// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Iptal"
IDC_ACTIVATE	"Etkinleştirmek"
IDC_ACTIVATE___	"Etkinleştir ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Gerçek Boyut"
IDC_ADD	"Eklemek"
IDC_ADD___	"Ekle ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Ikisi de"
IDC_ALIGN_CENTER	"Merkez"
IDC_ALIGN_LEFT	"Sol"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Sağ"
IDC_ALPHA_BAR	"Alfa"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Aralığı"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Her zaman üstte"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Her zaman göster"
IDC_ANCHOR	"Çapa"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"seçimi canlandırın"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Uygulamak"
IDC_AUTO	"Oto"
IDC_BACK_COLOR	"Geri rengi"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Maç Özetleri"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Orta tonlar"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Gölgeler"
IDC_BASELINE	"Baseline (Standart)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Kontrol"
IDC_BLEND	"Harmanlamak"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Listesi"
IDC_BORDER	"Sınır"
IDC_BROWSE___	"Göz ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Fırça Renk"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Görüntü"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normal"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Silmek"
IDC_CANVAS_SIZE	"Tuval Boyutu"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Ok Çapa"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Elmas Çapa"
IDC_CAP_FLAT	"Düz"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Çizgi Ok Çapa"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Hayır Çapa"
IDC_CAP_ROUND	"Round"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Yuvarlak Çapa"
IDC_CAP_SQUARE	"Kare"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Kare Demiri"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Üçgen"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Kama Ok Çapa"
IDC_CATEGORY	"Kategori"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Seçenekler"
IDC_CHANGE_COLOR	"Renk değiştirme"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Daima kaydetmeden önce onaylamak"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Daima kaydetmeden önce onaylamak"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Daima kaydetmeden önce onaylamak"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Daima kaydetmeden önce onaylamak"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Varsayılan seçeneklerini değiştirme"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Yayılma"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Dilbilgisi kontrol edin"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Şeffaf Invert"
IDC_CHECK_LOCK	"Kilitlemek"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monokrom"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Yüzdesi"
IDC_CHECK_STRETCH	"Germek"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Şeffaflık"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Şeffaf"
IDC_CHECK_UPDATE	"Güncellemeleri Kontrol Et ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Görünür"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Kaynağı göster"
IDC_CHOOSE	"Seç ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Yeni temizle"
IDC_COLOR	"Renk|Renk seçin"
IDC_COLORIZE	"Renklendirin"
IDC_COLOR_BAR	"Irk ayrımı"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Bir renk seçin"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Standart"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Standart"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Standart"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Renk Yerleşimi"
IDC_COLOR_RANGE	"Renk Yelpazesi"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Standart"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Rehber: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Sözleşme"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Görüntüye dönüştürme"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Telif Hakları ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Mahsul"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Ayarlamak"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Standart"
IDC_CROP_SELECTION	"Bitki Seçimi"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Devre Dışı Bırak ..."
IDC_DEFAULT	"Standart"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Varsayılan Renk"
IDC_DELETE	"Silmek"
IDC_DESELECT	"Kaldırın"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Aşağı"
IDC_DIRECTION_UP	"Yukarı"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"seçimi göster"
IDC_DUPLICATE	"Çift"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Alanı kırpılmış çoğaltın"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Şak etkinleştir"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Şak etkinleştir"
IDC_EXPAND	"Genişletmek"
IDC_FAVORITES	"Sık ..."
IDC_FILE_ADD	"Ekle ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Favoriler"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Çıkarmak"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Tümünü Seç"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Dolu"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Çakışan Alan Dolum"
IDC_FILTER_COLOR	"Otomatik Renk Dengesi"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Otomatik Kontrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Parıltı"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDC_FILTER_INVERT	"Evirmek"
IDC_FILTER_LEVEL	"Otomatik Seviye"
IDC_FILTER_LIST	"Filtre Listesi"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portre Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepya"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Düzleştirmek"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Flip Horizontal"
IDC_FLIP_VER	"↕ Dikey Çevir"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Cesur"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Italik"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Üstü çizili"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Altını çizmek"
IDC_FORE_COLOR	"Fore renk"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Büyük harfe"
IDC_GENERATE	"Oluşturmak"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Açı"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Doğrusal"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radyal"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Dikdörtgen"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogram"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogram"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Nasıl Etkinleştir ..."
IDC_IMMEDIATE	"Uygulamak"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Evirmek"
IDC_JOIN_BEVEL	"Konik"
IDC_JOIN_MITER	"Gönye"
IDC_JOIN_ROUND	"Round"
IDC_KEEP_ASPECT	"Aspect Ratio tutun"
IDC_KEEP_COLOR	"Renk tutun"
IDC_LAYER_SELECTION	"Katman Seçim Yapmak"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Peyzaj"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portre"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Tire"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Nokta"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Katı"
IDC_LIST	"Liste"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Yük"
IDC_LOCATION_CENTER	"Merkez"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Içeride"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Dışında"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Döngü"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Yumuşak Büyütme"
IDC_MAKE_FRAME	"Çerçeve Yap"
IDC_MAKE_GRADATION	"Derecelendirme Yap"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Maskeli Alanları"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Seçili Alanları"
IDC_MENU	"Menü"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Nesne Birleştirme"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Yeni Seçim"
IDC_MODIFY	"Değiştirmek"
IDC_MONOCHROMATIC	"Tek renkli"
IDC_MOVE_DOWN	"Aşağı Taşı"
IDC_MOVE_UP	"Yukarı çıkmak"
IDC_NAME_STATIC	"Adı:"
IDC_NEW	"Yeni"
IDC_NEW_FOLDER	"Yeni Klasör ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Bir nesne olarak çizin."
IDC_OPACITY_FADE	"Solmak"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Açılışta son belgeyi açın."
IDC_OPTIMIZE	"Optimize"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Sipariş Lisans ..."
IDC_OUTPUT	"Statik"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Statik"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Alt klasör:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Aynı Klasör"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Ayarlamak"
IDC_PALETTE	"Palet"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Statik"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Ilerici"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Önizleme"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Ilerici"
IDC_QUICK_MASK	"Hızlı Maske"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Alt"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Renk doldurun"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Standart"
IDC_RADIO_FILL	"Doldurmak"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Derecelendirme doldurun"
IDC_RADIO_LEFT	"Sol"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Uzun ekseni"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimize"
IDC_RADIO_RESIZE	"Yeniden boyutlandırma"
IDC_RADIO_RIGHT	"Sağ"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Kısa eksen"
IDC_RADIO_SLICE	"Dilim"
IDC_RADIO_TOP	"Üst"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Şeffaf"
IDC_REGION_FILL	"Doldurmak"
IDC_REGION_INFO	"Bölge Bilgisi"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Eklemek"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Kesmek"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Yeni"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Çıkarmak"
IDC_REGION_STROKE	"Inme"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Fare konumuna göreli Yakınlaştırma"
IDC_RELOAD_FONTS	"Fontlar güncelle"
IDC_RENAME	"Adını değiştirmek"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Büyük harfe"
IDC_REPLACE	"Değiştirmek"
IDC_RESET	"Ayarlamak"
IDC_RESET_CHANNEL	"Kanal sıfırlayın"
IDC_RESIZE	"Görüntü Boyutu"
IDC_REVERSE_CHECK	"Ters"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Keyfi Döndür"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Yön"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"EXIF Gönderen Döndür"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Kademeli"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normal"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Rasgele"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"Kurtarmak"
IDC_SELECT_ALL	"Tümünü Seç"
IDC_SHOW_GUIDE	"Kılavuzu göster"
IDC_SIZE_FADE	"Solmak"
IDC_SIZE_RANDOM	"Rasgele"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Yumuşatmak"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Ek Çalışma"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Statik"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Kenar algılama (Sonucu - Orijinal)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Enhance (Orijinal + Kenar veya Hata)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"(Orjinal - Sonuç) Hata algılama"
IDC_SPATIAL_LIST	"Statik"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Başlatmak"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Mevcut Renk"
IDC_STATIC_FORMAT	"Biçim:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Kalite:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Türü:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Pozisyon:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Boyut:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Başlangıç:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Yükseklik:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Genişlik:"
IDC_STOP	"Dur"
IDC_STRAIGHTEN	"Düzeltmek"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Sistem Renkleri kullanın"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Başparmak tırnağı"
IDC_TOOLBAR	"Araç Çubuğu"
IDC_TREE	"Ağaç"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"30 gün için deneyin"
IDC_TYPE_BURN	"Yanık"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Standart"
IDC_TYPE_LIGHT	"Işık"
IDC_TYPE_REPEAT	"Tekrarlamak"
IDC_TYPE_RESIZE	"Yeniden boyutlandırma"
IDC_UPDATE	"Güncelleştirmek"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Mevcut sistemin ekran dilini kullanın"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Destek Sayfasını Ziyaret Edin"
IDC_WINDOW_FIT	"Pencere Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows'un"
IDC_WINDOW_TITLE	"Başlık"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Kaydırma Tekerleği Yakınlaştırma"
IDD_ACTION_LIST	"Eylem Listesi"
IDD_ANCHOR	"Çapa"
IDD_APP_ABOUT	"Hakkında ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Etkinleştirme"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Lisans Bilgileri"
IDD_ATTR	"Özellikler"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Kategori"
IDD_ATTR_FILL	"Doldurmak"
IDD_ATTR_IMAGE	"Görüntü"
IDD_ATTR_OBJECT	"Nesne"
IDD_ATTR_POLYGON	"Çokgen"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Dikdörtgen"
IDD_ATTR_STROKE	"Inme"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Dönüştürmek"
IDD_BATCH	"Yığın"
IDD_BATCH_ATTR	"Özellikler"
IDD_BATCH_FEATURE	"Toplu Özelliği"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Toplu Listesi"
IDD_BROWSE_CLIP	"Klip göz"
IDD_BROWSE_FILE	"Dosya Gözat"
IDD_BROWSE_FONT	"Yazı Gözat"
IDD_CATEGORY_ADD	"Kategori"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Kategori modify"
IDD_CHECK_UPDATE	"Güncelleştirmeleri denetleyin"
IDD_CLIP_MAKE	"Yap Klip"
IDD_COLOR	"Renk"
IDD_COLOR_TIP	"Renk İpucu"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Değiştirilmesini Onaylayın"
IDD_COPYRIGHT	"Telif Hakkı Bilgileri"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Aynı adı zaten var"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Aynı yolu zaten var"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Favori modify"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Gürültü ekle"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Gelişmiş Portre Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"İkili Karşıtlık Geliştirme"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Kutu Bulanıklığı"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Listesi"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radyal Bulanıklık"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Bulanıklığı"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Parlaklık / Kontrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanal Karıştırıcı"
IDD_FILTER_CLOSING	"Kapanış"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Renk Ayarlama"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Renk Dengesi"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Renk Eğrisi"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Diffüz"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Kroki"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Maruz kalma"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gama Düzeltmesi"
IDD_FILTER_GLOW	"Parıltı"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Harita"
IDD_FILTER_GROUP	"Grup"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"Yüksek-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Seviye"
IDD_FILTER_MARBLE	"Mermer"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maksimum"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maksimum"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Medyan"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Minyatür"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Asgari"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mozaik"
IDD_FILTER_OPENING	"Açılış"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Anahat"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Kalem Kroki"
IDD_FILTER_PINCH	"Çimdik"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portre Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterleştir"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Nicelemek"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Bulut"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Dalgalanma"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Uzaysal"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"Mekansal 3x3"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Mekansal"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Mekansal"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Sıcaklık"
IDD_FILTER_TRITONE	"Üç sesli parça"
IDD_FILTER_TWIRL	"Çevirmek"
IDD_FILTER_USM	"Keskinliği Azaltma Maskesi"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Bağbozumu"
IDD_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Tuval Boyutu"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Kapat onaylayın"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF Saydam Rengi"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Seçeneği"
IDD_IMAGE_NEW	"Yeni Resim"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Seçeneği"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Resim Döndürme"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Seçenekleri Kaydet"
IDD_IMAGE_SIZE	"Görüntü Boyutu"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Düzen yönet"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Katman dekoratif nitelikleri"
IDD_OPTION	"Seçenek"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Arka plân"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Belge"
IDD_OPTION_FORMAT	"Seçenekleri Kaydet"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Program"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Hızlı Maske"
IDD_OPTION_SKIN	"Cilt"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Önizleme"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slayt Gösterisi"
IDD_OPTION_VIEW	"Görünüm"
IDD_PREVIEW	"Önizleme"
IDD_PROGRESS	"Ilerleme"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hiyerarşi"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogram"
IDD_PROJECT_NEW	"Yeni Proje"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Başparmak tırnağı"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Onayla yeniden adlandırma"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Seçim yumuşatır"
IDD_SLIDE_SHOW	"Slayt gösterisi"
IDD_STATUS	"Durum"
IDD_STYLE	"Stil"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel and Emboss"
IDD_STYLE_BORDER	"Sınır"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Dolgu Rengi"
IDD_STYLE_FRAME	"Çerçeve"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Cam Gölge"
IDD_STYLE_GLOW	"Parıltı"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Derecelendirme doldurun"
IDD_STYLE_LIST	"Stil Listesi"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Taslak"
IDD_STYLE_ROUND	"Round"
IDD_STYLE_SHADOW	"Gölge"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Doku"
IDD_THUMBNAIL	"Başparmak tırnağı"
IDD_TOOL_ATTR	"Aracı Özellikleri"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Boyutlandırma"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Filtre"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Biçim Türü"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Çıkış Yolu"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Adını değiştirmek"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Dönme"
IDD_TOOL_BLENDING	"Harmanlayan"
IDD_TOOL_BROWSE	"Gözat"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"/ Toplu Gözat"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Resim Seç"
IDD_TOOL_BRUSH	"Fırça"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Fırça Koleksiyonu"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Fırça Renk"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Renk Efektleri"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Gelişmiş Seçenekler"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Fırça Resim"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Bir fırça Yap"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Opaklık"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Fırça Dönüş"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Fırça Ölçeklendirme"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Fırça Saçılma"
IDD_TOOL_COLOR	"Renk"
IDD_TOOL_CROP	"Mahsul"
IDD_TOOL_DROPPER	"Renk Damlalık"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Artırmak"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Favoriler"
IDD_TOOL_FILTER	"Filtre"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filtreler Özellikler"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filtre Detay"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Dolgu boyayın"
IDD_TOOL_FONT	"Yazı"
IDD_TOOL_FRAME	"Çerçeve Yap"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Bir çerçeve yapın"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Derecelendirme doldurun"
IDD_TOOL_OPACITY	"Opaklık"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palet"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Paragraf"
IDD_TOOL_PATH	"Yol"
IDD_TOOL_PRESETS	"Önayarları"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Önizleme"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Renk Önizleme"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Resim Önizleme"
IDD_TOOL_REGION	"Bölge"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Renk Yelpazesi"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Doldurmak"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Bölge Modifikasyon"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Katman Seçimi"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Kontur ve Dolgu"
IDD_TOOL_RULER	"Cetvel Aracı"
IDD_TOOL_SHAPE	"Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE	"Depolama"
IDD_TOOL_ZOOM	"Yakınlaştırma Aracı"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Pencere Anahtarı"
IDNO	"Hayır"
IDNOALL	"Hepsi yok"
IDOK	"Tamam"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Eylem"
IDS_ACTION_ALIGN	"Hizala"
IDS_ACTION_BRUSH	"Fırça"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Tuval Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Yapıştır Klip"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Fırçası"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Image Convert"
IDS_ACTION_COPY	"Kopyala"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Taşı Kopyala"
IDS_ACTION_CROP	"Mahsul"
IDS_ACTION_CURVE	"Eğri"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Bölge Sil"
IDS_ACTION_DESELECT	"Kaldırın"
IDS_ACTION_DRAW	"Çekmek"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Çift"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Harmanlanması ile çoğaltın"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Hızlı maskesini girin"
IDS_ACTION_ERASER	"Silgi"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Meskelemeyi Çık"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Düzleştirmek"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Dolgu boyayın"
IDS_ACTION_FONT	"Yazı"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Derecelendirme doldurun"
IDS_ACTION_HIDE	"Gizlemek"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Yatay Çevirme"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Görüntü Bırak"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Içine yerleştirin"
IDS_ACTION_LINE	"Çizgi"
IDS_ACTION_LIST	"Eylem Listesi"
IDS_ACTION_LOCK	"Kilitlemek"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Aynı yükseklikte Yap"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Aynı genişlikte Yap"
IDS_ACTION_MERGE	"Birleşmek"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Sahne stilleri Birleştirme"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Stilleri Birleştirme"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Arkaplan Birleştir"
IDS_ACTION_MOVE	"Hareket"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Yeni"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Yeni Metin"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Nesne Yapıştır"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Seçim Nesne Sil"
IDS_ACTION_OPEN	"Açık"
IDS_ACTION_PASTE	"Yapıştırmak"
IDS_ACTION_PATH	"Yol"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Kırmızı Göz Giderme"
IDS_ACTION_REDO	"[Yinele]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Bölge kaldırın"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Bölge Taşı"
IDS_ACTION_RESIZE	"Yeniden boyutlandırma"
IDS_ACTION_ROTATE	"Döndürmek"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"180 Derece Döndür"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Sola Döndür"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Sağa Döndür"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Kaldırma"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Piksel seçin"
IDS_ACTION_SHAPE	"Şekle"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Renkli Dolgu"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Etkinleştir doldurun"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Bölge %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"İnme Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Kontur Rengi"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"İnme etkinleştir"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Üyelik İnme"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"İnme Genişliği"
IDS_ACTION_SHOW	"Göstermek"
IDS_ACTION_SIZE	"Boyut"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Yatay boşluk"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Dikey boşluk"
IDS_ACTION_STYLE	"Stil"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Stil Sil"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Stil Ekle"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Stil Sipariş"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Metin Hizala"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Metin Sil"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Metin Yapıştır"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Metin Böl"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Dönüştürmek"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Reset Transform"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Çöz"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Kilidini açmak"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Dikey Çevir"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Sipariş"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Kategori oluşturma"
IDS_ADD_SELECTION	"Mod ekleyin"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldous Etiketli Görüntü Dosyası Biçimi"
IDS_ALIGN_	"Hizala:"
IDS_ALL_FILES	"Tüm Dosyalar"
IDS_ALPHA_	"Alfa:"
IDS_AMOUNT_	"Tutar:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Koyulaştırmak"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Koyulaştır:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Miktar"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Tutar:"
IDS_ANCHOR	"Çapa"
IDS_ANGLE	"Açı"
IDS_ANGLE_	"Açısı:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI karakter kümesi"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Alan:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Ok"
IDS_AUTOPLAY	"Otomatik çalma"
IDS_BACKGROUND	"Arka plân"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Arkaplan Izgara"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Seçilen dosyalar zaten eklenir."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Kapsam"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Isim"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Yeni Adı"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Yol"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Sonuç"
IDS_BATCH_PAUSE	"Durma"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Tarih"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Rakam Seri Numarası"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Doküman Adı"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Yeni + Dosya Adı + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Tarih + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Dosya Adı"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Görenek"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Metin"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Genişlik x Yükseklik"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Yükseklik ayarlama"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Yükseklik:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Daha uzun ayarlayın"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Uzun:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Orijinal Boyutu"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Kısa uzunluğu ayarlayın"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Genişliği Ayarla"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Genişlik:"
IDS_BATCH_RESUME	"Özgeçmiş"
IDS_BATCH_START	"Başlatmak"
IDS_BIT_MASK	"Bit maskesi"
IDS_BLENDING_	"Harman:"
IDS_BLENDING_ADD	"Eklemek"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Ortalama"
IDS_BLENDING_BURN	"Doğrusal Yanık"
IDS_BLENDING_COLOR	"Renk"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Renk Soldurma"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Çevre"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopyala"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Koyulaştırmak"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Fark"
IDS_BLENDING_DODGE	"Atlatmak"
IDS_BLENDING_ERASE	"Silmek"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Hariç tutma"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Sert Işık"
IDS_BLENDING_HUE	"Renk"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Hafifletmek"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Çarpmak"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Olumsuzluk"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normal"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Kaplama"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Doyma"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Ekran"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Çıkarmak"
IDS_BLENDING_VALUE	"Değer"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Mavi:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Sınır"
IDS_BOTTOM_	"Taban:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Parlaklık:"
IDS_BROWSE	"Gözat"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Tarayıcı Araçları"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Görüntü"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Fırça görüntüleri"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Resim:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Solmak"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Hiçbiri"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Rasgele"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Basınç"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Fırça Seçenekleri"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Fırça Önizleme"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Yön"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Kademeli"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Hiçbiri"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Rasgele"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Hiçbiri"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Rasgele"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Basınç"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Solmak"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Hiçbiri"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Rasgele"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Basınç"
IDS_BRUSH_TYPE	"Tip"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Tuval dışında"
IDS_CAPTION_	"Caption:"
IDS_CATEGORY_	"Kategori:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Kategori adı:"
IDS_CENTIMETERS	"Santimetre"
IDS_CHANNEL_	"Kanal:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Doku Seç"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Daire"
IDS_CLIPBOARD	"Pano"
IDS_CLIP_FONT	"Yazı"
IDS_CLIP_NAME_	"Adı Klip:"
IDS_CLIP_PATH	"Yol"
IDS_CLIP_PATH_	"Path:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Yakın"
IDS_COLOR	"Renk"
IDS_COLOR1_	"Renk:"
IDS_COLOR2_	"Renk:"
IDS_COLOR3_	"Renk:"
IDS_COLOR4_	"Renk:"
IDS_COLORIZATION	"Renklendirme"
IDS_COLORS_	"Renkler:"
IDS_COLOR_	"Renk:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Tüm"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Arka plân"
IDS_COLOR_BLACK	"Siyah"
IDS_COLOR_BLUE	"Mavi"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Parlaklık"
IDS_COLOR_CYAN	"Camgöbeği"
IDS_COLOR_FILL	"Renk doldurun"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Ön plan"
IDS_COLOR_GRAY	"Gri"
IDS_COLOR_GREEN	"Yeşil"
IDS_COLOR_HUE	"Renk"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Renk gösterir"
IDS_COLOR_INDIGO	"Çivit"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Turuncu"
IDS_COLOR_RED	"Kırmızı"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Doyma"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Şeffaf"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Kullanıcı Seç"
IDS_COLOR_VIOLET	"Menekşe"
IDS_COLOR_WHITE	"Beyaz"
IDS_COLOR_YELLOW	"Sarı"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Şimdi değişiklikler kaydedilsin mi?"
IDS_CONTRAST_	"Kontrast:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Kontrol hattı:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Konvolüsyon Maske"
IDS_CORNER_	"Köşeler:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Kriter:"
IDS_CROP_AREA	"Kırpma Alanı"
IDS_CROP_BOX	"Kırpma Kutusu"
IDS_CROP_RATIO	"Mahsul Oranı"
IDS_CURRENT_COLOR	"Mevcut Renk"
IDS_CURRENT_SIZE	"Mevcut Boyut"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Kontrast artırın"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Doğrusal Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Orta Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Güçlü Kontrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Koyu"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Çakmak"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatif"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Renkli Negatif"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Görenek"
IDS_CUSTOM_	"Özel:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Tarih Biçimi"
IDS_DATE_FORMAT_	"Tarih Biçimi:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Tarihi"
IDS_DEPTH_	"Derinlik:"
IDS_DIRECTION_	"Yön:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Dil Ekran"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Dil Ekran:"
IDS_DISTANCE	"Mesafe"
IDS_DISTANCE_	"Mesafe:"
IDS_DIVIDE_	"Böl:"
IDS_DIVISION_	"Bölümü:"
IDS_DOCUMENT	"Belge"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Ikon"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Seyyar"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Izlemek"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Kâğıt"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Nokta Boyutu"
IDS_DOT_SIZE_	"Nokta Boyutu:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"içine"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"altında"
IDS_DROPPED_COLOR	"Bırakılan Renk"
IDS_EDGE_	"Kenar:"
IDS_EDIT	"Düzenle"
IDS_EDIT_TOOL	"Düzenleme Araçları"
IDS_EMBOSS	"Kabartma yapmak"
IDS_END_CAP_	"Cap End:"
IDS_END_POINT	"Bitiş noktası"
IDS_EXAMPLE	"Örnek"
IDS_EXPOSURE_	"Pozlama:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Yeni görüntü oluşturulamadı."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Çerçeve yapmak faild, kırpma kutusunu kontrol ediniz."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Belge açılamadı."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Belge kaydedilemedi."
IDS_FAVORITE	"Favori"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Favori adı:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Dosya adı zaten var. Bunu değiştirmek istiyor musunuz?"
IDS_FILE_FORMAT	"Dosya Biçimi"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Orijinal"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Gürültü ekle"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Gelişmiş Portre Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Filtre Uygula"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Otomatik Renk Dengesi"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Otomatik Kontrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Otomatik Seviye"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"İkili Karşıtlık Geliştirme"
IDS_FILTER_BLUR	"Bulanıklık"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Kutu Bulanıklığı"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Parlaklık Kontrast"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanal Karıştırıcı"
IDS_FILTER_CLOSING	"Kapanış"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Renk Ayarlama"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Renk Dengesi"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Eğrileri"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Diffüz"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Kroki"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Kenar Etkisi"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Maruz kalma"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gama Düzeltmesi"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Parıltı"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Harita"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDS_FILTER_GROUP	"Grup"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"Yüksek-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram beraberliği"
IDS_FILTER_INVERT	"Evirmek"
IDS_FILTER_LEVEL	"Seviye"
IDS_FILTER_MARBLE	"Mermer"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maksimum"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Medyan"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Minyatür"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Asgari"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mozaik"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Lisans: %3d˚\nYarıçap: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Açılış"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Anahat"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Kalem Kroki"
IDS_FILTER_PINCH	"Çimdik"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portre Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterleştir"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Nicelemek"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radyal Bulanıklık"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Bulut"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Dalgalanma"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepya"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Keskinleştirmek"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Kenar Keskinleştirme"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Güneşte bırakmak"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Uzaysal"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Alçak Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Alçak Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Alçak Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Alçak Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Kenar - Yatay"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Kenar - Eğik"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Kenar - Dikey"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Hat Vurgu - Yatay"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Hat Vurgu - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Hat Vurgu - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Hat Vurgu - Dikey"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplace Kenar - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplace Kenar - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplace Kenar - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Kenar - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Kenar - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Kenar - KD"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Kenar - KB"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Kenar - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Kenar - GD"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Kenar - GB"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Kenar - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (Yüksek Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (Yüksek Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (Yüksek Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (Yüksek Geçiren Filtre)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Sıcaklık"
IDS_FILTER_TRITONE	"Üç sesli parça"
IDS_FILTER_TWIRL	"Çevirmek"
IDS_FILTER_USM	"Keskinliği Azaltma Maskesi filtresinin"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Bağbozumu"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Bulanıklığı"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Yer: %d, %d \nYarıçap: %d"
IDS_FLOW_	"Akış:"
IDS_FOLDER	"Dosya"
IDS_FONT	"Yazı"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Biçim Seçenekleri"
IDS_GAMMA_	"Gama:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Varsayılan geçişler ile güncel tonlama değiştirilsin mi?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Onları değiştirmeden önce mevcut geçişleri Değişiklikler kaydedilsin mi?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Nokta Düzenle'yi"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alfa"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Renk"
IDS_GRADATION_FILE	"Derecelendirme Dosya"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Grafik Değişim Biçimi"
IDS_GREEN_	"Yeşil:"
IDS_GRID	"Izgara"
IDS_GRID_SIZE_	"Izgara Boyutu:"
IDS_GROUP	"Grup"
IDS_GUIDE	"Kılavuzu"
IDS_HEIGHT2_	"Yükseklik:"
IDS_HEIGHT_	"Yükseklik:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Kodu:"
IDS_HIERARCHY	"Hiyerarşi"
IDS_HIGHLIGHT	"vurgulamak"
IDS_HIGHLIGHT_	"Vurgu:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Vurgu Rengi:"
IDS_HINT_	"İpucu:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogram"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Telif Hakkı (C) Hornil A.Ş. Tüm Hakları Saklıdır."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Simgeler"
IDS_ICON_VIEW	"Simge Görünümü"
IDS_IMAGE_	"Resim:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Görüntü Aç"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Görüntü seçenekleri"
IDS_INCHES	"Inç"
IDS_INNER_BEVEL	"İç Eğim"
IDS_INPUT	"Giriş"
IDS_INPUT_LEVELS	"Girdi Düzeyleri"
IDS_INTERLACE	"Karışmak"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Mod Intersect"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japonya Resim Formatı"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 Dosya"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG Sıkıştırma Seviyesi"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Değişim Biçimi"
IDS_KERNING_	"Karakter Aralığı:"
IDS_LANG_TAG	"tr"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Katman maskesi ekleyin"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Katman maskesi uygulama"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Katman maskesi sil"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Katman maskesi etkinleştir"
IDS_LAYOUT	"Düzen"
IDS_LAYOUT_NAME	"Düzen adı"
IDS_LEADING_	"Öncü:"
IDS_LEFT_	"Left:"
IDS_LENGTH_	"Uzunluk:"
IDS_LEVEL_	"Kalite:"
IDS_LIBRARY	"Kütüphane"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix aşağıdaki kütüphaneleri kullanır:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Ad yinelenmiş. Giriş Başka bir isim."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Lisans anahtarınızı kaydedilemedi."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Başarıyla bilgisayarınızda lisans anahtarı kayıtlı."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Deneme süresi başlatılamadı."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Deneme dönemi başladı."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"StylePix Pro devre dışı bırakmak için başarısız oldu."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Sizin StylePix Pro devre dışı."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Sizin Hornil StylePix Pro lisans geçerli değil."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Lisans anahtarı dosyası"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Lisans Anahtarı Dosya:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix lisans bu sistemde mevcut değil."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Sizin deneme süresi Pro lisans satın ve bu kayıt lütfen Hornil StylePix kullanmaya devam etmek expired.\r\nvardır."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d gün deneme süresi bıraktı."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro lisans geçerlidir."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Işık Seviyesi:"
IDS_LINE_JOIN_	"Üyelik Hattı:"
IDS_LINE_STYLE_	"Line Style:"
IDS_LIST	"Liste"
IDS_LIST_VIEW	"Liste Görünümü"
IDS_LOADING	"Yükleniyor ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Ana Araçları"
IDS_MAKE_BRUSH	"Fırça olun"
IDS_MATCH_COLOR_	"Renk Maç:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Bellek Boyutu:"
IDS_METHOD_	"Yöntem:"
IDS_MIDTONE	"orta tonlu"
IDS_MIDTONE_	"Orta Ton:"
IDS_MODE_	"Modu:"
IDS_MODIFICATION	"Değişiklik"
IDS_MOVE_TOOL	"Araçlar Transform"
IDS_NAME	"Isim"
IDS_NAME_	"Adı:"
IDS_NAME_LIST	"Isim"
IDS_NEW	"Yeni Resim"
IDS_NEW_FOLDER	"Yeni Klasör"
IDS_NEW_SELECTION	"Yeni Seçim"
IDS_NEW_SIZE	"Yeni Boyut"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Mevcut yeni versiyonu"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Hayır panoya görüntü"
IDS_OBJECT	"Nesne"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Arka plân"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Grup"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Görüntü"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Katman"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Yol"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Sahne"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Şekle"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Metin"
IDS_OK	"Tamam"
IDS_OPACITY	"Opaklık"
IDS_OPACITY_	"Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Dosya zaten açık. Zaten aç?"
IDS_OPTION	"Seçenek"
IDS_OPTIONS	"Seçenekler"
IDS_ORDER_	"Sipariş:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Dış Eğim"
IDS_OUTPUT	"Çıktı"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Çıkış Kanalı:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Çıktı Düzeyleri"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Çıktı Seçenekleri"
IDS_OUTPUT_PATH	"Çıkış Yolu"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Taban:"
IDS_PADDING_BOX	"Dolgu malzemesi"
IDS_PADDING_LEFT_	"Left:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Sağ:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Palet"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Güvenli"
IDS_PARAGRAPH	"Paragraf"
IDS_PATH_	"Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Yol"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Resim"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Yastık Kabartma"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Noktası"
IDS_PIXELS	"Pikseller"
IDS_PIXELS2	"Pikseller"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Piksel / Santimetre"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Piksel / İnç"
IDS_POINT	"Nokta"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Çokgen"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Taşınabilir Anymap Bitmap Grafik Dosya"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Taşınabilir Grafik Biçimi"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Pozisyon"
IDS_POSITION_	"Pozisyon:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Tercih biçimi"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Varsayılan dönmek istiyor musunuz?"
IDS_PREVIEW	"Önizleme"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Kayıt Numarası:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Hızlı Seçim"
IDS_QUIT	"Çıkmak"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Filtresi Rasterleştir bir raster image.\r\nyalnızca uygulanabilir?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Son Dosya Listesi"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Son dosya boyutu:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Dikdörtgen"
IDS_RED_	"Kırmızı:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Eklemek"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Kesmek"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Seçmek"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Çıkarmak"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha aralığı"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Oto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Genelge"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Renk aralığı"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Kement"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Çok köşeli"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Dikdörtgen biçiminde"
IDS_RENAME	"Adını değiştirmek"
IDS_REPEAT_	"Tekrarlayın:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Transform dinlendirin"
IDS_RESIZE	"Yeniden boyutlandırma"
IDS_RESOLUTION_	"Çözünürlük:"
IDS_RESULT	"Sonuç"
IDS_RIGHT_	"Sağ:"
IDS_ROTATE	"Döndürmek"
IDS_ROTATION	"Dönme"
IDS_ROTATION_	"Rotasyon:"
IDS_ROUNDNESS_	"Yuvarlaklık:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Yuvarlak Dikdörtgen"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Örnekleme:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bikübik (En İyi Kalite)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Iki çizgili"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"En yakın"
IDS_SATURATION_	"Doygunluk:"
IDS_SCALE	"Ölçek"
IDS_SCALE_	"Ölçek:"
IDS_SCALING	"Ölçeklendirme"
IDS_SCATERING	"Saçılma"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Seçilen kutusu:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Seçim boş."
IDS_SELECTION_MODE	"Seçim Modu"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Seri numarası"
IDS_SHADOW	"gölge"
IDS_SHADOW_	"Gölge:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Gölge Renk:"
IDS_SHAPE_	"Şekil:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Şekil Seçenekleri"
IDS_SHEAR	"Kayma"
IDS_SHEAR_	"Makas:"
IDS_SIZE	"Boyut"
IDS_SIZE_	"Boyut:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Resim Biçimi"
IDS_SKIN	"Cilt"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Siyah - Koyu Hardal"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Siyah - Koyu zeytin yeşili"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Siyah - Açık Deniz Yeşili"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Koyu Gri"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Gri Koyu - Koyu Mor"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Mavi"
IDS_SKIN_GRAY	"Gri"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gri - Koyu Mor"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Gümüş - Peygamber Çiçeği Mavisi"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Gümüş - Pembe"
IDS_SLIDE_SHOW	"Slayt gösterisi"
IDS_SMALL_ICONS	"Küçük Simgeler"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Küçük Simge Görünümü"
IDS_SOFTEN_	"Yumuşatır:"
IDS_SOFTNESS	"Yumuşaklık"
IDS_SOFTNESS_	"Yumuşaklık:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Kaynak Kanalları"
IDS_SPOKE_RATE_	"Puan konuştu:"
IDS_STARTUP	"Çalıştırmak"
IDS_START_CAP_	"Cap başlayın:"
IDS_START_POINT	"Başlangıç ​​noktası"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Star"
IDS_STATE_	"Devlet:"
IDS_STATIC_1_	"Statik 1:"
IDS_STATIC_2_	"Statik 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Statik süresi:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"İşleme verileri (%d%% tamamlandı)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	" \"%s\"Olarak kaydedildi."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Kaydedeyim"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Kaydedilmiş"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Cihazından okunması verileri (%d%% komple)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Veri aktarma (%d%% tamamlandı)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch Dosyası"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix Dosya"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filtre Dosyalar"
IDS_STYLE_	"Stil:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Modu Çıkart"
IDS_SUB_SAMPLING	"Alt Örnekleme"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun Raster Biçimi"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Desteklenen Görüntüleri"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Sembol char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Sistem Dili"
IDS_TEMPERATURE_	"Sıcaklık:"
IDS_TEXT	"Metin"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Metin"
IDS_THRESHOLD_	"Eşik:"
IDS_THUMBNAIL	"Başparmak tırnağı"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Küçük Yakınlaştırma Sınır"
IDS_TITLE_BATCH	"Toplu Süreci"
IDS_TMP_GROUP	"Grup %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Görüntü %d"
IDS_TMP_LAYER	"Katman %d"
IDS_TOLERANCE	"Hoşgörü"
IDS_TOLERANCE_	"Tolerans:"
IDS_TONE_BALANCE	"Ton Dengesi"
IDS_TOOL	"Araç"
IDS_TOOLBAR	"Araç Çubuğu"
IDS_TOOL_OPTION	"Aracı Seçenekleri"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Takip:"
IDS_TRANSFORM	"Dönüştürmek"
IDS_TRANSITION_	"Geçiş:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Geçiş süresi:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Solmak"
IDS_TRANSITION_NONE	"Hiçbiri"
IDS_TRANSPARENCY	"Şeffaflık"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa Bitmap Görüntüsü"
IDS_TYPE	"Tip"
IDS_TYPEFACE	"Harf karakteri"
IDS_TYPEFACE_	"Yazı:"
IDS_TYPE_	"Türü:"
IDS_UNDO	"Undo"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Düzeyi boyutu Undo:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Daha düzeyde daha fazla bellek tüketir geri."
IDS_UNIT	"Birim"
IDS_UNIT_PERCENT	"Yüzde"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pikseller"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Bilinmeyen dosya biçimi."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Bilinmeyen dosya sürümü."
IDS_UNTITLE	"Başlıksız"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	" %s Yeni bir sürümü mevcut"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Kontrol güncellemek için başarısız. Alternatif olarak, http://hornil.com/ ziyaret"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Zaten %sen son sürümünü kullanıyorsanız."
IDS_VALUE2_	"Değer:"
IDS_VALUE3_	"Değer:"
IDS_VALUE_	"Değer:"
IDS_VIEW	"Görünüm"
IDS_VIEW_TOOL	"Araçlar görüntüle"
IDS_WARNING	"Uyarı: Bu bilgisayar programı telif hakları ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır. Çoğaltılması veya bu programın dağıtımı, ya da herhangi bir bölümünü, ciddi hukuki ve cezai yaptırımlara neden olabilir ve Kanun kapsamında mümkün olan azami ölçüde takibat yapılacaktır."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Bu hafıza kapasitesi aşabilir. Büyük dosyaları kapattıktan sonra tekrar deneyin."
IDS_WIDTH2_	"Genişlik:"
IDS_WIDTH_	"Genişlik:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Genişlik Oranı:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Grafik"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Meta Dosyası"
IDS_WINDOW_	"Pencere:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Ölçeği:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Ölçek:"
IDS_ZOOM	"Yakınlaştırma"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Evet"
IDYESALL	"Tümüne Evet"
ID_ADD_FAVORITE	"Favori ekle"
ID_ALIGN	"Hizala"
ID_ALIGN_CENTER	"Mutlak Merkezleri Hizala|Hizalayın.|Ortaya Hizala"
ID_ALIGN_DOWN	"Alt Kenarlar Hizala|Alt kısmıyla hizalayın.|Alta Hizala"
ID_ALIGN_HCENTER	"Yatay Merkezleri Hizala|Yatay merkezine hizalar.|Yatay Hizala"
ID_ALIGN_LEFT	"Sol Kenarlar Hizala|Sola hizalayın.|Sola Hizala"
ID_ALIGN_RIGHT	"Sağ Kenarlar Hizala|Sağa hizala.|Sağa Hizala"
ID_ALIGN_UP	"Üst Kenarlar Hizala|Üste Hizala.|Yukarı Hizala"
ID_ALIGN_VCENTER	"Dikey Merkezleri Hizala|Dikey merkezine hizalar.|Dikey Ortaya Hizala"
ID_APP_ABOUT	"StylePix Hakkında|Bu program hakkında göster.|Hakkında"
ID_APP_ACTIVATE	"Ürün Etkinleştir ..."
ID_APP_EXIT	"Çıkış|Programdan çıkın.|Çıkış"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Lisans Bilgileri ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Arkaplan Rengi"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Arkaplan Rengi ...|Arkaplan Rengi"
ID_BATCH_DELETE	"Listesinden Kaldır|Seçerek dosyaları kaldırma"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Toplu iş dosyasını açın"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Toplu iş dosyası kaydet"
ID_BATCH_OPEN	"Açık StylePix|Seçerek dosyaları açın"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Dosya Konumu Aç|Dosya konumu açın"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Orijinal Görüntü açın"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Aç Sonuç Görüntü"
ID_BATCH_PROCESS	"Toplu Süreç ...|Toplu işlem alanını etkinleştirin|Toplu Süreci"
ID_BATCH_RESET	"Ayarlamak"
ID_BLENDING	"Harmanlayan"
ID_BLENDING_ADD	"Eklemek"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Ortalama"
ID_BLENDING_BURN	"Yanık"
ID_BLENDING_COLOR	"Renk"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Renk Soldurma"
ID_BLENDING_DARKEN	"Koyulaştırmak"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Fark"
ID_BLENDING_DODGE	"Atlatmak"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Hariç tutma"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Sert Işık"
ID_BLENDING_HUE	"Renk"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Hafifletmek"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Çarpmak"
ID_BLENDING_NEGATION	"Olumsuzluk"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normal"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Kaplama"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
ID_BLENDING_SATURATION	"Doyma"
ID_BLENDING_SCREEN	"Ekran"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Çıkarmak"
ID_BLENDING_VALUE	"Parlaklık"
ID_BROWSE	"Gözat"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Toplu Listesine Ekle|Toplu listesine ekleyin.|Toplu Listesine Ekle"
ID_BROWSE_COPY	"Kopyala|Seçerek dosyaları veya dizinleri kopyala|Kopyala"
ID_BROWSE_CUT	"Kesmek|Seçerek dosyaları veya dizinleri Cut|Kesmek"
ID_BROWSE_DELETE	"Silmek|Seçili dosyaları silin|Silmek"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Güncel Dosya bul|Tarayıcıda Geçerli dosyayı bulun.|Güncel Dosya bul"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"My Desktop klasöre git|My Desktop klasöre git|Masaüstü Klasör"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"My Belge klasörü git|My Belge klasörü git|Benim Doküman Klasör"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Resmim klasöre git|Resmim klasöre git|Resmim Klasör"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Yeni Klasör|Yeni bir klasör oluşturun"
ID_BROWSE_OPEN	"Açık|Seçerek dosyaları açın"
ID_BROWSE_PASTE	"Yapıştırmak|Kopyalanan dosyaları veya dizinleri Yapıştır"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Özellikler|Özellikleri göster"
ID_BROWSE_REFRESH	"Yenile|Yenile"
ID_BROWSE_RENAME	"Adını değiştirmek|Seçerek dosyayı yeniden adlandırın"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Resim Dosyaları Sadece göster|Görüntü dosyaları Yalnızca göster.|Resim Dosyaları Sadece göster"
ID_BROWSE_UP	"Yukarı|Ana klasöre git|Ana Klasör (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Simge Görünümü|Simge Görünümü"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Liste Görünümü|Liste görünümü"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Küçük Simge Görünümü|Küçük simge görünümü"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Küçük Resim Görünümü|Küçük Resim Görünümü"
ID_BRUSH	"Fırça"
ID_BRUSH_DECREASE	"Boyutu azaltın|Fırça boyutunu azaltın"
ID_BRUSH_INCREASE	"Boyutu artırın|Fırça boyutunu arttır"
ID_COLOR_PICK	"Önalan Rengi ...|Önalan Rengi"
ID_CONTEXT_HELP	"Bağlam yardım|Bağlam Yardımı"
ID_DELETE_FAVORITE	"Favori sil"
ID_DESELECT	"Kaldırın|Kaldırın"
ID_EDIT	"Düzenle"
ID_EDIT_CLEAR	"Seçimi sil.|Silmek|Silmek"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Tümünü sil|Tümünü sil.|Tümünü sil"
ID_EDIT_COPY	"Kopyala|Panoya içine Seçimi kopyalayın.|Kopyala"
ID_EDIT_CUT	"Kesmek|Panoya içine Seçimi kes.|Kesmek"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Varsayılan Renk|Varsayılan Renk"
ID_EDIT_DELETE	"Silmek|Seçimi sil.|Silmek"
ID_EDIT_FIND	"Metin bulma.|Bulmak"
ID_EDIT_PASTE	"Yapıştırmak|Panodan yapıştırın.|Yapıştırmak"
ID_EDIT_REDO	"Yeniden yapmak|Son iptal işlemi yineler.|Yeniden yapmak"
ID_EDIT_REPEAT	"Son işlemi yineleyin.|Tekrarlamak"
ID_EDIT_REPLACE	"Metni değiştirin.|Metni Değiştir"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Tümünü seç.|Tümünü Seç"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Renk değiştirme|Renk değiştirme"
ID_EDIT_UNDO	"Undo|Son işlemi geri al.|Undo"
ID_FAVORITE_PANEL	"Favoriler"
ID_FILE	"Dosya"
ID_FILE_BROWSE	"Gözat"
ID_FILE_CLOSE	"Yakın|Belgeyi kapatın.|Yakın"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Tüm Kapat|Kapat tüm belgeler yüklenir.|Tüm Kapat"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Diğer Windows Kapat"
ID_FILE_DELETE	"Dosya Sil|Güncel Dosya silin.|Dosya Sil"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Belgeyi açın."
ID_FILE_MRU_FILES	"Son Dosyalar"
ID_FILE_NEW	"Yeni Resim ...|Yeni bir resim oluşturun.|Yeni Resim"
ID_FILE_NEXT	"Sonraki Dosya|Sonraki dosyayı açın.|Sonraki Dosya"
ID_FILE_OPEN	"Aç ...|Varolan belgeleri açın.|Açık"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Pano|Panodan resim açın.|Panodan aç"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Şu aç"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Tarayıcı veya Kameradan ...|Tarayıcı veya kameradan resim açın.|Tarayıcıdan veya Kameradan açın"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Yeni aç"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Sayfa ayarlarını değiştirin.|Sayfa ayarları"
ID_FILE_PANEL	"Dosyalar"
ID_FILE_PREV	"Önceki Dosya|Önceki dosyayı açın.|Önceki Dosya"
ID_FILE_PRINT	"Yazdır ...|Belgeyi yazdırın.|Baskı"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Baskı önizleme görüntüler.|Önizleme Yazdır"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Dikdörtgen bölge seçin.|Dikdörtgen Bölge Seçin"
ID_FILE_RECENT	"Yeni aç"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Son Dosyalar"
ID_FILE_SAVE	"Kurtarmak|Belgeyi kaydedin.|Kurtarmak"
ID_FILE_SAVE_AS	"Farklı Kaydet ...|Yeni bir isim olarak belgeyi kaydedin.|Farklı Kaydet"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Bir Kopya Kaydet'i ...|Bir kopyasını kaydetme|Bir kopyasını kaydetme"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Seçimi kaydet ...|Seçiminizi kaydedin.|Seçimi Kaydet"
ID_FILTER	"Filtre"
ID_FILTERS	"Filtreler"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Gürültü ekle ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Gelişmiş Portre Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Otomatik Renk Dengesi"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Otomatik Kontrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Otomatik Seviye"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Eşik ..."
ID_FILTER_BLUR	"Bulanıklık"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Kutu Bulanıklığı ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Parlaklık / Kontrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanal Karıştırıcı"
ID_FILTER_CLOSING	"Kapanış ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Ton / Doygunluk ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Renk Dengesi ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Eğrileri ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Diffüz ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Kroki"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Kenar Etkisi"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Maruz kalma"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Filtre dosyasını açın"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Filtre dosyayı kaydedin"
ID_FILTER_GAMMA	"Gama Düzeltmesi"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Harita"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Gri tonlama"
ID_FILTER_GROUP	"Grup"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Bulanıklık"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Renk"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Convolve"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Çarpıtmak"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfolojik"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Gürültü"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Fotoğraf Geliştirme"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pikselleştir"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Kılmak"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Keskinleştirmek"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Kroki"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Stil"
ID_FILTER_HIGHPASS	"Yüksek-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogram beraberliği ..."
ID_FILTER_INVERT	"Evirmek"
ID_FILTER_LEVEL	"Seviye ..."
ID_FILTER_LIST	"Filtre Listesi|Listesini filtreleme.|Filtre"
ID_FILTER_MARBLE	"Mermer"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilatasyon (Maksimum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Medyan ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Minyatür"
ID_FILTER_MINIMUM	"Erozyon (Minimum) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mozaik ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Açılış ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Anahat ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Kalem Kroki"
ID_FILTER_PINCH	"Çimdik"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Portre Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterleştir ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radyal Bulanıklık"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Bulut"
ID_FILTER_RESET	"Ayarlamak"
ID_FILTER_RIPPLE	"Dalgalanma"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepya"
ID_FILTER_SHARPEN	"Keskinleştirmek"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Kenar Keskinleştirme"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Iskeletizasyonu"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Güneşte bırakmak"
ID_FILTER_SPATIAL	"Mekansal Filtreler ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Sıcaklık"
ID_FILTER_TRITONE	"Üç sesli parça"
ID_FILTER_TWIRL	"Çevirmek"
ID_FILTER_USM	"Unsharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Bağbozumu"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Bulanıklığı ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Önalan Rengi"
ID_GRID_SHOW	"Izgara göster|Izgara göster.|Izgara göster"
ID_GRID_SNAP	"Izgaraya Yapış|Izgaraya yaslanır.|Izgaraya Yapış"
ID_GROUP_NEW	"Yeni Grup|Yeni bir grup oluşturun.|Yeni Grup"
ID_GUIDE_SHOW	"Kılavuzları Göster|Kılavuzları.|Kılavuzları Göster"
ID_GUIDE_SNAP	"Kılavuzları Şak|Kılavuzlara oturtun.|Kılavuzları Şak"
ID_HELP	"Yardım"
ID_HELP_ABOUT	"Yardım.|Yardım|Yardım"
ID_HELP_CONTENTS	"Yardım İçeriği ...|Içeriği yardım görüntüleme.|Yardım İçeriği"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Tasarım Merkezi"
ID_HELP_INDEX	"Endeks Yardım ...|Yardım dizini görüntüler.|Endeks Yardım"
ID_HELP_SUPPORT	"Ürün Desteği Ziyaret|Ürün desteği Web Sitesini ziyaret edin"
ID_HELP_UPDATES	"Güncellemeleri Kontrol Et ...|Ürün Güncellemeleri Kontrol Et ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Ürün Ziyaret Anasayfa|Ürün Web Sitesini ziyaret"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hiyerarşi Küçük"
ID_HISTOGRAM	"Histogram"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Mavi|Mavi"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Yeşil|Yeşil"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Kırmızı|Kırmızı"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Dalgaformu|Dalgaformu"
ID_IMAGE	"Görüntü"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Tuval Boyutu ...|Tuval boyutu"
ID_IMAGE_CROP	"Bitki Seçimi|Bitki Seçimi|Bitki Seçimi"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Çift|Çift"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip Yatay|Flip Yatay"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Dikey Döndür|Dikey Döndür"
ID_IMAGE_RESIZE	"Resize ...|Belgeyi yeniden boyutlandırma.|Yeniden boyutlandırma"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"180 Derece Döndür|180 derece döndürün"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Keyfi Döndür|Keyfi Döndür"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Sola Döndür|Sola döndür (-90 derece)|Sola Döndür"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Sağa Döndür|(+90 Derece) sağa döndür|Sağa Döndür"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Dönüştürmek"
ID_LAYER_MASK	"Katman Maskesi|Katman maskesi|Katman Maskesi"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Eklemek|Bir katman maskesi ekleyin.|Layer Mask ekleyin"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Uygulamak|Katman maskesi uygulayın.|Layer Mask uygulayın"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Silmek|Katman maskesi silin.|Layer Mask sil"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Etkinleştir|Katman maskesi etkinleştirin.|Katman maskesi etkinleştir"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Kategori silme"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Yük ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Kategoriyi Yeniden Adlandır"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Yeni Kategori"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Dosya Konumu Aç"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Tüm Kategoriler Sıfırla"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Kaydet ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Aynı Yükseklik Yap|Aynı yükseklikte Yap|Aynı Yükseklik Yap"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Aynı Boyut Yap|Make same size|Aynı Boyut Yap"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Aynı Genişlik Yap|Aynı genişlikte Yap|Aynı Genişlik Yap"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Düzen yönet"
ID_NEXT_PANE	"Sonraki pencereye geçme.|Sonraki Pencere"
ID_OBJECT	"Nesne"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Katman dekoratif nitelikleri"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Görüntü Dönüştür|Görüntüye dönüştürme"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Kopya Stilleri"
ID_OBJECT_DELETE	"Seçili katmanları silin.|Katmanı Sil'i|Silmek"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Stiller sil"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Çift|Nesne çoğaltma"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Flatten Image|Düzleştirilmiş görüntü"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip Yatay|Yatay Çevir.|Flip Yatay"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Dikey Döndür|Dikey çevir.|Dikey Döndür"
ID_OBJECT_GROUP	"Grup|Nesne gruplandırma"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Görüntü değiştir ...|Resim nesnesi değiştirin.|Görüntü değiştirme"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Yeni Resim Katman|Yeni görüntü.|Yeni Resim"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Resim Ekle ...|Görüntü nesnesi ekleyin.|Resim Ekle"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Fırça olun|Fırça olun|Fırça olun"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Klip Yap|Bir Klip Yap|Klip Yap"
ID_OBJECT_MERGE	"Nesne Birleştirme|Nesneleri birleştirme"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Sahne Stilleri Birleştirme|Sahne stilleri Birleştirme"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Stilleri Birleştirme"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Arkaplan Birleştir"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Görünür Birleştirme|Görünür Birleştirme"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Yapıştır Stilleri"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Kapalı"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Doğrusal"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Pürüzsüz"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"180 Derece Döndür|180 derece döndürün.|180 Derece Döndür"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Sola Döndür|Sola döndürün.|Sola Döndür"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Sağa Döndür|Sağa döndür.|Sağa Döndür"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Alpha seçin|Alfa seçin|Alpha seçin"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Parlaklık seçin|Parlaklığını seçin|Parlaklık seçin"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Dönüştürmek"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Transform sıfırlayın|Nesneye dönüştürmek sıfırlayın.|Transform sıfırlayın"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Çöz|Ungrouping nesneleri"
ID_ONLINE_MANUAL	"Ağiletişim|Ağiletişim|Ağiletişim"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Aç Yazı Klasör"
ID_PATH_MODE_ADD	"Eklemek"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Seçmek"
ID_PREV_PANE	"Önceki pencereye geçme.|Önceki Pencere"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick Mask Mode|Hızlı maske modu.|Hızlı Maske"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu|Hızlı başlangıç ​​kılavuzu sayfasını açın.|Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu"
ID_RELOAD_FONT	"Fontları güncelle"
ID_RENAME_FAVORITE	"Favori adlandırın"
ID_RULER_SHOW	"Cetvel|Cetvel görüntüle|Cetvel"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Kaydedildi Düzenleri"
ID_SAVE_LAYOUT	"Düzeni kaydet"
ID_SELECT	"Seçmek"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Renk Yelpazesi|Renk Yelpazesi"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Yumuşatır ...|Seçim yumuşatır"
ID_SELECT_ALL	"Tüm|Tümünü Seç"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Renk Yelpazesi ...|Renk Yelpazesi"
ID_SELECT_INVERT	"Evirmek|Seçimi Invert"
ID_SETWALLPAPER	"Set Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Merkez|Merkezi tip duvar kağıdı ayarlayın.|Merkez"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Fit için Kırp|Tipi Fit için Crop duvar kağıdı ayarlayın. Windows 7 veya daha sonra mevcut bulunuyor.|Fit için Kırp"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Aspect tutun|Aspect türü tutun duvar kağıdı ayarlayın. Windows 7 veya daha sonra mevcut bulunuyor.|Aspect tutun"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Germek|Türü Stretch duvar kağıdı ayarlayın.|Germek"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Çini|Çini türü duvar kağıdı ayarlayın.|Çini"
ID_SHOW_BLUE	"Mavi kanal göster.|Mavi Kanal göster"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Klipler göster"
ID_SHOW_FAVORITE	"Sık göster"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Dosyaları Göster"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Fontlar göster"
ID_SHOW_GREEN	"Yeşil kanal göster.|Yeşil Kanal göster"
ID_SHOW_RED	"Kırmızı kanal göster.|Kırmızı Kanal göster"
ID_SLIDESHOW	"Slayt gösterisi"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Bu Dosya Sil|Bu dosyayı silin.|Silmek"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Bu Dosyasını Düzenleme|Bu dosyayı düzenleyin.|Düzenle"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Slayt gösterisi Çık|Slayt gösterisi çıkın.|Slayt gösterisi Çık"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Öncelikle Dosya|Ilk dosyayı açın.|Öncelikle Dosya"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Son Dosya|Son dosya açın.|Son Dosya"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Sonraki Dosya|Sonraki dosyayı açın.|Sonraki Dosya"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Slayt Gösterisi Başlat|Slayt gösterisi başlatın.|Slayt Gösterisi Başlat"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Önceki Dosya|Önceki dosyayı açın.|Önceki Dosya"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Kurtarmak|Bu dosyayı kaydedin.|Kurtarmak"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Farklı Kaydet ...|Yeni bir dosya olarak kaydedin.|Farklı Kaydet ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Gerçek Boyut|Gerçek boyutta görüntü bakın.|Gerçek Boyut"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Pencerede Fit|Penceresinde görüntü sığdır.|Pencerede Fit"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Yakınlaştır|Yakınlaştır|Yakınlaştır"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Uzaklaştır|Uzaklaştır|Uzaklaştır"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Yatay Uzay|Yatay boşluk"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Dikey Uzay|Dikey boşluk"
ID_STYLE	"Stil|Stil Aracı|Stil"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel and Emboss"
ID_STYLE_BORDER	"Sınır"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Renk doldurun"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"Çerçeve"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Cam Gölge"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Derecelendirme doldurun"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Inner Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"İç Gölge"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Dış Işıma"
ID_STYLE_OUTLINE	"Taslak"
ID_STYLE_ROUND	"Yuvarlatma"
ID_STYLE_TEXTURE	"Doku"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Uygulamak"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Tüm Belge|Tüm belge görünümü"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Kocaman|Büyük küçük boyut"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Büyük|Büyük küçük boyut"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Katman Bounds|Katman sınırları görüntüle"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Orta|Orta küçük boyut"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Küçük|Küçük resim boyutu"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Küçücük|Tiny Küçük resim boyutunu"
ID_TOOL	"Araç"
ID_TOOL_ARROW	"Ok"
ID_TOOL_BROWSE	"Gözat|Resimlere gözat|Görüntüler göz"
ID_TOOL_BRUSH	"Fırça|Fırçayla çizin|Fırça"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Fırça Eğrisi|Fırça ile eğri çizin|Fırça Eğrisi"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Fırça|Fırçayla çizin|Fırça"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Fırça Hattı|Fırça ile çizgi çizin|Fırça Hattı"
ID_TOOL_CIRCLE	"Daire|Daire|Daire"
ID_TOOL_CLIP	"Kırpmak|Kırpmak|Kırpmak"
ID_TOOL_CLIPS	"Klipler|Klipler|Klipler"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Fırçası|Fırça aracı Clone|Clone Fırçası"
ID_TOOL_CROP	"Mahsul|Kırpma aracı|Mahsul"
ID_TOOL_CURVE	"Eğri|Eğri çizin|Eğri"
ID_TOOL_DROPPER	"Renk Damlalık|Görünümünde renk seçin|Renk Damlalık"
ID_TOOL_ENHANCE	"Artırmak|Aracı geliştirin|Artırmak"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Bulanıklık|Blur aracı|Bulanıklık"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Yanık|Burn aracı|Yanık"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Aracı Desaturate|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Atlatmak|Dodge aracı|Atlatmak"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Emdirmek|Aracı Doymuş|Emdirmek"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Keskinleştirmek|Aracı Keskinleştirme|Keskinleştirmek"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Kirlenmek|Smudge aracı|Kirlenmek"
ID_TOOL_ERASER	"Silgi|Silgi|Silgi"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Dolu daire çizin|Dolgulu Çember"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Doldurulmuş dikdörtgen çizin|Dolgulu Dikdörtgen"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Dolgu boyayın|Dolgu boyayın|Dolgu boyayın"
ID_TOOL_FONTS	"Fontlar|Fontlar|Fontlar"
ID_TOOL_FRAME	"Çerçeve Yap|Çerçeve Yap"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Derecelendirme doldurun|Derecelendirme doldurma aracı|Derecelendirme doldurun"
ID_TOOL_LINE	"Çizgi|Çizgi|Çizgi"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Çizgi|Çizgi çizin|Çizgi çizin"
ID_TOOL_MEASURE	"Ölçmek|Ölçü Aracı|Ölçmek"
ID_TOOL_OPTION	"Seçenek|Program seçenekleri değiştirin.|Seçenek"
ID_TOOL_PATH	"Yol|Yolu aracı|Yol"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Nokta Ekle|Nokta Ekle"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Nokta Seç|Nokta Seç"
ID_TOOL_POLYGON	"Çokgen|Çokgen"
ID_TOOL_RECT	"Dikdörtgen|Dikdörtgen|Dikdörtgen"
ID_TOOL_REGION	"Düzenlemek için bölgenizi seçin.|Bölge"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Otomatik Bölge|Otomatik bölge seçin.|Otomatik Bölge Seçin"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Daire|Dairesel bölge seçin.|Dairesel Bölge Seçin"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Ücretsiz Kement|Ücretsiz Kement|Ücretsiz Kement"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Kement|Kement|Kement"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Çokgen Kement|Çokgen Kement|Çokgen Kement"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Dikdörtgen|Dikdörtgen bölge seçin.|Dikdörtgen Bölge Seçin"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Şekil Bölge|Şekil bölgede aracı|Şekil Bölge"
ID_TOOL_RESTORE	"Restore|Geri Yükleme Aracı|Restore"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Kırmızı Göz Giderme|Kırmızı Göz Giderme|Kırmızı göz kaldırma"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Kaldırma|Scratch Kaldırma|Sıfırdan kaldır"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Yuvarlak Dikdörtgen|Yuvarlak Dikdörtgen|Yuvarlak Dikdörtgen"
ID_TOOL_RULER	"Cetvel|Cetvel Aracı|Cetvel"
ID_TOOL_SELECT	"Seçmek|Katman veya nesneyi seçin ve Taşı|Seçin ve Taşı"
ID_TOOL_SHAPE	"Şekle|Şekil çizin|Şekle"
ID_TOOL_SPRAY	"Sprey|Aracı püskürtün.|Sprey"
ID_TOOL_STAR	"Star|Star"
ID_TOOL_STYLE	"Stil|Stil Aracı|Stil"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Stil|Stil|Stil"
ID_TOOL_TEXT	"Metin|Metin aracı|Metin"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Dönüştürmek|Dönüştürme aracını|Dönüşümleri"
ID_TOOL_WARP	"Çarpıtmak|Çarpıtma aracı|Çarpıtmak"
ID_TOOL_ZOOM	"Yakınlaştırma|Yakınlaştırma aracı|Yakınlaştırma"
ID_USER_SELECT	"Kullanıcı Seç"
ID_VIEW	"Görünüm"
ID_VIEW_ACTION	"Eylem Listesi|Eylem listesi penceresini görüntüleyin.|Eylem Listesi"
ID_VIEW_ATTR	"Alt çubuğunda göster|Bottom Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Tarayıcı Araçları|Tarayıcı araç çubuğu gösterme veya gizleme|Tarayıcı Araçları"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit Height|Pencere yüksekliği sığdır.|Fit Height"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Sadece Büyük Resimler Fit"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Genişliği Sığdır|Pencerenin genişliğine sığdır|Genişliği Sığdır"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Full Screen|Tam ekran görüntüle.|Full Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hiyerarşi|Hiyerarşi penceresini görüntüleyin|Hiyerarşi görüntüle"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogram|Histogram penceresi görüntüle|Histogram"
ID_VIEW_RULER	"Cetvel gösterme veya gizleme.|Cetvel"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slayt Gösterisi|Slayt gösterisi göster|Slayt Gösterisi"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Durum Çubuğu|Kılavuz görüntüle|Kılavuzu"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Başparmak tırnağı|Başparmak tırnağı"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Ana Araçları|Araç çubuğunu gösterme veya gizleme.|Araç Çubuğu"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Aracı Seçenekleri|Sol kenar çubuğunu göster|Sol Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Renk Araçları|Renk Araçları"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Düzenleme Araçları|Düzenleme Araçları"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Araçlar görüntüle|Araçlar görüntüle"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Araçlar Transform|Araçlar Transform"
ID_VIEW_WINDOW	"Pencere"
ID_VIEW_ZOOM	"Yakınlaştırma"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Gerçek Boyut|Gerçek boyut görüntüle.|Gerçek Boyut"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Pencereye Sığdır|Pencere boyutuna sığdır.|Pencereye Sığdır"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Içinde|Yakınlaştır|Yakınlaştır"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Dışarı|Uzaklaştır|Uzaklaştır"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Oranı|Yakınlaştırma oranı|Zoom Oranı"
ID_WINDOW	"Pencere"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Simgeleri Yerleştir|Küçültülmüş pencere simgelerini düzenleyin.|Simge Yerleştir"
ID_WINDOW_CASCADE	"Çağlayan|Cascade pencereler.|Çağlayan"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Standart Düzen|Varsayılan mizanpajını belirler"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Düzenleri|Düzenleri|Düzenleri"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Düzenleri Yönet ...|Düzenleri Yönet.|Düzenleri Yönet ..."
ID_WINDOW_NEW	"Görünüm Clone|Yeni bir görünüm penceresi oluşturun.|Yeni Pencere"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Yeni Düzen ...|Yeni bir pencere düzeni oluşturun.|Yeni Düzen"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Düzeni sıfırla|Tüm pencere düzeni sıfırlayın"
ID_WINDOW_SPLIT	"Pencereyi Böl.|Bölmek"
ID_WINDOW_SWITCH	"Anahtarı ...|Tuval geçiş"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Yatay döşe|Çini pencereleri yatay.|Yatay döşe"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Dikey döşe|Çini pencereleri dikey.|Dikey döşe"
ID_ZORDER	"Z Sipariş"
ID_ZORDER_BACK	"Arkaya Gönder|Geri gönder.|Arkaya Gönder"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Alt gönder|Altına gönderin.|Alt gönder"
ID_ZORDER_FRONT	"Öne sürmek|Öne getir.|Öne sürmek"
ID_ZORDER_TOP	"Yukarıya getir|Üstüne getirin.|Yukarıya getir|"
