// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Վերացնել"
IDC_ACTIVATE	"Ակտիվացնել"
IDC_ACTIVATE___	"Ակտիվացրեք ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Actual Size"
IDC_ADD	"Ավելացնել"
IDC_ADD___	"Ավելացնել ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Երկուսն էլ"
IDC_ALIGN_CENTER	"Կենտրոն"
IDC_ALIGN_LEFT	"Left"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Իրավունք"
IDC_ALPHA_BAR	"Ալֆա"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Range"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Միշտ վերեւում"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Միշտ ցուցադրել"
IDC_ANCHOR	"Խարիսխ"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"ԿԵՆԴԱՆԻ ընտրությունը"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Դիմել"
IDC_AUTO	"Ավտոմոբիլ"
IDC_BACK_COLOR	"Վերադառնալ գույն"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Թեթեւ մելիռովկա"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Միջնաժամկետ պրոֆիլներ"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Ստվերները"
IDC_BASELINE	"Բազային իրավիճակի (դիտել բնօրինակը)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Control"
IDC_BLEND	"Խառնուրդ"
IDC_BLUR_LIST	"Blur ցուցակ"
IDC_BORDER	"Սահման"
IDC_BROWSE___	"Թերթել ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Brush գույնը"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Պատկեր"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Նորմալ վիճակ"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Ջնջել"
IDC_CANVAS_SIZE	"Կտավ Չափ"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Անկոր"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Անկոր"
IDC_CAP_FLAT	"Բնակարան"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Անկոր"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Ոչ Անկոր"
IDC_CAP_ROUND	"Շրջան"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Կլոր Անկոր"
IDC_CAP_SQUARE	"Հրապարակ"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Square Անկոր"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Եռանկյունի"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Սեպ Arrow Անկոր"
IDC_CATEGORY	"Կատեգորիա"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Ընտրանքներ"
IDC_CHANGE_COLOR	"Switch գույն"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Միշտ հաստատել է խնայողությունների"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Միշտ հաստատել է խնայողությունների"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Միշտ հաստատել է խնայողությունների"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Միշտ հաստատել է խնայողությունների"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Փոխել կանխադրված ընտրանքներ"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Երկարաբանություն"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Ստուգեք քերականության"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Շրջել թափանցիկ"
IDC_CHECK_LOCK	"Կողպեք"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Monochrome"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Տոկոս"
IDC_CHECK_STRETCH	"Ձգում"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Թափանցիկություն"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Թափանցիկ"
IDC_CHECK_UPDATE	"Ստուգել թարմացումները ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Տեսանելի"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Դիտել ելատեքստը"
IDC_CHOOSE	"Ընտրել ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Clear Recent"
IDC_COLOR	"Գույն|Ընտրել երանգը"
IDC_COLORIZE	"Colorize"
IDC_COLOR_BAR	"Գույնը Բար"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Ընտրել երանգը"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Գույնը պատել"
IDC_COLOR_RANGE	"Գույնը Range"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Կոնտակտներ: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Պայմանագիր"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Փոխարկել Պատկերային"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Հեղինակային իրավունքներ ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Բերք"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Տեղավորել"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_CROP_SELECTION	"Բուսաբուծություն Առիթներ"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Ապաակտիվացնելը ..."
IDC_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Default գույնը"
IDC_DELETE	"Ջնջել"
IDC_DESELECT	"Հանել"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Down"
IDC_DIRECTION_UP	"Up"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Ցուցադրել ընտրությունը"
IDC_DUPLICATE	"Ընդօրինակող"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Duplicate Cropped գոտի"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Միացնել ճաքել"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Միացնել ճաքել"
IDC_EXPAND	"Ընդարձակել"
IDC_FAVORITES	"Էջանշան ..."
IDC_FILE_ADD	"Ավելացնել ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Էջանշան"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Հեռացնել"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Ընտրել բոլորը"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Լրացված"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Լցնում Overlapped գոտի"
IDC_FILTER_COLOR	"Ինքնագույն հաշվեկշիռ"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Լուսավորվել"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Գորշի սանդղակ"
IDC_FILTER_INVERT	"Փոխատեղել"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto մակարդակ"
IDC_FILTER_LIST	"Filter ցուցակ"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Դիմանկար շիկնել"
IDC_FILTER_SEPIA	"Դարչնագույն"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Հարթեցնել"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Flip հորիզոնական"
IDC_FLIP_VER	"↕ Flip Ուղղահայաց"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Համարձակ"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Italic"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Գիծ քաշել"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Ընդգծում"
IDC_FORE_COLOR	"Նավաքիթ գույն"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_GENERATE	"Առաջացնել"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Անկյուն"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Գծային"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Ճառագայթաձեւ"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Ուղղանկյունի"
IDC_HEX	"R: 100 G 100 բ, 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Դիագրամմաների"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Դիագրամմաների"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Ինչպես ակտիվացնել ..."
IDC_IMMEDIATE	"Դիմել"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Փոխատեղել"
IDC_JOIN_BEVEL	"Անկյունաչափ"
IDC_JOIN_MITER	"Miter"
IDC_JOIN_ROUND	"Շրջան"
IDC_KEEP_ASPECT	"Պահպանեք ասպեկտային հարաբերությունը"
IDC_KEEP_COLOR	"Պահպանեք գույն"
IDC_LAYER_SELECTION	"Ընտրության դնել շերտ"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Լանդշաֆտ"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Դիմանկար"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Սլանալ"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dot Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Օժիտ"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Պինդ"
IDC_LIST	"Ցուցակ"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Բեռնել"
IDC_LOCATION_CENTER	"Կենտրոն"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Inside"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Դուրս"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Հանգույց"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Soft խոշորացում"
IDC_MAKE_FRAME	"Make Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Make աստիճանավորում"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Դիմակավորված Տարածությունները"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Ընտրված վայրերը"
IDC_MENU	"Մենյու"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Merge Օբեկտներ"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Նոր ընտրություն"
IDC_MODIFY	"Փոփոխել"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN	"Իջնել"
IDC_MOVE_UP	"Տեղափոխել Up"
IDC_NAME_STATIC	"Անունը: Ազգանունը:"
IDC_NEW	"Նոր"
IDC_NEW_FOLDER	"New Folder ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Ոչ ոքի, որպես օբյեկտ."
IDC_OPACITY_FADE	"Թառամել"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Բացել վերջին փաստաթուղթը start up."
IDC_OPTIMIZE	"Օպտիմիզացված"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Պատվիրել լիցենզիա ..."
IDC_OUTPUT	"Ստատիկ"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Ստատիկ"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-թղթապանակ:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Same Folder"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Տեղավորել"
IDC_PALETTE	"Պալիտրա"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Ստատիկ"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Առաջադիմական"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Preview"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Առաջադիմական"
IDC_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Պատվանդան"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Գույնը լրացնել"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_RADIO_FILL	"Լրացնել"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Աստիճանավորում լրացնել"
IDC_RADIO_LEFT	"Left"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Long առանցք"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Օպտիմիզացված"
IDC_RADIO_RESIZE	"Չափափոխել"
IDC_RADIO_RIGHT	"Իրավունք"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Կարճ առանցք"
IDC_RADIO_SLICE	"Կտոր"
IDC_RADIO_TOP	"Վերեւ"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Թափանցիկ"
IDC_REGION_FILL	"Լրացնել"
IDC_REGION_INFO	"Տարածաշրջան Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Ավելացնել"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Հատվել"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Նոր"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Պակասեցնել"
IDC_REGION_STROKE	"Կաթված"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Մեծացնել համեմատ մկնիկի դիրքորոշումը"
IDC_RELOAD_FONTS	"Վերբեռնել տառատեսակները"
IDC_RENAME	"Վերանվանել"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_REPLACE	"Փոխարինել"
IDC_RESET	"Տեղավորել"
IDC_RESET_CHANNEL	"Վերագործարկեք Channel"
IDC_RESIZE	"Պատկերի չափերը"
IDC_REVERSE_CHECK	"Հակադիրը"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Պտտել կամայական"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Ուղղություն"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Պտտել From Exif"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Աստիճանական"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Նորմալ վիճակ"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Պատահական"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"Փրկել"
IDC_SELECT_ALL	"Ընտրել բոլորը"
IDC_SHOW_GUIDE	"Ցույց տալ ուղեցույցը"
IDC_SIZE_FADE	"Թառամել"
IDC_SIZE_RANDOM	"Պատահական"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Կակղել"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Լրացուցիչ Operation"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Ստատիկ"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge հայտնաբերել (Արդյունքի - բնօրինակը)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Ընդլայնել (Original + Edge կամ error)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Error հայտնաբերել (Original-արդյունք)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Ստատիկ"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Սկիզբ"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Անթափանցիկություն:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Ընթացիկ Գույնը"
IDC_STATIC_FORMAT	"Ֆորմատ:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Որակ:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Տեսակ:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Position:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Size:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Սկիզբ:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Հասակը:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Լայնությունը:"
IDC_STOP	"Կանգառեք"
IDC_STRAIGHTEN	"Ուղղել"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Օգտագործել համակարգի գույները"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDC_TOOLBAR	"Գործիքադարակի"
IDC_TREE	"Ծառ"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Փորձեք 30 օրով"
IDC_TYPE_BURN	"Խանձվել"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Անհոգություն"
IDC_TYPE_LIGHT	"Թեթեւ"
IDC_TYPE_REPEAT	"Կրկնել"
IDC_TYPE_RESIZE	"Չափափոխել"
IDC_UPDATE	"Թարմացնել"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Օգտագործեք գործող համակարգը ի ցուցադրման լեզուն"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Այցելել աջակցում էջը"
IDC_WINDOW_FIT	"Window Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Վերնագիր"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom է ոլորման ղեկի"
IDD_ACTION_LIST	"Action ցուցակ"
IDD_ANCHOR	"Խարիսխ"
IDD_APP_ABOUT	"Մասին ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Ծրագրի բերումը կատարման համար պատրաստ վիճակի"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Արտոնագրի տվյալներ"
IDD_ATTR	"Ատրիբուտներ"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Կատեգորիա"
IDD_ATTR_FILL	"Լրացնել"
IDD_ATTR_IMAGE	"Պատկեր"
IDD_ATTR_OBJECT	"Օբյեկտ"
IDD_ATTR_POLYGON	"Պոլիգոն"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Ուղղանկյունի"
IDD_ATTR_STROKE	"Կաթված"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Փոխակերպել"
IDD_BATCH	"Կապոց"
IDD_BATCH_ATTR	"Ատրիբուտներ"
IDD_BATCH_FEATURE	"Խաղարկային խմբաքանակի"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Խմբաքանակի ցուցակ"
IDD_BROWSE_CLIP	"Փնտրել Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Փնտրել երկը"
IDD_BROWSE_FONT	"Փնտրել Տառատեսակի"
IDD_CATEGORY_ADD	"Կատեգորիա"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Կարգավիճակ փոփոխությունները"
IDD_CHECK_UPDATE	"Ստուգել թարմացումները"
IDD_CLIP_MAKE	"Կտրել դնել"
IDD_COLOR	"Գույն"
IDD_COLOR_TIP	"Գույնը Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Հաստատել Փոխարինել"
IDD_COPYRIGHT	"Copyright Information"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Նույն անունով արդեն գոյություն ունի"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Նույնն են արդեն գոյություն ունի"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Սիրված փոփոխությունները"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Ավելացնել Noise"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Ընդլայնված Դիմանկար շիկնել"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Երկուական Contrast բարձրացում"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur ցուցակ"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Ճառագայթային Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Պայծառություն / Contrast"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel mixer"
IDD_FILTER_CLOSING	"Եզրափակիչ"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Գույնը Կարգավորել"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color հաշվեկշիռ"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Գույնը sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Գույնը Curve"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Սփռած"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Մերկացում"
IDD_FILTER_GAMMA	"Գամմա ուղղումը"
IDD_FILTER_GLOW	"Լուսավորվել"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Գրադիենտ Քարտեզ"
IDD_FILTER_GROUP	"Խումբ"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Մակարդակ"
IDD_FILTER_MARBLE	"Մարմար"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Առավելագույնը"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Առավելագույնը"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Միջին"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Մանրանկարչություն"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Նվազագույն"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Խճանկար"
IDD_FILTER_OPENING	"Բացում"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Ուրվագծելով"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Մատիտ sketch"
IDD_FILTER_PINCH	"Ճմկթոց"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Դիմանկար շիկնել"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Ամպ"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Ծածանք"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Տարածական"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"Տարածական 3x3"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"Տարածական 5x5"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"Տարածական 9x9"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Ջերմաստիճան"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Ոլորում"
IDD_FILTER_USM	"UnSharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք"
IDD_HISTOGRAM	"Դիագրամմաների"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Կտավ Չափ"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Հաստատել Close"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF Թափանցիկ գույնը"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Option"
IDD_IMAGE_NEW	"New Image"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Option"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Image Պտտել"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Պահել Ընտրք"
IDD_IMAGE_SIZE	"Պատկերի չափերը"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Կառավարեք layout"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Շերտ դեկորատիվ հատկանիշները"
IDD_OPTION	"Տարբերակ"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Ետին պլան"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Փաստաթուղթ"
IDD_OPTION_FORMAT	"Պահել Ընտրք"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Ծրագիր"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDD_OPTION_SKIN	"Մաշկ"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Show"
IDD_OPTION_VIEW	"Դիտել"
IDD_PREVIEW	"Preview"
IDD_PROGRESS	"Առաջխաղացում"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Հիերարխիա"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Դիագրամմաների"
IDD_PROJECT_NEW	"New Project"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Վերանվանել Հաստատեք"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Ընտրություն մեղմել"
IDD_SLIDE_SHOW	"Slide Show"
IDD_STATUS	"Կարգավիճակը"
IDD_STYLE	"Ոճ"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Անկյունաչափ եւ քանդակել"
IDD_STYLE_BORDER	"Սահման"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Լրացրեք Color"
IDD_STYLE_FRAME	"Շրջանակ"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
IDD_STYLE_GLOW	"Լուսավորվել"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Լրացրեք աստիճանավորում"
IDD_STYLE_LIST	"Style ցուցակ"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Ուրվագծել"
IDD_STYLE_ROUND	"Շրջան"
IDD_STYLE_SHADOW	"Ստվեր"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Հյուսվածք"
IDD_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR	"Tool Ատրիբուտներ"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Չափսերի"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Զտել"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Ֆորմատ Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Արդյունք Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Վերանվանել"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Պարբերական կրկնություն"
IDD_TOOL_BLENDING	"Blending"
IDD_TOOL_BROWSE	"Արածել"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Թերթել / խմբաքանակի"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Ընտրել Image"
IDD_TOOL_BRUSH	"Խոզանակ"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Մանրամասն"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Brush գույնը"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Գույնը հետեւանքները"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Ընդլայնված Ընտրանքներ"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Brush Image"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Կատարել խոզանակ"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Անթափանցիկություն"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Brush Պտտման"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Brush չափումը օժանդակում"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Brush խորտակելով"
IDD_TOOL_COLOR	"Գույն"
IDD_TOOL_CROP	"Բերք"
IDD_TOOL_DROPPER	"Գույնը Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Բարձրացնել"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Էջանշան"
IDD_TOOL_FILTER	"Զտել"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Զտիչներ Ատրիբուտներ"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Filter մանրամասն"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Լրացրեք ջրհեղեղ"
IDD_TOOL_FONT	"Տառաշար"
IDD_TOOL_FRAME	"Make Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Կատարել շրջանակ"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Լրացրեք աստիճանավորում"
IDD_TOOL_OPACITY	"Անթափանցիկություն"
IDD_TOOL_PALETTE	"Պալիտրա"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Պարբերություն"
IDD_TOOL_PATH	"Ճանապարհ"
IDD_TOOL_PRESETS	"Presets"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Գույնը Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Պատկերի նախադիտման"
IDD_TOOL_REGION	"Մարզ"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Գույնը Range"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Լրացնել"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Տարածաշրջան ձեւափոխում"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Շերտ ընտրում"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Կաթված եւ լրացնել"
IDD_TOOL_RULER	"Քանոն գործիք"
IDD_TOOL_SHAPE	"Ձեւը գործիք"
IDD_TOOL_STORAGE	"Պահեստ"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom գործիք"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Window Switch"
IDNO	"Ոչ"
IDNOALL	"Ոչ բոլոր"
IDOK	"Լավ"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Գործողություն"
IDS_ACTION_ALIGN	"Շարել"
IDS_ACTION_BRUSH	"Խոզանակ"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Կտավ չափափոխել"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Կտրել կպցնել"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Նորադարձ Image"
IDS_ACTION_COPY	"Պատճենեք"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Պատճենեք Տեղափոխել"
IDS_ACTION_CROP	"Բերք"
IDS_ACTION_CURVE	"Կորություն"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Ջնջել մարզ"
IDS_ACTION_DESELECT	"Հանել"
IDS_ACTION_DRAW	"Նկարել"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Ընդօրինակող"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Duplicate blending հետ"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Մուտքագրեք quick դիմակ"
IDS_ACTION_ERASER	"Ռետին"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Ելք quick դիմակ"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Հարթեցնել"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Լրացրեք ջրհեղեղ"
IDS_ACTION_FONT	"Տառաշար"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Լրացրեք աստիճանավորում"
IDS_ACTION_HIDE	"Թաքցնել"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Flip հորիզոնական"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Տեղադրեք Into"
IDS_ACTION_LINE	"Գիծ"
IDS_ACTION_LIST	"Action ցուցակ"
IDS_ACTION_LOCK	"Կողպեք"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Make միեւնույն բարձրություն"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make նույն չափը"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Make նույն լայնությունը"
IDS_ACTION_MERGE	"Խոթել"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge Scene ոճեր"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Merge որոնվածը"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Merge է ֆոնի վրա"
IDS_ACTION_MOVE	"Շարժվել"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Նոր"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"New Text"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Object Paste"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Ջնջել ընտրության օբյեկտի"
IDS_ACTION_OPEN	"Բաց է"
IDS_ACTION_PASTE	"Կպցնել"
IDS_ACTION_PATH	"Ճանապարհ"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasterize"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Red Eye հեռացում"
IDS_ACTION_REDO	"[Կրկնել]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Տարածաշրջան Հանել"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Տարածաշրջան Move"
IDS_ACTION_RESIZE	"Չափափոխել"
IDS_ACTION_ROTATE	"Պտտել"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Պտտել 180 աստիճան"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Պտտել Left"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Պտտել Right"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Ընտրել պիքսել"
IDS_ACTION_SHAPE	"Կերտում"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Լրացրեք գույն"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Լրացրեք Ձեր"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Տարածաշրջան %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Նրբագիծ Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Նրբագիծ գույնը"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Նրբագիծ Միացնել"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Գրանցման հարված"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Նրբագիծ Լայնությունը"
IDS_ACTION_SHOW	"Ցուցադրում"
IDS_ACTION_SIZE	"Չափ"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Հորիզոնական Space"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Ուղղահայաց տարածություն"
IDS_ACTION_STYLE	"Ոճ"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Style Delete"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Style Մտցնել"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Style Պատվիրել"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Text Հավասարեցնել"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Text Ջնջել"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Text Paste"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Text Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Փոխակերպել"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Փոխակերպում Վերագործարկեք"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Ungroup"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Բաց անել"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Ուղղահայաց Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Պատվիրել"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Ստեղծել կատեգորիա"
IDS_ADD_SELECTION	"Ավելացնել ռեժիմ"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Պատկեր Ֆայլի Ֆորմատ"
IDS_ALIGN_	"Հավասարեցնել:"
IDS_ALL_FILES	"Բոլոր ֆայլերը"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Գումարը:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Վշտացնել"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Վշտացնել."
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Գումար"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Գումարը:"
IDS_ANCHOR	"Խարիսխ"
IDS_ANGLE	"Անկյուն"
IDS_ANGLE_	"Անկյուն:"
IDS_ANSI_CHARSET	"CHAR-ANSI հավաքածու"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Տարածք:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Arrow"
IDS_AUTOPLAY	"Auto Play"
IDS_BACKGROUND	"Ետին պլան"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Նախապատմություն Ցանց"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Ընտրված ֆայլերը են ավելացվել."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Ձգվածություն"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Անվանում"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Նոր անուն"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Ճանապարհ"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Արդյունք"
IDS_BATCH_PAUSE	"Դադար"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Ամսաթիվ"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Երկնիշ սերիան եւ համարը"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Փաստաթուղթը Անունը"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Նոր + ֆայլի անունը + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Ամսաթիվ + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Ֆայլի անունը"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Սովորություն"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Տեքստ"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Լայնությունը x բարձրություն"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Կարգավորել բարձրությունը"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Հասակը:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Կարգավորել երկար երկարություն,"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Այլեւս:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Original Size"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Կարգավորել կարճ երկարությունը"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Կարճ:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Կարգավորել Լայնությունը"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Լայնությունը:"
IDS_BATCH_RESUME	"Վերսկսել"
IDS_BATCH_START	"Սկիզբ"
IDS_BIT_MASK	"Bit դիմակ"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"Ավելացնել"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Միջին"
IDS_BLENDING_BURN	"Գծային Burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"Գույն"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Գույնը Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Գույնը Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Շրջագիծ"
IDS_BLENDING_COPY	"Պատճենեք"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Վշտացնել"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Տարբերություն"
IDS_BLENDING_DODGE	"Հնարք"
IDS_BLENDING_ERASE	"Եղծել"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Բացառում"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Աղաղակ"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Լուսավորվել"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Բաղադրյալ"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Ժխտումը"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Նորմալ վիճակ"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Կափարիչ"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin լույս"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Հագեցում"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Էկրան"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Պակասեցնել"
IDS_BLENDING_VALUE	"Արժեք"
IDS_BLEND_	"Խառնուրդ:"
IDS_BLUE_	"Blue:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Սահման"
IDS_BOTTOM_	"ՍՏՈՐԻՆ"
IDS_BRIGHTNESS_	"Պայծառություն:"
IDS_BROWSE	"Արածել"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Browser գործիքներ"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Պատկեր"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Խոզանակ Նկարներ"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Պատկեր:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Թառամել"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Ոչ մեկը"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Պատահական"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Ճնշումը"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Խոզանակ Ընտրանքներ"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Ուղղություն"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Աստիճանական"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Ոչ մեկը"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Պատահական"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Ոչ մեկը"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Պատահական"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Ճնշումը"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Թառամել"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Ոչ մեկը"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Պատահական"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Ճնշումը"
IDS_BRUSH_TYPE	"Տիպ"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Կտավ դուրս"
IDS_CAPTION_	"Վերնագիր."
IDS_CATEGORY_	"Կարգավիճակ:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Կարգավիճակ Անունը: Ազգանունը:"
IDS_CENTIMETERS	"Սանտիմետր"
IDS_CHANNEL_	"Channel:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Ընտրեք հյուսվածք"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Շրջագիծ"
IDS_CLIPBOARD	"Clipboard"
IDS_CLIP_FONT	"Տառաշար"
IDS_CLIP_NAME_	"Կտրել են Ազգանուն:"
IDS_CLIP_PATH	"Ճանապարհ"
IDS_CLIP_PATH_	"Path:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Մոտիկ"
IDS_COLOR	"Գույն"
IDS_COLOR1_	"Գույն:"
IDS_COLOR2_	"Գույն:"
IDS_COLOR3_	"Գույն:"
IDS_COLOR4_	"Գույն:"
IDS_COLORIZATION	"Colorization"
IDS_COLORS_	"Գույներ:"
IDS_COLOR_	"Գույն:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Բոլորը"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Ետին պլան"
IDS_COLOR_BLACK	"Սեվ"
IDS_COLOR_BLUE	"Կապույտ"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Պայծառություն"
IDS_COLOR_CYAN	"Cyan"
IDS_COLOR_FILL	"Գույնը լրացնել"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Առաջին պլան"
IDS_COLOR_GRAY	"Գորշ"
IDS_COLOR_GREEN	"Կանաչ"
IDS_COLOR_HUE	"Աղաղակ"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Գույնը, Ցույց է տալիս,"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Նարինջ"
IDS_COLOR_RED	"Կարմիր"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Հագեցում"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Թափանցիկ"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"User Ընտրել"
IDS_COLOR_VIOLET	"Մանուշակագույն"
IDS_COLOR_WHITE	"Ճերմակ"
IDS_COLOR_YELLOW	"Դեղին գույն"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Պահպանել փոփոխությունները հիմա."
IDS_CONTRAST_	"Contrast:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Վերահսկիչ գիծ:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Փաթույթ Mask"
IDS_CORNER_	"Անկյունները:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Չափորոշիչ."
IDS_CROP_AREA	"Բուսաբուծություն տարածք"
IDS_CROP_BOX	"Բուսաբուծություն Box"
IDS_CROP_RATIO	"Բուսաբուծություն հարաբերակցությունը"
IDS_CURRENT_COLOR	"Ընթացիկ Գույնը"
IDS_CURRENT_SIZE	"Միջին Չափ"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Բարձրացնել հակադրություն"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Գծային Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Միջին Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Ուժեղ Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Darker"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Վառիչ"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Ժխտում"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Գույնը բացասական"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Սովորություն"
IDS_CUSTOM_	"Custom:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Ամսաթիվ Ֆորմատ"
IDS_DATE_FORMAT_	"Ամսաթիվ Ֆորմատ:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Ամսաթիվ փոփոխվել"
IDS_DEPTH_	"Խորությունը:"
IDS_DIRECTION_	"Ուղղություն:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Ցուցադրման լեզուն"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Ցուցադրման լեզուն:"
IDS_DISTANCE	"Հեռավորություն"
IDS_DISTANCE_	"Հեռավորությունը `"
IDS_DIVIDE_	"Բաժանել:"
IDS_DIVISION_	"Բաժին:"
IDS_DOCUMENT	"Փաստաթուղթ"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Պատկեր"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Շարժական"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Մոնիտոր"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Թուղթ"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Չափ"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Size:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"մեջ"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"տակ"
IDS_DROPPED_COLOR	"Dropped գույնը"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Խմբագրել"
IDS_EDIT_TOOL	"Խմբագրել գործիքներ"
IDS_EMBOSS	"Ուռեցնել"
IDS_END_CAP_	"Խցան:"
IDS_END_POINT	"Վերջնակետային"
IDS_EXAMPLE	"Օրինակ"
IDS_EXPOSURE_	"Exposure:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Չհաջողվեց ստեղծել նոր իմիջ."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild կատարել շրջանակ, խնդրում ենք կադրավորման արկղը."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Չհաջողվեց բացել փաստաթուղթը."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Փրկել չի հաջողվել այդ փաստաթուղթը."
IDS_FAVORITE	"Հովանավորյալ"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Սիրված Անունը: Ազգանունը:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Ֆայլը անունը արդեն գոյություն ունի. Ցանկանում եք փոխարինել այն."
IDS_FILE_FORMAT	"Ֆայլի Ֆորմատ"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Original"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Ավելացնել Noise"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Ընդլայնված Դիմանկար շիկնել"
IDS_FILTER_APPLY	"Դիմել Զտել"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Ինքնագույն հաշվեկշիռ"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto մակարդակ"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Երկուական Contrast բարձրացում"
IDS_FILTER_BLUR	"Մրոտել"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Շառավիղ: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Պայծառություն Contrast"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel mixer"
IDS_FILTER_CLOSING	"Եզրափակիչ"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Գույնը Կարգավորել"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color հաշվեկշիռ"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Գույնը sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Կորեր"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Սփռած"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Edge հետեւանքները"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Մերկացում"
IDS_FILTER_GAMMA	"Գամմա ուղղումը"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Շառավիղ: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Լուսավորվել"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Գրադիենտ Քարտեզ"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Գորշի սանդղակ"
IDS_FILTER_GROUP	"Խումբ"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Դիագրամմաների հավասարեցնել"
IDS_FILTER_INVERT	"Փոխատեղել"
IDS_FILTER_LEVEL	"Մակարդակ"
IDS_FILTER_MARBLE	"Մարմար"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Առավելագույնը"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Միջին"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Մանրանկարչություն"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Նվազագույն"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Խճանկար"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Դիպլոմային: %3d˚\nՇառավիղ: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Բացում"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Ուրվագծելով"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Մատիտ sketch"
IDS_FILTER_PINCH	"Ճմկթոց"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Դիմանկար շիկնել"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Posterize"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Ճառագայթային Blur"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Ամպ"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Ծածանք"
IDS_FILTER_SEPIA	"Դարչնագույն"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Սրել"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Հստակեցնել եզր"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Տարածական"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - հորիզոնական"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - թեք"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Ուղղահայաց"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Line շեշտադրումը - հորիզոնական"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Line շեշտադրումը - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Line շեշտադրումը - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Line շեշտադրումը - Ուղղահայաց"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge-ի - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"PREWITT Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"PREWITT Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"PREWITT Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"PREWITT Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"PREWITT Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"PREWITT Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"PREWITT Edge-SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"PREWITT Edge-W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (High Pass Filter)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Ջերմաստիճան"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Ոլորում"
IDS_FILTER_USM	"UnSharp Mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Որտեղից: %d, %d \nՇառավիղ: %d"
IDS_FLOW_	"Ծախսի:"
IDS_FOLDER	"Թղթապանակ"
IDS_FONT	"Տառաշար"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Format Ընտրանքներ"
IDS_GAMMA_	"Գամմա:"
IDS_GAP_	"GAP:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Փոխարինել ներկայիս աստիճանավորում հետ լռելյայն gradations."
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Պահպանել փոփոխությունները ներկա gradations առաջ փոխարինել նրանց."
IDS_GRADATION_EDIT	"Խմբագրել Միավորներ"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Ալֆա"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Գույն"
IDS_GRADATION_FILE	"Աստիճանավորում File"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Գրաֆիկական Ֆորմատ փոխանակում"
IDS_GREEN_	"Green:"
IDS_GRID	"Ցանց"
IDS_GRID_SIZE_	"Ցանց Size:"
IDS_GROUP	"Խումբ"
IDS_GUIDE	"Ուղեցույց"
IDS_HEIGHT2_	"Հասակը:"
IDS_HEIGHT_	"Հասակը:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Հիերարխիա"
IDS_HIGHLIGHT	"առաջ քաշել"
IDS_HIGHLIGHT_	"Ներկիր."
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Գունանշման գույն:"
IDS_HINT_	"Ակնարկ:"
IDS_HISTOGRAM	"Դիագրամմաների"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Հեղինակային իրավունք (C) Hornil Co. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են."
IDS_HUE_	"Աղաղակ:"
IDS_ICONS	"Սրբապատկերներ"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Պատկեր:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Բաց Image"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Image ընտրանքներ"
IDS_INCHES	"Մատնաչափ"
IDS_INNER_BEVEL	"Ներքին անկյունաչափ"
IDS_INPUT	"Մուտք"
IDS_INPUT_LEVELS	"Անհատական ​​մակարդակը"
IDS_INTERLACE	"Միահյուսել"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Հատվում ռեժիմ"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Ճապոնիա Picture Ֆորմատ"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 Jp2 File"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG կոմպրեսիոն մակարդակը"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg Ֆորմատ փոխանակում"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Ավելացնել շերտի դիմակ"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Դիմել շերտի դիմակ"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Ջնջել շերտի դիմակ"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Միացնել շերտի դիմակ"
IDS_LAYOUT	"Պլան"
IDS_LAYOUT_NAME	"Layout անունը"
IDS_LEADING_	"Առաջատար:"
IDS_LEFT_	"Մնացել է:"
IDS_LENGTH_	"Length:"
IDS_LEVEL_	"Որակ:"
IDS_LIBRARY	"Գրադարան"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix օգտագործում է հետեւյալ գրադարաններին:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Այդ անունը duplicated. Մուտքագրեք այլ անուն:"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Չհաջողվեց գրանցել Ձեր արտոնագրի բանալին."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Հաջողությամբ գրանցել Ձեր արտոնագրի բանալին է ձեր համակարգչի համար."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Չհաջողվեց սկսել դատաքննության ժամկետով:"
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Trial շրջան սկսվեց."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Չհաջողվեց ապաակտիվացնել StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Ձեր StylePix Pro ապաակտիվացված է."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Ձեր Hornil StylePix Pro լիցենզիայի վավեր չէ:"
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Արտոնագրի բանալու ֆայլը"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Լիցենզիա Key Պատկեր:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix Լիցենզիան չի գոյատեւում է այս համակարգը."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Ձեր փորձնական ժամկետ ունի expired.\r\nշարունակել, օգտագործելով Hornil StylePix Pro Փակցնելուց առաջ խնդրում ենք ձեռք բերել լիցենզիա եւ գրանցվեք այն."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d օր փորձնական շրջանը մնացել."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro Լիցենզիան ուժի մեջ է."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Light Position:"
IDS_LINE_JOIN_	"Line համար:"
IDS_LINE_STYLE_	"Line Ոճ:"
IDS_LIST	"Ցուցակ"
IDS_LIST_VIEW	"Պրոֆիլը Թարգմանել լեզվով Թարգմանված"
IDS_LOADING	"Բեռնվում է ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Հիմնական գործիքներ"
IDS_MAKE_BRUSH	"Make խոզանակ"
IDS_MATCH_COLOR_	"Match գույն"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Memory Size:"
IDS_METHOD_	"Մեթոդ:"
IDS_MIDTONE	"Mid-Tone"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"Mode:"
IDS_MODIFICATION	"Փոփոխություն"
IDS_MOVE_TOOL	"Փոխակերպում գործիքներ"
IDS_NAME	"Անվանում"
IDS_NAME_	"Անունը: Ազգանունը:"
IDS_NAME_LIST	"Անվանում"
IDS_NEW	"New Picture"
IDS_NEW_FOLDER	"Նոր երկապանակ"
IDS_NEW_SELECTION	"Նոր ընտրություն"
IDS_NEW_SIZE	"Նոր որոնում"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Նոր տարբերակը հասանելի է"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Ոչ clipboard Image"
IDS_OBJECT	"Օբյեկտ"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Ետին պլան"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Խումբ"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Պատկեր"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Շերտ"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Ճանապարհ"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Տեսարան"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Կերտում"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Տեքստ"
IDS_OK	"Լավ"
IDS_OPACITY	"Անթափանցիկություն"
IDS_OPACITY_	"Անթափանցիկություն:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Ֆայլը բաց է արդեն, Բացել ամեն դեպքում."
IDS_OPTION	"Տարբերակ"
IDS_OPTIONS	"Ընտրանքներ"
IDS_ORDER_	"Դասավորել ըստ"
IDS_OUTER_BEVEL	"Արտաքին անկյունաչափ"
IDS_OUTPUT	"Արտադրողականություն"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Արդյունք Channel:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Արդյունք հարթաչափեր"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Արդյունք Ընտրանքներ"
IDS_OUTPUT_PATH	"Արդյունք Path"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"ՍՏՈՐԻՆ"
IDS_PADDING_BOX	"Երկարաբանություն"
IDS_PADDING_LEFT_	"Մնացել է:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Իրավունք:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Պալիտրա"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Պարբերություն"
IDS_PATH_	"Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Ճանապարհ"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-վրձին"
IDS_PICTURE	"Նկար"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Բարձ ուռեցնել"
IDS_PINCH_	"Ճմկթոց:"
IDS_PIVOT_POINT	"Առանցքը Point"
IDS_PIXELS	"Պիքսել"
IDS_PIXELS2	"Պիքսել"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Պիքսել / սմ"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Տարր / մատնաչափ"
IDS_POINT	"Կետ"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Պոլիգոն"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Portable Anymap Bitmap գրաֆիկական ֆայլերի"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable Ֆորմատ Գրաֆիկա"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Դիրք"
IDS_POSITION_	"Position:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Նախընտրելի ձեւաչափը"
IDS_PRESET	"Նախադրված"
IDS_PRESET_	"Նախադրված:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Ուզում եք Վերադառնալ default?"
IDS_PREVIEW	"Preview"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Գրանցման համարը:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Quick Առիթներ"
IDS_QUIT	"Թողնել"
IDS_RADIUS_	"Շառավիղ:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"The Filter կարող է կիրառվել միայն այն պատկերացանց image.\r\nRasterize it?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Նոր ֆայլերի ցուցակը"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Նոր ֆայլի չափ."
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Ուղղանկյունի"
IDS_RED_	"Red:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Ավելացնել"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Հատվել"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Ընտրել"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Պակասեցնել"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha տեսականի"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Ավտոմոբիլ"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Շրջաբերական"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Գույնը տեսականին"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Ուղղանկյուն"
IDS_RENAME	"Վերանվանել"
IDS_REPEAT_	"Կրկնել:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"REST փոխակերպում"
IDS_RESIZE	"Չափափոխել"
IDS_RESOLUTION_	"Բանաձեւը:"
IDS_RESULT	"Արդյունք"
IDS_RIGHT_	"Իրավունք:"
IDS_ROTATE	"Պտտել"
IDS_ROTATION	"Պարբերական կրկնություն"
IDS_ROTATION_	"Պտտման:"
IDS_ROUNDNESS_	"Roundness:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Կլոր ուղղանկյունի"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!."
IDS_SAMPLING_	"Նմուշառում:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (Best Quality)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilinear"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Մոտակա"
IDS_SATURATION_	"Հագեցվածությանը:"
IDS_SCALE	"Մասշտաբ"
IDS_SCALE_	"Մասշտաբը:"
IDS_SCALING	"Չափումը օժանդակում"
IDS_SCATERING	"Խորտակելով"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Ընտրված Box:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Ընտրության դատարկ է."
IDS_SELECTION_MODE	"Ընտրություն Mode"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Սերիան եւ համարը"
IDS_SHADOW	"ստվեր"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Shadow Գույն:"
IDS_SHAPE_	"Ձեւը:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Ուրվագիծ Ընտրանքներ"
IDS_SHEAR	"Խուզել"
IDS_SHEAR_	"Խուզել:"
IDS_SIZE	"Չափ"
IDS_SIZE_	"Size:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"SKA Ֆորմատ Image"
IDS_SKIN	"Մաշկ"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Black - Dark Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Black - Dark Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Black - Light Green Sea"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Dark Gray"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Dark Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Ռեկլամ Blue"
IDS_SKIN_GRAY	"Գորշ"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Մոխրա - Dark Purple"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver-Blue տերեփուկ"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Slide Show"
IDS_SMALL_ICONS	"Փոքր Սրբապատկերներ"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Փոքր Icon View"
IDS_SOFTEN_	"Մեղմել:"
IDS_SOFTNESS	"Softness"
IDS_SOFTNESS_	"Softness:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Source Channels"
IDS_SPOKE_RATE_	"Խոսեց Rate:"
IDS_STARTUP	"Start Up"
IDS_START_CAP_	"Սկիզբ գլխարկ:"
IDS_START_POINT	"Մեկնակետը"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Աստղ"
IDS_STATE_	"Պետական:"
IDS_STATIC_1_	"Ստատիկ 1:"
IDS_STATIC_2_	"Ստատիկ 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Ստատիկ Duration:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Նոր տվյալներ (%d%% լրիվ)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Պահպանված է \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Պահել չհաջողվեց"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Պահպանված"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Ընթերցանություն տվյալները սարքից (%d%% լրիվ)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Փոխանցելու տվյալները (%d%% լրիվ)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix խմբաքանակի ֆայլը"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix File"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Filter Ֆայլեր"
IDS_STYLE_	"Ոճ"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Պակասեցնել ռեժիմ"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub նմուշառում"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun - Ֆորմատ"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Հովանավոր Նկարներ"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Սիմվոլ CHAR-հավաքածու"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"System լեզու"
IDS_TEMPERATURE_	"Ջերմաստիճանը"
IDS_TEXT	"Տեքստ"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Տեքստ"
IDS_THRESHOLD_	"ՇԵՄԻՆ."
IDS_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom սահմանը"
IDS_TITLE_BATCH	"Խմբաքանակի գործընթացը"
IDS_TMP_GROUP	"Group %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Image %d"
IDS_TMP_LAYER	"Շերտ %d"
IDS_TOLERANCE	"Հանդուրժողականություն"
IDS_TOLERANCE_	"Հանդուրժողականություն."
IDS_TONE_BALANCE	"Tone հաշվեկշիռ"
IDS_TOOL	"Գործիք"
IDS_TOOLBAR	"Գործիքադարակի"
IDS_TOOL_OPTION	"Tool Ընտրանքներ"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Tracking:"
IDS_TRANSFORM	"Փոխակերպել"
IDS_TRANSITION_	"Անցումային:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Անցումային Duration:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Թառամել"
IDS_TRANSITION_NONE	"Ոչ մեկը"
IDS_TRANSPARENCY	"Թափանցիկություն"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision Targa Bitmap Image"
IDS_TYPE	"Տիպ"
IDS_TYPEFACE	"Typeface"
IDS_TYPEFACE_	"Typeface:"
IDS_TYPE_	"Տեսակ:"
IDS_UNDO	"Արձակել"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Հետադարձել մակարդակի չափը:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"More շրջել մակարդակում սպառում է ավելի շատ հիշողություն."
IDS_UNIT	"Միավոր"
IDS_UNIT_PERCENT	"Տոկոս"
IDS_UNIT_PIXELS	"Պիքսել"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Անհայտ ֆայլի ֆորմատը."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Անհայտ ֆայլ տարբերակ"
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Նոր տարբերակը %s չէ"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Չեն կարողանում թարմացնել ստուգում. Կարող է http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Դուք արդեն օգտվում են վերջին տարբերակը %s."
IDS_VALUE2_	"Արժեքը:"
IDS_VALUE3_	"Արժեքը:"
IDS_VALUE_	"Արժեքը:"
IDS_VIEW	"Դիտել"
IDS_VIEW_TOOL	"Դիտել գործիքներ"
IDS_WARNING	"Զգուշացում: Այս Համակարգչային ծրագիրը պաշտպանված է հեղինակային իրավունքի մասին օրենքով եւ միջազգային պայմանագրերով: Չթույլատրված վերարտադրությունը կամ տարածումը: Այս ծրագրի շրջանակներում, կամ ցանկացած մասը այն, կարող է հանգեցնել ծանր քաղաքացիական եւ քրեական պատիժների, եւ կլինի հետապնդվել է առավելագույն չափով հնարավոր է օրենքով."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Սա կարող է գերազանցել հիշողության կարողությունները. Խնդրում ենք կրկին փորձել հետո մոտ մեծ ֆայլեր."
IDS_WIDTH2_	"Լայնությունը:"
IDS_WIDTH_	"Լայնությունը:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Լայնությունը Rate:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Graphic"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Icon"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Պատուհան:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X մասշտաբը:"
IDS_Y_	"Ÿ:"
IDS_Y_SCALE_	"Y մասշտաբը:"
IDS_ZOOM	"Ուղղաձիգ"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Այո"
IDYESALL	"Yes to all"
ID_ADD_FAVORITE	"Ավելացնել սիրված"
ID_ALIGN	"Շարել"
ID_ALIGN_CENTER	"Հավասարեցնել բացարձակ կենտրոններ|Հավասարեցնել դեպի կենտրոն:|Հավասարեցնել դեպի կենտրոն"
ID_ALIGN_DOWN	"Հավասարեցնել Ստորին եզրեր|Հավասարեցնել ներքեւում.|Հավասարեցնել Ստորին"
ID_ALIGN_HCENTER	"Հավասարեցնել հորիզոնական կենտրոններ|Հավասարեցնել հորիզոնական կենտրոն|Հավասարեցնել Հորիզոնական մշակում կենտրոն"
ID_ALIGN_LEFT	"Հավասարեցնել դեպի ձախ եզրեր|Հավասարեցնել դեպի ձախ:|Հավասարեցնել Left"
ID_ALIGN_RIGHT	"Հավասարեցնել դեպի աջ եզրեր|Հավասարեցնել դեպի աջ:|Հավասարեցնել դեպի աջ"
ID_ALIGN_UP	"Հավասարեցնել Top եզրեր|Հավասարեցնել վերեւում.|Հավասարեցնել Վերեւ"
ID_ALIGN_VCENTER	"Հավասարեցնել ուղղահայաց կենտրոններ|Հավասարեցնել ուղղահայաց կենտրոն|Հավասարեցնել դեպի կենտրոն Ուղղահայաց մշակում"
ID_APP_ABOUT	"Օգտվողի մասին StylePix|Ցույց տալ այս ծրագրին:|Մոտ"
ID_APP_ACTIVATE	"Ակտիվացրեք արդյունքը ..."
ID_APP_EXIT	"Ելք|Ընտրացանկի ծրագիրը.|Ելք"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Արտոնագրի տվյալներ ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Ֆոնի գույնը"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Ֆոնի գույնը ...|Ֆոնի գույնը"
ID_BATCH_DELETE	"Հեռացնել ցանկից:|Հանել ընտրելով ֆայլեր"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Բացեք ֆայլը խմբաքանակի"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Պահպանել խմբաքանակի ֆայլը"
ID_BATCH_OPEN	"Բաց Stylepix|Բացել ընտրված ֆայլերը"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Բացեք File Location|Բացել ֆայլի տեղը"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Բացել բնօրինակ պատկերը"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Բաց Արդյունքը Image"
ID_BATCH_PROCESS	"Խմբաքանակի գործընթացը ...|Ակտիվացրեք խմբաքանակի գործընթացի որոնում|Խմբաքանակի գործընթացը"
ID_BATCH_RESET	"Տեղավորել"
ID_BLENDING	"Blending"
ID_BLENDING_ADD	"Ավելացնել"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Միջին"
ID_BLENDING_BURN	"Խանձվել"
ID_BLENDING_COLOR	"Գույն"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Գույնը Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Գույնը Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Վշտացնել"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Տարբերություն"
ID_BLENDING_DODGE	"Հնարք"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Բացառում"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Աղաղակ"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Լուսավորվել"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Բաղադրյալ"
ID_BLENDING_NEGATION	"Ժխտումը"
ID_BLENDING_NORMAL	"Նորմալ վիճակ"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Կափարիչ"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin լույս"
ID_BLENDING_SATURATION	"Հագեցում"
ID_BLENDING_SCREEN	"Էկրան"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Պակասեցնել"
ID_BLENDING_VALUE	"Պայծառություն"
ID_BROWSE	"Արածել"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Ավելացնել խմբաքանակի List|Ավելացնել խմբաքանակի ցուցակում:|Ավելացնել խմբաքանակի List"
ID_BROWSE_COPY	"Պատճենեք|Պատճենահանել ֆայլեր կամ տեղեկագրքեր ընտրել|Պատճենեք"
ID_BROWSE_CUT	"Կտրել|Կտրել ընտրելով ֆայլեր կամ տեղեկագրքեր|Կտրել"
ID_BROWSE_DELETE	"Ջնջել|Ջնջել ընտրված ֆայլեր|Ջնջել"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Գտնել Ընթացիկ երկը|Գտնել ֆայլը ներկա է բրաուզերի.|Գտնել Ընթացիկ երկը"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Գնալ Իմ Desktop թղթապանակում|Գնալ Իմ Desktop թղթապանակում|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Գնալ Իմ Փաստաթուղթ թղթապանակում|Գնալ Իմ Փաստաթուղթ թղթապանակում|Իմ Փաստաթուղթը Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Գնալ Իմ նկարապանակ|Գնալ Իմ նկարապանակ|Իմ նկարապանակ"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Նոր երկապանակ|Ստեղծել նոր թղթապանակ"
ID_BROWSE_OPEN	"Բաց է|Բացել ընտրված ֆայլերը"
ID_BROWSE_PASTE	"Կպցնել|Մուտքագրեք պատճենահանված ֆայլեր կամ տեղեկագրքեր"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Հատկություններ|Ցուցադրել հատկությունները"
ID_BROWSE_REFRESH	"Թարմացնել|Թարմացնել"
ID_BROWSE_RENAME	"Վերանվանել|Վերանվանել ընտրելով ֆայլը"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Ցույց տալ պատկերային ֆայլերի Only|Ցույց տալ պատկերային ֆայլերի միայն.|Ցույց տալ պատկերային ֆայլերի Only"
ID_BROWSE_UP	"Up|Գնալ ծնողի թղթապանակում|Ծնող Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Պրոֆիլը Թարգմանել լեզվով Թարգմանված|Ցուցակ"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Փոքր Icon View|Փոքր Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail View|Thumbnail View"
ID_BRUSH	"Խոզանակ"
ID_BRUSH_DECREASE	"Չափս նվազում|Թուլացրեք խոզանակ չափը"
ID_BRUSH_INCREASE	"Բարձրացնել Չափս|Բարձրացնել խոզանակ չափը"
ID_COLOR_PICK	"Առաջնային պլանի գույն ...|Առաջնային պլանի գույն"
ID_CONTEXT_HELP	"Համատեքստ Օգնություն|Համատեքստ Օգնություն"
ID_DELETE_FAVORITE	"Ջնջել Սիրված"
ID_DESELECT	"Հանել|Հանել"
ID_EDIT	"Խմբագրել"
ID_EDIT_CLEAR	"Ջնջել ընտրությունը:|Ջնջել|Ջնջել"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Ջնջել Բոլորը|Ջնջել բոլոր.|Ջնջել Բոլորը"
ID_EDIT_COPY	"Պատճենեք|Պատճենեք ընտրության մեջ ֆայլերը.|Պատճենեք"
ID_EDIT_CUT	"Կտրել|Cut ընտրության մեջ ֆայլերը.|Կտրել"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Default գույնը|Default գույնը"
ID_EDIT_DELETE	"Ջնջել|Ջնջել ընտրությունը:|Ջնջել"
ID_EDIT_FIND	"Գտնել տեքստը:|Գտնել"
ID_EDIT_PASTE	"Կպցնել|Կպցնել է ֆայլերը.|Կպցնել"
ID_EDIT_REDO	"Կրկնել|Կրկնել վերջին գործողությունը չեղարկված.|Կրկնել"
ID_EDIT_REPEAT	"Կրկնել վերջին գործողությունը.|Կրկնել"
ID_EDIT_REPLACE	"Փոխարինել տեքստ|Փոխարինել տեքստ"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Ընտրել all.|Ընտրել բոլորը"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Switch գույն|Switch գույն"
ID_EDIT_UNDO	"Արձակել|Հետադարձել վերջին գործողությունը.|Արձակել"
ID_FAVORITE_PANEL	"Էջանշան"
ID_FILE	"Ֆայլ"
ID_FILE_BROWSE	"Արածել"
ID_FILE_CLOSE	"Մոտիկ|Փակել փաստաթուղթը.|Մոտիկ"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Փակել բոլոր|Փակել բոլոր բեռնված փաստաթղթերը.|Փակել բոլոր"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Փակել Այլ Windows"
ID_FILE_DELETE	"Ջնջել Ֆայլը|Այժմ Ջնջել ֆայլը.|Ջնջել երկը"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Բացել փաստաթուղթը."
ID_FILE_MRU_FILES	"Վերջին Ֆայլեր"
ID_FILE_NEW	"New Image ...|Ստեղծել նոր իմիջ.|New Image"
ID_FILE_NEXT	"Հաջորդ File|Բացել հաջորդ ֆայլը.|Հաջորդ File"
ID_FILE_OPEN	"Բացել ...|Բացել առկա փաստաթղթերը.|Բաց է"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Clipboard|Բացել ֆայլերը պատկեր.|Բաց է clipboard"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Բաց"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Սկաներներ կամ Camera ...|Բացեք պատկեր կամ սկաների դռնփակ.|Բաց կամ սկաների կողմից, տեսախցիկ"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Բացել Նոր"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Փոխել էջը պարամետրերը:|Էջ պարամետրեր"
ID_FILE_PANEL	"Ֆայլեր"
ID_FILE_PREV	"Նախորդ File|Բացել նախորդ ֆայլը.|Նախորդ File"
ID_FILE_PRINT	"Տպել ...|Տպել փաստաթուղթը.|Տպել"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Ցույց տալ նախադիտումը տպել.|Տպել նախադիտումը"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Ընտրել ուղղանկյուն տարածաշրջանը.|Ընտրել ուղղանկյուն մարզ"
ID_FILE_RECENT	"Բացել Նոր"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Վերջին Ֆայլեր"
ID_FILE_SAVE	"Փրկել|Պահպանել այդ փաստաթուղթը.|Փրկել"
ID_FILE_SAVE_AS	"Save As ...|Save փաստաթուղթը որպես նոր անունով.|Save As"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Պահել պատճենը ...|Պահել պատճենը|Պահել պատճենը"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Պահել Ընտրության ...|Պահպանել ընտրությունը:|Պահել Ընտրության"
ID_FILTER	"Զտել"
ID_FILTERS	"Filters"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Ավելացնել աղմուկը ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Ընդլայնված Դիմանկար հուր ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Ինքնագույն հաշվեկշիռ"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto մակարդակ"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Շեմին ..."
ID_FILTER_BLUR	"Մրոտել"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Պայծառություն / Contrast ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Channel mixer"
ID_FILTER_CLOSING	"Փակում ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Աղաղակ / հագեցվածությունը ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color հաշվեկշիռ ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Գույնը sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Կորեր ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Շաղ տալ ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Edge հետեւանքները"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Մերկացում"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Բացեք ֆայլը ֆիլտրի"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Պահպանել ֆայլը ֆիլտրի"
ID_FILTER_GAMMA	"Գամմա ուղղումը"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Հուր ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Գրադիենտ Քարտեզ"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Մոխրագույն scale"
ID_FILTER_GROUP	"Խումբ"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Մրոտել"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Գույն"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Փաթաթել"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Աղավաղել"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Մորֆոլոգիական"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Աղմուկ"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Լուսանկարը բարձրացում"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pixelate"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Մատուցել"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Սրել"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Ուրվագիծ"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Ոճ"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Դիագրամմաների հավասար ..."
ID_FILTER_INVERT	"Փոխատեղել"
ID_FILTER_LEVEL	"Level ..."
ID_FILTER_LIST	"Filter ցուցակ|Զտել ցուցակում.|Զտել"
ID_FILTER_MARBLE	"Մարմար"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilation (առավելագույն) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Մեդիանա ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Մանրանկարչություն"
ID_FILTER_MINIMUM	"Էրոզիայի (նվազագույնը) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Մոզաիկա ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Բացման ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Ուրվագծելով ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Մատիտ sketch"
ID_FILTER_PINCH	"Ճմկթոց"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Դիմանկար հուր ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Posterize ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Ճառագայթային Blur"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Ամպ"
ID_FILTER_RESET	"Տեղավորել"
ID_FILTER_RIPPLE	"Ծածանք"
ID_FILTER_SEPIA	"Դարչնագույն"
ID_FILTER_SHARPEN	"Սրել"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Հստակեցնել եզր"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"Տարածական Filters ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Ջերմաստիճան"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Ոլորում"
ID_FILTER_USM	"UnSharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Առաջնային պլանի գույն"
ID_GRID_SHOW	"Ցույց տալ Grid|Ցույց տալ Grid.|Ցույց տալ Grid"
ID_GRID_SNAP	"Ճաքել է Ցանց|Կենդանություն է բաշխիչ.|Ճաքել է Ցանց"
ID_GROUP_NEW	"New Group|Ստեղծել նոր խումբ:|New Group"
ID_GUIDE_SHOW	"Ցուցադրել Էքսկուրսավարներ|Ցույց տալ ուղեցույցը.|Ցուցադրել Էքսկուրսավարներ"
ID_GUIDE_SNAP	"Ճաքել է զբոսավարների|Կենդանություն է էքսկուրսավարների|Ճաքել է զբոսավարների"
ID_HELP	"Օգնություն"
ID_HELP_ABOUT	"Օգնություն.|Օգնություն|Օգնություն"
ID_HELP_CONTENTS	"Help Contents ...|Պատկերել պարունակությունից.|Help Contents"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Դիզայն կենտրոն"
ID_HELP_INDEX	"Օգնություն Index ...|Պատկերել ցուցանիշ.|Օգնություն Index"
ID_HELP_SUPPORT	"Այցելել աջակցման|Այցելել աջակցման հիմնական էջ"
ID_HELP_UPDATES	"Ստուգել թարմացումները ...|Ստուգել թարմացումները Ապրանքային ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Այցելել կայք Product|Այցելել արտադրանքի հիմնական էջ"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Thumbnail հիերարխիա"
ID_HISTOGRAM	"Դիագրամմաների"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Կապույտ|Կապույտ"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Կանաչ|Կանաչ"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Մեկ|Մեկ"
ID_HISTOGRAM_RED	"Կարմիր|Կարմիր"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Waveform|Waveform"
ID_IMAGE	"Պատկեր"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Կտավ Size ...|Կտավ չափը"
ID_IMAGE_CROP	"Բուսաբուծություն Առիթներ|Բուսաբուծություն Առիթներ|Բուսաբուծություն Առիթներ"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Ընդօրինակող|Ընդօրինակող"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Flip հորիզոնական|Flip հորիզոնական"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Flip Ուղղահայաց|Flip Ուղղահայաց"
ID_IMAGE_RESIZE	"Չափափոխել ...|Չափափոխել փաստաթուղթը.|Չափափոխել"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Պտտել 180 աստիճան|Պտտել 180 աստիճան"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Պտտել կամայական|Պտտել կամայական"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Պտտել Left|Պտտել Ձախ (-90 աստիճան)|Պտտել Left"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Պտտել Right|Պտտել իրավունք (+90 աստիճան)|Պտտել Right"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Փոխակերպել"
ID_LAYER_MASK	"Շերտ Mask|Շերտ դիմակ|Շերտ Mask"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Ավելացնել|Ավելացնել շերտի դիմակ.|Ավելացնել շերտ դիմակ"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Դիմել|Դիմել շերտի դիմակ.|Դիմել շերտ դիմակ"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Ջնջել|Ջնջել շերտի դիմակ.|Ջնջել շերտ դիմակ"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Միացնել|Միացնել շերտի դիմակ.|Միացնել շերտի դիմակ"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Ջնջել Կարգը"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Load ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Վերանվանել Աստիճան"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"New Category"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Բացեք File Location"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Վերագործարկեք Բոլոր կատեգորիաները"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Պահել ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Make նույն բարձրությունը|Make միեւնույն բարձրություն|Make նույն բարձրությունը"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Make նույն Չափս|Make նույն չափը|Make նույն Չափս"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Make նույն լայնությունը|Make նույն լայնությունը|Make նույն լայնությունը"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Կառավարեք layout"
ID_NEXT_PANE	"Պահել հաջորդ պատուհանում.|Հաջորդ Window"
ID_OBJECT	"Օբյեկտ"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Շերտ դեկորատիվ հատկանիշները"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Նորադարձ Image|Փոխարկել Պատկերային"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Պատճենումը որոնվածը"
ID_OBJECT_DELETE	"Ջնջել ընտրված մակարդակ.|Ջնջել խավը|Ջնջել"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Ջնջել որոնվածը"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Ընդօրինակող|Duplicate օբյեկտները"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Հարթեցնել Image|Հարթեցնել պատկեր"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Flip հորիզոնական|Flip հորիզոնական.|Flip հորիզոնական"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Flip Ուղղահայաց|Flip Ուղղահայաց.|Flip Ուղղահայաց"
ID_OBJECT_GROUP	"Խումբ|Խմբավորման օբյեկտները"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Փոխել պատկերը ...|Փոխել պատկերի օբյեկտի.|Փոխել Image"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"New Image շերտ|Նոր կերպարով.|New Image"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Տեղադրեք պատկերը ...|Տեղադրեք պատկերի օբյեկտի.|Տեղադրեք Image"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Make խոզանակ|Make խոզանակ|Make խոզանակ"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Make Clip|Կատարել Clip|Make Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Merge Օբեկտներ|Merge օբյեկտները"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Merge Scene որոնվածը|Merge Scene ոճեր"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Merge որոնվածը"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Merge է ֆոնի վրա"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Merge Տեսանելի|Merge տեսանելի"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Կպցնել որոնվածը"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Փակ"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Գծային"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Հարթ"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Պտտել 180 աստիճան|Պտտել 180 աստիճան.|Պտտել 180 աստիճան"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Պտտել Left|Պտտեցնել է մնացել:|Պտտել Left"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Պտտել Right|Պտտել իրավունք.|Պտտել Right"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Ընտրել Alpha|Ընտրել ալֆա|Ընտրել Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Ընտրել Պայծառությունը|Ընտրել պայծառությունը|Ընտրել Պայծառությունը"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Փոխակերպել"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Վերագործարկեք փոխակերպում|Հետադարձեք օբյեկտ փոխակերպել.|Վերագործարկեք փոխակերպում"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Ungroup|Ungrouping օբյեկտները"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online մեխանիկական|Online մեխանիկական|Online մեխանիկական"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Բաց Տառատեսակի Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Ավելացնել"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Ընտրել"
ID_PREV_PANE	"Պահել նախորդ պատուհանում.|Նախորդ Window"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick Mode Mask|Արագ դիմակ ռեժիմ.|Quick Mask"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Quick Start Guide|Բացել արագ սկսելու ուղեցույցը էջը.|Quick Start Guide"
ID_RELOAD_FONT	"Վերբեռնել տառատեսակներ"
ID_RENAME_FAVORITE	"Վերանվանել Սիրված"
ID_RULER_SHOW	"Քանոն|Դիտել քանոն|Քանոն"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Պահպանված Layouts"
ID_SAVE_LAYOUT	"Պահել layout"
ID_SELECT	"Ընտրել"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Գույնը Range|Գույնը Range"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Մեղմել ...|Մեղմել ընտրությունը"
ID_SELECT_ALL	"Բոլորը|Ընտրել բոլորը"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Գույնը Range ...|Գույնը Range"
ID_SELECT_INVERT	"Փոխատեղել|Շրջել ընտրությունը"
ID_SETWALLPAPER	"Սահմանել Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Կենտրոն|Set Պաստառը դեպի կենտրոն տեսակի.|Կենտրոն"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Բուսաբուծություն տեղավորել|Set Պաստառը խուզել, տեղավորել տեսակը. Այն հասանելի է Windows 7 կամ ավելի ուշ.|Բուսաբուծություն տեղավորել"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Պահպանեք առումով|Set Պաստառը պահելու առումով տեսակը. Այն հասանելի է Windows 7 կամ ավելի ուշ.|Պահպանեք առումով"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Ձգում|Set Պաստառը ձգվել տեսակը.|Ձգում"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Կղմինդր|Set Պաստառը, ինչպես կղմինդր տեսակի.|Կղմինդր"
ID_SHOW_BLUE	"Ցուցադրել կապույտ ալիքը.|Ցուցադրել Կապույտ ալիք"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Ցուցադրել Clips"
ID_SHOW_FAVORITE	"Ցուցադրել հիշողություն"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Ցուցադրել Ֆայլեր"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Ցուցադրել տառատեսակները"
ID_SHOW_GREEN	"Ցուցադրել Կանաչ անցում.|Ցուցադրել Կանաչ անցում"
ID_SHOW_RED	"Ցուցադրել Կարմիր անցում.|Ցուցադրել Կարմիր անցում"
ID_SLIDESHOW	"Slide Show"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Ջնջել այս ֆայլի մասին|Ջնջել այս ֆայլի մասին.|Ջնջել"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Խմբագրել այս նիշքը,|Խմբագրել այս ֆայլը.|Խմբագրել"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Ելք Սլայդ Շոու|Ելք Սլայդ Շոու.|Ելք Սլայդ Շոու"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Առաջին File|Բացեք առաջին ֆայլը.|Առաջին File"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Վերջին File|Բացել վերջին ֆայլը.|Վերջին File"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Հաջորդ File|Բացել հաջորդ ֆայլը.|Հաջորդ File"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Սկիզբ Slide Show|Սկիզբ Սլայդ Շոու.|Սկիզբ Slide Show"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Նախորդ File|Բացել նախորդ ֆայլը.|Նախորդ File"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Փրկել|Պահպանել այս ֆայլը.|Փրկել"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Save As ...|Պահպանել որպես նոր ֆայլը.|Save As ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Actual Size|Տես պատկերն իրական չափը.|Actual Size"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Տեղավորվում պատուհան|Fit պատկերը պատուհանում.|Տեղավորվում պատուհան"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Խոշորացնել|Խոշորացնել|Խոշորացնել"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Մանրացնել|Փոքրացնել|Մանրացնել"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Հորիզոնական Space|Հորիզոնական Space"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Ուղղահայաց Space|Ուղղահայաց տարածություն"
ID_STYLE	"Ոճ|Style գործիք|Ոճ"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Անկյունաչափ եւ քանդակել"
ID_STYLE_BORDER	"Սահման"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Գույնը լրացնել"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Drop Shadow"
ID_STYLE_FRAME	"Շրջանակ"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Glass Shadow"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Աստիճանավորում լրացնել"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Ներքին շիկնել"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Inner Shadow"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Արտաքին շիկնել"
ID_STYLE_OUTLINE	"Ուրվագծել"
ID_STYLE_ROUND	"Հաշվարկի"
ID_STYLE_TEXTURE	"Հյուսվածք"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Դիմել"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Ողջ Փաստաթուղթը|Դիտել ողջ Փաստաթուղթը"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Հսկայական|Huge thumbnail չափը"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Մեծ|Large thumbnail չափը"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Շերտ սահմաններում|Շերտ սահմաններում դիտել"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Միջին|Միջին thumbnail չափը"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Փոքր|Փոքր thumbnail չափը"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Մանրիկ|Փոքրիկ thumbnail չափը"
ID_TOOL	"Գործիք"
ID_TOOL_ARROW	"Arrow"
ID_TOOL_BROWSE	"Արածել|Փնտրել պատկերներ|Փնտրել նկարներ"
ID_TOOL_BRUSH	"Խոզանակ|Ոչ ոքի հետ խոզանակ|Խոզանակ"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Brush Curve|Ոչ ոքի կորի հետ խոզանակ|Brush Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Խոզանակ|Ոչ ոքի հետ խոզանակ|Խոզանակ"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brush Line|Ոչ ոքի հետ խոզանակ|Brush Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"Շրջագիծ|Շրջագիծ|Շրջագիծ"
ID_TOOL_CLIP	"Մամլակ|Մամլակ|Մամլակ"
ID_TOOL_CLIPS	"Ամրակներ եւ սեղմակներ|Ամրակներ եւ սեղմակներ|Ամրակներ եւ սեղմակներ"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Կրկնօրինակեք խոզանակ գործիքը|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Բերք|Խուզելու գործիքը|Բերք"
ID_TOOL_CURVE	"Կորություն|Ոչ ոքի կորի|Կորություն"
ID_TOOL_DROPPER	"Գույնը Dropper|Ընտրեք գույն է view|Գույնը Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Բարձրացնել|Ընդլայնել գործիքը|Բարձրացնել"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Մրոտել|Blur գործիք|Մրոտել"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Խանձվել|Burn գործիքը|Խանձվել"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate գործիք|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Հնարք|Dodge գործիք|Հնարք"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Հագեցնել|Տոգորել գործիք|Հագեցնել"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Սրել|Հստակեցնել գործիք|Սրել"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Ծխահարել|Ծխահարել գործիքը|Ծխահարել"
ID_TOOL_ERASER	"Ռետին|Ռետին|Ռետին"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Ոչ ոքի լցվեց շրջանակը|Լրացված Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Ոչ ոքի լցվեց ուղղանկյունի|Լրացված ուղղանկյունի"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Լրացրեք ջրհեղեղ|Լրացրեք ջրհեղեղ|Լրացրեք ջրհեղեղ"
ID_TOOL_FONTS	"Fonts|Fonts|Fonts"
ID_TOOL_FRAME	"Make Frame|Make Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Լրացրեք աստիճանավորում|Աստիճանավորում FILL գործիք|Լրացրեք աստիճանավորում"
ID_TOOL_LINE	"Գիծ|Գիծ|Գիծ"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Գիծ|Ոչ ոքի գիծ|Ոչ ոքի Line"
ID_TOOL_MEASURE	"Չափս|Չափել գործիք|Չափս"
ID_TOOL_OPTION	"Տարբերակ|Փոխել ծրագրի տարբերակները.|Տարբերակ"
ID_TOOL_PATH	"Ճանապարհ|Path գործիք|Ճանապարհ"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Ավելացնել Կետը|Ավելացնել Կետը"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Ընտրել Կետը|Ընտրել Կետը"
ID_TOOL_POLYGON	"Պոլիգոն|Պոլիգոն"
ID_TOOL_RECT	"Ուղղանկյունի|Ուղղանկյունի|Ուղղանկյունի"
ID_TOOL_REGION	"Ընտրել տարածաշրջան խմբագրում|Մարզ"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Տարածաշրջան|Ընտրել տարածաշրջան ինքնաբերաբար.|Ընտրել Auto մարզ"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Շրջագիծ|Ընտրել շրջանաձեւ տարածաշրջանը.|Ընտրել Circular մարզ"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Free Lasso|Free Lasso|Free Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Polygonal Lasso|Polygonal Lasso|Polygonal Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Ուղղանկյունի|Ընտրել ուղղանկյուն տարածաշրջանը.|Ընտրել ուղղանկյուն մարզ"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Տարածաշրջան ձեւը|Ձեւը շրջանն գործիք|Տարածաշրջան ձեւը"
ID_TOOL_RESTORE	"Վերականգնել|Վերականգնել գործիք|Վերականգնել"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Red Eye հեռացում|Red Eye հեռացում|Հեռացնել կարմիր աչք"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal|Scratch Removal|Հեռացնել զրոյից"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Կլոր ուղղանկյունի|Կլոր ուղղանկյունի|Կլոր ուղղանկյունի"
ID_TOOL_RULER	"Քանոն|Քանոն գործիք|Քանոն"
ID_TOOL_SELECT	"Ընտրել|Ընտրել եւ տեղափոխել շերտ կամ իրը,|Ընտրել եւ տեղափոխել"
ID_TOOL_SHAPE	"Կերտում|Ոչ ոքի ձեւավորել|Կերտում"
ID_TOOL_SPRAY	"Հեղուկացիր|Սանրվածքս գործիքը.|Հեղուկացիր"
ID_TOOL_STAR	"Աստղ|Աստղ"
ID_TOOL_STYLE	"Ոճ|Style գործիք|Ոճ"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Ոճ|Ոճ|Ոճ"
ID_TOOL_TEXT	"Տեքստ|Text գործիք|Տեքստ"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Փոխակերպել|Փոխակերպում գործիքը|Transforms"
ID_TOOL_WARP	"Կորանալ|Warp գործիք|Կորանալ"
ID_TOOL_ZOOM	"Ուղղաձիգ|Zoom գործիք|Ուղղաձիգ"
ID_USER_SELECT	"User Ընտրել"
ID_VIEW	"Դիտել"
ID_VIEW_ACTION	"Action ցուցակ|Դիտել միջոցառումների ցանկը պատուհանը:|Action ցուցակ"
ID_VIEW_ATTR	"Ցույց տալ ներքեւի սանդղակը|Ստորին Բար"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Browser գործիքներ|Ցույց տալ թաքցնել կամ բրաուզերի գործիք բար|Browser գործիքներ"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Fit բարձրությունը|Տեղավորել պատուհանը ի բարձրությունը.|Fit բարձրությունը"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Fit Միայն մեծ Images"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Fit Լայնությունը|Տեղավորել է պատուհանը լայնությամբ|Fit Լայնությունը"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Full Screen|Գրառումն ամբողջությամբ էկրանին.|Full Screen"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Հիերարխիա|Դիտել հիերարխիայի պատուհանը|Դիտել հիերարխիա"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Դիագրամմաների|Դիտել դիագրամմաների պատուհանը|Դիագրամմաների"
ID_VIEW_RULER	"Ցույց տալ թաքցնել կամ քանոն|Քանոն"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Show|Ցուցադրել Սլայդ Շոու|Slide Show"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Status Bar|Դիտել ուղեցույց|Ուղեցույց"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail|Thumbnail"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Հիմնական գործիքներ|Ցույց տալ թաքցնել կամ գործիքի սանդղակը.|Գործիքադարակի"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Tool Ընտրանքներ|Ցույց ձախ կողմում բար|Հայ կրթությունը եւ Վրաստանը"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Գույնը գործիքներ|Գույնը գործիքներ"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Խմբագրել գործիքներ|Խմբագրել գործիքներ"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Դիտել գործիքներ|Դիտել գործիքներ"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Փոխակերպում գործիքներ|Փոխակերպում գործիքներ"
ID_VIEW_WINDOW	"Պատուհան"
ID_VIEW_ZOOM	"Ուղղաձիգ"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Actual Size|Դիտել իրական չափը.|Actual Size"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Տեղավորել պատուհան|Տեղավորել պատուհանի չափով:|Տեղավորել պատուհան"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Մեջ|Խոշորացնել|Խոշորացնել"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Out|Փոքրացնել|Մանրացնել"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Rate|Zoom տոկոսադրույքը|Zoom Rate"
ID_WINDOW	"Պատուհան"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Դասավորել Սրբապատկերներ|Դասավորել նվազագույնի հասցնել ապակիները սրբապատկերներ.|Դասավորել Icon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Ջրվեժ|Կասկադ պատուհաններ են.|Ջրվեժ"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Default Layout|Սահմանում է նախնական դասավորությունը"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Կառավարեք Layouts ...|Կառավարեք Layouts.|Կառավարեք Layouts ..."
ID_WINDOW_NEW	"Կրկնօրինակեք դիտել|Ստեղծել նոր դիտեք պատուհանը:|New Window"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"New Layout ...|Ստեղծել նոր պատուհանում դասավորությունը.|New Layout"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Վերագործարկեք layout|Հետադարձեք բոլոր պատուհան է դասավորությունը"
ID_WINDOW_SPLIT	"Պառակտել պատուհանը:|Պառակտում"
ID_WINDOW_SWITCH	"Նոր ...|Switch կտավը"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Սալիկի Հորիզոնական|Կղմինդր Windows հորիզոնական.|Սալիկի Հորիզոնական"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Սալիկի Ուղղահայաց|Կղմինդր Windows ուղղահայաց.|Սալիկի Ուղղահայաց"
ID_ZORDER	"Z Պատվիրել"
ID_ZORDER_BACK	"ՈՒղարկել հետամնաց|ՈՒղարկել ետ.|ՈՒղարկել հետամնաց"
ID_ZORDER_BOTTOM	"ՈՒղարկել ներքեւ|ՈՒղարկել ներքեւում.|ՈՒղարկել ներքեւ"
ID_ZORDER_FRONT	"Bring Որոնում|Bring Որոնում|Bring Որոնում"
ID_ZORDER_TOP	"Եկեք դեպի վերեւ|Բերել վերեւում.|Եկեք դեպի վերեւ|"
