// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Peruuttaa"
IDC_ACTIVATE	"Aktivoida"
IDC_ACTIVATE___	"Aktivoi ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Todellinen koko"
IDC_ADD	"Lisätä"
IDC_ADD___	"Lisää ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Molemmat"
IDC_ALIGN_CENTER	"Keskus"
IDC_ALIGN_LEFT	"Vasen"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Oikea"
IDC_ALPHA_BAR	"Alpha"
IDC_ALPHA_RANGE	"Alpha Range"
IDC_ALPHA_STATIC	"A:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Aina päällimmäisenä"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Aina Show"
IDC_ANCHOR	"Ankkuri"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Animoida valinta"
IDC_ANTIALIAS	"Anti-alias"
IDC_APPLY	"Käyttää"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Takaisin väri"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Raidat"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-ääniä"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Shadows"
IDC_BASELINE	"Baseline (oletus)"
IDC_BCE_RGB	"RGB hallinta"
IDC_BLEND	"Sekoitus"
IDC_BLUR_LIST	"Blur List"
IDC_BORDER	"Raja"
IDC_BROWSE___	"Selaa ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Siveltimen väri"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Kuva"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Normaali"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Poistaa"
IDC_CANVAS_SIZE	"Canvas Size"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Ankkuri"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Ankkuri"
IDC_CAP_FLAT	"Tasainen"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Line Arrow Ankkuri"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Ei Ankkuri"
IDC_CAP_ROUND	"Round"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Pyöreä Ankkuri"
IDC_CAP_SQUARE	"Neliö"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Square Ankkuri"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Kolmio"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Wedge Arrow Ankkuri"
IDC_CATEGORY	"Luokka"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Valinnat"
IDC_CHANGE_COLOR	"Switch Color"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Varmista aina ennen tallentamista"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Varmista aina ennen tallentamista"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Varmista aina ennen tallentamista"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Varmista aina ennen tallentamista"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Muuta oletusasetuksia"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Diffuusio"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Tarkista kielioppi"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Käänteinen läpinäkyvä"
IDC_CHECK_LOCK	"Lukita"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Yksivärinen"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Osuus"
IDC_CHECK_STRETCH	"Venyttää"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Läpinäkyvyys"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Läpinäkyvä"
IDC_CHECK_UPDATE	"Tarkista päivitykset ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Näkyvä"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Näytä lähde"
IDC_CHOOSE	"Valitse ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Clear Recent"
IDC_COLOR	"Väri|Valitse väri"
IDC_COLORIZE	"Värittäminen"
IDC_COLOR_BAR	"Rotuerottelu"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Valitse väri"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Color Overlay"
IDC_COLOR_RANGE	"Värialue"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Yhteystiedot: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Sopimus"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Muunna kuva"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Tekijänoikeudet ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Sato"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Nollaa"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_CROP_SELECTION	"Rajaa valinta"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Poista käytöstä ..."
IDC_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Default Color"
IDC_DELETE	"Poistaa"
IDC_DESELECT	"Poista"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Alas"
IDC_DIRECTION_UP	"Ylös"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Näytä valinta"
IDC_DUPLICATE	"Monistaa"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Monista kasvinviljelyala"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Ota Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Ota Snap"
IDC_EXPAND	"Laajentaa"
IDC_FAVORITES	"Suosikit ..."
IDC_FILE_ADD	"Lisää ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Suosikit"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Poistaa"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Valitse kaikki"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Täynnä"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Täyte päällekkäisiä Area"
IDC_FILTER_COLOR	"Auto Color Balance"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDC_FILTER_GLOW	"Hehku"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Harmaasävy"
IDC_FILTER_INVERT	"Käänteinen"
IDC_FILTER_LEVEL	"Auto Level"
IDC_FILTER_LIST	"Suodatin List"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Muotokuva Glow"
IDC_FILTER_SEPIA	"Seepia"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Litistää"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Käännä vaakasuunnassa"
IDC_FLIP_VER	"↕ Pystypeilikuva"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Rohkea"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Kursiivi-"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Yliviivaus"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Korostaa"
IDC_FORE_COLOR	"Fore väri"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_GENERATE	"Tuottaa"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Kulma"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Lineaarinen"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Radiaalinen"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Suorakulmio"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 b: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Histogrammi"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Histogrammi"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Miten aktivointi ..."
IDC_IMMEDIATE	"Käyttää"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Käänteinen"
IDC_JOIN_BEVEL	"Viiste"
IDC_JOIN_MITER	"Hiippa"
IDC_JOIN_ROUND	"Round"
IDC_KEEP_ASPECT	"Säilytä kuvasuhde"
IDC_KEEP_COLOR	"Pidä Color"
IDC_LAYER_SELECTION	"Tee Layer valinta"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Maisema"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Muotokuva"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Ajatusviiva"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dash Dot"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Piste"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Vankka"
IDC_LIST	"Lista"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Kuormitus"
IDC_LOCATION_CENTER	"Keskus"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Sisällä"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Ulkopuolella"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Silmukka"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Pehmeä Suurennus"
IDC_MAKE_FRAME	"Tee Frame"
IDC_MAKE_GRADATION	"Tee Sävymuutokset"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Masked alueet"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Valitut alueet"
IDC_MENU	"Menu"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Yhdistä esineet"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Uusi valinta"
IDC_MODIFY	"Muuttaa"
IDC_MONOCHROMATIC	"Monochromatic"
IDC_MOVE_DOWN	"Siirtyä alemmalle luokalle"
IDC_MOVE_UP	"Siirrä ylös"
IDC_NAME_STATIC	"Nimi:"
IDC_NEW	"Uusi"
IDC_NEW_FOLDER	"Uusi kansio ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Vedä objekti."
IDC_OPACITY_FADE	"Häivyttää"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Avaa viimeksi dokumentti käynnistettäessä."
IDC_OPTIMIZE	"Optimoitu"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Tilaa License ..."
IDC_OUTPUT	"Staattinen"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Staattinen"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Sub-kansioon:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Polku:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Samaan kansioon"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Nollaa"
IDC_PALETTE	"Paletti"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Staattinen"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Lomitettu"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Progressiivinen"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Preview"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Progressiivinen"
IDC_QUICK_MASK	"Pikamaskin"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Pohja"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Väritäytön"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_RADIO_FILL	"Täyttää"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Porrastus täyttää"
IDC_RADIO_LEFT	"Vasen"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Pitkän akselin"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Optimoitu"
IDC_RADIO_RESIZE	"Asua"
IDC_RADIO_RIGHT	"Oikea"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Lyhyen akselin"
IDC_RADIO_SLICE	"Viipale"
IDC_RADIO_TOP	"Huippu"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Läpinäkyvä"
IDC_REGION_FILL	"Täyttää"
IDC_REGION_INFO	"Region Info"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Lisätä"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Leikata"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Uusi"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Vähentää"
IDC_REGION_STROKE	"Tahti"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom suhteessa hiiren sijainti"
IDC_RELOAD_FONTS	"Reload Fontit"
IDC_RENAME	"Nimetä uudelleen"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Uppercase"
IDC_REPLACE	"Korvata"
IDC_RESET	"Nollaa"
IDC_RESET_CHANNEL	"Palauta Channel"
IDC_RESIZE	"Kuvan koko"
IDC_REVERSE_CHECK	"Käänteinen"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, B: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Kierrä Arbitrary"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Suunta"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Kierrä EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Asteittainen"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Normaali"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Satunnainen"
IDC_ROTATION_RIGHT	"+90 ˚"
IDC_SAVE	"Tallentaa"
IDC_SELECT_ALL	"Valitse kaikki"
IDC_SHOW_GUIDE	"Näytä opas"
IDC_SIZE_FADE	"Häivyttää"
IDC_SIZE_RANDOM	"Satunnainen"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Pehmentää"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Muita Käyttö"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Staattinen"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge Detect (Tulos - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Enhance (Original + Edge tai virhe)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Virhe detect (Original - tulos)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Staattinen"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Aloittaa"
IDC_STATIC_B	"B:"
IDC_STATIC_COLOR	"Peittävyys:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Nykyinen väri"
IDC_STATIC_FORMAT	"Format:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Laatu:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Tyyppi:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Asema:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Koko:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Aloita:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Korkeus:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Leveys:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Suoristaa"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Käytä järjestelmän värejä"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Puu"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Kokeile 30 päivää"
IDC_TYPE_BURN	"Polttaa"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Oletusarvo"
IDC_TYPE_LIGHT	"Valo"
IDC_TYPE_REPEAT	"Toistaa"
IDC_TYPE_RESIZE	"Asua"
IDC_UPDATE	"Päivittää"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Käytä nykyisen järjestelmän näytön kieli"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Listan tukisivu"
IDC_WINDOW_FIT	"Ikkuna Fit"
IDC_WINDOW_LIST	"Windows"
IDC_WINDOW_TITLE	"Otsikko"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Zoom Scroll Wheel"
IDD_ACTION_LIST	"Action List"
IDD_ANCHOR	"Ankkuri"
IDD_APP_ABOUT	"Tietoja ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Aktivointi"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Lisenssitiedot"
IDD_ATTR	"Ominaisuudet"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Luokka"
IDD_ATTR_FILL	"Täyttää"
IDD_ATTR_IMAGE	"Kuva"
IDD_ATTR_OBJECT	"Esine"
IDD_ATTR_POLYGON	"Monikulmio"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Suorakulmio"
IDD_ATTR_STROKE	"Tahti"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Muuttaa"
IDD_BATCH	"Erä"
IDD_BATCH_ATTR	"Ominaisuudet"
IDD_BATCH_FEATURE	"Erä Ominaisuus"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Erä List"
IDD_BROWSE_CLIP	"Selaa Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Selaa tiedosto"
IDD_BROWSE_FONT	"Selaa Font"
IDD_CATEGORY_ADD	"Luokka"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Luokka muokata"
IDD_CHECK_UPDATE	"Tarkista päivitykset"
IDD_CLIP_MAKE	"Clip Tee"
IDD_COLOR	"Väri"
IDD_COLOR_TIP	"Color Tip"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Vahvista Vaihda"
IDD_COPYRIGHT	"Tekijänoikeustiedot"
IDD_DIALOG1	"Dialog 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Jo samanniminen"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Samaa polkua jo olemassa"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Suosikki muokata"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Lisää kohinaa"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrait Glow"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary kontrastintehostus"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Laatikko Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur List"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Kirkkaus / Kontrasti"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanavasekoitin"
IDD_FILTER_CLOSING	"Sulkeminen"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Color Adjust"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Väritasapaino"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
IDD_FILTER_CURVES	"Värikäyrä"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Hajanainen"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Valotus"
IDD_FILTER_GAMMA	"Gammakorjaus"
IDD_FILTER_GLOW	"Hehku"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDD_FILTER_GROUP	"Ryhmä"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"Korkea-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Taso"
IDD_FILTER_MARBLE	"Marmori"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Maksimi"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Maksimi"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Mediaani"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Miniatyyri"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Minimi"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Mosaiikki"
IDD_FILTER_OPENING	"Avaus"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Jäsennys"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Lyijykynäluonnos"
IDD_FILTER_PINCH	"Hyppysellinen"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Muotokuva Glow"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Julisteväritys"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Kvantisoi"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Pilvi"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Väre"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Tila-"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"3x3 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"5x5 Spatial"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"9x9 Spatial"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Lämpötila"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Pyörähdys"
IDD_FILTER_USM	"Terävöintimaskin"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Vuosikerta"
IDD_HISTOGRAM	"Histogrammi"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Vahvista sulkeminen"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF läpinäkyvä väri"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"GIF Vaihtoehto"
IDD_IMAGE_NEW	"Uusi kuva"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"PNG Vaihtoehto"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Kuvan kääntö"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Tallenna asetukset"
IDD_IMAGE_SIZE	"Kuvan koko"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Hallitse Layout"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer koriste ominaisuuksia"
IDD_OPTION	"Vaihtoehto"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Tausta"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Asiakirja"
IDD_OPTION_FORMAT	"Tallenna asetukset"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Ohjelma"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Pikamaskin"
IDD_OPTION_SKIN	"Iho"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Preview"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Slide Show"
IDD_OPTION_VIEW	"Katsella"
IDD_PREVIEW	"Preview"
IDD_PROGRESS	"Kehitys"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Hierarkia"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Histogrammi"
IDD_PROJECT_NEW	"Uusi projekti"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Nimeä Vahvista"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Valinta Pehmennä"
IDD_SLIDE_SHOW	"Diaesitys"
IDD_STATUS	"Tila"
IDD_STYLE	"Tyyli"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix Dialog"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Viiste ja korkokuva"
IDD_STYLE_BORDER	"Raja"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Color Täytä"
IDD_STYLE_FRAME	"Runko"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Lasi Shadow"
IDD_STYLE_GLOW	"Hehku"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Porrastus Täytä"
IDD_STYLE_LIST	"Style List"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Hahmotella"
IDD_STYLE_ROUND	"Round"
IDD_STYLE_SHADOW	"Varjo"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Rakenne"
IDD_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDD_TOOL_ATTR	"Työkalu attribuutit"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Mitoitus"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Suodata"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Muoto Type"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Output Path"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Nimetä uudelleen"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Kierto"
IDD_TOOL_BLENDING	"Blending"
IDD_TOOL_BROWSE	"Selailla"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Selaa / Erä"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Valitse kuva"
IDD_TOOL_BRUSH	"Harjaa"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Brush Collection"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Siveltimen väri"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Väritehosteita"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Lisäasetukset"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Brush kuva"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Tee harja"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Sameus"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Harjan pyörimisnopeus"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Brush Skaalaus"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Brush Scattering"
IDD_TOOL_COLOR	"Väri"
IDD_TOOL_CROP	"Sato"
IDD_TOOL_DROPPER	"Väri Dropper"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Parantaa"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Suosikit"
IDD_TOOL_FILTER	"Suodata"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Suodattimet attribuutit"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Suodatin Detail"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Tulva täyttää"
IDD_TOOL_FONT	"Kirjasinlaji"
IDD_TOOL_FRAME	"Tee Frame"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Tee runko"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Porrastus Täytä"
IDD_TOOL_OPACITY	"Sameus"
IDD_TOOL_PALETTE	"Paletti"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Kohta"
IDD_TOOL_PATH	"Polku"
IDD_TOOL_PRESETS	"Esiasetukset"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Color Preview"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Image Preview"
IDD_TOOL_REGION	"Alue"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Värialue"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Täyttää"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Alue Muutos"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Layer valinta"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Viivan ja täytön"
IDD_TOOL_RULER	"Ruler Tool"
IDD_TOOL_SHAPE	"Shape Tool"
IDD_TOOL_STORAGE	"Varastointi"
IDD_TOOL_ZOOM	"Zoom Tool"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Ikkuna kytkin"
IDNO	"Ei"
IDNOALL	"Ei kaikki"
IDOK	"Kunnossa"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Toiminta"
IDS_ACTION_ALIGN	"Kohdista"
IDS_ACTION_BRUSH	"Harjaa"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Canvas Resize"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Clip Liitä"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Clone Brush"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Muuntaa Image"
IDS_ACTION_COPY	"Kopioi"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Kopioi Siirrä"
IDS_ACTION_CROP	"Sato"
IDS_ACTION_CURVE	"Käyrä"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Poista Region"
IDS_ACTION_DESELECT	"Poista"
IDS_ACTION_DRAW	"Piirtää"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Monistaa"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Monista kanssa sekoittamalla"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Anna Quick Mask"
IDS_ACTION_ERASER	"Pyyhekumi"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Poistu Quick Mask"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Litistää"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Tulva täyttää"
IDS_ACTION_FONT	"Kirjasinlaji"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Porrastus Täytä"
IDS_ACTION_HIDE	"Piilottaa"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Vaaka Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Image Drop"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"INSERT INTO"
IDS_ACTION_LINE	"Viiva"
IDS_ACTION_LIST	"Action List"
IDS_ACTION_LOCK	"Lukita"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Tee samalla korkeudella"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Tee sama leveys"
IDS_ACTION_MERGE	"Yhdistää"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Yhdistä kohtaus tyylejä"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Yhdistä tyylit"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Yhdistä Taustaa"
IDS_ACTION_MOVE	"Liikkua"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Uusi"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Uusi teksti"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Object Paste"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Poista valinta Object"
IDS_ACTION_OPEN	"Avata"
IDS_ACTION_PASTE	"Tahna"
IDS_ACTION_PATH	"Polku"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Rasteroi"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Punasilmäisyyden poisto"
IDS_ACTION_REDO	"[Toista]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Region Poista"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Region Move"
IDS_ACTION_RESIZE	"Asua"
IDS_ACTION_ROTATE	"Kiertää"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Kierrä 180 tutkinto"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Kierrä vasemmalle"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Kierrä oikealle"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Valitse Pikselit"
IDS_ACTION_SHAPE	"Shape"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Täyttöväri"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Täytä Ota"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Region %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Stroke Enable"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Stroke Liity"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Stroke Leveys"
IDS_ACTION_SHOW	"Näyttää"
IDS_ACTION_SIZE	"Koko"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Vaakatasossa tilaa"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Pystysuunnassa tilaa"
IDS_ACTION_STYLE	"Tyyli"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Tyyli Poista"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Tyyli Insert"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Tyyli Tilaa"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Teksti Kohdista"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Teksti Poista"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Teksti Paste"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Teksti Split"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Muuttaa"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Muunna Nollaa"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Pura"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Avata"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Vertical Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Z Tilaa"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Luo luokka"
IDS_ADD_SELECTION	"Lisää tilassa"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged Image File Format"
IDS_ALIGN_	"Kohdista:"
IDS_ALL_FILES	"Kaikki tiedostot"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Määrä:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Tummentaa"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Tummenna:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Määrä"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Määrä:"
IDS_ANCHOR	"Ankkuri"
IDS_ANGLE	"Kulma"
IDS_ANGLE_	"Angle:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-sarja"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Alue:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Nuoli"
IDS_AUTOPLAY	"Automaattinen toisto"
IDS_BACKGROUND	"Tausta"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Taustaa Grid"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Valitut tiedostot on jo lisätty."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Laajuus"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Nimi"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Uusi nimi"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Polku"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Tulos"
IDS_BATCH_PAUSE	"Tauko"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Päivämäärä"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Numeroinen sarjanumero"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Asiakirjan nimi"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Uusi + NIMI + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Päivämäärä + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Tiedoston nimi"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Asiakassuhde"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Teksti"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Leveys x korkeus"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Säädä korkeus"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Korkeus:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Säädä pitempi"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Pidempi:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Alkuperäinen koko"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Säädä lyhyempi pituus"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Lyhyempi:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Säädä leveys"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Leveys:"
IDS_BATCH_RESUME	"Jatkaa"
IDS_BATCH_START	"Aloittaa"
IDS_BIT_MASK	"Bittimaski"
IDS_BLENDING_	"Blending:"
IDS_BLENDING_ADD	"Lisätä"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Keskimäärin"
IDS_BLENDING_BURN	"Lineaarinen Burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"Väri"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Värilisävalotus"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Muoto"
IDS_BLENDING_COPY	"Kopioi"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Tummentaa"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Ero"
IDS_BLENDING_DODGE	"Väistää"
IDS_BLENDING_ERASE	"Pyyhkiä"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Poissulkeminen"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Värisävy"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Keventää"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Lisääntyä"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Negaatio"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Normaali"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Päällys"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Kyllästys"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Kuvaruutu"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Vähentää"
IDS_BLENDING_VALUE	"Arvo"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Sininen:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Raja"
IDS_BOTTOM_	"Pohja:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Kirkkaus:"
IDS_BROWSE	"Selailla"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Selaimen Työkalut"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Kuva"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Brush kuvia"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Kuva:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Häivyttää"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Ei mitään"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Satunnainen"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Paine"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Siveltimen asetukset"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Brush Preview"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Suunta"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Asteittainen"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Ei mitään"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Satunnainen"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Ei mitään"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Satunnainen"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Paine"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Häivyttää"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Ei mitään"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Satunnainen"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Tablet Paine"
IDS_BRUSH_TYPE	"Tyyppi"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Canvas ulkopuolella"
IDS_CAPTION_	"Kuvateksti:"
IDS_CATEGORY_	"Luokka:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Luokka nimi:"
IDS_CENTIMETERS	"Senttimetrit"
IDS_CHANNEL_	"Kanava:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Valitse Texture"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Ympyrä"
IDS_CLIPBOARD	"Leikepöytä"
IDS_CLIP_FONT	"Kirjasinlaji"
IDS_CLIP_NAME_	"Clip Nimi:"
IDS_CLIP_PATH	"Polku"
IDS_CLIP_PATH_	"Polku:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Lähellä"
IDS_COLOR	"Väri"
IDS_COLOR1_	"Väri:"
IDS_COLOR2_	"Väri:"
IDS_COLOR3_	"Väri:"
IDS_COLOR4_	"Väri:"
IDS_COLORIZATION	"Värien"
IDS_COLORS_	"Värit:"
IDS_COLOR_	"Väri:"
IDS_COLOR_1_	"Väri1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Kaikki"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Tausta"
IDS_COLOR_BLACK	"Musta"
IDS_COLOR_BLUE	"Sininen"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Kirkkaus"
IDS_COLOR_CYAN	"Cyan"
IDS_COLOR_FILL	"Väritäytön"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Etuala"
IDS_COLOR_GRAY	"Harmaa"
IDS_COLOR_GREEN	"Vihreä"
IDS_COLOR_HUE	"Värisävy"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Väri osoittaa"
IDS_COLOR_INDIGO	"Indigo"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Purppura"
IDS_COLOR_ORANGE	"Oranssi"
IDS_COLOR_RED	"Punainen"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Kyllästys"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Sky Blue"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Läpinäkyvä"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Käyttäjä Select"
IDS_COLOR_VIOLET	"Violetti"
IDS_COLOR_WHITE	"Valkoinen"
IDS_COLOR_YELLOW	"Keltainen"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Tallenna muutokset nyt?"
IDS_CONTRAST_	"Kontrasti:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Ohjaus rivi:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Konvoluutio Mask"
IDS_CORNER_	"Corners:"
IDS_COUNT_	"Count:"
IDS_CRITERION_	"Peruste:"
IDS_CROP_AREA	"Viljelyala"
IDS_CROP_BOX	"Crop Box"
IDS_CROP_RATIO	"Rajaa Ratio"
IDS_CURRENT_COLOR	"Nykyinen väri"
IDS_CURRENT_SIZE	"Nykyinen koko"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Kontrastia"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Lineaarinen kontrasti"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Medium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Vahva kontrasti"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Tummempi"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Sytytin"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Negatiivinen"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Color Negative"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Asiakassuhde"
IDS_CUSTOM_	"Custom:"
IDS_DASH_CAP_	"Dash Cap:"
IDS_DATE_FORMAT	"Päivämäärän muoto"
IDS_DATE_FORMAT_	"Päivämäärän muoto:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Päivämäärä muutettu"
IDS_DEPTH_	"Syvyys:"
IDS_DIRECTION_	"Suunta:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Näytön kieli"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Näyttö Kieli:"
IDS_DISTANCE	"Matka"
IDS_DISTANCE_	"Etäisyys:"
IDS_DIVIDE_	"Divide:"
IDS_DIVISION_	"Division:"
IDS_DOCUMENT	"Asiakirja"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Ikoni"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Mobile"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Seurata"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Paperi"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Video"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Size"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Koko:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"osaksi"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"alle"
IDS_DROPPED_COLOR	"Pudonnut Color"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Muokata"
IDS_EDIT_TOOL	"Muokkaa työkalut"
IDS_EMBOSS	"Pakottaa"
IDS_END_CAP_	"Päätyhattu:"
IDS_END_POINT	"Päätepiste"
IDS_EXAMPLE	"Esimerkki"
IDS_EXPOSURE_	"Valotus:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Kyennyt luomaan uuden kuvan."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild tehdä runkoon, tarkista rajausruudun."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Avaaminen epäonnistui asiakirjan."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Epäonnistui tallentaa asiakirjan."
IDS_FAVORITE	"Suosikki"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Suosikki nimi:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Tiedoston nimi on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
IDS_FILE_FORMAT	"Tiedostomuoto"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Alkuperäinen"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Lisää kohinaa"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrait Glow"
IDS_FILTER_APPLY	"Käytä suodatinta"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Binary kontrastintehostus"
IDS_FILTER_BLUR	"Hämärtää"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Laatikko Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Säde: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Kirkkaus Kontrasti"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanavasekoitin"
IDS_FILTER_CLOSING	"Sulkeminen"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Color Adjust"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Väritasapaino"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
IDS_FILTER_CURVES	"Curves"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Hajanainen"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel särmävaikutus"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Valotus"
IDS_FILTER_GAMMA	"Gammakorjaus"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Säde: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Hehku"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Harmaasävy"
IDS_FILTER_GROUP	"Ryhmä"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"Korkea-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogrammi Tasoita"
IDS_FILTER_INVERT	"Käänteinen"
IDS_FILTER_LEVEL	"Taso"
IDS_FILTER_MARBLE	"Marmori"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Maksimi"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Mediaani"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Miniatyyri"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Minimi"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Mosaiikki"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Tutkinto: %3d˚\nEtäisyys: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Avaus"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Jäsennys"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Lyijykynäluonnos"
IDS_FILTER_PINCH	"Hyppysellinen"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Muotokuva Glow"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Julisteväritys"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Kvantisoi"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Pilvi"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Väre"
IDS_FILTER_SEPIA	"Seepia"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Terävöittää"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Teroita Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Tila-"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (alipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (alipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (alipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (alipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Vaaka"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - Oblique"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Line Korostus - Vaaka"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Line Korostus - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Line Korostus - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Line Korostus - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacen Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacen Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacen Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - N"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - NE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - NW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - SW"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (Ylipäästösuodin)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Lämpötila"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Pyörähdys"
IDS_FILTER_USM	"Epäterävä maski-suotimen"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Vuosikerta"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Paikkakunta: %d, %d \nEtäisyys: %d"
IDS_FLOW_	"Flow:"
IDS_FOLDER	"Kansio"
IDS_FONT	"Kirjasinlaji"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Muotoile vaihtoehdot"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Korvaa nykyinen porrastus kanssa oletuksena sävyä?"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Tallenna muutokset nykyiseen sävyä ennen korvaa niitä?"
IDS_GRADATION_EDIT	"Muokkaa pisteitä"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Alpha"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Väri"
IDS_GRADATION_FILE	"Porrastus File"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Vihreä:"
IDS_GRID	"Ruudukko"
IDS_GRID_SIZE_	"Grid Koko:"
IDS_GROUP	"Ryhmä"
IDS_GUIDE	"Opas"
IDS_HEIGHT2_	"Korkeus:"
IDS_HEIGHT_	"Korkeus:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Hierarkia"
IDS_HIGHLIGHT	"korostaa"
IDS_HIGHLIGHT_	"Korosta:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Korosta Väri:"
IDS_HINT_	"Vihje:"
IDS_HISTOGRAM	"Histogrammi"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil Co Kaikki oikeudet pidätetään."
IDS_HUE_	"Hue:"
IDS_ICONS	"Kuvakkeet"
IDS_ICON_VIEW	"Ikoni Näytä"
IDS_IMAGE_	"Kuva:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Image Open"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Kuvan asetukset"
IDS_INCHES	"Tuumaa"
IDS_INNER_BEVEL	"Inner Bevel"
IDS_INPUT	"Syöttö"
IDS_INPUT_LEVELS	"Input Levels"
IDS_INTERLACE	"Limittää"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Intersect tila"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Japani Kuvamuoto"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 File"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG Compression Level"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"JPG vaihtoformaatti"
IDS_KERNING_	"Kerning:"
IDS_LANG_TAG	"fi"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Lisää tasomaski"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Levitä kerros naamio"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Poista tasomaski"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Ota tasomaski"
IDS_LAYOUT	"Layout"
IDS_LAYOUT_NAME	"Layout nimi"
IDS_LEADING_	"Johtava:"
IDS_LEFT_	"Vasen:"
IDS_LENGTH_	"Pituus:"
IDS_LEVEL_	"Laatu:"
IDS_LIBRARY	"Kirjasto"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix käyttää seuraavat kirjastot:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Nimi on kahdennettu. Input toinen nimi."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Epäonnistui rekisteröidä lisenssiavain."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Onnistuneesti rekisteröitynyt lisenssiavaimesi tietokoneellesi."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Ei käynnistynyt koeaikaa."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Koeaika alkoi."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Epäonnistui poistaa StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"Sinun StylePix Pro deaktivoitu."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Sinun Hornil StylePix Pro-lisenssi ei ole voimassa."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Lisenssiavaintiedostoa"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"Lisenssiavaintiedostoa:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix lisenssiä ei ole tässä järjestelmässä."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Sinun koeaika on expired.\r\nhaluat jatkaa Hornil StylePix Pro hanki lisenssi ja rekisteröidä sen."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d päivän kokeilujakso jäljellä."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro lupa on voimassa."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Light Asema:"
IDS_LINE_JOIN_	"Vuoraa Join:"
IDS_LINE_STYLE_	"Viivan tyyli:"
IDS_LIST	"Lista"
IDS_LIST_VIEW	"Lista"
IDS_LOADING	"Ladataan ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Tärkeimmät työkalut"
IDS_MAKE_BRUSH	"Tee Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"Match Väri:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Muistin koko:"
IDS_METHOD_	"Menetelmä:"
IDS_MIDTONE	"puolivälissä sävy"
IDS_MIDTONE_	"Keskisävyjen:"
IDS_MODE_	"Mode:"
IDS_MODIFICATION	"Muutos"
IDS_MOVE_TOOL	"Muunna työkalut"
IDS_NAME	"Nimi"
IDS_NAME_	"Nimi:"
IDS_NAME_LIST	"Nimi"
IDS_NEW	"Uusi kuva"
IDS_NEW_FOLDER	"Uusi kansio"
IDS_NEW_SELECTION	"Uusi valinta"
IDS_NEW_SIZE	"Uusi koko"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Uusi versio saatavilla"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Ei leikepöydälle kuva"
IDS_OBJECT	"Esine"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Tausta"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Ryhmä"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Kuva"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Kerros"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Polku"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Kohtaus"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Shape"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Teksti"
IDS_OK	"Kunnossa"
IDS_OPACITY	"Sameus"
IDS_OPACITY_	"Peittävyys:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Tiedosto on auki jo. Avaa silti?"
IDS_OPTION	"Vaihtoehto"
IDS_OPTIONS	"Valinnat"
IDS_ORDER_	"Järjestys:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Ulompi Bevel"
IDS_OUTPUT	"Ulostulo"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Output Channel:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Lähtötasojen"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Tulostusasetukset"
IDS_OUTPUT_PATH	"Output Path"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Pohja:"
IDS_PADDING_BOX	"Täyte"
IDS_PADDING_LEFT_	"Vasen:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Oikea:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Paletti"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Web Safe"
IDS_PARAGRAPH	"Kohta"
IDS_PATH_	"Polku:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Polku"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Paintbrush"
IDS_PICTURE	"Kuva"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Tyynykorkokuva"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pikselit"
IDS_PIXELS2	"Pikselit"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pikseliä / Senttimetrit"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Kuvapistettä / tuuma"
IDS_POINT	"Kohta"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Monikulmio"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Kannettava anymap Bitmap kuvatiedoston"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Portable kuvamuoto"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Asema"
IDS_POSITION_	"Asema:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Ensisijainen muoto"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Haluatko palata default?"
IDS_PREVIEW	"Preview"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Rekisterinumero:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Nopea valinta"
IDS_QUIT	"Lopettaa"
IDS_RADIUS_	"Säde:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Suodatin voidaan soveltaa vain rasteri image.\r\nRasteroi se?"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Viimeaikaiset Tiedostoluettelo"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Viimeaikaiset tiedostokoko:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Suorakulmio"
IDS_RED_	"Punainen:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Lisätä"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Leikata"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Valita"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Vähentää"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Alpha alue"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Pyöreä"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Värivalikoima"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Lasso"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Polygonal"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Suorakulmainen"
IDS_RENAME	"Nimetä uudelleen"
IDS_REPEAT_	"Toista:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Lepää Muunna"
IDS_RESIZE	"Asua"
IDS_RESOLUTION_	"Resoluutio:"
IDS_RESULT	"Tulos"
IDS_RIGHT_	"Oikea:"
IDS_ROTATE	"Kiertää"
IDS_ROTATION	"Kierto"
IDS_ROTATION_	"Kierto:"
IDS_ROUNDNESS_	"Pyöreys:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Pyöreä Suorakaide"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!?."
IDS_SAMPLING_	"Näytteenotto:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Bicubic (Paras laatu)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Bilineaarinen"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Lähin"
IDS_SATURATION_	"Värikylläisyys:"
IDS_SCALE	"Asteikko"
IDS_SCALE_	"Scale:"
IDS_SCALING	"Skaalaus"
IDS_SCATERING	"Muutama harva"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Count:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Valittu box:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Valinta on tyhjä."
IDS_SELECTION_MODE	"Valintatila"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Sarjanumero"
IDS_SHADOW	"varjo"
IDS_SHADOW_	"Shadow:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Shadow Väri:"
IDS_SHAPE_	"Muoto:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Muodon asetukset"
IDS_SHEAR	"Shear"
IDS_SHEAR_	"Shear:"
IDS_SIZE	"Koko"
IDS_SIZE_	"Koko:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Kuvamuoto"
IDS_SKIN	"Iho"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Musta - Tumma Kultapiisku"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Musta - Dark Olive Green"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Musta - Light Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Tummanharmaa"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Tummanharmaa - Dark Purple"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger Sininen"
IDS_SKIN_GRAY	"Harmaa"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Gray - Dark Purple"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Ruiskaunokki Blue"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Silver - Pink"
IDS_SLIDE_SHOW	"Diaesitys"
IDS_SMALL_ICONS	"Pienet kuvakkeet"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Pieni ikoni View"
IDS_SOFTEN_	"Pehmennä:"
IDS_SOFTNESS	"Pehmeys"
IDS_SOFTNESS_	"Pehmeys:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Lähde Kanavat"
IDS_SPOKE_RATE_	"Puhui Rate:"
IDS_STARTUP	"Käynnistys"
IDS_START_CAP_	"Aloita Cap:"
IDS_START_POINT	"Alkupiste"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Tähti"
IDS_STATE_	"State:"
IDS_STATIC_1_	"Staattinen 1:"
IDS_STATIC_2_	"Staattinen 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Staattinen kesto:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Prosessidatan (%d%% täydellinen)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Tallennettu \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Tallennus epäonnistui"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Tallennetut"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Tietojen lukeminen laitteesta (%d%% täydellinen)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Tietojen siirtäminen (%d%% täydellinen)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch File"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix File"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Suodata tiedostot"
IDS_STYLE_	"Tyyli:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Vähennä tila"
IDS_SUB_SAMPLING	"Sub Näytteenotto"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Sun Raster muoto"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Tuetut Kuvat"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Symboli char-sarja"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"System Language"
IDS_TEMPERATURE_	"Lämpötila:"
IDS_TEXT	"Teksti"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Teksti"
IDS_THRESHOLD_	"Kynnys:"
IDS_THUMBNAIL	"Thumbnail"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Thumbnail Zoom Border"
IDS_TITLE_BATCH	"Panosprosessi"
IDS_TMP_GROUP	"Ryhmä %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Image %d"
IDS_TMP_LAYER	"Layer %d"
IDS_TOLERANCE	"Toleranssi"
IDS_TOLERANCE_	"Toleranssi:"
IDS_TONE_BALANCE	"Tone Balance"
IDS_TOOL	"Työkalu"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Työkalujen asetukset"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Seuranta:"
IDS_TRANSFORM	"Muuttaa"
IDS_TRANSITION_	"Transition:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Transition kesto:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Häivyttää"
IDS_TRANSITION_NONE	"Ei mitään"
IDS_TRANSPARENCY	"Läpinäkyvyys"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"TrueVision Targa bittikarttakuvan"
IDS_TYPE	"Tyyppi"
IDS_TYPEFACE	"Kirjasin"
IDS_TYPEFACE_	"Kirjasin:"
IDS_TYPE_	"Tyyppi:"
IDS_UNDO	"Purkaa"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Kumoa taso koko:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Lisää kumoa taso kuluttaa enemmän muistia."
IDS_UNIT	"Yksikkö"
IDS_UNIT_PERCENT	"Prosentti"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pikselit"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Tuntematon tiedostomuoto."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Tuntematon tiedostoversio."
IDS_UNTITLE	"Untitled"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Uusi versio %s on käytettävissä"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Fail päivittää tarkkailun. Vaihtoehtoisesti voit vierailla http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Käytät jo viimeisintä versiota %s."
IDS_VALUE2_	"Arvo:"
IDS_VALUE3_	"Arvo:"
IDS_VALUE_	"Arvo:"
IDS_VIEW	"Katsella"
IDS_VIEW_TOOL	"Katso työkalut"
IDS_WARNING	"Varoitus: Tämä tietokoneohjelma on suojattu tekijänoikeuslailla ja kansainvälisillä sopimuksilla. Luvaton kopiointi tai jakelu tämän ohjelman tai sen osaa, voi johtaa vakaviin siviili-ja rikosoikeudellisiin seuraamuksiin, ja asetetaan syytteeseen mahdollisimman paljon lain."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Tämä voi ylittää muistikapasiteettia. Yritä uudelleen sulkea suuria tiedostoja."
IDS_WIDTH2_	"Leveys:"
IDS_WIDTH_	"Leveys:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Leveys Rate:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap Graphic"
IDS_WINDOWS_ICON	"Windows Ikoni"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Windows Metafile"
IDS_WINDOW_	"Ikkuna:"
IDS_X_	"X:"
IDS_X_SCALE_	"X Scale:"
IDS_Y_	"Y:"
IDS_Y_SCALE_	"Y Scale:"
IDS_ZOOM	"Zoomaus"
IDS_ZOOM_	"Zoom:"
IDYES	"Kyllä"
IDYESALL	"Kyllä kaikki"
ID_ADD_FAVORITE	"Lisää suosikki"
ID_ALIGN	"Kohdista"
ID_ALIGN_CENTER	"Kohdista Absolute Centers|Keskitys.|Tasaa keskelle"
ID_ALIGN_DOWN	"Tasaa alareunat|Kohdista pohja.|Tasaa alas"
ID_ALIGN_HCENTER	"Kohdista vaakasuoraan|Kohdista vaakasuoran keskiviivan.|Kohdista vaakasuoran keskiviivan"
ID_ALIGN_LEFT	"Tasaa vasemmat reunat|Kohdista vasen.|Tasaa vasemmalle"
ID_ALIGN_RIGHT	"Tasaa oikeat reunat|Tasaa oikealle.|Tasaa oikealle"
ID_ALIGN_UP	"Tasaa yläreunat|Kohdista alkuun.|Tasaa Top"
ID_ALIGN_VCENTER	"Kohdista Vertical Centers|Kohdista pystysuoran keskiviivan.|Tasaa pystysuoran"
ID_APP_ABOUT	"Tietoja StylePix|Näytä tästä ohjelmasta.|Noin"
ID_APP_ACTIVATE	"Aktivoi tuote ..."
ID_APP_EXIT	"Poistua|Poistu ohjelmasta.|Poistua"
ID_APP_LICENSE_INFO	"License Information ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Taustaväri"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Taustaväri ...|Taustaväri"
ID_BATCH_DELETE	"Poistaa luettelosta|Poista tiedostojen valintaan"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Avaa komentojonotiedoston"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Tallenna komentojonotiedoston"
ID_BATCH_OPEN	"Avoin StylePix|Avaa tiedostojen valintaan"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Avaa tiedosto Sijainti|Avaa tiedoston sijainti"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Avaa Alkuperäinen kuva"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Avoin Tulos kuva"
ID_BATCH_PROCESS	"Erä Process ...|Aktivoi panosprosessi työtilan|Panosprosessi"
ID_BATCH_RESET	"Nollaa"
ID_BLENDING	"Blending"
ID_BLENDING_ADD	"Lisätä"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Keskimäärin"
ID_BLENDING_BURN	"Polttaa"
ID_BLENDING_COLOR	"Väri"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Color Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Värilisävalotus"
ID_BLENDING_DARKEN	"Tummentaa"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Ero"
ID_BLENDING_DODGE	"Väistää"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Poissulkeminen"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Värisävy"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Keventää"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Lisääntyä"
ID_BLENDING_NEGATION	"Negaatio"
ID_BLENDING_NORMAL	"Normaali"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Päällys"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
ID_BLENDING_SATURATION	"Kyllästys"
ID_BLENDING_SCREEN	"Kuvaruutu"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Vähentää"
ID_BLENDING_VALUE	"Kirkkaus"
ID_BROWSE	"Selailla"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Lisää Erä List|Lisää erän luetteloon.|Lisää Erä List"
ID_BROWSE_COPY	"Kopioi|Kopioi valitsemalla tiedostot tai hakemistot|Kopioi"
ID_BROWSE_CUT	"Leikata|Leikkaa valitsemalla tiedostot tai hakemistot|Leikata"
ID_BROWSE_DELETE	"Poistaa|Poista valitut tiedostot|Poistaa"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Etsi Nykyinen tiedosto|Etsi nykyinen tiedosto selaimessa.|Etsi Nykyinen tiedosto"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Siirry työpöydän kansioon|Siirry työpöydän kansioon|Desktop Folder"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Siirry My Document kansioon|Siirry My Document kansioon|My Document Folder"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Siirry My kuvakansio|Siirry My kuvakansio|Minun Kuvakansio"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Uusi kansio|Luo uusi kansio"
ID_BROWSE_OPEN	"Avata|Avaa tiedostojen valintaan"
ID_BROWSE_PASTE	"Tahna|Liitä kopioidut tiedostot tai hakemistot"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Ominaisuudet|Näytä ominaisuudet"
ID_BROWSE_REFRESH	"Virkistää|Virkistää"
ID_BROWSE_RENAME	"Nimetä uudelleen|Nimeä valitsemalla tiedosto"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Näyttää kuvatiedostoja Only|Näytä kuvatiedostoja vain.|Näyttää kuvatiedostoja Only"
ID_BROWSE_UP	"Ylös|Siirry yläkansioon|Parent Folder (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Ikoni Näytä|Ikoni Näytä"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Lista|Luettelonäkymä"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Pieni ikoni View|Pieni kuvake näkymä"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail View|Thumbnail View"
ID_BRUSH	"Harjaa"
ID_BRUSH_DECREASE	"Pienennä kokoa|Pienennä siveltimen koko"
ID_BRUSH_INCREASE	"Kasvata Koko|Kasvata siveltimen kokoa"
ID_COLOR_PICK	"Piirtoväri ...|Piirtoväri"
ID_CONTEXT_HELP	"Konteksti apua|Context Help"
ID_DELETE_FAVORITE	"Poista Favorite"
ID_DESELECT	"Poista|Poista"
ID_EDIT	"Muokata"
ID_EDIT_CLEAR	"Poista valinta.|Poistaa|Poistaa"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Poista kaikki|Poista kaikki.|Poista kaikki"
ID_EDIT_COPY	"Kopioi|Kopioi valinta osaksi leikepöydälle.|Kopioi"
ID_EDIT_CUT	"Leikata|Leikkaa valinta osaksi leikepöydälle.|Leikata"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Default Color|Default Color"
ID_EDIT_DELETE	"Poistaa|Poista valinta.|Poistaa"
ID_EDIT_FIND	"Etsi tekstiä.|Löytää"
ID_EDIT_PASTE	"Tahna|Liitä leikepöydältä.|Tahna"
ID_EDIT_REDO	"Tehdä uudelleen|Redo viimeinen peruutettu toimintaa.|Tehdä uudelleen"
ID_EDIT_REPEAT	"Toista viimeinen toimenpide.|Toistaa"
ID_EDIT_REPLACE	"Korvaa teksti.|Vaihda teksti"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Valitse kaikki.|Valitse kaikki"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Switch Color|Switch Color"
ID_EDIT_UNDO	"Purkaa|Kumoa viimeinen toimenpide.|Purkaa"
ID_FAVORITE_PANEL	"Suosikit"
ID_FILE	"Tiedosto"
ID_FILE_BROWSE	"Selailla"
ID_FILE_CLOSE	"Lähellä|Sulje asiakirja.|Lähellä"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Sulje kaikki|Sulje kaikki ladattu asiakirjat.|Sulje kaikki"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Sulje muut Windowsin"
ID_FILE_DELETE	"Poista tiedosto|Poista nykyinen tiedosto.|Poista tiedosto"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Avaa dokumentti."
ID_FILE_MRU_FILES	"Viimeisimmät tiedostot"
ID_FILE_NEW	"New Image ...|Luo uusi kuva.|Uusi kuva"
ID_FILE_NEXT	"Seuraava tiedosto|Avaa seuraava tiedosto.|Seuraava tiedosto"
ID_FILE_OPEN	"Avaa ...|Avaa olemassa olevia asiakirjoja.|Avata"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Leikepöytä|Avaa kuva leikepöydältä.|Avaa leikepöydältä"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Avoinna"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Skannerin tai kameran ...|Avaa kuva skannerista tai kamerasta.|Avaa Skannerista tai kamerasta"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Avaa äskeinen"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Muuta sivun asetuksia.|Page asetukset"
ID_FILE_PANEL	"Tiedostot"
ID_FILE_PREV	"Edellinen kuva|Avaa edellinen kuva.|Edellinen kuva"
ID_FILE_PRINT	"Tulosta ...|Tulosta asiakirja.|Painaa"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Näytä tulostuksen esikatselu.|Tulosta esikatselu"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Valitse suorakulmainen alue.|Valitse suorakaiteen muotoinen alue"
ID_FILE_RECENT	"Avaa äskeinen"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Viimeisimmät tiedostot"
ID_FILE_SAVE	"Tallentaa|Tallenna asiakirja.|Tallentaa"
ID_FILE_SAVE_AS	"Save As ...|Tallenna asiakirja uudella nimellä.|Tallenna Koska"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Save Copy ...|Tallenna kopio|Tallenna kopio"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Tallenna valinta ...|Tallenna valinta.|Tallenna valinta"
ID_FILTER	"Suodata"
ID_FILTERS	"Suodattimet"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Lisää kohinaa ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Advanced Portrait Glow ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Auto Color Balance"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Auto Contrast"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Auto Level"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Kynnys ..."
ID_FILTER_BLUR	"Hämärtää"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Kirkkaus / Kontrasti ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Kanavasekoitin"
ID_FILTER_CLOSING	"Tilinpäätöstiedot ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Sävy / kylläisyys ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Color Balance ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Color Sketch"
ID_FILTER_CURVES	"Curves ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Desaturate"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Diffuusi ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel särmävaikutus"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Valotus"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Avaa suodatin tiedosto"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Tallenna suodatin tiedosto"
ID_FILTER_GAMMA	"Gammakorjaus"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Glow ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Gradient Map"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Harmaasävyjen"
ID_FILTER_GROUP	"Ryhmä"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Hämärtää"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Väri"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Convolve"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Vääristää"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Morfologiset"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Melu"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Photo Enhancement"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Pikselöi"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Tehdä"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Terävöittää"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Luonnos"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Tyyli"
ID_FILTER_HIGHPASS	"Korkea-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Histogrammi Tasoita ..."
ID_FILTER_INVERT	"Käänteinen"
ID_FILTER_LEVEL	"Taso ..."
ID_FILTER_LIST	"Suodatin List|Suodata luettelo.|Suodata"
ID_FILTER_MARBLE	"Marmori"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Dilation (Maksimi) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Mediaani ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Miniatyyri"
ID_FILTER_MINIMUM	"Eroosio (Minimi) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Mosaic ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Opening ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Jäsennys ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Lyijykynäluonnos"
ID_FILTER_PINCH	"Hyppysellinen"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Muotokuva Glow ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Julisteväritys ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Kvantisoi ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Checker Board"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Pilvi"
ID_FILTER_RESET	"Nollaa"
ID_FILTER_RIPPLE	"Väre"
ID_FILTER_SEPIA	"Seepia"
ID_FILTER_SHARPEN	"Terävöittää"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Teroita Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Solarize"
ID_FILTER_SPATIAL	"Spatial Suodattimet ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Lämpötila"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Pyörähdys"
ID_FILTER_USM	"Epäterävä maski ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Vuosikerta"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Piirtoväri"
ID_GRID_SHOW	"Näytä ruudukko|Näytä ruudukko.|Näytä ruudukko"
ID_GRID_SNAP	"Kohdista ruudukkoon|Kohdista ruudukkoon.|Kohdista ruudukkoon"
ID_GROUP_NEW	"Uusi ryhmä|Luo uusi ryhmä.|Uusi ryhmä"
ID_GUIDE_SHOW	"Näytä oppaat|Näytä oppaita.|Näytä oppaat"
ID_GUIDE_SNAP	"Napsauta ohjaimiin|Kohdista oppaita.|Napsauta ohjaimiin"
ID_HELP	"Apua"
ID_HELP_ABOUT	"Ohje.|Apua|Apua"
ID_HELP_CONTENTS	"Ohjeen sisältö ...|Näyttö apua sisältö.|Ohjeen sisältö"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Ohjehakemisto ...|Näyttö Ohjehakemisto.|Ohjehakemisto"
ID_HELP_SUPPORT	"Käy Tuotetuki|Käy tuotetuen etusivulle"
ID_HELP_UPDATES	"Tarkista päivitykset ...|Tarkista Tuotepäivitykset ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Visit Tuotteen kotisivu|Visit tuote etusivulle"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Hierarkia Thumbnail"
ID_HISTOGRAM	"Histogrammi"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Sininen|Sininen"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Vihreä|Vihreä"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Punainen|Punainen"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Aaltomuoto|Aaltomuoto"
ID_IMAGE	"Kuva"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Canvas Size ...|Canvas size"
ID_IMAGE_CROP	"Rajaa valinta|Rajaa valinta|Rajaa valinta"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Monistaa|Monistaa"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Käännä vaakasuunnassa|Käännä vaakasuunnassa"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Pystypeilikuva|Pystypeilikuva"
ID_IMAGE_RESIZE	"Resize ...|Muuttaa asiakirjan.|Asua"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Kierrä 180 tutkinto|Kierrä 180 astetta"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Kierrä Arbitrary|Kierrä Arbitrary"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Kierrä vasemmalle|Kierrä vasemmalle (-90 astetta)|Kierrä vasemmalle"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Kierrä oikealle|Pyöritä oikealle (+90 astetta)|Kierrä oikealle"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Muuttaa"
ID_LAYER_MASK	"Layer Mask|Tasomaski|Layer Mask"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Lisätä|Lisää tasomaski.|Lisää tasomaski"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Käyttää|Levitä kerros naamio.|Levitä tasomaski"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Poistaa|Poista tasomaski.|Poista tasomaski"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Mahdollistaa|Ota tasomaski.|Ota tasomaski"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Poista luokka"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Load ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Nimeä luokka"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Uusi luokka"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Avaa tiedosto Sijainti"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Palauta kaikki tuoteryhmät"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Tallenna ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Tee samankorkuisina|Tee samalla korkeudella|Tee samankorkuisina"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Make same size|Make same size|Make same size"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Tee Sama leveys|Tee sama leveys|Tee Sama leveys"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Hallitse Layout"
ID_NEXT_PANE	"Vaihda seuraavaan ikkunaan.|Seuraava ikkuna"
ID_OBJECT	"Esine"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer koriste ominaisuuksia"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Muunna kuva|Muunna kuva"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Kopioi tyylit"
ID_OBJECT_DELETE	"Poista valitut kerrokset.|Poista taso|Poistaa"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Poista tyylit"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Monistaa|Monista esineet"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Tasoita kuva|Tasoita kuva"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Käännä vaakasuunnassa|Käännä vaakasuunnassa.|Käännä vaakasuunnassa"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Pystypeilikuva|Pystypeilikuva.|Pystypeilikuva"
ID_OBJECT_GROUP	"Ryhmä|Objektien ryhmittely"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Muuta kuvaa ...|Muuta kuvan esine.|Vaihda Image"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Uusi kuva Layer|Uusi kuva.|Uusi kuva"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Lisää kuva ...|Lisää kuva objekti.|Lisää kuva"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Tee Brush|Tee Brush|Tee Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Tee Clip|Tee Clip|Tee Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Yhdistä esineet|Yhdistä esineet"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Yhdistä Scene tyylit|Yhdistä kohtaus tyylejä"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Yhdistä tyylit"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Yhdistä Taustaa"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Yhdistä Visible|Yhdistä näkyvä"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Liitä tyylit"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Suljettu"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Lineaarinen"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Tasoita"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Kierrä 180 tutkinto|Kierrä 180 astetta.|Kierrä 180 tutkinto"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Kierrä vasemmalle|Kierrä vasemmalle.|Kierrä vasemmalle"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Kierrä oikealle|Pyöritä oikealle.|Kierrä oikealle"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Valitse Alpha|Valitse alpha|Valitse Alpha"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Valitse Kirkkaus|Valitse kirkkaus|Valitse Kirkkaus"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Muuttaa"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Palauta Muunna|Palauta objekti muuttaa.|Palauta Muunna"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Pura|Erottaminen esineet"
ID_ONLINE_MANUAL	"Online Manual|Online Manual|Online Manual"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Open Font Folder"
ID_PATH_MODE_ADD	"Lisätä"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Valita"
ID_PREV_PANE	"Vaihda edelliseen ikkunaan.|Edellinen ikkuna"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Quick Mask tila|Nopea maskaustilaksi.|Pikamaskin"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Pikaopas|Avaa pikaopas sivun.|Pikaopas"
ID_RELOAD_FONT	"Reload fontit"
ID_RENAME_FAVORITE	"Nimeä suosikki"
ID_RULER_SHOW	"Hallitsija|Katso hallitsija|Hallitsija"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Tallennetut asettelut"
ID_SAVE_LAYOUT	"Tallenna asettelu"
ID_SELECT	"Valita"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Värialue|Värialue"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Pehmennä ...|Pehmennä valinta"
ID_SELECT_ALL	"Kaikki|Valitse kaikki"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Värialue ...|Värialue"
ID_SELECT_INVERT	"Käänteinen|Käänteinen valinta"
ID_SETWALLPAPER	"Aseta taustakuvaksi"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Keskus|Aseta taustakuvaksi Centerin tyyppiä.|Keskus"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Rajaa To Fit|Aseta taustakuva sato Fit tyyppi. Se on saatavilla Windows 7 tai uudempi.|Rajaa To Fit"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Pidä Aspect|Aseta taustakuva Pidä Aspect tyyppiä. Se on saatavilla Windows 7 tai uudempi.|Pidä Aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Venyttää|Aseta taustakuva venyttää tyyppiä.|Venyttää"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Laatta|Aseta taustakuvaksi Tile tyyppiä.|Laatta"
ID_SHOW_BLUE	"Näytä sinisen kanavan.|Näytä Blue Channel"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Näytä Clips"
ID_SHOW_FAVORITE	"Näytä suosikit"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Näytä tiedostot"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Näytä kirjasimet"
ID_SHOW_GREEN	"Näytä vihreä kanava.|Näytä Green Channel"
ID_SHOW_RED	"Näytä punainen kanava.|Näytä Red Channel"
ID_SLIDESHOW	"Diaesitys"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Poista tämä tiedosto|Poista tämä tiedosto.|Poistaa"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Muokkaa tätä tiedostoa|Muokkaa tätä tiedostoa.|Muokata"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Poistu Diaesitys|Poistu diaesitys.|Poistu Diaesitys"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Ensimmäinen tiedosto|Avaa ensimmäinen tiedosto.|Ensimmäinen tiedosto"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Viimeksi File|Avaa viimeisin tiedosto.|Viimeksi File"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Seuraava tiedosto|Avaa seuraava tiedosto.|Seuraava tiedosto"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Aloita diaesitys|Aloita diaesitys.|Aloita diaesitys"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Edellinen kuva|Avaa edellinen kuva.|Edellinen kuva"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Tallentaa|Tallenna tiedosto.|Tallentaa"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Save As ...|Tallenna uusi tiedosto.|Save As ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Todellinen koko|Katso kuva todellisessa koossa.|Todellinen koko"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Sovita ikkunaan|Sovita kuva ikkunaan.|Sovita ikkunaan"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Zoom In|Lähennä|Zoom In"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Zoom Out|Loitonna|Zoom Out"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Vaakatasossa Space|Vaakatasossa tilaa"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Pystysuunnassa Space|Pystysuunnassa tilaa"
ID_STYLE	"Tyyli|Tyyli Tool|Tyyli"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Viiste ja korkokuva"
ID_STYLE_BORDER	"Raja"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Väritäytön"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Varjon"
ID_STYLE_FRAME	"Runko"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Lasi Shadow"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Porrastus täyttää"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Inner Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Inner Shadow"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Outer Glow"
ID_STYLE_OUTLINE	"Hahmotella"
ID_STYLE_ROUND	"Pyöristäminen"
ID_STYLE_TEXTURE	"Rakenne"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Käyttää"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Koko asiakirja|Koko asiakirjan näkymä"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Valtava|Valtava thumbnail koko"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Suuri|Suuri thumbnail size"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Layer Bounds|Layer rajoja katsella"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Keskikokoinen|Medium thumbnail koko"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Pieni|Pieni thumbnail koko"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Pikkuruinen|Tiny thumbnail koko"
ID_TOOL	"Työkalu"
ID_TOOL_ARROW	"Nuoli"
ID_TOOL_BROWSE	"Selailla|Selaa kuvia|Selaa Kuvat"
ID_TOOL_BRUSH	"Harjaa|Piirrä siveltimellä|Harjaa"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Brush Curve|Piirrä käyrä harjalla|Brush Curve"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Harjaa|Piirrä siveltimellä|Harjaa"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Brush Line|Piirrä viiva harjalla|Brush Line"
ID_TOOL_CIRCLE	"Ympyrä|Ympyrä|Ympyrä"
ID_TOOL_CLIP	"Leikata|Leikata|Leikata"
ID_TOOL_CLIPS	"Clips|Clips|Clips"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Clone Brush|Clone Harjasuutin|Clone Brush"
ID_TOOL_CROP	"Sato|Rajaustyökalu|Sato"
ID_TOOL_CURVE	"Käyrä|Piirrä käyrä|Käyrä"
ID_TOOL_DROPPER	"Väri Dropper|Pick väri näkymä|Väri Dropper"
ID_TOOL_ENHANCE	"Parantaa|Paranna työkalun|Parantaa"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Hämärtää|Blur työkalu|Hämärtää"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Polttaa|Burn työkalu|Polttaa"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Desaturate|Desaturate Tool|Desaturate"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Väistää|Dodge työkalu|Väistää"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Kyllästää|Kyllästä Tool|Kyllästää"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Terävöittää|Teroita työkalu|Terävöittää"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Tuhrata|Tuhrata työkalu|Tuhrata"
ID_TOOL_ERASER	"Pyyhekumi|Pyyhekumi|Pyyhekumi"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Piirrä täytetty ympyrä|Ympyrä"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Piirrä täytetty suorakulmio|Täytetty suorakulmio"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Tulva täyttää|Tulva täyttää|Tulva täyttää"
ID_TOOL_FONTS	"Fontit|Fontit|Fontit"
ID_TOOL_FRAME	"Tee Frame|Tee Frame"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Porrastus Täytä|Porrastus Täyttötyökalu|Porrastus Täytä"
ID_TOOL_LINE	"Viiva|Viiva|Viiva"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Viiva|Piirrä viiva|Piirrä Line"
ID_TOOL_MEASURE	"Mitata|Toimenpide Tool|Mitata"
ID_TOOL_OPTION	"Vaihtoehto|Muuta ohjelman asetuksia.|Vaihtoehto"
ID_TOOL_PATH	"Polku|Polku työkalu|Polku"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Lisää piste|Lisää piste"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Valitse Point|Valitse Point"
ID_TOOL_POLYGON	"Monikulmio|Monikulmio"
ID_TOOL_RECT	"Suorakulmio|Suorakulmio|Suorakulmio"
ID_TOOL_REGION	"Valitse alue muokata.|Alue"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Auto Region|Valitse alue automaattisesti.|Valitse Automaattinen Region"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Ympyrä|Valitse pyöreä alue.|Valitse Circular Region"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Vapaa Lasso|Vapaa Lasso|Vapaa Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Lasso|Lasso|Lasso"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Polygonal Lasso|Polygonal Lasso|Polygonal Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Suorakulmio|Valitse suorakulmainen alue.|Valitse suorakaiteen muotoinen alue"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Muoto Region|Muoto alue työkalu|Muoto Region"
ID_TOOL_RESTORE	"Palauttaa|Palauta työkalu|Palauttaa"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Punasilmäisyyden poisto|Punasilmäisyyden poisto|Poista punasilmäisyys"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Scratch Removal|Scratch Removal|Poista tyhjästä"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Pyöreä Suorakaide|Pyöreä Suorakaide|Pyöreä Suorakaide"
ID_TOOL_RULER	"Hallitsija|Ruler Tool|Hallitsija"
ID_TOOL_SELECT	"Valita|Valitse ja Siirrä kerros tai esine|Valitse ja Siirrä"
ID_TOOL_SHAPE	"Shape|Piirrä muoto|Shape"
ID_TOOL_SPRAY	"Spray|Suihkuta työkalu.|Spray"
ID_TOOL_STAR	"Tähti|Tähti"
ID_TOOL_STYLE	"Tyyli|Tyyli Tool|Tyyli"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Tyyli|Tyyli|Tyyli"
ID_TOOL_TEXT	"Teksti|Teksti-työkalu|Teksti"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Muuttaa|Muunna työkalu|Muunnokset"
ID_TOOL_WARP	"Loimi|Warp-työkalu|Loimi"
ID_TOOL_ZOOM	"Zoomaus|Zoom-työkalu|Zoomaus"
ID_USER_SELECT	"Käyttäjä Select"
ID_VIEW	"Katsella"
ID_VIEW_ACTION	"Action List|Katso toimia luetteloikkunassa.|Action List"
ID_VIEW_ATTR	"Näytä pohjapalkin|Bottom Bar"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Selaimen Työkalut|Näytä tai piilota selaimen työkalupalkissa|Selaimen Työkalut"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Sovita korkeus|Sovita ikkunan korkeutta.|Sovita korkeus"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Asenna vain Suurempi kuva"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Sovita leveys|Sovita ikkunan leveyden|Sovita leveys"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Koko näyttö|Katso koko näytön.|Koko näyttö"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Hierarkia|Näytä hierarkia ikkuna|Katso Hierarkia"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Histogrammi|Näytä histogrammi ikkuna|Histogrammi"
ID_VIEW_RULER	"Näytä tai piilota hallitsija.|Hallitsija"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Slide Show|Näytä diaesitys|Slide Show"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Status Bar|Näytä opas|Opas"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Thumbnail|Thumbnail"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Tärkeimmät työkalut|Näytä tai piilota työkalurivi.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Työkalujen asetukset|Näytä vasen sivupalkki|Vasen Bar"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Color Tools|Color Tools"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Muokkaa työkalut|Muokkaa työkalut"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Katso työkalut|Katso työkalut"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Muunna työkalut|Muunna työkalut"
ID_VIEW_WINDOW	"Ikkuna"
ID_VIEW_ZOOM	"Zoomaus"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Todellinen koko|Näytä koossa.|Todellinen koko"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Sovita ikkunaan|Sovita ikkunan kokoa.|Sovita ikkunaan"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Sisään|Lähennä|Zoom In"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Ulos|Loitonna|Zoom Out"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Zoom Rate|Zoom korko|Zoom Rate"
ID_WINDOW	"Ikkuna"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Järjestä kuvakkeet|Järjestä pienennetyn ikkunan kuvakkeet.|Järjestä Ikoni"
ID_WINDOW_CASCADE	"Vesiputous|Cascade ikkunat.|Vesiputous"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Default Layout|Asettaa oletusasettelu"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Layouts|Layouts|Layouts"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Hallitse Layouts ...|Hallitse asettelut.|Hallitse Layouts ..."
ID_WINDOW_NEW	"Clone View|Luo uusi ikkuna.|Uusi ikkuna"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Uusi ulkoasu ...|Luo uusi asettelu.|Uusi ulkoasu"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Palauta Layout|Nollaa kaikki ikkunan asettelu"
ID_WINDOW_SPLIT	"Split ikkuna.|Jakaa"
ID_WINDOW_SWITCH	"Switch ...|Kytkin kankaalle"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Tile vaakasuunnassa|Laatta ikkunat vaakasuunnassa.|Tile vaakasuunnassa"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Tile pystysuunnassa|Laatta ikkunat pystysuunnassa.|Tile pystysuunnassa"
ID_ZORDER	"Z Tilaa"
ID_ZORDER_BACK	"Siirrä taaksepäin|Lähetä taaksepäin.|Siirrä taaksepäin"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Lähetä Bottom|Lähetä pohjaan.|Lähetä Bottom"
ID_ZORDER_FRONT	"Esittää|Tuo eteenpäin.|Esittää"
ID_ZORDER_TOP	"Tuo Top|Tuo alkuun.|Tuo Top"
