// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Kufuta"
IDC_ACTIVATE	"Kuamsha"
IDC_ACTIVATE___	"Kuamsha ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Halisi Ukubwa"
IDC_ADD	"Kuongeza"
IDC_ADD___	"Ongeza ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Wote"
IDC_ALIGN_CENTER	"Center"
IDC_ALIGN_LEFT	"Kushoto"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Haki"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Range"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Daima juu"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Daima Onyesha"
IDC_ANCHOR	"Nanga"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"animate uteuzi"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-pak"
IDC_APPLY	"Kuomba"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Nyuma rangi"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Highlights"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-tani"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Vivuli"
IDC_BASELINE	"Baseline (Default)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Document"
IDC_BLEND	"Mchanganyiko"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Orodha"
IDC_BORDER	"Mpaka"
IDC_BROWSE___	"Browse ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Brashi Alama ya"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Image"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Kawaida"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Futa"
IDC_CANVAS_SIZE	"Canvas Ukubwa"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Nanga"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Nanga"
IDC_CAP_FLAT	"Flat"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Nanga"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Hakuna Nanga"
IDC_CAP_ROUND	"Pande"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Duru Nanga"
IDC_CAP_SQUARE	"Square"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Square Nanga"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Triangle"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Kabari Arrow Nanga"
IDC_CATEGORY	"Jamii"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Chaguzi"
IDC_CHANGE_COLOR	"Kubadili Rangi"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Daima kuthibitisha kabla ya kuokoa"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Daima kuthibitisha kabla ya kuokoa"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Daima kuthibitisha kabla ya kuokoa"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Daima kuthibitisha kabla ya kuokoa"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Mabadiliko ya chaguzi default"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Utbredningen"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Kagua Sarufi"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Geuza uwazi"
IDC_CHECK_LOCK	"Funga"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monochrome"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Asilimia"
IDC_CHECK_STRETCH	"Nyosha"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Uwazi"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Uwazi"
IDC_CHECK_UPDATE	"Angalia masasisho ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Inayoonekana"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Onyesha chanzo"
IDC_CHOOSE	"Chagua ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Wazi hivi karibuni"
IDC_COLOR	"Michezo|Kuchagua rangi"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"Alama ya bar"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Kuchagua rangi"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Default"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Michezo Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Michezo Range"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Default"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Wasiliana na: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Mkataba"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Kubadilisha na picha"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Hatimiliki ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Zao"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Rudisha"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Default"
IDC_CROP_SELECTION	"Mazao ya Uteuzi"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Deactivate ..."
IDC_DEFAULT	"Default"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Default Rangi"
IDC_DELETE	"Futa"
IDC_DESELECT	"Batilisha uteuzi"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Chini"
IDC_DIRECTION_UP	"Hadi"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"kuonyesha uteuzi"
IDC_DUPLICATE	"Duplicate"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Duplicate cropped Area"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Kuwawezesha Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Kuwawezesha Snap"
IDC_EXPAND	"Kupanua"
IDC_FAVORITES	"Favorites ..."
IDC_FILE_ADD	"Ongeza ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Favorites"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Kuondoa"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Chagua Yote"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Kujazwa"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Kujaza Area walipishana"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Alama ya Mizani"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Tofauti"
IDC_FILTER_GLOW	"Glow"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDC_FILTER_INVERT	"Geuza"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Level"
IDC_FILTER_LIST	"Filter Orodha"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Taswira Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Flatten"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Flip Horizontal"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Wima"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Bold"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Italiki"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Mkato"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Underline"
IDC_FORE_COLOR	"Fore rangi"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_GENERATE	"Kuzalisha"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Angle"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Linear"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radial"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Mstatili"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogramu"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogramu"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Jinsi ya Kuamsha ..."
IDC_IMMEDIATE	"Kuomba"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Geuza"
IDC_JOIN_BEVEL	"Bevel"
IDC_JOIN_MITER	"Kilemba"
IDC_JOIN_ROUND	"Pande"
IDC_KEEP_ASPECT	"Keep kipengele uwiano"
IDC_KEEP_COLOR	"Keep Rangi"
IDC_LAYER_SELECTION	"Matokeo Tabaka Uchaguzi"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Mazingira"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Portrait"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Dot"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Mango"
IDC_LIST	"Orodha ya"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Mzigo"
IDC_LOCATION_CENTER	"Center"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Ndani ya"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Nje"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Kitanzi"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Soft magnification"
IDC_MAKE_FRAME	"Matokeo Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Matokeo gradation"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Masked Maeneo"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Maeneo ya kuchaguliwa"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Changanya vitu"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Mpya Uchaguzi"
IDC_MODIFY	"Kurekebisha"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN	"Hoja Down"
IDC_MOVE_UP	"Hoja Up"
IDC_NAME_STATIC	"Jina:"
IDC_NEW	"Mpya"
IDC_NEW_FOLDER	"New Folder ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Chora kama kitu."
IDC_OPACITY_FADE	"Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Fungua hati ya mwisho juu ya kuanza."
IDC_OPTIMIZE	"Optimized"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Order License ..."
IDC_OUTPUT	"Static"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Static"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-folda:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Njia:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Same Folder"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Rudisha"
IDC_PALETTE	"Palette"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Static"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Maendeleo ya"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Preview"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Maendeleo ya"
IDC_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Bottom"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Alama ya kujaza"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Default"
IDC_RADIO_FILL	"Jaza"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Gradation kujaza"
IDC_RADIO_LEFT	"Kushoto"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Long mhimili"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimized"
IDC_RADIO_RESIZE	"Resize"
IDC_RADIO_RIGHT	"Haki"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Short mhimili"
IDC_RADIO_SLICE	"Slice"
IDC_RADIO_TOP	"Juu"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Uwazi"
IDC_REGION_FILL	"Jaza"
IDC_REGION_INFO	"Mkoa Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Kuongeza"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Intersect"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Mpya"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Ondoa"
IDC_REGION_STROKE	"Kiharusi"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom jamaa na nafasi ya panya"
IDC_RELOAD_FONTS	"Reload Fonti"
IDC_RENAME	"Rename"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_REPLACE	"Nafasi"
IDC_RESET	"Rudisha"
IDC_RESET_CHANNEL	"Rudisha Channel"
IDC_RESIZE	"Image Ukubwa"
IDC_REVERSE_CHECK	"Reverse"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Mzunguko Kushikwa"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Mwelekeo"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Mzunguko Kutoka Exif"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Taratibu"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Kawaida"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Random"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Ila"
IDC_SELECT_ALL	"Chagua Yote"
IDC_SHOW_GUIDE	"Onyesha mwongozo"
IDC_SIZE_FADE	"Fade"
IDC_SIZE_RANDOM	"Random"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Lainisha"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Ziada Operesheni"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Static"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge kuchunguza (Result - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Kuimarisha (Original + Edge au Hitilafu)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Hitilafu kuchunguza (Original - Result)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Static"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Kuanza"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Opacity:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Hali Alama ya"
IDC_STATIC_FORMAT	"Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Quality:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Aina:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Wadhifa:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Size:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Kuanza:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Urefu:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Upana:"
IDC_STOP	"Kuacha"
IDC_STRAIGHTEN	"Kunyoosha"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Matumizi ya Rangi System"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Picha ndogo"
IDC_TOOLBAR	"Kibao"
IDC_TREE	"Mti"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Jaribu kwa siku 30"
IDC_TYPE_BURN	"Burn"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Default"
IDC_TYPE_LIGHT	"Mwanga"
IDC_TYPE_REPEAT	"Rudia"
IDC_TYPE_RESIZE	"Resize"
IDC_UPDATE	"Update"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Matumizi ya kuonyesha mfumo wa sasa wa lugha ya"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Tembelea Support Kwanza"
IDC_WINDOW_FIT	"Dirisha Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Kichwa"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom kwa Wheel Scroll"
IDD_ACTION_LIST	"Action Orodha"
IDD_ANCHOR	"Nanga"
IDD_APP_ABOUT	"Kuhusu ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Activation"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Leseni ya Habari"
IDD_ATTR	"Sifa"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Jamii"
IDD_ATTR_FILL	"Jaza"
IDD_ATTR_IMAGE	"Image"
IDD_ATTR_OBJECT	"Object"
IDD_ATTR_POLYGON	"Pembenyingi"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Mstatili"
IDD_ATTR_STROKE	"Kiharusi"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Kubadilisha"
IDD_BATCH	"Batch"
IDD_BATCH_ATTR	"Sifa"
IDD_BATCH_FEATURE	"Batch Feature"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Batch Orodha"
IDD_BROWSE_CLIP	"Browse cha picha ya video"
IDD_BROWSE_FILE	"Browse Picha"
IDD_BROWSE_FONT	"Browse Font"
IDD_CATEGORY_ADD	"Jamii"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Jamii kurekebisha"
IDD_CHECK_UPDATE	"Kuangalia masasisho"
IDD_CLIP_MAKE	"Video Matokeo"
IDD_COLOR	"Michezo"
IDD_COLOR_TIP	"Alama ya Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Thibitisha Replace"
IDD_COPYRIGHT	"Copyright Taarifa"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"jina moja tayari ipo"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"njia hiyo tayari ipo"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Favorite kurekebisha"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Kuongeza Kelele"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrait Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Tofauti kuimarisha"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Orodha"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Mwangaza / Contrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Kufunga"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Alama ya Kurekebisha"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Alama ya Mizani"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Alama ya sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Michezo Mchirizo"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots mchoro"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Mfiduo"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gamma Masahihisho"
IDD_FILTER_GLOW	"Glow"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Ramani"
IDD_FILTER_GROUP	"Group"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Level"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marumaru"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Upeo"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Upeo"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Wastani"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Kima cha chini cha"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Musa"
IDD_FILTER_OPENING	"Ufunguzi"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Akielezea"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Penseli mchoro"
IDD_FILTER_PINCH	"Bana"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Taswira Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Kusahihisha Bodi"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Wingu"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Spatial"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Joto"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Pekecha"
IDD_FILTER_USM	"UnSharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDD_HISTOGRAM	"Histogramu"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Ukubwa"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Thibitisha Funga"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF Uwazi Rangi"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Chaguo"
IDD_IMAGE_NEW	"Mpya Image"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Chaguo"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Image mzunguko"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Ila Chaguzi"
IDD_IMAGE_SIZE	"Image Ukubwa"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Kusimamia Layout"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Tabaka mapambo sifa"
IDD_OPTION	"Chaguo"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Background"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Kudhibiti"
IDD_OPTION_FORMAT	"Ila Chaguzi"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Programu ya"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDD_OPTION_SKIN	"Ngozi"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Show"
IDD_OPTION_VIEW	"View"
IDD_PREVIEW	"Preview"
IDD_PROGRESS	"Maendeleo"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hierarkia"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogramu"
IDD_PROJECT_NEW	"Mpya Mradi"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Picha ndogo"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Rename Thibitisha"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Lainisha uteuzi"
IDD_SLIDE_SHOW	"Slide show"
IDD_STATUS	"Hali"
IDD_STYLE	"Sinema"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel na emboss"
IDD_STYLE_BORDER	"Mpaka"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Michezo Jaza"
IDD_STYLE_FRAME	"Frame"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Kioo kivuli"
IDD_STYLE_GLOW	"Glow"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradation Jaza"
IDD_STYLE_LIST	"Sinema Orodha"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Orodhesha"
IDD_STYLE_ROUND	"Pande"
IDD_STYLE_SHADOW	"Kivuli"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Texture"
IDD_THUMBNAIL	"Picha ndogo"
IDD_TOOL_ATTR	"Chombo Sifa"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Sizing"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Chuja"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Format Aina"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Pato Njia"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Rename"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Mzunguko"
IDD_TOOL_BLENDING	"Kuchanganya mbinu"
IDD_TOOL_BROWSE	"Browse"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Browse / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Chagua Picha"
IDD_TOOL_BRUSH	"Brush"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Brashi Alama ya"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Rangi Mitindo"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Advanced Options"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Brush Image"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Kufanya brashi"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Opacity"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Brush Rotation"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Brush Scaling"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Brush akitawanya"
IDD_TOOL_COLOR	"Michezo"
IDD_TOOL_CROP	"Zao"
IDD_TOOL_DROPPER	"Michezo dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Kuongeza"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Favorites"
IDD_TOOL_FILTER	"Chuja"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Filters Sifa"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Paka Jaza"
IDD_TOOL_FONT	"Font"
IDD_TOOL_FRAME	"Matokeo Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Matokeo frame"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradation Jaza"
IDD_TOOL_OPACITY	"Opacity"
IDD_TOOL_PALETTE	"Palette"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Ibara"
IDD_TOOL_PATH	"Njia"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Michezo Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Image Preview"
IDD_TOOL_REGION	"Mkoa"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Michezo Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Jaza"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Mkoa wa muundo"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Tabaka Uchaguzi"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Kiharusi na Jaza"
IDD_TOOL_RULER	"Mtawala Tool"
IDD_TOOL_SHAPE	"Maumbo Tool"
IDD_TOOL_STORAGE	"Uhifadhi"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Dirisha Switch"
IDNO	"Hakuna"
IDNOALL	"Hapana kwa Wote"
IDOK	"OK"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Action"
IDS_ACTION_ALIGN	"Pangilia"
IDS_ACTION_BRUSH	"Brush"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Canvas resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Klipu Kuweka"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Convert kwa Image"
IDS_ACTION_COPY	"Nakili"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Nakili Move"
IDS_ACTION_CROP	"Zao"
IDS_ACTION_CURVE	"Mchirizo"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Futa Mkoa"
IDS_ACTION_DESELECT	"Batilisha uteuzi"
IDS_ACTION_DRAW	"Chora"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Duplicate"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Duplicate na kuchanganya"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Ingiza mask haraka"
IDS_ACTION_ERASER	"Raba"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Toka mask haraka"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Flatten"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Paka Jaza"
IDS_ACTION_FONT	"Font"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Gradation Jaza"
IDS_ACTION_HIDE	"Ficha"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Horizontal Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Ingiza Into"
IDS_ACTION_LINE	"Line"
IDS_ACTION_LIST	"Action Orodha"
IDS_ACTION_LOCK	"Funga"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Matokeo urefu sawa"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Matokeo ya kawaida sawa"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Matokeo upana sawa"
IDS_ACTION_MERGE	"Changanya"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Changanya mitindo eneo"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Changanya Styles"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Changanya kwa Background"
IDS_ACTION_MOVE	"Hoja ya"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Mpya"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Mpya Nakala"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Kuweka kitu"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Futa Uchaguzi Object"
IDS_ACTION_OPEN	"Fungua"
IDS_ACTION_PASTE	"Kuweka"
IDS_ACTION_PATH	"Njia"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Red Eye Removal"
IDS_ACTION_REDO	"[Rudia]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Mkoa Batilisha uteuzi"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Mkoa wa Songea"
IDS_ACTION_RESIZE	"Resize"
IDS_ACTION_ROTATE	"Mzunguko"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Mzunguko 180 Shahada"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Mzunguko wa kushoto"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Mzunguko Haki"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Chagua saizi"
IDS_ACTION_SHAPE	"Sura"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Jaza Rangi"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Jaza Wezesha"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Mkoa %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Kiharusi Sura"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Kiharusi Rangi"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Kiharusi Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Kiharusi Join"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Kiharusi Width"
IDS_ACTION_SHOW	"Onyesha"
IDS_ACTION_SIZE	"Ukubwa"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Usawa nafasi"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Vertikalt nafasi"
IDS_ACTION_STYLE	"Sinema"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Sinema Futa"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Sinema Insert"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Sinema Order"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Nakala Align"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Nakala Futa"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Nakala Kuweka"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Nakala Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Kubadilisha"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Kubadilisha Rudisha"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Toa kwenye makundi"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Kufungua"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Wima Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Order"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Kujenga jamii"
IDS_ADD_SELECTION	"Kuongeza Mode"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Align:"
IDS_ALL_FILES	"Zote Files"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Kiasi:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Darken"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Darken:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Kiasi"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Kiasi:"
IDS_ANCHOR	"Nanga"
IDS_ANGLE	"Angle"
IDS_ANGLE_	"Angle:"
IDS_ANSI_CHARSET	"Ansi Char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Area:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Arrow"
IDS_AUTOPLAY	"Auto kucheza"
IDS_BACKGROUND	"Background"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Background Gridi"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"files kuchaguliwa tayari aliongeza."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Kiwango"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Jina"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Mpya kata"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Njia"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Kusababisha"
IDS_BATCH_PAUSE	"Pause"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Tarehe"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Tarakimu Serial Idadi"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Kudhibiti la"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Mpya + Picha Jina + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Tarehe + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Picha Jina"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Desturi"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Nakala"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Upana x Urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Kurekebisha Urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Urefu:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Kurekebisha tena urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Tena:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Original Ukubwa"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Kurekebisha mfupi urefu"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Mfupi:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Kurekebisha Width"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Upana:"
IDS_BATCH_RESUME	"Resume"
IDS_BATCH_START	"Kuanza"
IDS_BIT_MASK	"Kidogo mask"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"Kuongeza"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Wastani"
IDS_BLENDING_BURN	"Linear Burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"Michezo"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Michezo Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Alama ya Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Contour"
IDS_BLENDING_COPY	"Nakili"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Darken"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Tofauti"
IDS_BLENDING_DODGE	"Dodge"
IDS_BLENDING_ERASE	"Kufuta"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Kutengwa"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Mwanga"
IDS_BLENDING_HUE	"Hue"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Uzito"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Zidisha"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Kukanusha"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Kawaida"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Wekelea"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Weka Mwanga"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Kueneza"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Screen"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Mwanga"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Ondoa"
IDS_BLENDING_VALUE	"Thamani"
IDS_BLEND_	"Mchanganyiko:"
IDS_BLUE_	"Blue:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Mpaka"
IDS_BOTTOM_	"Chini:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Mwangaza:"
IDS_BROWSE	"Browse"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Browser Vyombo"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Image"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush images"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Image:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Hakuna"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Kibao Pressure"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Brush Chaguzi"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Mwelekeo"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Taratibu"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Hakuna"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Hakuna"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Kibao Pressure"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Hakuna"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Random"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Kibao Pressure"
IDS_BRUSH_TYPE	"Aina"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas Nje"
IDS_CAPTION_	"Maelezo:"
IDS_CATEGORY_	"Jamii:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Jamii jina:"
IDS_CENTIMETERS	"Sentimita"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Chagua Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Circle"
IDS_CLIPBOARD	"Clipboard"
IDS_CLIP_FONT	"Font"
IDS_CLIP_NAME_	"Klipu Jina:"
IDS_CLIP_PATH	"Njia"
IDS_CLIP_PATH_	"Njia:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Funga"
IDS_COLOR	"Michezo"
IDS_COLOR1_	"Michezo:"
IDS_COLOR2_	"Michezo:"
IDS_COLOR3_	"Michezo:"
IDS_COLOR4_	"Michezo:"
IDS_COLORIZATION	"Colorization"
IDS_COLORS_	"Rangi:"
IDS_COLOR_	"Michezo:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Wote"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Background"
IDS_COLOR_BLACK	"Black"
IDS_COLOR_BLUE	"Blue"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Mwangaza"
IDS_COLOR_CYAN	"Cyan"
IDS_COLOR_FILL	"Alama ya kujaza"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Foreground"
IDS_COLOR_GRAY	"Gray"
IDS_COLOR_GREEN	"Green"
IDS_COLOR_HUE	"Hue"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Inaonyesha rangi"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Orange"
IDS_COLOR_RED	"Red"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Kueneza"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Uwazi"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Mtumiaji Chagua"
IDS_COLOR_VIOLET	"Violet"
IDS_COLOR_WHITE	"White"
IDS_COLOR_YELLOW	"Yellow"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Ila mabadiliko sasa?"
IDS_CONTRAST_	"Tofauti:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Document line:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Convolution Mask"
IDS_CORNER_	"Corners:"
IDS_COUNT_	"Hesabu:"
IDS_CRITERION_	"Furqani:"
IDS_CROP_AREA	"Mazao Area"
IDS_CROP_BOX	"Mazao Box"
IDS_CROP_RATIO	"Mazao uwiano"
IDS_CURRENT_COLOR	"Hali Alama ya"
IDS_CURRENT_SIZE	"Hali Ukubwa"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Kuongeza Tofauti"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Linear Tofauti"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Kati Tofauti"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Tofauti na nguvu"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Darker"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Nyepesi"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Hasi"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Alama ya Hasi"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Desturi"
IDS_CUSTOM_	"Desturi:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Sura:"
IDS_DATE_FORMAT	"Tarehe Format"
IDS_DATE_FORMAT_	"Tarehe Format:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Tarehe iliyopita"
IDS_DEPTH_	"Kina:"
IDS_DIRECTION_	"Mwelekeo:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Kuonyesha lugha"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Kuonyesha lugha:"
IDS_DISTANCE	"Umbali"
IDS_DISTANCE_	"Umbali:"
IDS_DIVIDE_	"Gawanya:"
IDS_DIVISION_	"Idara:"
IDS_DOCUMENT	"Kudhibiti"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Icon"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Simu"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Kufuatilia"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Karatasi"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Ukubwa"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Size:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"ndani ya"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"chini ya"
IDS_DROPPED_COLOR	"Imeshuka Rangi"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Hariri"
IDS_EDIT_TOOL	"Hariri Vyombo"
IDS_EMBOSS	"Emboss"
IDS_END_CAP_	"Mwisho Sura:"
IDS_END_POINT	"Mwisho uhakika"
IDS_EXAMPLE	"Mfano"
IDS_EXPOSURE_	"Mfiduo:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Imeshindwa kuunda sura mpya."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild kufanya frame, tafadhali angalia sanduku mazao."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Alishindwa wazi hati."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Imeshindwa kuhifadhi hati."
IDS_FAVORITE	"Favorite"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Favorite jina:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"jina la faili tayari ipo. Je, unataka kuchukua nafasi yake?"
IDS_FILE_FORMAT	"File Format"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Original"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Kuongeza Kelele"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrait Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Kuomba Chuja"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Alama ya Mizani"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Tofauti"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary Tofauti kuimarisha"
IDS_FILTER_BLUR	"Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Mwangaza Tofauti"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Kufunga"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Alama ya Kurekebisha"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Alama ya Mizani"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Alama ya sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Diffuse"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots mchoro"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Athari"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Mfiduo"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gamma Masahihisho"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Radius: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Glow"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Ramani"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Grayscale"
IDS_FILTER_GROUP	"Group"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogramu sawazisha"
IDS_FILTER_INVERT	"Geuza"
IDS_FILTER_LEVEL	"Level"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marumaru"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Upeo"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Wastani"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Kima cha chini cha"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Musa"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Shahada: %3d˚\nRadius: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Ufunguzi"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Akielezea"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Penseli mchoro"
IDS_FILTER_PINCH	"Bana"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Taswira Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Kusahihisha Bodi"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Wingu"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
IDS_FILTER_SEPIA	"Sepia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Kunoa"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Kunoa makali"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Spatial"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Makali - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Makali - oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Makali - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Line Mkazo - Horizontal"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Line Mkazo - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Line Mkazo - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Line Mkazo - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"PREWITT Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"PREWITT Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"PREWITT Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"PREWITT Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"PREWITT Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"PREWITT Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"PREWITT Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"PREWITT Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Joto"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Pekecha"
IDS_FILTER_USM	"UnSharp Mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Mahali: %d, %d \nRadius: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Folder"
IDS_FONT	"Font"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Format Vitu"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Pengo:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Nafasi gradation sasa na gradations default?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Hifadhi mabadiliko gradations sasa kabla kuondoa yao?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Hariri Points"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Michezo"
IDS_GRADATION_FILE	"Gradation Picha"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Kijani:"
IDS_GRID	"Gridi"
IDS_GRID_SIZE_	"Gridi Size:"
IDS_GROUP	"Group"
IDS_GUIDE	"Waongoze"
IDS_HEIGHT2_	"Urefu:"
IDS_HEIGHT_	"Urefu:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex NFPA:"
IDS_HIERARCHY	"Hierarkia"
IDS_HIGHLIGHT	"kuonyesha"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Highlight Michezo:"
IDS_HINT_	"Kidokezo:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogramu"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co Haki zote zimehifadhiwa."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Icons"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Image:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Image Open"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Image chaguzi"
IDS_INCHES	"Inchi"
IDS_INNER_BEVEL	"Ndani bevel"
IDS_INPUT	"Pembejeo"
IDS_INPUT_LEVELS	"Pembejeo Ngazi"
IDS_INTERLACE	"Interlace"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Intersect Mode"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japan Picture Format"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 Picha"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG Compression Level"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Interchange Format"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"sw"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Kuongeza safu mask"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Omba safu mask"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Futa safu mask"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Kuwawezesha safu mask"
IDS_LAYOUT	"Layout"
IDS_LAYOUT_NAME	"Layout jina"
IDS_LEADING_	"Uongozi:"
IDS_LEFT_	"Kushoto:"
IDS_LENGTH_	"Length:"
IDS_LEVEL_	"Quality:"
IDS_LIBRARY	"Maktaba"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix anatumia maktaba zifuatazo:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"jina ni duplicated. Pembejeo jina lingine."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Imeshindwa kujiandikisha leseni yako muhimu."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Amefanikiwa kujiandikisha leseni yako muhimu katika kompyuta yako."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Imeshindwa kuanza kipindi cha majaribio."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Kesi kipindi kuanza."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Imeshindwa Deactivate StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Yako StylePix Pro deactivated."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Yako Hornil StylePix Pro leseni si halali."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"License faili ya ufunguo"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"License muhimu Picha:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix leseni si lipo kwenye mfumo huu."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Kesi yako ina kipindi expired.\r\nKuendelea kutumia Hornil StylePix Pro tafadhali kununua leseni na kuandikisha hiyo."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"siku kesi%d kipindi kushoto."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro leseni ni halali."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Mwanga Wadhifa:"
IDS_LINE_JOIN_	"Line Join:"
IDS_LINE_STYLE_	"Line Sinema:"
IDS_LIST	"Orodha ya"
IDS_LIST_VIEW	"Orodha View"
IDS_LOADING	"Loading ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Kuu ya Vyombo"
IDS_MAKE_BRUSH	"Matokeo Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"Mechi Michezo:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Kumbukumbu Size:"
IDS_METHOD_	"Method:"
IDS_MIDTONE	"katikati ya sauti"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"Mode:"
IDS_MODIFICATION	"Muundo"
IDS_MOVE_TOOL	"Kubadilisha Vyombo"
IDS_NAME	"Jina"
IDS_NAME_	"Jina:"
IDS_NAME_LIST	"Jina"
IDS_NEW	"Picha Mpya"
IDS_NEW_FOLDER	"New Folder"
IDS_NEW_SELECTION	"Mpya Uchaguzi"
IDS_NEW_SIZE	"Mpya Ukubwa"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Mpya toleo inapatikana"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Hakuna picha ya clipboard"
IDS_OBJECT	"Object"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Background"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Group"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Image"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Tabaka"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Njia"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Scene"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Sura"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Nakala"
IDS_OK	"OK"
IDS_OPACITY	"Opacity"
IDS_OPACITY_	"Opacity:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"faili ni wazi tayari. Fungua anyway?"
IDS_OPTION	"Chaguo"
IDS_OPTIONS	"Chaguzi"
IDS_ORDER_	"Uamuzi:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Nje bevel"
IDS_OUTPUT	"Pato"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Pato Channel:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Pato Ngazi"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Pato Chaguzi"
IDS_OUTPUT_PATH	"Pato Njia"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Chini:"
IDS_PADDING_BOX	"Padding"
IDS_PADDING_LEFT_	"Kushoto:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Kulia:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Palette"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Mtandao Salama"
IDS_PARAGRAPH	"Ibara"
IDS_PATH_	"Njia:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Njia"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-paintbrush"
IDS_PICTURE	"Picha"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Pillow emboss"
IDS_PINCH_	"Bana:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Ukubwa"
IDS_PIXELS2	"Ukubwa"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Ukubwa / sentimita"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Ukubwa / Inch"
IDS_POINT	"Point"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Pembenyingi"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap bitmap Graphic Picha"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Graphics Format"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Mtandao Graphic"
IDS_POSITION	"Nafasi"
IDS_POSITION_	"Wadhifa:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Preferred format"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Je, unataka kurudia default?"
IDS_PREVIEW	"Preview"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Namba ya usajili:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Quick Uchaguzi"
IDS_QUIT	"Quit"
IDS_RADIUS_	"Radius:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"chujio inaweza kutumika tu kwa image.\r\nraster Rasterize yake?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Hivi karibuni File Orodha"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Hivi karibuni saizi ya faili:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Mstatili"
IDS_RED_	"Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Kuongeza"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Intersect"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Chagua"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Ondoa"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha mbalimbali"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Mviringo"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Rangi mbalimbali"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Rectangular"
IDS_RENAME	"Rename"
IDS_REPEAT_	"Rudia:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Pumzika kubadili"
IDS_RESIZE	"Resize"
IDS_RESOLUTION_	"Azimio:"
IDS_RESULT	"Kusababisha"
IDS_RIGHT_	"Kulia:"
IDS_ROTATE	"Mzunguko"
IDS_ROTATION	"Mzunguko"
IDS_ROTATION_	"Mzunguko:"
IDS_ROUNDNESS_	"Roundness:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Duru Mstatili"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $?!."
IDS_SAMPLING_	"Sampuli:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Karibu"
IDS_SATURATION_	"Kueneza:"
IDS_SCALE	"Wadogo"
IDS_SCALE_	"Wadogo:"
IDS_SCALING	"Scaling"
IDS_SCATERING	"Akitawanya"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Hesabu:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Selected sanduku:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Uchaguzi ni tupu."
IDS_SELECTION_MODE	"Uteuzi Mode"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Serial Idadi"
IDS_SHADOW	"kivuli"
IDS_SHADOW_	"Kivuli:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Kivuli Michezo:"
IDS_SHAPE_	"Sura:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Maumbo Chaguzi"
IDS_SHEAR	"Shear"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Ukubwa"
IDS_SIZE_	"Size:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Image Format"
IDS_SKIN	"Ngozi"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Black - Dark Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Black - Dark Green Olive"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Black - Mwanga Bahari Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Dark Gray"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Dark Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Blue"
IDS_SKIN_GRAY	"Gray"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Fedha - Cornflower Blue"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Fedha - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Slide show"
IDS_SMALL_ICONS	"Small Icons"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Small Icon View"
IDS_SOFTEN_	"Lainisha:"
IDS_SOFTNESS	"Softness"
IDS_SOFTNESS_	"Softness:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Chanzo Channels"
IDS_SPOKE_RATE_	"Alizungumza Kiwango:"
IDS_STARTUP	"Kuanza"
IDS_START_CAP_	"Anza Sura:"
IDS_START_POINT	"Anza hatua"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Nyota"
IDS_STATE_	"Jimbo:"
IDS_STATIC_1_	"Static 1:"
IDS_STATIC_2_	"Static 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Static duration:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Processing data (%d%% kamili)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Kuokolewa kama \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Ila alishindwa"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Kuokolewa"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Kusoma data kutoka kwenye kifaa (%d%% kamili)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Kuhamisha data (%d%% kamili)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch Picha"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix Picha"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filter Files"
IDS_STYLE_	"Sinema:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Ondoa Mode"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub Sampuli"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun Raster Format"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Mkono Images"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Mkono Char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"System lugha"
IDS_TEMPERATURE_	"Joto:"
IDS_TEXT	"Nakala"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Nakala"
IDS_THRESHOLD_	"Kizingiti:"
IDS_THUMBNAIL	"Picha ndogo"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Picha ndogo Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Batch Mchakato"
IDS_TMP_GROUP	"Kundi %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Image %d"
IDS_TMP_LAYER	"Tabaka %d"
IDS_TOLERANCE	"Kuvumiliana"
IDS_TOLERANCE_	"Kuvumiliana:"
IDS_TONE_BALANCE	"Toni Mizani"
IDS_TOOL	"Chombo"
IDS_TOOLBAR	"Kibao"
IDS_TOOL_OPTION	"Chombo Chaguzi"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Kufuatilia:"
IDS_TRANSFORM	"Kubadilisha"
IDS_TRANSITION_	"Mpito:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Mpito duration:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Fade"
IDS_TRANSITION_NONE	"Hakuna"
IDS_TRANSPARENCY	"Uwazi"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa bitmap Image"
IDS_TYPE	"Aina"
IDS_TYPEFACE	"Typeface"
IDS_TYPEFACE_	"Typeface:"
IDS_TYPE_	"Aina:"
IDS_UNDO	"Undo"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Undo ngazi ya faili:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Zaidi tengua ngazi hutumia zaidi ya kumbukumbu."
IDS_UNIT	"Kitengo cha"
IDS_UNIT_PERCENT	"Asilimia"
IDS_UNIT_PIXELS	"Ukubwa"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Haijulikani faili format."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Haijulikani faili version."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"toleo jipya la %s inapatikana"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Kushindwa update kuangalia. Vinginevyo, kutembelea http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Wewe ni tayari kutumia zaidi ya toleo ya hivi karibuni ya %s."
IDS_VALUE2_	"Thamani:"
IDS_VALUE3_	"Thamani:"
IDS_VALUE_	"Thamani:"
IDS_VIEW	"View"
IDS_VIEW_TOOL	"View Tools"
IDS_WARNING	"Tahadhari: Programu hii kompyuta ni ulinzi na sheria ya hati miliki na mikataba ya kimataifa. Yasiyoidhinishwa uzazi au usambazaji wa mpango huu, au sehemu yoyote ya hayo, inaweza kusababisha adhabu kali kiraia na makosa ya jinai, na wataadhibiwa kwa kiasi upeo iwezekanavyo chini ya sheria."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Hii inaweza kuzidi uwezo kumbukumbu. Tafadhali jaribu tena baada ya kuifunga files kubwa."
IDS_WIDTH2_	"Upana:"
IDS_WIDTH_	"Upana:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Upana Kiwango:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows bitmap Graphic"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Dirisha:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scale:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scale:"
IDS_ZOOM	"Zoom"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Ndiyo"
IDYESALL	"Ndiyo kwa Wote"
ID_ADD_FAVORITE	"Kuongeza Kipendwa"
ID_ALIGN	"Pangilia"
ID_ALIGN_CENTER	"Pangilia vituo Absolute|Pangilia katikati.|Pangilia Katikati"
ID_ALIGN_DOWN	"Align edges Bottom|Pangilia chini.|Pangilia Bottom"
ID_ALIGN_HCENTER	"Pangilia vituo Horizontal|Pangilia kituo cha usawa.|Pangilia Katikati Horizontal"
ID_ALIGN_LEFT	"Align edges Kushoto|Pangilia kushoto.|Panga Kushoto"
ID_ALIGN_RIGHT	"Align edges Haki|Pangilia haki.|Panga Kulia"
ID_ALIGN_UP	"Align edges Juu|Pangilia juu.|Pangilia Juu"
ID_ALIGN_VCENTER	"Pangilia vituo Wima|Pangilia kituo cha wima.|Pangilia Katikati Wima"
ID_APP_ABOUT	"Kuhusu StylePix|Onyesha kuhusu mpango huu.|Kuhusu"
ID_APP_ACTIVATE	"Kuamsha Bidhaa ..."
ID_APP_EXIT	"Toka|Toka mpango.|Toka"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Leseni ya Habari ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Rangi ya Usuli"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Background Alama ya ...|Rangi ya Usuli"
ID_BATCH_DELETE	"Ondoa Kutoka Orodha|Ondoa faili kuchagua"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Fungua faili kundi"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Ila faili kundi"
ID_BATCH_OPEN	"Open Stylepix|Fungua files kuchagua"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Fungua faili Mahali|Fungua faili mahali"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Fungua Image Original"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Open Result Image"
ID_BATCH_PROCESS	"Batch Mchakato ...|Kuamsha mchakato kundi workspace|Batch Mchakato"
ID_BATCH_RESET	"Rudisha"
ID_BLENDING	"Kuchanganya mbinu"
ID_BLENDING_ADD	"Kuongeza"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Wastani"
ID_BLENDING_BURN	"Burn"
ID_BLENDING_COLOR	"Michezo"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Michezo Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Alama ya Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Darken"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Tofauti"
ID_BLENDING_DODGE	"Dodge"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Kutengwa"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Mwanga"
ID_BLENDING_HUE	"Hue"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Uzito"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Zidisha"
ID_BLENDING_NEGATION	"Kukanusha"
ID_BLENDING_NORMAL	"Kawaida"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Wekelea"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Weka Mwanga"
ID_BLENDING_SATURATION	"Kueneza"
ID_BLENDING_SCREEN	"Screen"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Mwanga"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Ondoa"
ID_BLENDING_VALUE	"Mwangaza"
ID_BROWSE	"Browse"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Kuongeza kwa Orodha ya Batch|Kuongeza orodha kundi.|Kuongeza kwa Orodha ya Batch"
ID_BROWSE_COPY	"Nakili|Nakili files kuchagua au Directories|Nakili"
ID_BROWSE_CUT	"Kata|Kata files kuchagua au Directories|Kata"
ID_BROWSE_DELETE	"Futa|Kufuta kuchaguliwa|Futa"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Kupata faili sasa|Kupata faili sasa katika browser.|Kupata faili sasa"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Nenda Desktop folder wangu|Nenda Desktop folder wangu|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Nenda Kudhibiti folda Yangu|Nenda Kudhibiti folda Yangu|Kudhibiti yangu Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Nenda Picture folda Yangu|Nenda Picture folda Yangu|Picha Yangu Folder"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"New Folder|Kutengeneza folda jipya"
ID_BROWSE_OPEN	"Fungua|Fungua files kuchagua"
ID_BROWSE_PASTE	"Kuweka|Kuweka files kunakiliwa au Directories"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Mali|Kuonyesha tabia"
ID_BROWSE_REFRESH	"Refresh|Refresh"
ID_BROWSE_RENAME	"Rename|Rename faili kuchagua"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Onyesha Files Image tu|Onyesha picha files tu.|Onyesha Files Image tu"
ID_BROWSE_UP	"Hadi|Nenda kwa folder mzazi|Mzazi Folda (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Orodha View|Orodha ya mtazamo"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Small Icon View|Small icon mtazamo"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Picha ndogo View|Picha ndogo View"
ID_BRUSH	"Brush"
ID_BRUSH_DECREASE	"Upungufu Ukubwa|Upungufu brashi ukubwa"
ID_BRUSH_INCREASE	"Kuongeza Ukubwa|Kuongeza ukubwa brashi"
ID_COLOR_PICK	"Foreground Alama ya ...|Foreground Rangi"
ID_CONTEXT_HELP	"Muktadha msaada|Muktadha Msaada"
ID_DELETE_FAVORITE	"Futa Kipendwa"
ID_DESELECT	"Batilisha uteuzi|Batilisha uteuzi"
ID_EDIT	"Hariri"
ID_EDIT_CLEAR	"Futa uteuzi.|Futa|Futa"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Futa zote|Futa yote.|Futa zote"
ID_EDIT_COPY	"Nakili|Nakili uteuzi ndani ya clipboard.|Nakili"
ID_EDIT_CUT	"Kata|Kata uteuzi ndani ya clipboard.|Kata"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Default Rangi|Default Rangi"
ID_EDIT_DELETE	"Futa|Futa uteuzi.|Futa"
ID_EDIT_FIND	"Kupata maandishi.|Kupata"
ID_EDIT_PASTE	"Kuweka|Kuweka kutoka clipboard.|Kuweka"
ID_EDIT_REDO	"Rudia|Rudia mwisho kufutwa kazi.|Rudia"
ID_EDIT_REPEAT	"Rudia operesheni ya mwisho.|Rudia"
ID_EDIT_REPLACE	"Nafasi ya asilia.|Nafasi Nakala"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Chagua zote.|Chagua Yote"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Kubadili Rangi|Kubadili Rangi"
ID_EDIT_UNDO	"Undo|Undo operesheni ya mwisho.|Undo"
ID_FAVORITE_PANEL	"Favorites"
ID_FILE	"File"
ID_FILE_BROWSE	"Browse"
ID_FILE_CLOSE	"Funga|Funga hati.|Funga"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Karibu wote|Close wote kubeba hati.|Karibu wote"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Funga Windows nyingine"
ID_FILE_DELETE	"Futa Picha|Futa File Hali.|Futa Picha"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Fungua waraka."
ID_FILE_MRU_FILES	"Recent Files"
ID_FILE_NEW	"Mpya Image ...|Kujenga picha mpya.|Mpya Image"
ID_FILE_NEXT	"Next Picha|Fungua faili ijayo.|Next Picha"
ID_FILE_OPEN	"Fungua ...|Fungua nyaraka zilizopo.|Fungua"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Clipboard|Fungua picha kutoka clipboard.|Fungua Kutoka Ubao Pogoa"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Fungua Kutoka"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Scanner au Kamera ...|Fungua picha kutoka kwenye kamera au skana.|Fungua Kutoka Scanner au Camera"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Fungua karibuni"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Kubadilisha mipangilio ya ukurasa.|Ukurasa mazingira"
ID_FILE_PANEL	"Files"
ID_FILE_PREV	"Previous Picha|Fungua faili uliopita.|Previous Picha"
ID_FILE_PRINT	"Print ...|Magazeti ya hati.|Magazeti"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Kuonyesha magazeti hakikisho.|Magazeti hakikisho"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Chagua eneo la mstatili.|Chagua Mkoa Rectangular"
ID_FILE_RECENT	"Fungua karibuni"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Recent Files"
ID_FILE_SAVE	"Ila|Ila hati.|Ila"
ID_FILE_SAVE_AS	"Ila Kama ...|Ila hati kama jina jipya.|Ila Kama"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Ila Copy ...|Ila nakala|Ila nakala"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Ila Uchaguzi ...|Ila uteuzi.|Ila Uchaguzi"
ID_FILTER	"Chuja"
ID_FILTERS	"Filters"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Kuongeza Kelele ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrait Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Alama ya Mizani"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Tofauti"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Kizingiti ..."
ID_FILTER_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Mwangaza / Contrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel Mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Kufunga ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Hue / Kueneza ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Michezo Mizani ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Alama ya sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Curves ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Uliotawanyika ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots mchoro"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Athari"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Mfiduo"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Fungua faili filter"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Ila faili filter"
ID_FILTER_GAMMA	"Gamma Masahihisho"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Ramani"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Gray wadogo"
ID_FILTER_GROUP	"Group"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Blur"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Michezo"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Convolve"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Kupotosha"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Maumbile"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Kelele"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Picha kuimarisha"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Mpeni"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Kunoa"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Mchoro"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Sinema"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogramu kusawazisha ..."
ID_FILTER_INVERT	"Geuza"
ID_FILTER_LEVEL	"Level ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter Orodha|Kuchuja orodha.|Chuja"
ID_FILTER_MARBLE	"Marumaru"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Utanuaji (Maximum) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Wastani ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniature"
ID_FILTER_MINIMUM	"Mmomonyoko (Kima cha chini) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Musa ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Ufunguzi ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Akielezea ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Penseli mchoro"
ID_FILTER_PINCH	"Bana"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Taswira Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Kusahihisha Bodi"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Wingu"
ID_FILTER_RESET	"Rudisha"
ID_FILTER_RIPPLE	"Ripple"
ID_FILTER_SEPIA	"Sepia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Kunoa"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Kunoa makali"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"Spatial Filters ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Joto"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Pekecha"
ID_FILTER_USM	"UnSharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vintage"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Foreground Rangi"
ID_GRID_SHOW	"Onyesha Gridi|Onyesha gridi ya taifa.|Onyesha Gridi"
ID_GRID_SNAP	"Snap kwa Gridi|Snap wa gridi.|Snap kwa Gridi"
ID_GROUP_NEW	"New Group|Unda kundi jipya.|New Group"
ID_GUIDE_SHOW	"Onyesha Guides|Onyesha viongozi.|Onyesha Guides"
ID_GUIDE_SNAP	"Snap kwa Guides|Snap kwa viongozi.|Snap kwa Guides"
ID_HELP	"Msaada"
ID_HELP_ABOUT	"Msaada.|Msaada|Msaada"
ID_HELP_CONTENTS	"Msaada Yaliyomo ...|Kuonyesha kusaidia yaliyomo.|Msaada Yaliyomo"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Msaada Index ...|Kuonyesha kusaidia index.|Msaada Index"
ID_HELP_SUPPORT	"Tembelea Bidhaa Support|Tembelea bidhaa msaada homepage"
ID_HELP_UPDATES	"Angalia masasisho ...|Angalia masasisho ... Bidhaa"
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Tembelea Bidhaa Homepage|Tembelea bidhaa homepage"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Picha ndogo Hierarkia"
ID_HISTOGRAM	"Histogramu"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Blue|Blue"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Green|Green"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Red|Red"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"Image"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Ukubwa ...|Canvas ukubwa"
ID_IMAGE_CROP	"Mazao ya Uteuzi|Mazao ya Uteuzi|Mazao ya Uteuzi"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Duplicate|Duplicate"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip Horizontal|Flip Horizontal"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Wima|Flip Wima"
ID_IMAGE_RESIZE	"Resize ...|Resize hati.|Resize"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Mzunguko 180 Shahada|Mzunguko 180 shahada"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Mzunguko Kushikwa|Mzunguko Kushikwa"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Mzunguko wa kushoto|Mzunguko wa kushoto (-90 shahada)|Mzunguko wa kushoto"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Mzunguko Haki|Mzunguko wa kulia (90 shahada)|Mzunguko Haki"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Kubadilisha"
ID_LAYER_MASK	"Tabaka Mask|Tabaka mask|Tabaka Mask"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Kuongeza|Kuongeza mask safu.|Kuongeza Mask Tabaka"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Kuomba|Omba safu mask.|Kuomba Tabaka Mask"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Futa|Futa safu mask.|Futa Tabaka Mask"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Kuwawezesha|Kuwawezesha safu mask.|Kuwawezesha safu mask"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Futa Jamii"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Load ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Badili jina Jamii"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Mpya Jamii"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Fungua faili Mahali"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Rudisha Jamii zote"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Ila ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Matokeo Urefu Same|Matokeo urefu sawa|Matokeo Urefu Same"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Matokeo Ukubwa Same|Matokeo ya kawaida sawa|Matokeo Ukubwa Same"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Matokeo Width Same|Matokeo upana sawa|Matokeo Width Same"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Kusimamia Layout"
ID_NEXT_PANE	"Kubadili dirisha ijayo.|Next Window"
ID_OBJECT	"Object"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Tabaka mapambo sifa"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Convert Ili Image|Kubadilisha na picha"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Copy Styles"
ID_OBJECT_DELETE	"Futa tabaka ya kuchaguliwa.|Futa Tabaka|Futa"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Futa Styles"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Duplicate|Duplicate vitu"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Flatten Image|Flatten picha"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip Horizontal|Flip Horizontal.|Flip Horizontal"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Wima|Flip Wima.|Flip Wima"
ID_OBJECT_GROUP	"Group|Kugawa vitu"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Mabadiliko Image ...|Kubadilisha sura kitu.|Mabadiliko Image"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Mpya Image Tabaka|Mpya picha.|Mpya Image"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Ingiza Image ...|Ingiza picha kitu.|Ingiza Image"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Matokeo Brush|Matokeo Brush|Matokeo Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Matokeo Klipu|Kufanya picha ya video|Matokeo Klipu"
ID_OBJECT_MERGE	"Changanya vitu|Unganisha vitu"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Changanya Styles Scene|Changanya mitindo eneo"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Changanya Styles"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Changanya kwa Background"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Changanya onekana|Changanya inayoonekana"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Kuweka Styles"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Ilifungwa"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Linear"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Laini"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Mzunguko 180 Shahada|Mzunguko 180 shahada.|Mzunguko 180 Shahada"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Mzunguko wa kushoto|Mzunguko wa kushoto.|Mzunguko wa kushoto"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Mzunguko Haki|Mzunguko wa kulia.|Mzunguko Haki"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Chagua Alpha|Chagua alpha|Chagua Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Chagua Ljusstyrka|Chagua mwangaza|Chagua Ljusstyrka"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Kubadilisha"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Rudisha kubadili|Rudisha kitu kubadilisha.|Rudisha kubadili"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Toa kwenye makundi|Ungrouping vitu"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online Mwongozo|Online Mwongozo|Online Mwongozo"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Open Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Kuongeza"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Chagua"
ID_PREV_PANE	"Kubadili dirisha uliopita.|Previous Window"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick Mask Mode|Quick mask mode.|Quick Mask"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Quick Start Guide|Fungua haraka kuanza mwongozo ukurasa.|Quick Start Guide"
ID_RELOAD_FONT	"Reload fonts"
ID_RENAME_FAVORITE	"Rename Kipendwa"
ID_RULER_SHOW	"Mtawala|View mtawala|Mtawala"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Kuokolewa Layouts"
ID_SAVE_LAYOUT	"Ila Layout"
ID_SELECT	"Chagua"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Michezo Range|Michezo Range"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Lainisha ...|Lainisha uteuzi"
ID_SELECT_ALL	"Wote|Chagua Yote"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Michezo Range ...|Michezo Range"
ID_SELECT_INVERT	"Geuza|Geuza uteuzi"
ID_SETWALLPAPER	"Kuweka Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Center|Kuweka Ukuta wa aina Center.|Center"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Mazao Ili Fit|Kuweka Ukuta kwa mazao ya aina Fit. Ni inapatikana katika Windows 7 au baadaye.|Mazao Ili Fit"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Keep kipengele|Kuweka Ukuta ya Hifadhi kipengele aina. Ni inapatikana katika Windows 7 au baadaye.|Keep kipengele"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Nyosha|Kuweka Ukuta kwa Nyosha aina.|Nyosha"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Tile|Kuweka Ukuta wa aina tile.|Tile"
ID_SHOW_BLUE	"Onyesha channel bluu.|Onyesha Blue Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Onyesha video"
ID_SHOW_FAVORITE	"Onyesha Favorites"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Onyesha Files"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Onyesha Fonti"
ID_SHOW_GREEN	"Onyesha channel kijani.|Onyesha Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Onyesha nyekundu channel.|Onyesha Red Channel"
ID_SLIDESHOW	"Slide show"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Futa Hii File|Futa faili hii.|Futa"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Hariri Hii File|Kuhariri faili hii.|Hariri"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Toka Slide show|Toka slide show.|Toka Slide show"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Kwanza faili|Fungua faili kwanza.|Kwanza faili"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Mwisho Picha|Fungua faili mwisho.|Mwisho Picha"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Next Picha|Fungua faili ijayo.|Next Picha"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Anza Slide Show|Anza slide show.|Anza Slide Show"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Previous Picha|Fungua faili uliopita.|Previous Picha"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Ila|Ila hii faili.|Ila"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Ila Kama ...|Ila kama faili mpya.|Ila Kama ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Halisi Ukubwa|Tazama picha kwa ukubwa halisi.|Halisi Ukubwa"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit katika Dirisha|Fit picha katika dirisha.|Fit katika Dirisha"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Kuza|Zoom katika|Kuza"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Fifiza|Fifiza|Fifiza"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Usawa Space|Usawa nafasi"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Vertikalt Space|Vertikalt nafasi"
ID_STYLE	"Sinema|Sinema Tool|Sinema"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Bevel na emboss"
ID_STYLE_BORDER	"Mpaka"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Alama ya kujaza"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Tone kivuli"
ID_STYLE_FRAME	"Frame"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Kioo kivuli"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Gradation kujaza"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Ndani Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Ndani Kivuli"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Nje Glow"
ID_STYLE_OUTLINE	"Orodhesha"
ID_STYLE_ROUND	"Rounding"
ID_STYLE_TEXTURE	"Texture"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Kuomba"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Mzima Kudhibiti|Mzima hati mtazamo"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Kubwa|Kubwa thumbnail ukubwa"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Kubwa|Kubwa thumbnail ukubwa"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Tabaka mipaka|Tabaka mipaka mtazamo"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Kati|Kati thumbnail ukubwa"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Small|Small thumbnail ukubwa"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Tiny|Tiny thumbnail ukubwa"
ID_TOOL	"Chombo"
ID_TOOL_ARROW	"Arrow"
ID_TOOL_BROWSE	"Browse|Browse images|Browse Images"
ID_TOOL_BRUSH	"Brush|Kuteka na brashi|Brush"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Brush Mchirizo|Chora Curve na brashi|Brush Mchirizo"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Brush|Kuteka na brashi|Brush"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brashi Line|Chora mstari na brashi|Brashi Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"Circle|Circle|Circle"
ID_TOOL_CLIP	"Video|Video|Video"
ID_TOOL_CLIPS	"Video|Video|Video"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Kloni brashi chombo|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Zao|Mazao chombo|Zao"
ID_TOOL_CURVE	"Mchirizo|Chora Curve|Mchirizo"
ID_TOOL_DROPPER	"Michezo dropper|Pick rangi kutoka kwa mtazamo|Michezo dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Kuongeza|Kuimarisha chombo|Kuongeza"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Blur|Blur chombo|Blur"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Burn|Kuchoma chombo|Burn"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate Tool|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Dodge|Dodge chombo|Dodge"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Kueneza|Saturate Tool|Kueneza"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Kunoa|Kunoa Tool|Kunoa"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Smudge|Smudge chombo|Smudge"
ID_TOOL_ERASER	"Raba|Raba|Raba"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Chora duara kujazwa|Kujazwa Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Chora kujazwa Mstatili|Kujazwa Mstatili"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Paka Jaza|Paka Jaza|Paka Jaza"
ID_TOOL_FONTS	"Fonti|Fonti|Fonti"
ID_TOOL_FRAME	"Matokeo Frame|Matokeo Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Gradation Jaza|Gradation kujaza chombo|Gradation Jaza"
ID_TOOL_LINE	"Line|Line|Line"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Line|Chora mstari|Chora Line"
ID_TOOL_MEASURE	"Kupima|Pima Tool|Kupima"
ID_TOOL_OPTION	"Chaguo|Mabadiliko ya chaguzi programu hiyo.|Chaguo"
ID_TOOL_PATH	"Njia|Njia chombo|Njia"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Kuongeza Point|Kuongeza Point"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Chagua Point|Chagua Point"
ID_TOOL_POLYGON	"Pembenyingi|Pembenyingi"
ID_TOOL_RECT	"Mstatili|Mstatili|Mstatili"
ID_TOOL_REGION	"Chagua eneo la kuhariri.|Mkoa"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Mkoa|Chagua eneo moja.|Chagua Auto Mkoa"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Circle|Chagua eneo la mviringo.|Chagua Mkoa Circular"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Bure Lasso|Bure Lasso|Bure Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Polygonal Lasso|Polygonal Lasso|Polygonal Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Mstatili|Chagua eneo la mstatili.|Chagua Mkoa Rectangular"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Maumbo Mkoa|Maumbo mkoa chombo|Maumbo Mkoa"
ID_TOOL_RESTORE	"Rejesha|Rejesha Tool|Rejesha"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Red Eye Removal|Red Eye Removal|Kuondoa jicho nyekundu"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal|Scratch Removal|Ondoa scratch"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Duru Mstatili|Duru Mstatili|Duru Mstatili"
ID_TOOL_RULER	"Mtawala|Mtawala Tool|Mtawala"
ID_TOOL_SELECT	"Chagua|Chagua na Hoja safu au kitu|Chagua na Hoja"
ID_TOOL_SHAPE	"Sura|Chora umbo|Sura"
ID_TOOL_SPRAY	"Dawa|Nyunyuzia chombo.|Dawa"
ID_TOOL_STAR	"Nyota|Nyota"
ID_TOOL_STYLE	"Sinema|Sinema Tool|Sinema"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Sinema|Sinema|Sinema"
ID_TOOL_TEXT	"Nakala|Nakala chombo|Nakala"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Kubadilisha|Kubadilisha chombo|Kuugeuza"
ID_TOOL_WARP	"Kukunja|Warp chombo|Kukunja"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoom|Zoom chombo|Zoom"
ID_USER_SELECT	"Mtumiaji Chagua"
ID_VIEW	"View"
ID_VIEW_ACTION	"Action Orodha|View action orodha dirisha.|Action Orodha"
ID_VIEW_ATTR	"Onyesha chini bar|Bottom Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Browser Vyombo|Kuonyesha au kujificha chombo browser bar|Browser Vyombo"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit Urefu|Fit na urefu wa dirisha.|Fit Urefu"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Picha fit tu Larger"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Fit Width|Fit upana wa dirisha|Fit Width"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Kamili Screen|View full screen.|Kamili Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hierarkia|View Hierarkia dirisha|View Hierarkia"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogramu|View histogram dirisha|Histogramu"
ID_VIEW_RULER	"Kuonyesha au kujificha mtawala.|Mtawala"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Show|Onyesha slide show|Slide Show"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Hali Bar|View mwongozo|Waongoze"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Picha ndogo|Picha ndogo"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Kuu ya Vyombo|Kuonyesha au kuficha bar chombo.|Kibao"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Chombo Chaguzi|Onyesha upande wa kushoto bar|Kushoto Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Alama ya Vyombo|Alama ya Vyombo"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Hariri Vyombo|Hariri Vyombo"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"View Tools|View Tools"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Kubadilisha Vyombo|Kubadilisha Vyombo"
ID_VIEW_WINDOW	"Dirisha"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoom"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Halisi Ukubwa|View ukubwa halisi.|Halisi Ukubwa"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Fit Window|Fit ukubwa wa dirisha.|Fit Window"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Katika|Zoom katika|Kuza"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Kati|Fifiza|Fifiza"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Rate|Zoom kiwango cha|Zoom Rate"
ID_WINDOW	"Dirisha"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Panga Icons|Panga icons dirisha minimized.|Panga Icon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Cascade|Cascade madirisha.|Cascade"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Default Layout|Sets layout default"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Kusimamia Layouts ...|Kusimamia mipangilio.|Kusimamia Layouts ..."
ID_WINDOW_NEW	"Kloni View|Unda mpya mtazamo dirisha.|New Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Mpya Layout ...|Unda mpya dirisha layout.|Mpya Layout"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Rudisha Layout|Rudisha mpangilio wote wa dirisha"
ID_WINDOW_SPLIT	"Kupasuliwa dirisha.|Kupasuliwa"
ID_WINDOW_SWITCH	"Kubadili ...|Kubadili canvas"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Tile usawa|Tile madirisha usawa.|Tile usawa"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile vertikalt|Tile madirisha wima.|Tile vertikalt"
ID_ZORDER	"Z Order"
ID_ZORDER_BACK	"Kutuma nyuma|Kutuma nyuma.|Kutuma nyuma"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Tuma kwa Bottom|Tuma kwa chini.|Tuma kwa Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"Lete Forward|Kuleta mbele.|Lete Forward"
ID_ZORDER_TOP	"Leta Juu|Leta ya juu.|Leta Juu|"
