לתמונה"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"סגנונות העתקה"
ID_OBJECT_DELETE	"מחק את השכבות שנבחרו.|מחק Layer|למחוק"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"מחק סגנונות"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"כפול|לשכפל אובייקטים"
ID_OBJECT_FLATTEN	"פלתמונה|שטח תמונה"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"הפוך אופקי|הפוך אופקי.|הפוך אופקי"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"הפוך אנכי|הפוך אנכי.|הפוך אנכי"
ID_OBJECT_GROUP	"קבוצה|אובייקטי קיבוץ"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"שנת תמונה ...|שינוי אובייקט תמונה.|שנת תמונה"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"שכבת תמונה חדשה|תמונה חדשה.|תמונה חדשה"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"הוסף תמונה ...|הכנס אובייקט תמונה.|הכנס תמונה"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"הפוך מברשת|הפוך מברשת|הפוך מברשת"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"הפוך Clip|הפוך קליפ|הפוך Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"מיזוג אובייקטים|מזג אובייקטים"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"מיזוג סגנונות Scene|מיזוג סגנונות סצנה"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"מיזוג סגנונות"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"מיזוג על רקע"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"מיזוג גלוי|מיזוג גלוי"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"סגנונות דבקים"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"סגור"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"קווים"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"חלק"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"סובב 180 מעלות|סובב 180 מעלות.|סובב 180 מעלות"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"סובבשמאלה|סובב שמאלה.|סובבשמאלה"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"סובב לימין|סובב ימינה.|סובב לימין"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"בחר אלפא|בחר אלפא|בחר אלפא"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"בחר בהירות|בחר בהירות|בחר בהירות"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"לשנות"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"איפוס מרה|איפוס אובייקט מרה.|איפוס מרה"
ID_OBJECT_UNGROUP	"פירוק קבוצה|אובייקטי Ungrouping"
ID_ONLINE_MANUAL	"מדריך מקוון|מדריך מקוון|מדריך מקוון"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"תיקיית גופן פתוחה"
ID_PATH_MODE_ADD	"להוסיף"
ID_PATH_MODE_SELECT	"לבחור"
ID_PREV_PANE	"לעבור לחלון קודם.|חלון קודם"
ID_QUICK_MASK_MODE	"מצב מסיכה מהיר|מצב מסכה מהיר.|מסיכה מהירה"
ID_QUICK_START_GUIDE	"מדריך להתחלה מהיר|פתח את דף המדריך להתחלה המהיר.|מדריך להתחלה מהיר"
ID_RELOAD_FONT	"רענן גופנים"
ID_RENAME_FAVORITE	"נהשםשלמסנן"
ID_RULER_SHOW	"שליט|צפו בשליט|שליט"
ID_SAVED_LAYOUTS	"פריסות שמורות"
ID_SAVE_LAYOUT	"שמור פריסה"
ID_SELECT	"לבחור"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"מגוון|מגוון"
ID_SELECTION_SOFTEN	"לרכך ...|לרכך את הבחירה"
ID_SELECT_ALL	"כל|בחר הכל"
ID_SELECT_COLORRANGE	"טווח צבע ...|מגוון"
ID_SELECT_INVERT	"להפוך|הפוך בחירה"
ID_SETWALLPAPER	"הגדרת טפט"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"מרכז|הגדר את הטפט לסוג המרכז.|מרכז"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"חתוך להתאמה|הגדר את הטפט לחתוך להתאמת סוג. זה זמין ב-Windows 7 או במאוחר.|חתוך להתאמה"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"שמור על היבט|הגדר את הטפט לשמור על סוג היבט. זה זמין ב-Windows 7 או במאוחר.|שמור על היבט"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"למתוח|הגדר את הטפט למתוח סוג.|למתוח"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"אריח|הגדר את הטפט לסוג הטייל.|אריח"
ID_SHOW_BLUE	"צג ערוץ כחול.|צג ערוץ הכחול"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"צג הקליפים"
ID_SHOW_FAVORITE	"צג מועדפים"
ID_SHOW_FILE_TREE	"צג קבצים"
ID_SHOW_FONT_TREE	"צג גופנים"
ID_SHOW_GREEN	"צג מסלול ירוק.|צג \"מסלול ירוק"
ID_SHOW_RED	"צג מסלול אדום.|צג מסלול אדום"
ID_SLIDESHOW	"הצגת שקופיות"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"למחוק קובץ זה|מחק קובץ זה.|למחוק"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"ערוך קובץ זה|ערוך קובץ זה.|לערוך"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"צא ממצגת שקופיות|צא מהצגת שקופיות.|צא ממצגת שקופיות"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"קובץ ראשון|פתח את הקובץ הראשון.|קובץ ראשון"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"הקובץ אחרון|פתח את הקובץ האחרון.|הקובץ אחרון"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"הקובץ הבא|פתח את הקובץ הבא.|הקובץ הבא"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"התחל הצגת שקופיות|התחל הצגת שקופיות.|התחל הצגת שקופיות"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"קובץ קודם|פתח את הקובץ הקודם.|קובץ קודם"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"להציל|שמור קובץ זה.|להציל"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"שמירה בשם ...|שמור כקובץ חדש.|שמירה בשם ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"גודל ממשי|ראה תמונה בגודל ממשי.|גודל ממשי"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit בחלון|תתאים תמונה בחלון.|Fit בחלון"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"להתמקד|להתמקד|להתמקד"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"התרחקות|זום החוצה|התרחקות"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"שטח אופקי|מרחב אופקי"
ID_SPACE_VERTICALLY	"אנכי שטח|אנכי חלל"
ID_STYLE	"סגנון|כלי סגנון|סגנון"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"בלטה ושיקוע '"
ID_STYLE_BORDER	"גבול"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"צבע מילוי"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"מסגרת"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"זכוכית צל"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"הדרגתיות למלא"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"הילה פנימית'"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"צל פנימי"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"זוהר חיצוני"
ID_STYLE_OUTLINE	"מתאר"
ID_STYLE_ROUND	"עיגול"
ID_STYLE_TEXTURE	"מרקם"
ID_TEMPLATE_APPLY	"ליישם"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"מסמך כולו|תצוגת מסמך כולו"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"ענק|גודל תמונה קטנה גדול"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"גדול|גודל תמונה קטנה גדול"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"חסמי Layer|גבולות שכבה להציג"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"בינוני|גודל תמונה קטנה בינוני"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"קטן|גודל תמונה ממוזערת קטן"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"זעיר|גודל תמונה קטנה זעיר"
ID_TOOL	"כלי"
ID_TOOL_ARROW	"חץ"
ID_TOOL_BROWSE	"לדפדף|עיון תמונות|דפדף בתמונות"
ID_TOOL_BRUSH	"לצחצח|לצייר עם מכחול|לצחצח"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Curve מברשת|צייר עקום עם מכחול|Curve מברשת"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"לצחצח|לצייר עם מכחול|לצחצח"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"קו מכחול|צייר קו עם מברשת|קו מכחול"
ID_TOOL_CIRCLE	"מעגל|מעגל|מעגל"
ID_TOOL_CLIP	"לגזור|לגזור|לגזור"
ID_TOOL_CLIPS	"הקליפים|הקליפים|הקליפים"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"מברשת שיבוט|שיבוט כלי מברשת|מברשת שיבוט"
ID_TOOL_CROP	"יבול|כלי חיתוך|יבול"
ID_TOOL_CURVE	"עקומה|צייר עקומה|עקומה"
ID_TOOL_DROPPER	"טפטף צבע|בחר צבע מתצוגה|טפטף צבע"
ID_TOOL_ENHANCE	"להגביר את|שפר את הכלי|להגביר את"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"לטשטש|כלי לטשטש|לטשטש"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"לשרוף|לשרוף כלי|לשרוף"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate כלי|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"התחמקות|כלי דודג'|התחמקות"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"להרוות|להרוות כלי|להרוות"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"לחדד|חידוד כלי|לחדד"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"כתם|סמאג' כלי|כתם"
ID_TOOL_ERASER	"מחק|מחק|מחק"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"צייר עיגול מלא|עיגול מלא"
ID_TOOL_FILL_RECT	"צייר מלבן מלא|מלבן מלא"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"מלא להציף|מלא להציף|מלא להציף"
ID_TOOL_FONTS	"גופנים|גופנים|גופנים"
ID_TOOL_FRAME	"הפוך Frame|הפוך Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"הדרגתיות מילוי|כלי הדרגתיות מילוי|הדרגתיות מילוי"
ID_TOOL_LINE	"קו|קו|קו"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"קו|צייר קו|צייר קו"
ID_TOOL_MEASURE	"למדוד|כלי למדידת|למדוד"
ID_TOOL_OPTION	"אופציה|שינוי האפשרויות של התכנית.|אופציה"
ID_TOOL_PATH	"נתיב|כלי נתיב|נתיב"
ID_TOOL_PATH_ADD	"הוסף נקודה|הוסף נקודה"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"בחר פוינט|בחר פוינט"
ID_TOOL_POLYGON	"מצולע|מצולע"
ID_TOOL_RECT	"מלבן|מלבן|מלבן"
ID_TOOL_REGION	"בחר את האזור שלך לערוך.|אזור"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"אזור אוטומטי|בחר את האזור באופן אוטומטי.|בחר אזור אוטומטי"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"מעגל|בחר אזור מעגלי.|בחר אזור חוזר"
ID_TOOL_REGION_FREE	"חינם לאסו|חינם לאסו|חינם לאסו"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"פלצור|פלצור|פלצור"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"אסו המצולע|אסו המצולע|אסו המצולע"
ID_TOOL_REGION_RECT	"מלבן|בחר אזור מלבני.|בחר אזור מלבני"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"האזור שייפ|כלי אזור צורה|האזור שייפ"
ID_TOOL_RESTORE	"לשחזר|כלי שחזור|לשחזר"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"הסרת עיניים אדומה|הסרת עיניים אדומה|הסרת עיניים אדומות"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"הסרת סריטות|הסרת סריטות|הסרת סריטות"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"מלבן עגול|מלבן עגול|מלבן עגול"
ID_TOOL_RULER	"שליט|כלי שליט|שליט"
ID_TOOL_SELECT	"לבחור|לבחור ולהזיז שכבה או אובייקט|בחר והעבר"
ID_TOOL_SHAPE	"לעצב|צייר צורה|לעצב"
ID_TOOL_SPRAY	"תרסיס|רסס כלי.|תרסיס"
ID_TOOL_STAR	"כוכב|כוכב"
ID_TOOL_STYLE	"סגנון|כלי סגנון|סגנון"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"סגנון|סגנון|סגנון"
ID_TOOL_TEXT	"טקסט|כלי טקסט|טקסט"
ID_TOOL_TRANSFORM	"לשנות|להפוך את הכלי|הופך"
ID_TOOL_WARP	"לעקם|כלי עיקום|לעקם"
ID_TOOL_ZOOM	"זום|כלי זום|זום"
ID_USER_SELECT	"בחירת משתמש"
ID_VIEW	"לצפות"
ID_VIEW_ACTION	"פעולת רשימה|צפו בחלון רשימת פעולות.|פעולת רשימה"
ID_VIEW_ATTR	"צג סרגל תחתון|בר תחתון"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"הגדרות דפדפן|הצגה או הסתרה של סרגל הכלים של הדפדפן|הגדרות דפדפן"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit גובה|התאמה לגובה של החלון.|Fit גובה"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit תמונות רק גדול"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"התאמה לרוחב|התאמה לרוחבו של החלון|התאמה לרוחב"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"מסך מלא|צפו במסך מלא.|מסך מלא"
ID_VIEW_HIERARCHY	"היררכיה|צפו בחלון היררכיה|צפה בירארכיה"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"היסטוגרמה|צפו חלון ההיסטוגרמה|היסטוגרמה"
ID_VIEW_RULER	"הצגה או הסתרה של הסרגל.|שליט"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"מצגת|צג הצגת שקופיות|מצגת"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"שורת מצב|צפו במדריך|מדריך"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"תמונה ממוזערת|תמונה ממוזערת"
ID_VIEW_TOOLBAR	"כלים עיקריים|הצגה או הסתרה של סרגל הכלים.|סרגל כלים"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"אפשרויות של כלי|צג סרגל שמאלי|בר שמאל"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"הגדרות צבע|הגדרות צבע"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"ערוך הגדרות|ערוך הגדרות"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"צפו בהגדרות|צפו בהגדרות"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"להפוך את הכלי|להפוך את הכלי"
ID_VIEW_WINDOW	"חלון"
ID_VIEW_ZOOM	"זום"
ID_VIEW_ZOOM_100	"גודל ממשי|צפו בגודל אמיתי.|גודל ממשי"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"בהתאמה לגודל חלון|התאמה לגודל חלון.|בהתאמה לגודל חלון"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"בתוך|להתמקד|להתמקד"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"החוצה|זום החוצה|התרחקות"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"דרג זום|שיעור זום|דרג זום"
ID_WINDOW	"חלון"
ID_WINDOW_ARRANGE	"סדר סמלים|סדר סמלי חלון ממוזער.|סדר אייקון"
ID_WINDOW_CASCADE	"אשד|אשד חלונות.|אשד"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"פריסת ברירת מחדל|מגדיר את פריסת ברירת המחדל"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"פריסות|פריסות|פריסות"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"ניהול פריסות ...|ניהול פריסות.|ניהול פריסות ..."
ID_WINDOW_NEW	"שיבוט צפו|יצירת חלון תצוגה חדשה.|חלון חדש"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"פריסה חדשה ...|ליצור פריסת חלון חדשה.|פריסה חדשה"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"אפס פריסה|איפוס כל הפריסה של החלון"
ID_WINDOW_SPLIT	"פיצול החלון.|לפצל"
ID_WINDOW_SWITCH	"לעבור ...|לעבור בד"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"פרישה אופקית|חלונות פרישה אופקית.|פרישה אופקית"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"טייל אנכי|חלונות אריחים אנכיים.|טייל אנכי"
ID_ZORDER	"סדר Z"
ID_ZORDER_BACK	"אחורה|שלח אחורה.|אחורה"
ID_ZORDER_BOTTOM	"שלח לתחתון|שלח לתחתית.|שלח לתחתון"
ID_ZORDER_FRONT	"הבא קדימה|הבא את קדימה.|הבא קדימה"
ID_ZORDER_TOP	"העבר לראש|מביא לעליונים.|העבר לראש|"
