// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"ຍົກເລີກ"
IDC_ACTIVATE	"ກະຕຸ້ນ"
IDC_ACTIVATE___	"ກະຕຸ້ນ ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"ຂະຫນາດຕົວຈິງ"
IDC_ADD	"ຕື່ມການ"
IDC_ADD___	"ຕື່ມການ ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"ທັງສອງ"
IDC_ALIGN_CENTER	"ສູນ"
IDC_ALIGN_LEFT	"ປະໄວ້"
IDC_ALIGN_RIGHT	"ສິດ"
IDC_ALPHA_BAR	"ບໍ່ມີເພດ;"
IDC_ALPHA_RANGE	"ລະບໍ່ມີເພດ;"
IDC_ALPHA_STATIC	"ທີ່ຢູ່:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"ສະເຫມີໄປ"
IDC_ALWAYS_SHOW	"ສະເຫມີສະແດງສະເພາະ"
IDC_ANCHOR	"ບ່ອນຈອດເຮືອ"
IDC_ANTIALIAS	"ການຕ້ານການ alias-"
IDC_APPLY	"ສະຫມັກຂໍເອົາ"
IDC_AUTO	"ເຮັດໂດຍຕົນເອງ"
IDC_BACK_COLOR	"ສີທີ່ກັບຄືນໄປ"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"ຈຸດເດັ່ນ"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"ກາງໂຕນ-"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Shadows"
IDC_BASELINE	"ຖານຂໍ້ມູນ (Default)"
IDC_BCE_RGB	"ການຄວບຄຸມ RGB"
IDC_BLEND	"Blend"
IDC_BLUR_LIST	"ລາຍຊື່ສະມາເຮັດໃຫ້ມົວ"
IDC_BORDER	"ຊາຍແດນ"
IDC_BROWSE___	"Browse ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"ສີແປງ"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"ຮູບພາບ"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"ປົກກະຕິ"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"ລຶບ"
IDC_CANVAS_SIZE	"ຂະຫນາດ Canvas"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"ສະມໍລູກສອນ"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"ສະມໍເພັດ"
IDC_CAP_FLAT	"ແປ"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"ສະມໍ Arrow ເສັ້ນ"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"ສະມໍບໍ່ມີ"
IDC_CAP_ROUND	"ອ້ອມ"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"ບ່ອນຈອດເຮືອໄດ້ຕະຫຼອດ"
IDC_CAP_SQUARE	"ຮຽບຮ້ອຍ"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"ສະມໍຮຽບຮ້ອຍ"
IDC_CAP_TRIANGLE	"ສາມຫຼ່ຽມ"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"ສະມໍ Arrow Wedge"
IDC_CATEGORY	"ຫມວດ: ພາສາ"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"ທາງເລືອກ"
IDC_CHANGE_COLOR	"ສະຫຼັບສີ"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"ສະເຫມີຢືນຢັນກ່ອນທີ່ຈະປະຢັດ"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"ສະເຫມີຢືນຢັນກ່ອນທີ່ຈະປະຢັດ"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"ສະເຫມີຢືນຢັນກ່ອນທີ່ຈະປະຢັດ"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"ສະເຫມີຢືນຢັນກ່ອນທີ່ຈະປະຢັດ"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"ການປ່ຽນແປງທາງເລືອກໃນການໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"ການແຜ່ກະຈາຍ"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"ກວດເບິ່ງ Grammar"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Invert ໂປ່ງໃສ"
IDC_CHECK_LOCK	"Lock"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monochrome"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"ອັດຕາສ່ວນ"
IDC_CHECK_STRETCH	"Stretch"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"ຄວາມໂປ່ງໃສ"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"ໂປ່ງໃສ"
IDC_CHECK_UPDATE	"ກວດເບິ່ງສະ ..."
IDC_CHECK_VIEW	"ສັງ"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"ສະແດງຂໍ້ມູນ"
IDC_CHOOSE	"ເລືອກ ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"ແຈ້ງແກ້ຫຼ້າສຸດ"
IDC_COLOR	"ສີ|ເລືອກສີ"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"ແຖບສີ"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|ເລືອກສີທີ່ເປັນ"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Overlay ສີ"
IDC_COLOR_RANGE	"ລະຍະສີ"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"ຕິດຕໍ່ພົວພັນ: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"ສັນຍາ"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"ປ່ຽນກັບຮູບພາບ"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"ບໍລິ ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"ການປູກພືດ"
IDC_CROP_BOX_RESET	"ປັບ"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_CROP_SELECTION	"ການຄັດເລືອກພືດເສດ"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Deactivate ..."
IDC_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_DEFAULT_COLOR	"ສີໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_DELETE	"ລຶບ"
IDC_DESELECT	"Deselect"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"ລົງ"
IDC_DIRECTION_UP	"ເຖິງ"
IDC_DUPLICATE	"Duplicate"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Duplicate Cropped ເຂດ"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"ເຮັດໃຫ້ SNAP"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"ເຮັດໃຫ້ SNAP"
IDC_EXPAND	"ການຂະຫຍາຍ"
IDC_FAVORITES	"ຫຼິ້ນ ..."
IDC_FILE_ADD	"ຕື່ມການ ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"ຫຼິ້ນ"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"ເອົາ"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"ເລືອກທັງຫມົດ"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"ກຽມ"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"ຕື່ມເຂດ Overlapped"
IDC_FILTER_COLOR	"ດຸນສີລົດໃຫຍ່"
IDC_FILTER_CONTRAST	"ກົງກັນຂ້າມລົດໃຫຍ່"
IDC_FILTER_GLOW	"Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDC_FILTER_INVERT	"Invert"
IDC_FILTER_LEVEL	"ຊັ້ນເຮັດໂດຍຕົນເອງ"
IDC_FILTER_LIST	"ລາຍຊື່ສະມາຕອງ"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow ຮູບຄົນ"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Flatten"
IDC_FLIP_HOR	"↔ຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ Flip"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip ຕັ້ງ"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"ກ້າຫານ"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Italic"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Strikethrough"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Underline"
IDC_FORE_COLOR	"ສີໂພດ"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_GENERATE	"ຜະລິດ"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"ມຸມ"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"ຮູບແຂບ"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radial"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"ຮູບສີ່ແຈສາກ"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"ວິທີການກະຕຸ້ນ ..."
IDC_IMMEDIATE	"ສະຫມັກຂໍເອົາ"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Invert"
IDC_JOIN_BEVEL	"ເຮັດເປັນມູມ"
IDC_JOIN_MITER	"Miter"
IDC_JOIN_ROUND	"ອ້ອມ"
IDC_KEEP_ASPECT	"ຮັກສາອັດຕາສ່ວນດ້ານ"
IDC_KEEP_COLOR	"ຮັກສາສີ"
IDC_LAYER_SELECTION	"ເຮັດການຄັດເລືອກ layer"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"ພູມສັນຖານ"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"ຮູບຄົນ"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dot Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dot Dot Dash"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Dot"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"ແຂງ"
IDC_LIST	"ບັນຊີລາຍຊື່"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"ການໂຫຼດ"
IDC_LOCATION_CENTER	"ສູນ"
IDC_LOCATION_INSIDE	"ພາຍໃນ"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"ນອກ"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Loop"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Magnification ອ່ອນຂອງປາ"
IDC_MAKE_FRAME	"ເຮັດໃຫ້ຂອບ"
IDC_MAKE_GRADATION	"ເຮັດໃຫ້ Gradation"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"ພື້ນທີ່ຫນ້າກາກ"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"ເຂດເລືອກ"
IDC_MENU	"ເມນູ"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Merge ຈຸດປະສົງ"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"ການຄັດເລືອກໃຫມ່"
IDC_MODIFY	"ປັບປຸງແກ້ໄຂ"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN	"ຍ້າຍລົງ"
IDC_MOVE_UP	"ຍ້າຍຂື້ນໄປ"
IDC_NAME_STATIC	"ຊື່ຂອງທ່ານ:"
IDC_NEW	"ໃຫມ່"
IDC_NEW_FOLDER	"ແຟ້ມໃຫມ່ ..."
IDC_OBJECT_MODE	"ແຕ້ມເປັນວັດຖຸໃດຫນຶ່ງ."
IDC_OPACITY_FADE	"ມະລາຍຫາຍໄປ"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"ເປີດເອກະສານຫຼ້າສຸດເລີ່ມຂຶ້ນ."
IDC_OPTIMIZE	"ເຫມາະກັບ"
IDC_ORDER_LICENSE___	"ການແນະນໍາສັ່ງ ..."
IDC_OUTPUT	"Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"ອະນຸແຟ້ມ:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"ເສັ້ນທາງກ້າວສູ່:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"ແຟ້ມດຽວກັນ"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"ປັບ"
IDC_PALETTE	"Palette"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Static"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"ກ້າວຫນ້າ"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"ສະແດງ"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"ກ້າວຫນ້າ"
IDC_QUICK_MASK	"ຫນ້າກາກດ່ວນ"
IDC_RADIO_BOTTOM	"ລຸ່ມ"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"ສີທີ່ຕື່ມ"
IDC_RADIO_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_RADIO_FILL	"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradation ຕື່ມ"
IDC_RADIO_LEFT	"ປະໄວ້"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"ແກນຍາວ"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"ເຫມາະກັບ"
IDC_RADIO_RESIZE	"Resize"
IDC_RADIO_RIGHT	"ສິດ"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"ແກນສັ້ນ"
IDC_RADIO_SLICE	"Slice"
IDC_RADIO_TOP	"ທາງເທີງ"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"ໂປ່ງໃສ"
IDC_REGION_FILL	"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່"
IDC_REGION_INFO	"ລາຍລະອຽດຂອງພາກພື້ນ"
IDC_REGION_MODE_ADD	"ຕື່ມການ"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Intersect"
IDC_REGION_MODE_NEW	"ໃຫມ່"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"ການຫັກລົບ"
IDC_REGION_STROKE	"ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"ຊູມພີ່ນ້ອງກັບຕໍາແຫນ່ງຫນູ"
IDC_RELOAD_FONTS	"ຄອມດ້າວ"
IDC_RENAME	"Rename"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_REPLACE	"ການປ່ຽນແທນການ"
IDC_RESET	"ປັບ"
IDC_RESET_CHANNEL	"ປັບ Channel"
IDC_RESIZE	"ຂະຫນາດຮູບ"
IDC_REVERSE_CHECK	"ດ້ານ"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Rotate ຕົນເອງມັກ"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"ທິດທາງ"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Rotate ຈາກ EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"ຄ່ອຍໆ"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"ປົກກະຕິ"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Random"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"ຈະຊ່ວຍປະຢັດ"
IDC_SELECT_ALL	"ເລືອກທັງຫມົດ"
IDC_SHOW_GUIDE	"ສະແດງຄູ່ມືພາກສະ"
IDC_SIZE_FADE	"ມະລາຍຫາຍໄປ"
IDC_SIZE_RANDOM	"Random"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Soften"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"ປະຕິບັດງານເພີ່ມເຕີມ"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Static"
IDC_SPATIAL_EDGE	"ແຂບນັກສືບ (ຜົນໄດ້ຮັບ - ຕົ້ນສະບັບ)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"ເສີມຂະຫຍາຍການ (ແຂບ + ຕົ້ນສະບັບຫຼືມີສິ່ງຜິດພາດ)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"ຜິດພາດນັກສືບ (ຕົ້ນສະບັບ - ຜົນໄດ້ຮັບ)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Static"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"ເລີ່ມ"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"ສີໃນປະຈຸບັນ"
IDC_STATIC_FORMAT	"ຮູບແບບ:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"ຄຸນນະພາບ:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"ປະເພດ:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"ຕໍາແຫນ່ງ:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"ຂະຫນາດ:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"ເລີ່ມ:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"ຄວາມສູງ:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Width:"
IDC_STOP	"ຢຸດ"
IDC_STRAIGHTEN	"Straighten"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"ການນໍາໃຊ້ລະບົບການໃສ່ສີ"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDC_TOOLBAR	"ແຖບເຄື່ອງມື"
IDC_TREE	"ເປັນໄມ້ຢືນຕົ້ນ"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"ພະຍາຍາມສໍາລັບ 30 ວັນ"
IDC_TYPE_BURN	"ໄຫມ້"
IDC_TYPE_DEFAULT	"ໃນຕອນຕົ້ນ"
IDC_TYPE_LIGHT	"ແສງ"
IDC_TYPE_REPEAT	"ເຮັດເລື້ມຄືນ"
IDC_TYPE_RESIZE	"Resize"
IDC_UPDATE	"ປັບປຸງໃຫ້ທັນ"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"ການນໍາໃຊ້ພາສາສະແດງລະບົບໃນປະຈຸບັນຂອງ"
IDC_VISIT_SUPPORT	"ຢ້ຽມຢາມຫນ້າສະຫນັບສະຫນູນ"
IDC_WINDOW_FIT	"ເຫມາະກັບ window"
IDC_WINDOW_LIST	"ປ່ອງຢ້ຽມ"
IDC_WINDOW_TITLE	"ລາຍການຫົວເລື່ອງ"
IDC_ZOOM_WHEEL	"ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນກັບລໍ້ເລື່ອນພາບ"
IDD_ACTION_LIST	"ລາຍຊື່ສະມາປະຕິບັດງານ"
IDD_ANCHOR	"ບ່ອນຈອດເຮືອ"
IDD_APP_ABOUT	"ກ່ຽວກັບ ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"ການກະຕຸ້ນ"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"ຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃບອະນຸຍາດ"
IDD_ATTR	"attributes"
IDD_ATTR_CATEGORY	"ຫມວດ: ພາສາ"
IDD_ATTR_FILL	"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່"
IDD_ATTR_IMAGE	"ຮູບພາບ"
IDD_ATTR_OBJECT	"ວັດຖຸ"
IDD_ATTR_POLYGON	"Polygon"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"ຮູບສີ່ແຈສາກ"
IDD_ATTR_STROKE	"ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"ການຫັນປ່ຽນ"
IDD_BATCH	"Batch"
IDD_BATCH_ATTR	"attributes"
IDD_BATCH_FEATURE	"ຄຸນນະສົມບັດ Batch"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"ລາຍຊື່ສະມາ Batch"
IDD_BROWSE_CLIP	"ທ່ອງ Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Browse ໄຟລ໌"
IDD_BROWSE_FONT	"Browse ຕົວອັກສອນ"
IDD_CATEGORY_ADD	"ຫມວດ: ພາສາ"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"ສຸດທີ່ໃຊ້ປະເພດ"
IDD_CHECK_UPDATE	"ກວດເບິ່ງສະ"
IDD_CLIP_MAKE	"ຂໍໃຫ້"
IDD_COLOR	"ສີ"
IDD_COLOR_TIP	"ເຄັດລັບສີ"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"ຢືນຢັນແທນ"
IDD_COPYRIGHT	"ຂໍ້ມູນຂ່າວສານສະຫງວນລິຂະ"
IDD_DIALOG1	"1 ການສົນທະ"
IDD_DIALOG2	"2 ການສົນທະ"
IDD_DIALOG3	"3 ການສົນທະ"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"ຊື່ດຽວກັນລາຄາ:"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"ໃນທາງດຽວກັນລາຄາ:"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"ສຸດທີ່ມັກ"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"ຕື່ມການສິ່ງລົບກວນ"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Glow ຮູບຄົນແບບພິເສດ"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"ການຍົກລະດັບກົງກັນຂ້າມຖານສອງ"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"ເຮັດໃຫ້ມົວຕູ້"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Gaussian"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"ລາຍຊື່ສະມາເຮັດໃຫ້ມົວ"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Motion"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Radial"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"ເຮັດໃຫ້ມົວຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"ສົດໃສ / ກົງກັນຂ້າມ"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Mixer ຊ່ອງ"
IDD_FILTER_CLOSING	"ປິດ"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"ສີທີ່ປັບໄດ້"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"ດຸນການສີ"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Sketch ສີ"
IDD_FILTER_CURVES	"ໂຄ້ງລົງສີ"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Sketch ຈຸດ"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Exposure"
IDD_FILTER_GAMMA	"ແກ້ Gamma"
IDD_FILTER_GLOW	"Glow"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"ແຜນທີ່ Gradient"
IDD_FILTER_GROUP	"ກຸ່ມ"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"ສູງຜ່ານ"
IDD_FILTER_LEVEL	"ໃນລະດັບ"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marble"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"ສູງສຸດ"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"ສູງສຸດ"
IDD_FILTER_MEDIAN	"ປານກາງ"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDD_FILTER_MINIMUM	"ຕໍາ່ສຸດທີ່"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mosaic"
IDD_FILTER_OPENING	"ເປີດ"
IDD_FILTER_OUTLINING	"ການກໍານົດ"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Sketch Pencil"
IDD_FILTER_PINCH	"ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow ຮູບຄົນ"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Board Checker"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"ຟັງ"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDD_FILTER_SPATIAL	"ທາງກວ້າງຂອງພື້ນ"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 ທາງກວ້າງຂອງພື້ນ"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"ທາງກວ້າງຂອງພື້ນ 5x5"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"ທາງກວ້າງຂອງພື້ນ 9x9"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"ອຸນຫະພູມ"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Twirl"
IDD_FILTER_USM	"ຫນ້າກາກ UnSharp"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"ຂະຫນາດ Canvas"
IDD_IMAGE_CLOSE	"ຢືນຢັນປິດ"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF ສີໃສ"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"ທາງເລືອກ GIF"
IDD_IMAGE_NEW	"ຮູບພາບການໃຫມ່"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"ທາງເລືອກ PNG"
IDD_IMAGE_ROTATE	"ພືດຫມູນວຽນເປັນຮູບພາບ"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"ຊ່ວຍປະຢັດ Options"
IDD_IMAGE_SIZE	"ຂະຫນາດຮູບ"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"ຄຸ້ມຄອງການຈັດ"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"attributes ອອກແບບ layer"
IDD_OPTION	"ທາງເລືອກ"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"ເອກະສານ"
IDD_OPTION_FORMAT	"ຊ່ວຍປະຢັດ Options"
IDD_OPTION_PROGRAM	"ໂຄງການ"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"ຫນ້າກາກດ່ວນ"
IDD_OPTION_SKIN	"ຜິວຫນັງ"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"ສະແດງ"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"ສະແດງບໍລິການ"
IDD_OPTION_VIEW	"ເບິ່ງ"
IDD_PREVIEW	"ສະແດງ"
IDD_PROGRESS	"ຄວາມຄືບຫນ້າ"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"ທາດ"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"ໂຄງການໃຫມ່"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Rename ຢັ້ງຢືນ"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"ການຄັດເລືອກ Soften"
IDD_SLIDE_SHOW	"ສະແດງບໍລິການ"
IDD_STATUS	"ສະຖານະພາບ"
IDD_STYLE	"ລົງ"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"ການສົນທະ StylePix"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"ບາກແລະ Emboss"
IDD_STYLE_BORDER	"ຊາຍແດນ"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"ສີທີ່ຕື່ມ"
IDD_STYLE_FRAME	"ພາ"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Shadow ແກ້ວ"
IDD_STYLE_GLOW	"Glow"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradation ຕື່ມ"
IDD_STYLE_LIST	"ລາຍຊື່ສະມາລົງ"
IDD_STYLE_OUTLINE	"ຮ່າງ"
IDD_STYLE_ROUND	"ອ້ອມ"
IDD_STYLE_SHADOW	"Shadow"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Texture"
IDD_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR	"ຄີອ່ອນການທົດແທນ"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"ຂະຫນາດ"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"ການກັ່ນຕອງ"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"ປະເພດຮູບແບບ"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"ເສັ້ນທາງກ້າວສູ່ຜົນໄດ້ຮັບ"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Rename"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"ພືດຫມູນວຽນ"
IDD_TOOL_BLENDING	"Blending"
IDD_TOOL_BROWSE	"ການທ່ອງເວັບ"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"ທ່ອງ Batch /"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"ເລືອກເອົາຮູບພາບຂອງ"
IDD_TOOL_BRUSH	"ທົບທວນ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"ການເກັບແປງ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"ສີແປງ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"ປະສິດທິຜົນ, ສີຜິວ"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"ຕົວເລືອກພິເສດ"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"ຮູບພາບຂອງແປງ"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"ເຮັດໃຫ້ແປງເປັນ"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Opacity"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"ພືດຫມູນວຽນແປງ"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"ເກັດທີ່ໃຊ້ແປງ"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"ກະແຈກກະຈາຍແປງ"
IDD_TOOL_COLOR	"ສີ"
IDD_TOOL_CROP	"ການປູກພືດ"
IDD_TOOL_DROPPER	"Dropper ສີ"
IDD_TOOL_ENHANCE	"ເສີມຂະຫຍາຍການ"
IDD_TOOL_FAVORITE	"ຫຼິ້ນ"
IDD_TOOL_FILTER	"ການກັ່ນຕອງ"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"ຄີການກັ່ນຕອງ"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"ລາຍລະອຽດການກັ່ນຕອງ"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"້ໍາຖ້ວມຕື່ມ"
IDD_TOOL_FONT	"ຕົວອັກສອນ"
IDD_TOOL_FRAME	"ເຮັດໃຫ້ຂອບ"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"ເຮັດກອບ"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradation ຕື່ມ"
IDD_TOOL_OPACITY	"Opacity"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"ວັກ"
IDD_TOOL_PATH	"ເສັ້ນທາງ"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"ສະແດງ"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"ສະແດງສີ"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"ສະແດງຮູບພາບ"
IDD_TOOL_REGION	"ພາກພື້ນ"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"ລະຍະສີ"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"ດັດແກ້ພາກພື້ນ"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"ການຄັດເລືອກ layer"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນແລະຕື່ມຂໍ້ມູນ"
IDD_TOOL_RULER	"ເຄື່ອງມືໄມ້ບັນທັດ"
IDD_TOOL_SHAPE	"ເຄື່ອງມືຮູບຮ່າງ"
IDD_TOOL_ZOOM	"ເຄື່ອງມືຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
IDD_WINDOW_SWITCH	"ຫຼັບວິນໂດ"
IDNO	"ບໍ່ມີ"
IDNOALL	"ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸກຄົນ"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"StylePix Hornil"
IDS_ACTION	"ປະຕິບັດ"
IDS_ACTION_ALIGN	"ຢູ່ໃນສັນຊີ້"
IDS_ACTION_BRUSH	"ທົບທວນ"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Resize Canvas"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"ຂໍທີ່ຜ່ານມາ"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"ທົບທວນ Clone"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"ປ່ຽນກັບຮູບພາບ"
IDS_ACTION_COPY	"ສໍາເນົາ"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"ສໍາເນົາຍ້າຍ"
IDS_ACTION_CROP	"ການປູກພືດ"
IDS_ACTION_CURVE	"ໂຄ້ງລົງ"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"ລຶບພາກພື້ນ"
IDS_ACTION_DESELECT	"Deselect"
IDS_ACTION_DRAW	"ແຕ້ມ"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Duplicate"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Duplicate ມີ blending"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"ກະລຸນາໃສ່ຜ້າອັດດັງໄວ"
IDS_ACTION_ERASER	"Eraser"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"ອອກຈາກຜ້າອັດດັງໄວ"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Flatten"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"້ໍາຖ້ວມຕື່ມ"
IDS_ACTION_FONT	"ຕົວອັກສອນ"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Gradation ຕື່ມ"
IDS_ACTION_HIDE	"ເຊື່ອງການ"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Flip ນອນ"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"ແຊກເຂົ້າມາ"
IDS_ACTION_LINE	"ເສັ້ນ"
IDS_ACTION_LIST	"ລາຍຊື່ສະມາປະຕິບັດງານ"
IDS_ACTION_LOCK	"Lock"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"ເຮັດຄວາມສູງດຽວກັນ"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"ເຮັດໃຫ້ຂະຫນາດດຽວກັນ"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"ເຮັດໃຫ້ width ດຽວກັນ"
IDS_ACTION_MERGE	"Merge"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ scene"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Merge ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Merge ກັບຂໍ້ມູນພື້ນຖານ"
IDS_ACTION_MOVE	"ຍ້າຍ"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"ໃຫມ່"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"ຂໍ້ຄວາມໃຫມ່"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"ທີ່ຜ່ານມາຂອງ"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"ລຶບເປົ້າຫມາຍການຄັດເລືອກ"
IDS_ACTION_OPEN	"ເປີດ"
IDS_ACTION_PASTE	"ວາງ"
IDS_ACTION_PATH	"ເສັ້ນທາງ"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"ໃນການຖອນຕາແດງ"
IDS_ACTION_REDO	"[Redo]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Deselect ພາກພື້ນ"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"ຍ້າຍພາກພື້ນ"
IDS_ACTION_RESIZE	"Resize"
IDS_ACTION_ROTATE	"Rotate"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Rotate 180 ປະລິນຍາ"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Rotate ຊ້າຍ"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Rotate ສິດ"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"ໃນການຖອນ Scratch"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"ເລືອກ pixels"
IDS_ACTION_SHAPE	"ຮູບຮ່າງ"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ສີ"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s ພາກພື້ນ %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"ຫລວງເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"ສີເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນຄວາມ"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Width ເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ"
IDS_ACTION_SHOW	"ສະແດງໃຫ້ເຫັນ"
IDS_ACTION_SIZE	"ຂະຫນາດ"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"ຊ່ອງຢຽດຕາມທາງຂວາງ"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"ຊ່ອງຕັ້ງ"
IDS_ACTION_STYLE	"ລົງ"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"ລຶບໃຫ້"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"ສະແດງກິ່ງງ່າລົງ"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"ຕາມລໍາດັບລົງ"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"ຕົວຫນັງສືຈັດລຽນ"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"ຄວາມລຶບ"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"ໄລຍະຜ່ານມາຫນັງສື"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"ຫມາກແຕກອອກຄວາມ"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"ການຫັນປ່ຽນ"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"ການຫັນປ່ຽນປັບ"
IDS_ACTION_UNGROUP	"ບໍ່ໄດ້ຈັດກຸ່ມ"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Unlock"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Flip ຕັ້ງ"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"ຕາມລໍາດັບ Z"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"ສ້າງປະເພດໃດຫນຶ່ງ"
IDS_ADD_SELECTION	"ຕື່ມການໂມດ"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus ຮູບພາບຮູບແບບໄຟລ໌ Tagged"
IDS_ALIGN_	"ຢູ່ໃນສັນຊີ້:"
IDS_ALL_FILES	"ໄຟລ໌ທັງຫມົດ"
IDS_ALPHA_	"ບໍ່ມີເພດ;:"
IDS_AMOUNT_	"ຈໍານວນເງິນ:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Darken"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Darken:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"ຈໍານວນເງິນ"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"ຈໍານວນເງິນ:"
IDS_ANCHOR	"ບ່ອນຈອດເຮືອ"
IDS_ANGLE	"ມຸມ"
IDS_ANGLE_	"ມຸມ:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-ຊຸດ"
IDS_APP_TITLE	"StylePix Hornil"
IDS_AREA_	"ເນື້ອທີ່:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"ລູກສອນ"
IDS_AUTOPLAY	"ການຫຼິ້ນໂດຍຕົນເອງ"
IDS_BACKGROUND	"ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ"
IDS_BACKGROUND_GRID	"ສຂບພພື້ນຖານ"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"ຂອງໄຟລ໌ທີ່ເລືອກມີການເພີ່ມແລ້ວ."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"ໃນຂອບເຂດ"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"ຊື່"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"ຊື່ໃຫມ່"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"ເສັ້ນທາງ"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"ຜົນ"
IDS_BATCH_PAUSE	"ພັກໄວ້"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"ວັນທີ"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"ຈໍານວນຕົວເລກ Serial"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"ຊື່ເອກະສານ"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"ໃຫມ່ + ຊື່ໄຟລ໌ Serial +"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"ວັນທີ Serial +"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"ຊື່ໄຟລ໌"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"ຕາມໃຈຜູ້ໃຊ້"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"ເນື້ອໃນ"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Width ລວງສູງ x"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"ປັບລວງສູງ"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"ຄວາມສູງ:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"ປັບຄວາມຍາວຕໍ່ໄປອ​​ີກແລ້ວ"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"ຕໍ່ໄປອ​​ີກແລ້ວ:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"ຂະຫນາດຕົ້ນສະບັບ"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"ປັບຄວາມຍາວສັ້ນ"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"ສັ້ນ:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"ປັບ Width"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Width:"
IDS_BATCH_RESUME	"ສືບຕໍ່"
IDS_BATCH_START	"ເລີ່ມ"
IDS_BIT_MASK	"ຜ້າອັດດັງນ້ອຍ"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"ຕື່ມການ"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"ນ້ໍາບໍ່ມີເພດ;"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ"
IDS_BLENDING_BURN	"ບາດແຜຮູບແຂບ"
IDS_BLENDING_COLOR	"ສີ"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"ສີບາດແຜ"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Dodge ສີ"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Contour"
IDS_BLENDING_COPY	"ສໍາເນົາ"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Darken"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"ຄວາມແຕກຕ່າງກັນ"
IDS_BLENDING_ERASE	"Erase"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"ການຍົກເວັ້ນ"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"ແສງແຂງ"
IDS_BLENDING_HUE	"Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Lighten"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Multiply"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Negation"
IDS_BLENDING_NORMAL	"ປົກກະຕິ"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"PIN ແສງ"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"ການອີ່ມຕົວ"
IDS_BLENDING_SCREEN	"ຫນ້າຈໍ"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"ແສງອ່ອນຂອງປາ"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"ການຫັກລົບ"
IDS_BLENDING_VALUE	"ມູນຄ່າ"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"ສີຟ້າ:"
IDS_BLUR_	"ເຮັດໃຫ້ມົວ:"
IDS_BORDER	"ຊາຍແດນ"
IDS_BOTTOM_	"ດ້ານລຸ່ມ:"
IDS_BRIGHTNESS_	"ສົດໃສ:"
IDS_BROWSE	"ການທ່ອງເວັບ"
IDS_BROWSER_TOOLS	"ເຄື່ອງມືຂອງຕົວທ່ອງເວັບ"
IDS_BRUSH_IMAGE	"ຮູບພາບ"
IDS_BRUSH_IMAGES	"ຮູບພາບຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ແປງ"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"ຮູບພາບ:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"ມະລາຍຫາຍໄປ"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"none"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ຄວາມກົດດັນເມັດ"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"ທາງເລືອກແປງ"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"ສະແດງແປງ"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"ທິດທາງ"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"ຄ່ອຍໆ"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"none"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"none"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ຄວາມກົດດັນເມັດ"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"ມະລາຍຫາຍໄປ"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"none"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"ຄວາມກົດດັນເມັດ"
IDS_BRUSH_TYPE	"ປະເພດ"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas ກາງແຈ້ງ"
IDS_CAPTION_	"ສ່ວນທີ່:"
IDS_CATEGORY_	"ຫມວດ: ພາສາ"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"ຊື່ຫມວດ: ພາສາ"
IDS_CENTIMETERS	"Centimeters"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"ເລືອກ Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"ແຜ່ນປ້າຍວົງກົມ"
IDS_CLIPBOARD	"Clipboard"
IDS_CLIP_FONT	"ຕົວອັກສອນ"
IDS_CLIP_NAME_	"ຂໍຊື່:"
IDS_CLIP_PATH	"ເສັ້ນທາງ"
IDS_CLIP_PATH_	"ເສັ້ນທາງກ້າວສູ່:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"ປິດ"
IDS_COLOR	"ສີ"
IDS_COLOR1_	"ສີ:"
IDS_COLOR2_	"ສີ:"
IDS_COLOR3_	"ສີ:"
IDS_COLOR4_	"ສີ:"
IDS_COLORIZATION	"ສີ"
IDS_COLORS_	"ສີທີ່:"
IDS_COLOR_	"ສີ:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"ທັງຫມົດ"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ"
IDS_COLOR_BLACK	"ສີດໍາ"
IDS_COLOR_BLUE	"ສີຟ້າ"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"ສົດໃສ"
IDS_COLOR_CYAN	"Cyan"
IDS_COLOR_FILL	"ສີທີ່ຕື່ມ"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Foreground"
IDS_COLOR_GRAY	"ສີ"
IDS_COLOR_GREEN	"ສີຂຽວ"
IDS_COLOR_HUE	"Hue"
IDS_COLOR_INDICATES_	"ສີທີ່ສະແດງເຖິງການ"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"ສີສົ້ມ"
IDS_COLOR_RED	"ສີແດງ"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"ການອີ່ມຕົວ"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"ສີຟ້າເຄົ້າ"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"ໂປ່ງໃສ"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"ເລືອກຜູ້ໃຊ້"
IDS_COLOR_VIOLET	"Violet"
IDS_COLOR_WHITE	"ສີຂາວ"
IDS_COLOR_YELLOW	"ສີເຫຼືອງ"
IDS_CONFIRM_SAVE	"ຈະຊ່ວຍປະຢັດການປ່ຽນແປງໃນປັດຈຸບັນ?"
IDS_CONTRAST_	"ກົງກັນຂ້າມ:"
IDS_CONTROL_LINE_	"ເສັ້ນຄວບຄຸມ:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"ຫນ້າກາກ Convolution"
IDS_CORNER_	"ມາ:"
IDS_COUNT_	"ນັບ:"
IDS_CRITERION_	"Criterion:"
IDS_CROP_AREA	"ເຂດການປູກພືດ"
IDS_CROP_BOX	"ຕູ້ພືດ"
IDS_CROP_RATIO	"ອັດຕາສ່ວນການປູກພືດ"
IDS_CURRENT_COLOR	"ສີໃນປະຈຸບັນ"
IDS_CURRENT_SIZE	"ຂະຫນາດໃນປະຈຸບັນ"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"ເພີ່ມທະວີການກົງກັນຂ້າມ"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"ກົງກັນຂ້າມຮູບແຂບ"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"ກົງກັນຂ້າມຂະຫນາດກາງ"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"ກົງກັນຂ້າມແຮງ"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Darker"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"າ;"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"ກະທົບທາງລົບ"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"ສີທີ່ລົບ"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"ຕາມໃຈຜູ້ໃຊ້"
IDS_CUSTOM_	"ຕາມໃຈຜູ້ໃຊ້:"
IDS_DASH_CAP_	"ຫລວງ Dash:"
IDS_DATE_FORMAT	"ຮູບແບບວັນທີ"
IDS_DATE_FORMAT_	"ຮູບແບບ Date:"
IDS_DATE_MODIFIED	"ວັນທີດັດແກ້"
IDS_DEPTH_	"ຄວາມເລິກ:"
IDS_DIRECTION_	"ທິດທາງ:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"ສະແດງພາສາ"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"ສະແດງພາສາ:"
IDS_DISTANCE	"ໄລຍະຫ່າງ"
IDS_DISTANCE_	"ໄລຍະຫ່າງ:"
IDS_DIVIDE_	"ດອກ:"
IDS_DIVISION_	"ພະແນກ:"
IDS_DOCUMENT	"ເອກະສານ"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"ຮູບສັນຍາລັກ"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"ມືຖື"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"ຕິດຕາມກວດກາ"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"ເຈ້ຍ"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"ວິດີໂອ"
IDS_DOT_SIZE	"ຂະຫນາດ Dot"
IDS_DOT_SIZE_	"ຂະຫນາດ Dot:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"ເຂົ້າໄປໃນ"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"ພາຍໃຕ້"
IDS_DROPPED_COLOR	"ສີໄດ້ຫຼຸດລົງ"
IDS_EDGE_	"ແຂບ:"
IDS_EDIT	"ແກ້"
IDS_EDIT_TOOL	"ແກ້ເຄື່ອງມື"
IDS_EMBOSS	"Emboss"
IDS_END_CAP_	"ຢຸດຫລວງ:"
IDS_END_POINT	"ຈຸດສຸດທ້າຍ"
IDS_EXAMPLE	"ຕົວຢ່າງ:"
IDS_EXPOSURE_	"Exposure:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"ສົບຜົນສໍາເລັດໃນການສ້າງພາບໃຫມ່."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງຫ້ອງການປູກພືດໃນ."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"ສົບຜົນສໍາເລັດຈະເປີດເອກກະສານ."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"ສົບຜົນສໍາເລັດກັບຊ່ວຍປະຢັດເອກະສານ."
IDS_FAVORITE	"ຮູ້"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"ຊື່ມັກ:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"ຊື່ໄຟລ໌ໄດ້ລາຄາ. ທ່ານຕ້ອງການເພື່ອທົດແທນການມັນແລ້ວ?"
IDS_FILE_FORMAT	"ຮູບແບບໄຟລ໌"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"ຕົ້ນສະບັບ"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"ຕື່ມການສິ່ງລົບກວນ"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Glow ຮູບຄົນແບບພິເສດ"
IDS_FILTER_APPLY	"ສະຫມັກຂໍເອົາການກັ່ນຕອງ"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"ດຸນສີລົດໃຫຍ່"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"ກົງກັນຂ້າມລົດໃຫຍ່"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"ຊັ້ນເຮັດໂດຍຕົນເອງ"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"ການຍົກລະດັບກົງກັນຂ້າມຖານສອງ"
IDS_FILTER_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວຕູ້"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"ກົງກັນຂ້າມສົດໃສ"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Mixer ຊ່ອງ"
IDS_FILTER_CLOSING	"ປິດ"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"ສີທີ່ປັບໄດ້"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"ດຸນການສີ"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Sketch ສີ"
IDS_FILTER_CURVES	"ໂຄ້ງລົງ"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Sketch ຈຸດ"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"ຜົນສະທ້ອນແຂບ Sobel"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Exposure"
IDS_FILTER_GAMMA	"ແກ້ Gamma"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Gaussian"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Glow"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"ແຜນທີ່ Gradient"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDS_FILTER_GROUP	"ກຸ່ມ"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"ສູງຜ່ານ"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Equalize"
IDS_FILTER_INVERT	"Invert"
IDS_FILTER_LEVEL	"ໃນລະດັບ"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marble"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"ສູງສຸດ"
IDS_FILTER_MEDIAN	"ປານກາງ"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDS_FILTER_MINIMUM	"ຕໍາ່ສຸດທີ່"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mosaic"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Motion"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"ປະລິນຍາ: %3d˚ Radius\n: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"ເປີດ"
IDS_FILTER_OUTLINING	"ການກໍານົດ"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Sketch Pencil"
IDS_FILTER_PINCH	"ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow ຮູບຄົນ"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Radial"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Board Checker"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"ຟັງ"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Sharpen"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Sharpen ແຂບ"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"ທາງກວ້າງຂອງພື້ນ"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Filter ຜ່ານຕໍາ່)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Filter ຜ່ານຕໍາ່)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Filter ຜ່ານຕໍາ່)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Filter ຜ່ານຕໍາ່)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"ແຂບ - ຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"ແຂບ - ສະຫຼຽງ"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"ແຂບ - ຕັ້ງ"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"ເນັ້ນຫນັກໃສ່ເສັ້ນ - ທາງຂວາງ"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"ເນັ້ນຫນັກໃສ່ເສັ້ນ - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"ເນັ້ນຫນັກໃສ່ເສັ້ນ - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"ເນັ້ນຫນັກໃສ່ເສັ້ນ - ຕັ້ງ"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian ແຂບ - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian ແຂບ - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian ແຂບ - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt ແຂບ - ອີເມລ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt ແຂບ - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt ແຂບ - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt ແຂບ - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt ແຂບ - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt ແຂບ - ຄວາມ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt ແຂບ - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt ແຂບ - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (Filter ຜ່ານສູງ)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (Filter ຜ່ານສູງ)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (Filter ຜ່ານສູງ)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (Filter ຜ່ານສູງ)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"ອຸນຫະພູມ"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Twirl"
IDS_FILTER_USM	"Filter UnSharp ຫນ້າກາກ"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"ສະຖານທີ່: %d, Radius %d \n: %d"
IDS_FLOW_	"ການໄຫຼ:"
IDS_FOLDER	"ແຟ້ມ"
IDS_FONT	"ຕົວອັກສອນ"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"ຕົວເລືອກຕ່າງໆໃນຮູບແບບ"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"ຊ່ອງຫວ່າງຂອງ:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"ທົດແທນການ gradation ໃນປະຈຸບັນກັບ gradations ໃນຕອນຕົ້ນ?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"ຊ່ວຍປະຢັດມີການປ່ຽນແປງໃນປະຈຸບັນ gradations ກ່ອນ replacing ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ?"
IDS_GRADATION_EDIT	"ແກ້ຈຸດ"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"ບໍ່ມີເພດ;"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"ສີ"
IDS_GRADATION_FILE	"ໄຟລ໌ Gradation"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"ຮູບແບບ Interchange ຮູບພາບ"
IDS_GREEN_	"ສີຂຽວ:"
IDS_GRID	"ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ"
IDS_GRID_SIZE_	"ຂະຫນາດຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ:"
IDS_GROUP	"ກຸ່ມ"
IDS_GUIDE	"ທິດທາງໃນການ"
IDS_HEIGHT2_	"ຄວາມສູງ:"
IDS_HEIGHT_	"ຄວາມສູງ:"
IDS_HEXA_CODE_	"Code Hex:"
IDS_HIERARCHY	"ທາດ"
IDS_HIGHLIGHT	"ເນັ້ນຫນັກໃສ່"
IDS_HIGHLIGHT_	"ຈຸດເດັ່ນ:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສີ:"
IDS_HINT_	"Hint:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"ສະຫງວນລິຂະ (C) Hornil ບໍລິສັດລິຂະສິດ."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"ຮູບສັນຍາລັກ"
IDS_ICON_VIEW	"ເບິ່ງຮູບສັນຍາລັກ"
IDS_IMAGE_	"ຮູບພາບ:"
IDS_IMAGE_OPEN	"ເປີດຮູບພາບ"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"ທາງເລືອກໃນການຮູບພາບ"
IDS_INCHES	"ນິ້ວ"
IDS_INNER_BEVEL	"ບາກໃນ"
IDS_INPUT	"ວັດສະດຸປ້ອນ"
IDS_INPUT_LEVELS	"ລະດັບວັດສະດຸປ້ອນ"
IDS_INTERLACE	"Interlace"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Intersect ໂມດ"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"ຮູບແບບຮູບຍີ່ປຸ່ນ"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"JPEG-2000 Jp2 ໄຟລ໌"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"ລະດັບ Compression JPEG"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"ຮູບແບບ JPEG Interchange"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"ຕື່ມຜ້າອັດດັງ layer"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"ສະຫມັກຂໍເອົາຜ້າອັດດັງ layer"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"ລຶບຜ້າອັດດັງ layer"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"ເຮັດໃຫ້ຜ້າອັດດັງ layer"
IDS_LAYOUT	"ຮູບລັກ"
IDS_LAYOUT_NAME	"ຊື່ການຈັດ"
IDS_LEADING_	"ພາ:"
IDS_LEFT_	"ປະໄວ້:"
IDS_LENGTH_	"Length:"
IDS_LEVEL_	"ຄຸນນະພາບ:"
IDS_LIBRARY	"ຫໍສະຫມຸດ"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix ການນໍາໃຊ້ຫໍສະຫມຸດປະຕິບັດຕາມ:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"ຊື່ແມ່ນ duplicated. ວັດສະດຸປ້ອນຊື່ອື່ນ."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"ບໍ່ມັກສະມາຊິກສໍາຄັນໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"ລົງທະບຽນສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ສໍາຄັນໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານໃສ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"ສົບຜົນສໍາເລັດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໄລຍະເວລາການທົດລອງ."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"ໄລຍະເວລາການທົດລອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"ສົບຜົນສໍາເລັດກັບ deactivate StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Pro StylePix ຂອງທ່ານ deactivated."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Hornil StylePix ຂອງທ່ານອະນຸຍາດ Pro ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"ໃບອະນຸຍາດໄຟລ໌ທີ່ສໍາຄັນ"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"ໃບອະນຸຍາດຂອງເອກະສານທີ່ສໍາຄັນ:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"ໃບອະນຸຍາດ Hornil StylePix ບໍ່ໄດ້ລາຄາ: ກ່ຽວກັບລະບົບດັ່ງກ່າວ."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"ໄລຍະເວລາການທົດລອງຂອງທ່ານມີ expired.\r\nເພື່ອສືບຕໍ່ການນໍາໃຊ້ Hornil StylePix Pro ກະຣຸນາຊື້ໃບອະນຸຍາດແລະລົງທະບຽນໄດ້."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d ໄລຍະເວລາການທົດລອງມື້ໄວ້."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro ໃບອະນຸຍາດເປັນຈິງ."
IDS_LIGHT_POSITION_	"ຕໍາແຫນ່ງແສງ:"
IDS_LINE_JOIN_	"ເສັ້ນຄວາມ:"
IDS_LINE_STYLE_	"ແບບເສັ້ນ:"
IDS_LIST	"ບັນຊີລາຍຊື່"
IDS_LIST_VIEW	"ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່"
IDS_LOADING	"ໂຫຼດ ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"ເຄື່ອງມືຕົ້ນຕໍ"
IDS_MAKE_BRUSH	"ເຮັດໃຫ້ທົບທວນ"
IDS_MATCH_COLOR_	"ຄໍາວ່າສີ:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"ຂະຫນາດຄວາມຈໍາ:"
IDS_METHOD_	"ວິທີການ:"
IDS_MIDTONE	"ກາງໂຕນ-"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"ຮູບແບບ:"
IDS_MODIFICATION	"ດັດແກ້"
IDS_MOVE_TOOL	"ການຫັນປ່ຽນເຄື່ອງມື"
IDS_NAME	"ຊື່"
IDS_NAME_	"ຊື່ຂອງທ່ານ:"
IDS_NAME_LIST	"ຊື່"
IDS_NEW	"ຮູບໃຫມ່"
IDS_NEW_FOLDER	"ແຟ້ມໃຫມ່"
IDS_NEW_SELECTION	"ການຄັດເລືອກໃຫມ່"
IDS_NEW_SIZE	"ຂະຫນາດໃຫມ່"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"ສະບັບໃຫມ່ທີ່ມີ"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"ຮູບພາບທີ່ບໍ່ມີ clipboard"
IDS_OBJECT	"ວັດຖຸ"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"ຂໍ້ມູນພື້ນຖານ"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"ກຸ່ມ"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"ຮູບພາບ"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"layer"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"ເສັ້ນທາງ"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scene"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"ຮູບຮ່າງ"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"ເນື້ອໃນ"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Opacity"
IDS_OPACITY_	"Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"ໄຟລ໌ເປີດໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ. ເປີດແລ້ວ?"
IDS_OPTION	"ທາງເລືອກ"
IDS_OPTIONS	"ທາງເລືອກ"
IDS_ORDER_	"ຕາມລໍາດັບ:"
IDS_OUTER_BEVEL	"ເຮັດເປັນມູມນອກ"
IDS_OUTPUT	"ຜົນໄດ້ຮັບທີ"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Channel ຜົນໄດ້ຮັບ:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"ລະດັບຜົນໄດ້ຮັບ"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"ຕົວເລືອກຕ່າງໆໃນຜົນໄດ້ຮັບທີ"
IDS_OUTPUT_PATH	"ເສັ້ນທາງກ້າວສູ່ຜົນໄດ້ຮັບ"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"ດ້ານລຸ່ມ:"
IDS_PADDING_BOX	"Padding"
IDS_PADDING_LEFT_	"ປະໄວ້:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"ສິດ:"
IDS_PADDING_TOP_	"ທາງເທີງ:"
IDS_PALETTE	"Palette"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"ເວັບໄຊຕ໌ທີ່ປອດໄພ"
IDS_PARAGRAPH	"ວັກ"
IDS_PATH_	"ເສັ້ນທາງກ້າວສູ່:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"ເສັ້ນທາງ"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC Paintbrush-"
IDS_PICTURE	"ຮູບ"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Pillow Emboss"
IDS_PINCH_	"ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ:"
IDS_PIVOT_POINT	"ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງ Pivot"
IDS_PIXELS	"pixels"
IDS_PIXELS2	"pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"pixels / Centimeters"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"pixels / ນິ້ວ"
IDS_POINT	"ຈຸດ"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Polygon"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable ໄຟລ໌ Anymap ຮູບພາບ Bitmap"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"ຮູບແບບຮູບພາບ Portable"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable ຮູບພາບເຄືອຂ່າຍ"
IDS_POSITION	"ຕໍາແຫນ່ງ"
IDS_POSITION_	"ຕໍາແຫນ່ງ:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"ຮູບແບບທີ່ເປັນທາງການ"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"ທ່ານຕ້ອງການ revert ກັບເຈົ້າ?"
IDS_PREVIEW	"ສະແດງ"
IDS_PRODUCT_URL	"http://www.hornil.com/en/products/stylepix"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"ຈໍານວນການລົງທະບຽນ:"
IDS_QUICK_SELECTION	"ການຄັດເລືອກດ່ວນ"
IDS_QUIT	"ເຊົາ"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"ການກັ່ນຕອງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ຈະເປັນ image.\r\nraster Rasterize ມັນແລ້ວ?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"ລາຍຊື່ໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"ຂະຫນາດໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"ຮູບສີ່ແຈສາກ"
IDS_RED_	"ສີແດງ:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"ຕື່ມການ"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Intersect"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"ເລືອກ"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"ການຫັກລົບ"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"ລະດັບຄວາມບໍ່ມີເພດ;"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"ເຮັດໂດຍຕົນເອງ"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"ວົງ"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"ລະດັບສີ"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"ມຸມສາກ"
IDS_RENAME	"Rename"
IDS_REPEAT_	"ເຮັດເລື້ມຄືນ:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"ການພັກຜ່ອນການຫັນເປັນ"
IDS_RESIZE	"Resize"
IDS_RESOLUTION_	"ການແກ້ໄຂບັນ:"
IDS_RESULT	"ຜົນ"
IDS_RIGHT_	"ສິດ:"
IDS_ROTATE	"Rotate"
IDS_ROTATION	"ພືດຫມູນວຽນ"
IDS_ROTATION_	"ພືດຫມູນວຽນ:"
IDS_ROUNDNESS_	"ຮອບ:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"ຮູບສີ່ແຈສາກໄດ້ຕະຫຼອດ"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!."
IDS_SAMPLING_	"ການເກັບຕົວຢ່າງ:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (ຄຸນນະພາບດີ)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"ທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ"
IDS_SATURATION_	"ການອີ່ມຕົວ:"
IDS_SCALE	"ຂະຫນາດ"
IDS_SCALE_	"ຂະຫນາດ:"
IDS_SCALING	"ຍົກລະດັບຂອງ"
IDS_SCATERING	"Scattering"
IDS_SCATTER_COUNT_	"ນັບ:"
IDS_SELECTED_BOX_	"ຫ້ອງການຄັດເລືອກ:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"ການຄັດເລືອກແມ່ນເປົ່າ."
IDS_SELECTION_MODE	"ແບບການຄັດເລືອກ"
IDS_SERIAL_NUMBER	"ຈໍານວນ Serial"
IDS_SHADOW	"shadow"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"ສີ Shadow:"
IDS_SHAPE_	"ຮູບຮ່າງ:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"ຕົວເລືອກຕ່າງໆໃນຮູບຮ່າງ"
IDS_SHEAR	"Shear"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"ຂະຫນາດ"
IDS_SIZE_	"ຂະຫນາດ:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"ຮູບແບບຮູບພາບ Ska"
IDS_SKIN	"ຜິວຫນັງ"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"ສີດໍາ - ຊ້ໍາ Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"ສີດໍາ - ສີຂຽວຊ້ໍາ Olive"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"ສີດໍາ - ແສງສີຂຽວທະເລ"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"ຊ້ໍາອົມສີຂີ້ເຖົ່າ"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"ຊ້ໍາອົມສີຂີ້ເຖົ່າ - ສີມ່ວງຊ້ໍາ"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"ສີຟ້າ Dodger"
IDS_SKIN_GRAY	"ສີ"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"ມີສີຂີ່ເຖົ່າ - ຊ້ໍາສີມ່ວງ"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"ເງິນ - Cornflower ສີຟ້າ"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"ເງິນ - ສີບົວ"
IDS_SLIDE_SHOW	"ສະແດງບໍລິການ"
IDS_SMALL_ICONS	"ຮູບສັນຍາລັກຂະຫນາດນ້ອຍ"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"ເບິ່ງຂ່າວຂະຫນາດນ້ອຍ"
IDS_SOFTEN_	"Soften:"
IDS_SOFTNESS	"ອ່ອນຂອງປາ"
IDS_SOFTNESS_	"ຂອງປາ:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"ປ່ອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ"
IDS_SPOKE_RATE_	"ເວົ້າອັດຕາການ:"
IDS_STARTUP	"ເລີ່ມເຖິງ"
IDS_START_CAP_	"ເລີ່ມຫລວງ:"
IDS_START_POINT	"ເລີ່ມຈຸດ"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"ດາວ"
IDS_STATE_	"ລັດ:"
IDS_STATIC_1_	"Static 1:"
IDS_STATIC_2_	"2 Static:"
IDS_STATIC_DURATION_	"ໄລຍະເວລາ Static:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"ການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນ (%d%% ສົມບູນ)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"ບັນທືກເປັນ \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"ຊ່ວຍປະຢັດສົບຜົນສໍາເລັດ"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"ບັນທືກ"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"ຂໍ້ມູນການອ່ານຈາກອຸປະກອນການ (%d%% ສົມບູນ)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"ຂໍ້ມູນ Transferring (%d%% ສົມບູນ)"
IDS_STYLEPIX	"StylePix Hornil"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"ໄຟລ໌ StylePix Batch"
IDS_STYLEPIX_FILE	"ໄຟລ໌ StylePix"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"ໄຟລ໌ StylePix Filter"
IDS_STYLE_	"ແບບ:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"ການຫັກລົບໂມດ"
IDS_SUB_SAMPLING	"ການເກັບຕົວຢ່າງການຍ່ອຍ"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"ຮູບແບບແດດ Raster"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"ຮູບພາບຕ່າງໆສະຫນັບສະຫນູນ"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"ສັນຍາລັກ char-ຊຸດ"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"ພາສາລະບົບ"
IDS_TEMPERATURE_	"ອຸນຫະພູມ:"
IDS_TEXT	"ເນື້ອໃນ"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"ເນື້ອໃນ"
IDS_THRESHOLD_	"ໃກ້ເຂົ້າສູ່:"
IDS_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"ຊາຍແດນຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ Thumbnail"
IDS_TITLE_BATCH	"ຂະບວນການ Batch"
IDS_TMP_GROUP	" %dກຸ່ມ"
IDS_TMP_IMAGE	" %dຮູບພາບ"
IDS_TMP_LAYER	" %dlayer"
IDS_TOLERANCE	"ຄວາມທົນທານ"
IDS_TOLERANCE_	"ຄວາມທົນທານ:"
IDS_TONE_BALANCE	"ດຸນການໂຕນ"
IDS_TOOL	"ເຄື່ອງມື"
IDS_TOOLBAR	"ແຖບເຄື່ອງມື"
IDS_TOOL_OPTION	"ຕົວເລືອກຕ່າງໆໃນເຄື່ອງມື"
IDS_TOP_	"ທາງເທີງ:"
IDS_TRACKING_	"ຕິດຕາມ:"
IDS_TRANSFORM	"ການຫັນປ່ຽນ"
IDS_TRANSITION_	"ການຫັນ:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"ໄລຍະເວລາການຫັນ:"
IDS_TRANSITION_FADE	"ມະລາຍຫາຍໄປ"
IDS_TRANSITION_NONE	"none"
IDS_TRANSPARENCY	"ຄວາມໂປ່ງໃສ"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision ຮູບພາບ Bitmap Targa"
IDS_TYPE	"ປະເພດ"
IDS_TYPEFACE	"Typeface"
IDS_TYPEFACE_	"Typeface:"
IDS_TYPE_	"ປະເພດ:"
IDS_UNDO	"Undo"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Undo ຂະຫນາດລະດັບ:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"ອ່ານຕໍ່ໃນລະດັບ undo ຈະບໍລິໂພກສັດລ້ຽງຫຼາຍຂຶ້ນ."
IDS_UNIT	"ຫນ່ວຍບໍລິການ"
IDS_UNIT_PERCENT	"ເປີເຊັນ"
IDS_UNIT_PIXELS	"pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"ຮູບແບບໄຟລ໌ຮູ້ຈັກ."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"ສະບັບໄຟລ໌ຮູ້ຈັກ."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"A ລຸ້ນໃຫມ່ຂອງ %s ແມ່ນມີ"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"ເຊັ່ນການແລກປ່ຽນການປັບປຸງເຊັກ. ເຊັ່ນດຽວກັນນີ້, ໃຫ້ໄປຢ້ຽມ http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ແລ້ວໂດຍນໍາໃຊ້ການສະບັບຫຼ້າສຸດຂອງ %s."
IDS_VALUE2_	"ມູນຄ່າ:"
IDS_VALUE3_	"ມູນຄ່າ:"
IDS_VALUE_	"ມູນຄ່າ:"
IDS_VIEW	"ເບິ່ງ"
IDS_VIEW_TOOL	"ເບິ່ງເຄື່ອງມື"
IDS_WARNING	"ຄໍາເຕືອນ: ໂຄງການຄອມພິວເຕີນີ້ແມ່ນປ້ອງກັນໂດຍກົດຫມາຍລິຂະສິດແລະການສົນທິສັນຍາສາກົນ. ການຂະຫຍາຍພັນຮັບອະນຸຍາດຫຼືການແຜ່ກະຈາຍຂອງໂຄງການນີ້, ຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນໃດກໍ່ຕາມ, ອາດຈະສົ່ງຜົນໃນການລົງໂທດທາງແພ່ງແລະຄະດີອາຍາຮ້າຍແຮງ, ແລະຈະຖືກດໍາເນີນຄະໃຊ້ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້ພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍ."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"ນີ້ສາມາດລື່ນຄວາມສາມາດໃນຄວາມຈໍາໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງຫຼັງຈາກປິດໄຟລ໌ຂະຫນາດໃຫຍ່."
IDS_WIDTH2_	"Width:"
IDS_WIDTH_	"Width:"
IDS_WIDTH_RATE_	"ອັດຕາການ Width:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"ປ່ອງຢ້ຽມຮູບພາບ Bitmap"
IDS_WINDOWS_ICON	"ຂ່າວປ່ອງຢ້ຽມ"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Metafile ປ່ອງຢ້ຽມ"
IDS_WINDOW_	"window:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"ຂະຫນາດ X:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"ຂະຫນາດ Y:"
IDS_ZOOM	"ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
IDS_ZOOM_	"ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ:"
IDYES	"ແມ່ນ"
IDYESALL	"ແມ່ນຕໍ່ກັບທຸກຄົນ"
ID_ADD_FAVORITE	"ຕື່ມການຮູ້"
ID_ALIGN	"ຢູ່ໃນສັນຊີ້"
ID_ALIGN_CENTER	"ແນວສູນຂາດຕົວ|ຈັດລຽນກາງ.|ສູນເພົາ"
ID_ALIGN_DOWN	"ຈັດລຽນຕາມແຄມ Bottom|ຈັດລຽນລຸ່ມ.|ວາງ Bottom"
ID_ALIGN_HCENTER	"ແນວສູນຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ|ຈັດລຽນກາງອອກຕາມລວງນອນ.|ແນວສູນຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ"
ID_ALIGN_LEFT	"ຈັດລຽນຊ້າຍແຄມ|ວາງໄວ້.|ຈັດລຽນຊ້າຍ"
ID_ALIGN_RIGHT	"ຈັດລຽນຕາມແຄມສິດ|ຈັດລຽນຂວາ.|ຈັດລຽນຂວາ"
ID_ALIGN_UP	"ຈັດລຽນຕາມແຄມທາງເທີງ|ຢູ່ໃນສັນຊີ້ໄປ.|ຢູ່ໃນສັນຊີ້ໄປທາງເທີງ"
ID_ALIGN_VCENTER	"ແນວສູນຕັ້ງ|ແນວສູນຕັ້ງ.|ແນວສູນຕັ້ງ"
ID_APP_ABOUT	"ກ່ຽວກັບ StylePix|ສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບໂຄງການນີ້.|ກ່ຽວກັບ"
ID_APP_ACTIVATE	"ກະຕຸ້ນຜະລິດຕະພັນ ..."
ID_APP_EXIT	"ອອກຈາກການ|ອອກຈາກການເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການ.|ອອກຈາກການ"
ID_APP_LICENSE_INFO	"ຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃບອະນຸຍາດ ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"ສີພື້ນຖານ"
ID_BACK_COLOR_PICK	"ສີພື້ນຖານ ...|ສີພື້ນຖານ"
ID_BATCH_DELETE	"ຍ້າຍຈາກບັນຊີຂອງ|ເອົາໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"ເປີດໄຟລ໌ທີ່ batch"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"ຊ່ວຍປະຢັດໄຟລ໌ batch ໄດ້"
ID_BATCH_OPEN	"Stylepix ເປີດເຜີຍ|ເປີດໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"ເປີດສະຖານທີ່ຂອງເອກະສານ|ເປີດສະຖານທີ່ໄຟລ໌"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"ເປີດຮູບພາບຕົ້ນສະບັບ"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"ຮູບພາບຂອງຜົນໄດ້ຮັບເປີດເຜີຍ"
ID_BATCH_PROCESS	"ຂະບວນການ Batch ...|ກະຕຸ້ນການ workspace ຂະບວນການ batch|ຂະບວນການ Batch"
ID_BATCH_RESET	"ປັບ"
ID_BLENDING	"Blending"
ID_BLENDING_ADD	"ຕື່ມການ"
ID_BLENDING_AVERAGE	"ໂດຍສະເລ່ຍແລ້ວ"
ID_BLENDING_BURN	"ໄຫມ້"
ID_BLENDING_COLOR	"ສີ"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"ສີບາດແຜ"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Dodge ສີ"
ID_BLENDING_DARKEN	"Darken"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"ຄວາມແຕກຕ່າງກັນ"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"ການຍົກເວັ້ນ"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"ແສງແຂງ"
ID_BLENDING_HUE	"Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Lighten"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Multiply"
ID_BLENDING_NEGATION	"Negation"
ID_BLENDING_NORMAL	"ປົກກະຕິ"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Overlay"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"PIN ແສງ"
ID_BLENDING_SATURATION	"ການອີ່ມຕົວ"
ID_BLENDING_SCREEN	"ຫນ້າຈໍ"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"ແສງອ່ອນຂອງປາ"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"ການຫັກລົບ"
ID_BLENDING_VALUE	"ສົດໃສ"
ID_BROWSE	"ການທ່ອງເວັບ"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"ເພີ່ມລາຍຊື່ສະມາ Batch|ຕື່ມເຂົ້າໃນບັນຊີ batch.|ເພີ່ມລາຍຊື່ສະມາ Batch"
ID_BROWSE_COPY	"ສໍາເນົາ|ຂໍໃຫ້ສໍາເນົາໄຟລ໌ເລືອກຫຼືລາຍການ|ສໍາເນົາ"
ID_BROWSE_CUT	"ຕັດ|ຕັດໄຟລ໌ເລືອກຫຼືລາຍການ|ຕັດ"
ID_BROWSE_DELETE	"ລຶບ|ລຶບໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ|ລຶບ"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"ຊອກເອກະແສລາຍວັນຂອງເອກະສານ|ຊອກເອໄຟລ໌ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນຕົວທ່ອງເວັບ.|ຊອກເອກະແສລາຍວັນຂອງເອກະສານ"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"ໄປຫາແຟ້ມເພງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ|ໄປຫາແຟ້ມເພງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ|ແຟ້ມ desktop"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"ໄປຫາແຟ້ມເອກະສານຂອງຂ້ອຍ|ໄປຫາແຟ້ມເອກະສານຂອງຂ້ອຍ|ແຟ້ມເອກະສານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"ໄປຫາແຟ້ມຮູບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ|ໄປຫາແຟ້ມຮູບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ|ແຟ້ມຮູບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"ແຟ້ມໃຫມ່|ສ້າງແຟ້ມໃຫມ່"
ID_BROWSE_OPEN	"ເປີດ|ເປີດໄຟລ໌ທີ່ເລືອກ"
ID_BROWSE_PASTE	"ວາງ|ວາງໄຟລ໌ລອກຫຼືລາຍການ"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"ຄຸນສົມບັດ|ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນສົມບັດ"
ID_BROWSE_REFRESH	"ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ|ໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນ"
ID_BROWSE_RENAME	"Rename|Rename ໄຟລ໌ການເລືອກ"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"ສະແດງໄຟລ໌ຮູບພາບທີ່ມີ|ສະແດງໄຟລ໌ຮູບພາບ.|ສະແດງໄຟລ໌ຮູບພາບທີ່ມີ"
ID_BROWSE_UP	"ເຖິງ|ໄປຫາແຟ້ມພໍ່ແມ່|ແຟ້ມພໍ່ແມ່ (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"ເບິ່ງຮູບສັນຍາລັກ|ເບິ່ງຮູບສັນຍາລັກ"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່|ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"ເບິ່ງຂ່າວຂະຫນາດນ້ອຍ|ເບິ່ງຮູບສັນຍາລັກຂະຫນາດນ້ອຍ"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"ເບິ່ງ Thumbnail|ເບິ່ງ Thumbnail"
ID_BRUSH	"ທົບທວນ"
ID_BRUSH_DECREASE	"ລົດຂະຫນາດ|ລົດຂະແປງ"
ID_BRUSH_INCREASE	"ເພີ່ມທະວີການຂະຫນາດ|ເພີ່ມທະວີການຂະຫນາດແປງ"
ID_COLOR_PICK	"ສີ Foreground ...|ສີ Foreground"
ID_CONTEXT_HELP	"ການຊ່ວຍເຫຼືອສະພາບການ|ຊ່ວຍເຫຼືອພາບ"
ID_DELETE_FAVORITE	"ລຶບຮູ້"
ID_DESELECT	"Deselect|Deselect"
ID_EDIT	"ແກ້"
ID_EDIT_CLEAR	"ລົບການຄັດເລືອກ.|ລຶບ|ລຶບ"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"ລຶບຖິ້ມທັງຫມົດ|ລຶບຖິ້ມທັງຫມົດ.|ລຶບຖິ້ມທັງຫມົດ"
ID_EDIT_COPY	"ສໍາເນົາ|ສໍາເນົາການຄັດເລືອກເຂົ້າໃນ clipboard ຂອງ.|ສໍາເນົາ"
ID_EDIT_CUT	"ຕັດ|ຕັດຄັດເລືອກເຂົ້າໃນ clipboard ຂອງ.|ຕັດ"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"ສີໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ|ສີໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ"
ID_EDIT_DELETE	"ລຶບ|ລົບການຄັດເລືອກ.|ລຶບ"
ID_EDIT_FIND	"ຊອກເອຂໍ້ຄວາມ.|ຊອກເອ"
ID_EDIT_PASTE	"ວາງ|ວາງຈາກ clipboard ຂອງ.|ວາງ"
ID_EDIT_REDO	"Redo|Redo ການປະຕິບັດງານຍົກເລີກສຸດທ້າຍ.|Redo"
ID_EDIT_REPEAT	"ເຮັດເລື້ມຄືນການປະຕິບັດງານທີ່ຜ່ານມາ.|ເຮັດເລື້ມຄືນ"
ID_EDIT_REPLACE	"ການປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມ.|ການປ່ຽນແທນຂໍ້ຄວາມ"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"ເລືອກທັງຫມົດ.|ເລືອກທັງຫມົດ"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"ສະຫຼັບສີ|ສະຫຼັບສີ"
ID_EDIT_UNDO	"Undo|Undo ໄດ້ປະຕິບັດງານທີ່ຜ່ານມາ.|Undo"
ID_FAVORITE_PANEL	"ຫຼິ້ນ"
ID_FILE	"ໄຟລ໌"
ID_FILE_BROWSE	"ການທ່ອງເວັບ"
ID_FILE_CLOSE	"ປິດ|ປິດເອກະສານ.|ປິດ"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"ປິດທັງຫມົດ|ໃກ້ທັງຫມົດ loaded ເອກະສານ.|ປິດທັງຫມົດ"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"ປິດ Windows ອື່ນໆ"
ID_FILE_DELETE	"ລຶບໄຟລ໌ຂອງ|ລຶບໄຟລ໌ໃນປະຈຸບັນ.|ລຶບໄຟລ໌"
ID_FILE_MRU_FILE1	"ເປີດເອກກະສານ."
ID_FILE_MRU_FILES	"ໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ"
ID_FILE_NEW	"ຮູບພາບໃຫມ່ ...|ສ້າງຮູບພາບການໃຫມ່.|ຮູບພາບການໃຫມ່"
ID_FILE_NEXT	"ໄຟລ໌ຕໍ່ໄປ|ເປີດໄຟລ໌ຕໍ່ໄປ.|ໄຟລ໌ຕໍ່ໄປ"
ID_FILE_OPEN	"ເປີດ ...|ເປີດເອກະສານທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.|ເປີດ"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Clipboard|ເປີດຮູບພາບຈາກ clipboard.|ເປີດຈາກ Clipboard"
ID_FILE_OPEN_FROM	"ເປີດຈາກ"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"ເຄື່ອງສະແກນຫຼືກ້ອງ ...|ເປີດຮູບພາບຈາກເຄື່ອງສະແກນຫຼືກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້.|ເປີດຈາກເຄື່ອງສະແກນຫຼືກ້ອງ"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"ເປີດດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"ການປ່ຽນແປງການຫນ້າ.|ຍູຫນ້າ"
ID_FILE_PANEL	"ໄຟລ໌"
ID_FILE_PREV	"ໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ|ເປີດໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ.|ໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ"
ID_FILE_PRINT	"Print ...|ພິມເອກະສານ.|ພິມ"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"ສະແດງສະແດງພິມ.|ພິມ Preview"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"ເລືອກພາກພື້ນມຸມສາກ.|ເລືອກເອົາເຂດມຸມສາກ"
ID_FILE_RECENT	"ເປີດດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ"
ID_FILE_RECENT_FILE	"ໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ"
ID_FILE_SAVE	"ຈະຊ່ວຍປະຢັດ|ຊ່ວຍປະຢັດເອກະສານ.|ຈະຊ່ວຍປະຢັດ"
ID_FILE_SAVE_AS	"ບັນທຶກທີ່ ...|ຊ່ວຍປະຢັດເອກະສານທີ່ໄດ້ຊື່ໃຫມ່.|ບັນທຶກທີ່"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"ຊ່ວຍປະຢັດສໍາເນົາ ...|ຊ່ວຍປະຢັດສໍາເນົາ|ຊ່ວຍປະຢັດສໍາເນົາ"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"ຈະຊ່ວຍປະຢັດການຄັດເລືອກ ...|ຈະຊ່ວຍປະຢັດການຄັດເລືອກ.|ຈະຊ່ວຍປະຢັດການຄັດເລືອກ"
ID_FILTER	"ການກັ່ນຕອງ"
ID_FILTERS	"ການກັ່ນຕອງ"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"ຕື່ມການສິ່ງລົບກວນ ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Glow ຮູບຄົນແບບພິເສດ ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"ດຸນສີລົດໃຫຍ່"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"ກົງກັນຂ້າມລົດໃຫຍ່"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"ຊັ້ນເຮັດໂດຍຕົນເອງ"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"ໃກ້ເຂົ້າສູ່ ..."
ID_FILTER_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວຕູ້ ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"ສົດໃສ / ກົງກັນຂ້າມ ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Mixer ຊ່ອງ"
ID_FILTER_CLOSING	"ປິດ ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / ການອີ່ມຕົວ ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"ດຸນສີ ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Sketch ສີ"
ID_FILTER_CURVES	"ໂຄ້ງລົງ ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"ການແຜ່ກະຈາຍ ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Sketch ຈຸດ"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"ຜົນສະທ້ອນແຂບ Sobel"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Exposure"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"ເປີດໄຟລ໌ການກັ່ນຕອງ"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"ຊ່ວຍປະຢັດໄຟລ໌ການກັ່ນຕອງ"
ID_FILTER_GAMMA	"ແກ້ Gamma"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Gaussian ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"ແຜນທີ່ Gradient"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"ຂະຫນາດແກມສີຂີ້ເຖົ່າ"
ID_FILTER_GROUP	"ກຸ່ມ"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"ສີ"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Convolve"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"ມີການບິດເບືອນ"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morphological"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"ສິ່ງລົບກວນ"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"ການຍົກລະດັບນໍາຮູບພາບ"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"pixels"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Render"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Sharpen"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Sketch"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"ລົງ"
ID_FILTER_HIGHPASS	"ສູງຜ່ານ"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram Equalize ..."
ID_FILTER_INVERT	"Invert"
ID_FILTER_LEVEL	"ລະດັບ ..."
ID_FILTER_LIST	"ລາຍຊື່ສະມາຕອງ|ການກັ່ນຕອງລາຍການ.|ການກັ່ນຕອງ"
ID_FILTER_MARBLE	"Marble"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilation (ສູງສຸດ) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"ປານກາງ ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
ID_FILTER_MINIMUM	"ການເຊາະເຈື່ອນ (ທີ່) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Motion ..."
ID_FILTER_OPENING	"ເປີດ ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"ການກໍານົດ ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Sketch Pencil"
ID_FILTER_PINCH	"ເມື່ອເຂົ້າຕາຈົນ"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Glow ຮູບຄົນ ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ Radial"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Board Checker"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"ຟັງ"
ID_FILTER_RESET	"ປັບ"
ID_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Sharpen"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Sharpen ແຂບ"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"ການກັ່ນຕອງທາງກວ້າງຂອງພື້ນ ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"ອຸນຫະພູມ"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Twirl"
ID_FILTER_USM	"ຫນ້າກາກ UnSharp ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"ສີ Foreground"
ID_GRID_SHOW	"ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂບພ|ສະແດງຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ.|ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂບພ"
ID_GRID_SNAP	"SNAP ກັບສຂບພ|SNAP ກັບຕາຂ່າຍໄຟຟ້າ.|SNAP ກັບສຂບພ"
ID_GROUP_NEW	"ກຸ່ມໃຫມ່|ສ້າງກຸ່ມໃຫມ່.|ກຸ່ມໃຫມ່"
ID_GUIDE_SHOW	"ສະແດງ Guides|ສະແດງ guides.|ສະແດງ Guides"
ID_GUIDE_SNAP	"SNAP ກັບ Guides|SNAP ກັບ guides.|SNAP ກັບ Guides"
ID_HELP	"ຊ່ວຍເຫຼືອ"
ID_HELP_ABOUT	"ຊ່ວຍເຫຼືອ.|ຊ່ວຍເຫຼືອ|ຊ່ວຍເຫຼືອ"
ID_HELP_CONTENTS	"ຊ່ວຍເນື້ອໃນ ...|ສະແດງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເນື້ອໃນ.|ຊ່ວຍເນື້ອໃນ"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"ສູນການອອກແບບ"
ID_HELP_INDEX	"ຊ່ວຍເຫຼືອ Index ...|ສະແດງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດັດສະນີ.|ຊ່ວຍເຫຼືອ Index"
ID_HELP_SUPPORT	"ຢ້ຽມຢາມສະຫນັບສະຫນູນຜະລິດຕະພັນ|ຢ້ຽມຢາມທໍາອິດຂອງສະຫນັບສະຫນູນຜະລິດຕະພັນ"
ID_HELP_UPDATES	"ກວດເບິ່ງສະ ...|ກວດເບິ່ງສໍາລັບຜະລິດຕະພັນສະ ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"ຫນ້າທໍາອິດໄປຢ້ຽມຢາມຜະລິດຕະພັນ|ຢ້ຽມຢາມທໍາອິດຂອງຜະລິດຕະພັນ"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Thumbnail ທາດ"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"ສີຟ້າ|ສີຟ້າ"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"ສີຂຽວ|ສີຂຽວ"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"ສີແດງ|ສີແດງ"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"ຮູບພາບ"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"ຂະຫນາດ Canvas ...|ຂະຫນາດ Canvas"
ID_IMAGE_CROP	"ການຄັດເລືອກພືດເສດ|ການຄັດເລືອກພືດເສດ|ການຄັດເລືອກພືດເສດ"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Duplicate|Duplicate"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip ຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ|Flip ຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip ຕັ້ງ|Flip ຕັ້ງ"
ID_IMAGE_RESIZE	"Resize ...|Resize ເອກກະສານ.|Resize"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Rotate 180 ປະລິນຍາ|Rotate 180 ປະລິນຍາ"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Rotate ຕົນເອງມັກ|Rotate ຕົນເອງມັກ"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Rotate ຊ້າຍ|Rotate ໄວ້ (-90 ປະລິຍາຕີ)|Rotate ຊ້າຍ"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Rotate ສິດ|Rotate ສິດ (+90 ລະດັບ)|Rotate ສິດ"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"ການຫັນປ່ຽນ"
ID_LAYER_MASK	"ຫນ້າກາກ layer|ຜ້າອັດດັງ layer|ຫນ້າກາກ layer"
ID_LAYER_MASK_ADD	"ຕື່ມການ|ຕື່ມຜ້າອັດດັງ layer ໄດ້.|ຕື່ມການຫນ້າກາກ layer ໄດ້"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"ສະຫມັກຂໍເອົາ|ສະຫມັກຂໍເອົາຜ້າອັດດັງ layer.|ສະຫມັກຂໍເອົາຫນ້າກາກ layer"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"ລຶບ|ລຶບຜ້າອັດດັງ layer.|ລຶບຫນ້າກາກ layer"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"ເຮັດໃຫ້|ເຮັດໃຫ້ຜ້າອັດດັງ layer.|ເຮັດໃຫ້ຜ້າອັດດັງ layer"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"ລຶບປະເພດ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"ໂຫຼດ ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"ຫມວດ: ພາສາ ​​Rename"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"ຫມວດ: ພາສາໃຫມ່"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"ເປີດສະຖານທີ່ຂອງເອກະສານ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"ປັບຫມວດທັງຫມົດ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"ຊ່ວຍປະຢັດ ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"ເຮັດໃຫ້ລວງສູງດຽວກັນ|ເຮັດຄວາມສູງດຽວກັນ|ເຮັດໃຫ້ລວງສູງດຽວກັນ"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"ເຮັດໃຫ້ຂະຫນາດດຽວກັນ|ເຮັດໃຫ້ຂະຫນາດດຽວກັນ|ເຮັດໃຫ້ຂະຫນາດດຽວກັນ"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"ເຮັດໃຫ້ Width ດຽວກັນ|ເຮັດໃຫ້ width ດຽວກັນ|ເຮັດໃຫ້ Width ດຽວກັນ"
ID_MANAGE_LAYOUT	"ຄຸ້ມຄອງການຈັດ"
ID_NEXT_PANE	"ສະຫຼັບກັບ window ຕໍ່ໄປ.|ປ່ອງຢ້ຽມຕໍ່ໄປ"
ID_OBJECT	"ວັດຖຸ"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"attributes ອອກແບບ layer"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"ປ່ຽນເພື່ອຮູບພາບ|ປ່ຽນກັບຮູບພາບ"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ສໍາເນົາ"
ID_OBJECT_DELETE	"ລຶບ layer ເລືອກ.|ລຶບ layer|ລຶບ"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"ລຶບຮູບແບບ"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Duplicate|Duplicate ສິ່ງຂອງ"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Flatten ຮູບພາບ|Flatten ຮູບພາບ"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip ຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ|Flip ຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ.|Flip ຢູ່ຕາມເສັ້ນນອນ"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip ຕັ້ງ|Flip ຕັ້ງ.|Flip ຕັ້ງ"
ID_OBJECT_GROUP	"ກຸ່ມ|ສິ່ງຂອງກຸ່ມ"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"ການປ່ຽນແປງຮູບພາບ ...|ການປ່ຽນແປງຂອງຮູບພາບ.|ການປ່ຽນແປງຮູບພາບ"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"layer ຮູບພາບໃຫມ່|ຮູບພາບການໃຫມ່.|ຮູບພາບການໃຫມ່"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"ແຊກຮູບພາບ ...|ສະແດງກິ່ງງ່າຂອງຮູບພາບ.|ແຊກຮູບພາບ"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"ເຮັດໃຫ້ທົບທວນ|ເຮັດໃຫ້ທົບທວນ|ເຮັດໃຫ້ທົບທວນ"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"ເຮັດໃຫ້ clip|ເຮັດໃຫ້ເປັນ Clip|ເຮັດໃຫ້ clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Merge ຈຸດປະສົງ|Merge ສິ່ງຂອງ"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ Scene|Merge ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ scene"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Merge ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Merge ກັບຂໍ້ມູນພື້ນຖານ"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Merge ສັງ|Merge ສັງ"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"ຄໍເຕົ້າໄຂ່ທີ່ຜ່ານມາ"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"ປິດ"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"ຮູບແຂບ"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"ກ້ຽງ"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Rotate 180 ປະລິນຍາ|Rotate 180 ປະລິນຍາ.|Rotate 180 ປະລິນຍາ"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Rotate ຊ້າຍ|Rotate ໄວ້.|Rotate ຊ້າຍ"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Rotate ສິດ|Rotate ສິດ.|Rotate ສິດ"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"ເລືອກບໍ່ມີເພດ;|ເລືອກບໍ່ມີເພດ;|ເລືອກບໍ່ມີເພດ;"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"ເລືອກສົດໃສ|ເລືອກສົດໃສ|ເລືອກສົດໃສ"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"ການຫັນປ່ຽນ"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"ປັບການຫັນເປັນ|ປັບໍາຫັນ.|ປັບການຫັນເປັນ"
ID_OBJECT_UNGROUP	"ບໍ່ໄດ້ຈັດກຸ່ມ|ສິ່ງຂອງ Ungrouping"
ID_ONLINE_MANUAL	"ຄູ່ມືໄປອອນໄລນ|ຄູ່ມືໄປອອນໄລນ|ຄູ່ມືໄປອອນໄລນ"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"ແຟ້ມຕົວອັກສອນເປີດເຜີຍ"
ID_PATH_MODE_ADD	"ຕື່ມການ"
ID_PATH_MODE_SELECT	"ເລືອກ"
ID_PREV_PANE	"ສະຫຼັບກັບ window ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ.|ວິນໂດທີ່ຜ່ານມາ"
ID_QUICK_MASK_MODE	"ແບບຫນ້າກາກດ່ວນ|ຮູບແບບຜ້າອັດດັງດ່ວນ.|ຫນ້າກາກດ່ວນ"
ID_QUICK_START_GUIDE	"ຄູ່ມືເລີ່ມດ່ວນ|ເປີດການເລີ່ມຕົ້ນຫນ້າໄວຄູ່ມືພາກສະ.|ຄູ່ມືເລີ່ມດ່ວນ"
ID_RELOAD_FONT	"ຄອມດ້າວ"
ID_RENAME_FAVORITE	"Rename ຮູ້"
ID_RULER_SHOW	"ໄມ້ບັນທັດ|ເບິ່ງໄມ້ບັນທັດ|ໄມ້ບັນທັດ"
ID_SAVED_LAYOUTS	"ຮູບລັກເຊັບ"
ID_SAVE_LAYOUT	"ຈະຊ່ວຍປະຢັດການຈັດ"
ID_SELECT	"ເລືອກ"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"ລະຍະສີ|ລະຍະສີ"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Soften ...|Soften ການຄັດເລືອກ"
ID_SELECT_ALL	"ທັງຫມົດ|ເລືອກທັງຫມົດ"
ID_SELECT_COLORRANGE	"ລະຍະສີ ...|ລະຍະສີ"
ID_SELECT_INVERT	"Invert|Invert ການຄັດເລືອກ"
ID_SETWALLPAPER	"ກໍານົດພາບ"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"ສູນ|ກໍານົດຮູບການປະເພດສູນ.|ສູນ"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"ການປູກພືດໃຫ້ເຫນາະ|ກໍານົດຮູບການປູກພືດໃຫ້ເຫນາະປະເພດ. ມັນມີຢູ່ໃນ Windows 7 ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ.|ການປູກພືດໃຫ້ເຫນາະ"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"ຮັກສາລັກສະນະ|ກໍານົດຮູບການຮັກສາລັກສະນະປະເພດການ. ມັນມີຢູ່ໃນ Windows 7 ຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ.|ຮັກສາລັກສະນະ"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Stretch|ກໍານົດຮູບໃນການ Stretch ປະເພດ.|Stretch"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"ດ້ວຍກະເບື້ອງ|ກໍານົດຮູບການປະເພດປິກໄດ້.|ດ້ວຍກະເບື້ອງ"
ID_SHOW_BLUE	"ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງຟ້າ.|ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງສີຟ້າ"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂໍ"
ID_SHOW_FAVORITE	"ສະແດງຫຼິ້ນ"
ID_SHOW_FILE_TREE	"ສະແດງໄຟລ໌"
ID_SHOW_FONT_TREE	"ສະແດງດ້າວ"
ID_SHOW_GREEN	"ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງທາງສີຂຽວ.|ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງສີຂຽວ"
ID_SHOW_RED	"ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງທາງສີແດງ.|ສະແດງໃຫ້ເຫັນຊ່ອງແດງ"
ID_SLIDESHOW	"ສະແດງບໍລິການ"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"ລຶບໄຟລ໌ນີ້|ລຶບໄຟລ໌ນີ້.|ລຶບ"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"ແກ້ໄຟລ໌ນີ້|ແກ້ໄຟລ໌ນີ້.|ແກ້"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"ອອກຈາກການສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍລິການ|ອອກຈາກການສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍລິການ.|ອອກຈາກການສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍລິການ"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"ໄຟລ໌ທໍາອິດ|ເປີດໄຟລ໌ທໍາອິດ.|ໄຟລ໌ທໍາອິດ"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"ໄຟລ໌ຫນ້າສຸດທ້າຍ|ເປີດໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ.|ໄຟລ໌ຫນ້າສຸດທ້າຍ"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"ໄຟລ໌ຕໍ່ໄປ|ເປີດໄຟລ໌ຕໍ່ໄປ.|ໄຟລ໌ຕໍ່ໄປ"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"ເລີ່ມສະແດງບໍລິການ|ເລີ່ມສະແດງບໍລິການ.|ເລີ່ມສະແດງບໍລິການ"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"ໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ|ເປີດໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ.|ໄຟລ໌ທີ່ຜ່ານມາ"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"ຈະຊ່ວຍປະຢັດ|ຊ່ວຍປະຢັດໄຟລ໌ນີ້.|ຈະຊ່ວຍປະຢັດ"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"ບັນທຶກທີ່ ...|ຊ່ວຍປະຢັດເປັນໄຟລ໌ໃຫມ່.|ບັນທຶກທີ່ ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"ຂະຫນາດຕົວຈິງ|ເບິ່ງຮູບຂະຫນາດຕົວຈິງ.|ຂະຫນາດຕົວຈິງ"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"ເຫມາະໃນວິນໂດ|ເຫມາະກັບຮູບພາບຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມ.|ເຫມາະໃນວິນໂດ"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ|ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນໃນ|ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"ຫຍໍ້ນ້ອຍລົງ|ຊູມອອກ|ຫຍໍ້ນ້ອຍລົງ"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Space ຢຽດຕາມທາງຂວາງ|ຊ່ອງຢຽດຕາມທາງຂວາງ"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Space ຕັ້ງ|ຊ່ອງຕັ້ງ"
ID_STYLE	"ລົງ|ເຄື່ອງມືແບບ|ລົງ"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"ບາກແລະ Emboss"
ID_STYLE_BORDER	"ຊາຍແດນ"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"ສີທີ່ຕື່ມ"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"ລົງ Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"ພາ"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Shadow ແກ້ວ"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradation ຕື່ມ"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Glow ນອກ"
ID_STYLE_OUTLINE	"ຮ່າງ"
ID_STYLE_ROUND	"ໄດ້ຕະຫຼອດ"
ID_STYLE_TEXTURE	"Texture"
ID_TEMPLATE_APPLY	"ສະຫມັກຂໍເອົາ"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"ເອກະສານທັງຫມົດ|ເບິ່ງເອກະສານທັງຫມົດ"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Huge|ຂະຫນາດ Thumbnail Huge"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"ການຂະຫນາດໃຫຍ່|ຂະຫນາດ Thumbnail ຂະຫນາດໃຫຍ່"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"ຜູກ layer|ຜູກ layer ເບິ່ງ"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"ຂະຫນາດກາງ|ຂະຫນາດ Thumbnail ຂະຫນາດກາງ"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"ຂະຫນາດນ້ອຍ|ຂະຫນາດ Thumbnail ຂະຫນາດນ້ອຍ"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"ຂະຫນາດນ້ອຍ|ຂະຫນາດ Thumbnail ຂະຫນາດນ້ອຍ"
ID_TOOL	"ເຄື່ອງມື"
ID_TOOL_ARROW	"ລູກສອນ"
ID_TOOL_BROWSE	"ການທ່ອງເວັບ|ທ່ອງຮູບພາບ|ທ່ອງຮູບພາບຕ່າງໆ"
ID_TOOL_BRUSH	"ທົບທວນ|ແຕ້ມດ້ວຍແປງ|ທົບທວນ"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"ໂຄ້ງລົງແປງ|ແຕ້ມໂຄ້ງລົງກັບແປງ|ໂຄ້ງລົງແປງ"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"ທົບທວນ|ແຕ້ມດ້ວຍແປງ|ທົບທວນ"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"ສາຍແປງ|ແຕ້ມສອດຄ່ອງກັບແປງ|ສາຍແປງ"
ID_TOOL_CIRCLE	"ແຜ່ນປ້າຍວົງກົມ|ແຜ່ນປ້າຍວົງກົມ|ແຜ່ນປ້າຍວົງກົມ"
ID_TOOL_CLIP	"clip|clip|clip"
ID_TOOL_CLIPS	"ຂໍ|ຂໍ|ຂໍ"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"ທົບທວນ Clone|Clone ອ່ອນການທົດແທນແປງ|ທົບທວນ Clone"
ID_TOOL_CROP	"ການປູກພືດ|ເຄື່ອງມືການປູກພືດ|ການປູກພືດ"
ID_TOOL_CURVE	"ໂຄ້ງລົງ|ແຕ້ມໂຄ້ງລົງ|ໂຄ້ງລົງ"
ID_TOOL_DROPPER	"Dropper ສີ|ເອົາສີຈາກເບິ່ງ|Dropper ສີ"
ID_TOOL_ENHANCE	"ເສີມຂະຫຍາຍການ|ເສີມຂະຫຍາຍການທົດແທນທີ່|ເສີມຂະຫຍາຍການ"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"ເຮັດໃຫ້ມົວ|ເຄື່ອງມືເຮັດໃຫ້ມົວ|ເຮັດໃຫ້ມົວ"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"ໄຫມ້|ໄຫມ້ເຄື່ອງມື|ໄຫມ້"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate ເຄື່ອງມື|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Dodge|ເຄື່ອງມື Dodge|Dodge"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Saturate|Saturate ເຄື່ອງມື|Saturate"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Sharpen|Sharpen ເຄື່ອງມື|Sharpen"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Smudge|Smudge ເຄື່ອງມື|Smudge"
ID_TOOL_ERASER	"Eraser|Eraser|Eraser"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"ແຕ້ມວົງເຕີມ|ວົງເຕີມ"
ID_TOOL_FILL_RECT	"ແຕ້ມຮູບສີ່ແຈສາກເຕີມ|ຮູບສີ່ແຈສາກເຕີມ"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"້ໍາຖ້ວມຕື່ມ|້ໍາຖ້ວມຕື່ມ|້ໍາຖ້ວມຕື່ມ"
ID_TOOL_FONTS	"ດ້າວ|ດ້າວ|ດ້າວ"
ID_TOOL_FRAME	"ເຮັດໃຫ້ຂອບ|ເຮັດໃຫ້ຂອບ"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradation ຕື່ມ|Gradation ເຄື່ອງມືຕື່ມ|Gradation ຕື່ມ"
ID_TOOL_LINE	"ເສັ້ນ|ເສັ້ນ|ເສັ້ນ"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"ເສັ້ນ|ແຕ້ມເສັ້ນ|ແຕ້ມເສັ້ນ"
ID_TOOL_MEASURE	"ການວັດແທກ|ເຄື່ອງມືວັດແທກ|ການວັດແທກ"
ID_TOOL_OPTION	"ທາງເລືອກ|ການປ່ຽນແປງທາງເລືອກຂອງໂຄງການນີ້.|ທາງເລືອກ"
ID_TOOL_PATH	"ເສັ້ນທາງ|ເຄື່ອງມືທາງ|ເສັ້ນທາງ"
ID_TOOL_PATH_ADD	"ຕື່ມການຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງ|ຕື່ມການຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງ"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"ເລືອກຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງ|ເລືອກຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງ"
ID_TOOL_POLYGON	"Polygon|Polygon"
ID_TOOL_RECT	"ຮູບສີ່ແຈສາກ|ຮູບສີ່ແຈສາກ|ຮູບສີ່ແຈສາກ"
ID_TOOL_REGION	"ເລືອກພາກພື້ນເພື່ອແກ້.|ພາກພື້ນ"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"ພາກພື້ນເຮັດໂດຍຕົນເອງ|ເລືອກເອົາຂົງເຂດອັດຕະໂນມັດ.|ເລືອກເອົາເຂດອັດຕະນູມັດ"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"ແຜ່ນປ້າຍວົງກົມ|ເລືອກພາກພື້ນວົງ.|ເລືອກເອົາເຂດວົງ"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Lasso ຟຣີ|Lasso ຟຣີ|Lasso ຟຣີ"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Polygonal Lasso|Polygonal Lasso|Polygonal Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"ຮູບສີ່ແຈສາກ|ເລືອກພາກພື້ນມຸມສາກ.|ເລືອກເອົາເຂດມຸມສາກ"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"ພາກພື້ນຮູບຮ່າງ|ເຄື່ອງມືຂອງພາກພື້ນຮູບຮ່າງ|ພາກພື້ນຮູບຮ່າງ"
ID_TOOL_RESTORE	"ຟື້ນຟູ|ຟື້ນຟູເຄື່ອງມື|ຟື້ນຟູ"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"ໃນການຖອນຕາແດງ|ໃນການຖອນຕາແດງ|ເອົາຕາສີແດງ"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"ໃນການຖອນ Scratch|ໃນການຖອນ Scratch|ເອົາ scratch"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"ຮູບສີ່ແຈສາກໄດ້ຕະຫຼອດ|ຮູບສີ່ແຈສາກໄດ້ຕະຫຼອດ|ຮູບສີ່ແຈສາກໄດ້ຕະຫຼອດ"
ID_TOOL_RULER	"ໄມ້ບັນທັດ|ເຄື່ອງມືໄມ້ບັນທັດ|ໄມ້ບັນທັດ"
ID_TOOL_SELECT	"ເລືອກ|ເລືອກແລະຍ້າຍ layer ຫຼືວັດຖຸ|ເລືອກແລະຍ້າຍ"
ID_TOOL_SHAPE	"ຮູບຮ່າງ|ແຕ້ມຮູບຮ່າງ|ຮູບຮ່າງ"
ID_TOOL_SPRAY	"ສີດ|Spray ອ່ອນການທົດແທນ.|ສີດ"
ID_TOOL_STAR	"ດາວ|ດາວ"
ID_TOOL_STYLE	"ລົງ|ເຄື່ອງມືແບບ|ລົງ"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"ລົງ|ລົງ|ລົງ"
ID_TOOL_TEXT	"ເນື້ອໃນ|ເຄື່ອງມືຕົວຫນັງສື|ເນື້ອໃນ"
ID_TOOL_TRANSFORM	"ການຫັນປ່ຽນ|ການຫັນປ່ຽນເປັນເຄື່ອງມື|Transforms"
ID_TOOL_WARP	"Warp|ເຄື່ອງມື Warp|Warp"
ID_TOOL_ZOOM	"ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ|ເຄື່ອງມືຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ|ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
ID_USER_SELECT	"ເລືອກຜູ້ໃຊ້"
ID_VIEW	"ເບິ່ງ"
ID_VIEW_ACTION	"ລາຍຊື່ສະມາປະຕິບັດງານ|ເບິ່ງບັນຊີລາຍຊື່ window ປະຕິບັດ.|ລາຍຊື່ສະມາປະຕິບັດງານ"
ID_VIEW_ATTR	"ສະແດງແຖບລຸ່ມ|ພາທະນາຍຄວາມດ້ານລຸ່ມ"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"ເຄື່ອງມືຂອງຕົວທ່ອງເວັບ|ສະແດງຫຼືຊ່ອນຂອງແຖບເຄື່ອງມືຂອງຕົວທ່ອງເວັບ|ເຄື່ອງມືຂອງຕົວທ່ອງເວັບ"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"ເຫມາະລວງສູງ|ເຫມາະກັບຄວາມສູງຂອງ window.|ເຫມາະລວງສູງ"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"ເຫມາະກັບຮູບພາບຕ່າງໆມີພຽງແຕ່ຂະຫນາດ"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"ເຫມາະ Width|ເຫມາະກັບ width window ຂອງ|ເຫມາະ Width"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"ຈໍພາບຢ່າງເຕັມທີ່|ເບິ່ງຫນ້າຈໍຢ່າງເຕັມທີ່.|ຈໍພາບຢ່າງເຕັມທີ່"
ID_VIEW_HIERARCHY	"ທາດ|ເບິ່ງ window ທາດ|ເບິ່ງທາດ"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|ເບິ່ງ window histogram|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"ສະແດງຫຼືຊ່ອນໄມ້ບັນທັດຂອງ.|ໄມ້ບັນທັດ"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"ສະແດງບໍລິການ|ສະແດງໃຫ້ເຫັນສະແດງໃຫ້ເຫັນບໍລິການ|ສະແດງບໍລິການ"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"ສະຖານະພາບຂອງທະນາຍຄວາມ|ເບິ່ງຄູ່ມືພາກສະ|ທິດທາງໃນການ"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail|Thumbnail"
ID_VIEW_TOOLBAR	"ເຄື່ອງມືຕົ້ນຕໍ|ສະແດງຫຼືຊ່ອນແຖບເຄື່ອງມືຂອງ.|ແຖບເຄື່ອງມື"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"ຕົວເລືອກຕ່າງໆໃນເຄື່ອງມື|ສະແດງແຖບຂ້າງຊ້າຍ|ພາທະນາຍຄວາມຊ້າຍ"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"ເຄື່ອງມືສີ|ເຄື່ອງມືສີ"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"ແກ້ເຄື່ອງມື|ແກ້ເຄື່ອງມື"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"ເບິ່ງເຄື່ອງມື|ເບິ່ງເຄື່ອງມື"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"ການຫັນປ່ຽນເຄື່ອງມື|ການຫັນປ່ຽນເຄື່ອງມື"
ID_VIEW_WINDOW	"window"
ID_VIEW_ZOOM	"ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
ID_VIEW_ZOOM_100	"ຂະຫນາດຕົວຈິງ|ເບິ່ງຂະຫນາດຕົວຈິງ.|ຂະຫນາດຕົວຈິງ"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"ເຫມາະກັບວິນໂດ|ເຫມາະກັບຂະຫນາດຂອງ window.|ເຫມາະກັບວິນໂດ"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"ໃນ|ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນໃນ|ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"ອອກ|ຊູມອອກ|ຫຍໍ້ນ້ອຍລົງ"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"ອັດຕາການຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ|ອັດຕາການຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ|ອັດຕາການຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນ"
ID_WINDOW	"window"
ID_WINDOW_ARRANGE	"ຈັດ icon|ຈັດ icon window ຫຼຸດຜ່ອນ.|ຈັດຂ່າວ"
ID_WINDOW_CASCADE	"Cascade|Cascade ປ່ອງຢ້ຽມ.|Cascade"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"ການຈັດໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ|ກໍານົດຮູບລັກໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"ຮູບລັກ|ຮູບລັກ|ຮູບລັກ"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"ຄຸ້ມຄອງການຈັດ ...|ຄຸ້ມຄອງການຈັດ.|ຄຸ້ມຄອງການຈັດ ..."
ID_WINDOW_NEW	"Clone ເບິ່ງ|ສ້າງ window ເບິ່ງສະບັບໃຫມ່.|ວິນໂດໃຫມ່"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"ຮູບລັກໃຫມ່ ...|ສ້າງຮູບລັກ window ໃຫມ່.|ຮູບລັກໃຫມ່"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"ປັບຮູບລັກ|ປັບຮູບລັກ window ຂອງທຸກຄົນ"
ID_WINDOW_SPLIT	"ແບ່ງປັນປ່ອງຢ້ຽມ.|ແບ່ງປັນ"
ID_WINDOW_SWITCH	"ຫຼັບ ...|ຫຼັບ canvas"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"ດ້ວຍກະເບື້ອງນອນ|ປ່ອງຢ້ຽມກະເບື້ອງຢຽດຕາມທາງຂວາງ.|ດ້ວຍກະເບື້ອງນອນ"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"ດ້ວຍກະເບື້ອງຕັ້ງ|ປ່ອງຢ້ຽມກະເບື້ອງຕັ້ງ.|ດ້ວຍກະເບື້ອງຕັ້ງ"
ID_ZORDER	"ຕາມລໍາດັບ Z"
ID_ZORDER_BACK	"ສົ່ງກັບຄືນ|ສົ່ງວະ.|ສົ່ງກັບຄືນ"
ID_ZORDER_BOTTOM	"ສົ່ງໄປ Bottom|ສົ່ງຫາລຸ່ມສຸດ.|ສົ່ງໄປ Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"ເອົາມາໃຫ້ Forward|ເອົາມາໃຫ້ຕໍ່.|ເອົາມາໃຫ້ Forward"
ID_ZORDER_TOP	"ເຮັດໃຫ້ທາງເທີງ|ເຮັດໃຫ້ປາຍ.|ເຮັດໃຫ້ທາງເທີງ|"
_IDC_ANIMATE_SELECTION_	"​ໃຫ້ມີຊີວິດ​ການເລືອກເຟັ້ນ​"
_IDC_DISPLAY_SELECTION_	"​ສະແດງ​ການຄັດເລືອກ​"
_IDD_TOOL_STORAGE_	"​ການເກັບຮັກສາ​"
_IDS_ACTION_IMAGE_DROP_	"​ແຖບເລື່ອນ​ພາບ​"
_IDS_BLENDING_DODGE_	"​Dodge​"
_ID_BLENDING_DODGE_	"​Dodge​"
_ID_STYLE_INNER_GLOW_	"​ໂກລ​ໃນ​"
_ID_STYLE_INNER_SHADOW_	"​ເງົາ​ໃນ"
