// ID_MENU "Menu Text|Description|Tool-tip"
// IDC_CONTROL "Control text"
// IDS_STRING "String"
IDCANCEL	"Ακύρωση"
IDC_ACTIVATE	"Ενεργοποίηση"
IDC_ACTIVATE___	"Ενεργοποίηση ..."
IDC_ACTUAL_SIZE	"Πραγματικό μέγεθος"
IDC_ADD	"Προσθήκη"
IDC_ADD___	"Προσθήκη ..."
IDC_ALIGN_BOTH	"Και οι δύο"
IDC_ALIGN_CENTER	"Κέντρο"
IDC_ALIGN_LEFT	"Αριστερά"
IDC_ALIGN_RIGHT	"Δικαίωμα"
IDC_ALPHA_BAR	"Άλφα"
IDC_ALPHA_RANGE	"Η Alpha Εύρος"
IDC_ALPHA_STATIC	"Α:"
IDC_ALWAYS_ON_TOP	"Πάντα στην κορυφή"
IDC_ALWAYS_SHOW	"Πάντα Εμφάνιση"
IDC_ANCHOR	"Άγκυρα"
IDC_ANIMATE_SELECTION	"Κίνηση επιλογή"
IDC_ANTIALIAS	"Ομαλοποίηση"
IDC_APPLY	"Εφαρμόστε"
IDC_AUTO	"Auto"
IDC_BACK_COLOR	"Επιστροφή χρώμα"
IDC_BALANCE_HIGHLIGHTS	"Ανταύγειες"
IDC_BALANCE_MIDTONES	"Mid-τόνων"
IDC_BALANCE_SHADOW	"Σκιές"
IDC_BASELINE	"Baseline (Προεπιλογή)"
IDC_BCE_RGB	"RGB Ελέγχου"
IDC_BLEND	"Μείγμα"
IDC_BLUR_LIST	"Blur Λίστα"
IDC_BORDER	"Σύνορο"
IDC_BROWSE___	"Αναζήτηση ..."
IDC_BRUSH_COLOR	"Χρώμα Βούρτσα"
IDC_BRUSH_TYPE_IMAGE	"Εικόνα"
IDC_BRUSH_TYPE_NORMAL	"Κανονικός"
IDC_BUTTON1	"Button1"
IDC_BUTTON2	"Διαγραφή"
IDC_CANVAS_SIZE	"Μέγεθος καμβά"
IDC_CAP_ARROW_ANCHOR	"Arrow Anchor"
IDC_CAP_DIAMOND_ANCHOR	"Diamond Anchor"
IDC_CAP_FLAT	"Διαμέρισμα"
IDC_CAP_LINE_ARROW_ANCHOR	"Γραμμή Anchor Arrow"
IDC_CAP_NO_ANCHOR	"Δεν Άγκυρα"
IDC_CAP_ROUND	"Γύρω"
IDC_CAP_ROUND_ANCHOR	"Γύρος Άγκυρα"
IDC_CAP_SQUARE	"Πλατεία"
IDC_CAP_SQUARE_ANCHOR	"Πλατεία Άγκυρα"
IDC_CAP_TRIANGLE	"Τρίγωνο"
IDC_CAP_WEDGE_ARROW_ANCHOR	"Σφήνα Anchor Arrow"
IDC_CATEGORY	"Κατηγορία"
IDC_CATEGORY_OPTIONS	"Επιλογές"
IDC_CHANGE_COLOR	"Εναλλαγή χρωμάτων"
IDC_CHECK1	"Check1"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM	"Πάντα να επιβεβαιώνετε πριν από την αποθήκευση"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_GIF	"Πάντα να επιβεβαιώνετε πριν από την αποθήκευση"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_JPEG	"Πάντα να επιβεβαιώνετε πριν από την αποθήκευση"
IDC_CHECK_ALWAYS_CONFIRM_PNG	"Πάντα να επιβεβαιώνετε πριν από την αποθήκευση"
IDC_CHECK_DEFAULT_OPTIONS	"Αλλάξτε τις προεπιλεγμένες επιλογές"
IDC_CHECK_DIFFUSION	"Διάχυση"
IDC_CHECK_GRAMMAR	"Έλεγχος Γραμματικής"
IDC_CHECK_INVERT_TRANSPARENT	"Αντιστροφή διαφανή"
IDC_CHECK_LOCK	"Κλειδαριά"
IDC_CHECK_MONOCHROME	"Μονόχρωμος"
IDC_CHECK_PERCENTAGE	"Ποσοστό"
IDC_CHECK_STRETCH	"Τέντωμα"
IDC_CHECK_TRANSPARENCY	"Διαφάνεια"
IDC_CHECK_TRANSPARENT	"Διαφανής"
IDC_CHECK_UPDATE	"Έλεγχος για ενημερώσεις ..."
IDC_CHECK_VIEW	"Ορατός"
IDC_CHECK_VIEW_SOURCE	"Εμφάνιση πηγή"
IDC_CHOOSE	"Επιλέξτε ..."
IDC_CLEAR_RECENT	"Εκκαθάριση πρόσφατου"
IDC_COLOR	"Χρώμα|Επιλέξτε το χρώμα"
IDC_COLORIZE	"Χρωμάτισε"
IDC_COLOR_BAR	"Χρώμα μπαρ"
IDC_COLOR_CHOOSE	"...|Επιλέξτε ένα χρώμα"
IDC_COLOR_GRID	""
IDC_COLOR_GRID_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_COLOR_GUIDE	""
IDC_COLOR_GUIDE_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_COLOR_MAX	""
IDC_COLOR_MID	""
IDC_COLOR_MIN	""
IDC_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_COLOR_OUTSIDE_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_COLOR_OVERLAY	"Επικάλυψη χρώματος"
IDC_COLOR_RANGE	"Εύρος Χρώμα"
IDC_COLOR_RECT	""
IDC_COLOR_SET	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_COLOR_THUMBNAIL_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_CONTACT_SUPPORT	"Επαφές: support@hornil.com"
IDC_CONTRACT	"Σύμβαση"
IDC_CONVERT_TO_IMAGE	"Μετατροπή σε εικόνα"
IDC_COORD	""
IDC_COPYRIGHTS	"Πνευματικά δικαιώματα ..."
IDC_CP_CAPTION	""
IDC_CP_SBOX	""
IDC_CP_WINDOW	""
IDC_CROP	"Καλλιέργεια"
IDC_CROP_BOX_RESET	"Επαναφορά"
IDC_CROP_COLOR	""
IDC_CROP_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_CROP_SELECTION	"Επιλογή των καλλιεργειών"
IDC_CURRENT_HEIGHT	""
IDC_CURRENT_WIDTH	""
IDC_DEACTIVATE___	"Απενεργοποίηση ..."
IDC_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_DEFAULT_COLOR	"Χρώμα Προκαθορισμένο"
IDC_DELETE	"Διαγραφή"
IDC_DESELECT	"Σβήστε"
IDC_DIMENSION	""
IDC_DIRECTION_DOWN	"Κάτω"
IDC_DIRECTION_UP	"Πάνω"
IDC_DISPLAY_SELECTION	"Οθόνη επιλογής"
IDC_DUPLICATE	"Διπλότυπο"
IDC_DUPLICATE_CROPPED_AREA	"Διπλότυπο καλλιεργήσιμης έκτασης"
IDC_ENABLE_SNAP_GRID	"Ενεργοποίηση Snap"
IDC_ENABLE_SNAP_GUIDE	"Ενεργοποίηση Snap"
IDC_EXPAND	"Ανάπτυξη"
IDC_FAVORITES	"Τα αγαπημένα ..."
IDC_FILE_ADD	"Προσθήκη ..."
IDC_FILE_FAVORITE_TREE	"Αγαπημένα"
IDC_FILE_LIST	""
IDC_FILE_REMOVE	"Κατάργηση"
IDC_FILE_SELECT_ALL	"Επιλογή Όλων"
IDC_FILE_TREE	""
IDC_FILLED	"Γεμιστά"
IDC_FILLING_OVERLAPPED_AREA	"Πλήρωση Υπέρθεση περιοχή"
IDC_FILTER_COLOR	"Αυτόματη Ισορροπία χρώματος"
IDC_FILTER_CONTRAST	"Αυτόματη αντίθεση"
IDC_FILTER_GLOW	"Λάμψη"
IDC_FILTER_GRAYSCALE	"Αποχρώσεις του γκρι"
IDC_FILTER_INVERT	"Αντιστροφή"
IDC_FILTER_LEVEL	"Επίπεδο Auto"
IDC_FILTER_LIST	"Φίλτρο Λίστα"
IDC_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Λάμψη Πορτραίτο"
IDC_FILTER_SEPIA	"Καστανόχρους"
IDC_FLATTEN_IMAGE	"Ισοπεδώνω"
IDC_FLIP_HOR	"↔ Οριζόντια αναστροφή"
IDC_FLIP_VER	"↕ Κατακόρυφη αναστροφή"
IDC_FONT_STYLE_BOLD	"Τολμηρός"
IDC_FONT_STYLE_ITALIC	"Πλάγια"
IDC_FONT_STYLE_STRIKE_OUT	"Διαγράμμιση"
IDC_FONT_STYLE_UNDERLINE	"Υπογραμμίζω"
IDC_FORE_COLOR	"Μπροστινά χρώμα"
IDC_FORMAT_UPPERCASE	"Κεφαλαία"
IDC_GENERATE	"Δημιουργία"
IDC_GRADATION_TYPE_ANGLE	"Γωνία"
IDC_GRADATION_TYPE_LINEAR	"Γραμμικός"
IDC_GRADATION_TYPE_RADIAL	"Ακτινικός"
IDC_GRADATION_TYPE_RECTANGLE	"Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
IDC_HEX	"R: 100 G: 100 β: 100"
IDC_HEX_STATIC	"H:"
IDC_HISTOGRAM	"Ιστόγραμμα"
IDC_HISTOGRAM_CTRL	"Ιστόγραμμα"
IDC_HOW_TO_ACTIVATE___	"Πώς να Ενεργοποίηση ..."
IDC_IMMEDIATE	"Εφαρμόστε"
IDC_INFO	""
IDC_INVERT	"Αντιστροφή"
IDC_JOIN_BEVEL	"Λοξεύω"
IDC_JOIN_MITER	"Μήτρα δεσπότη"
IDC_JOIN_ROUND	"Γύρω"
IDC_KEEP_ASPECT	"Κρατήστε Λόγος"
IDC_KEEP_COLOR	"Κρατήστε Χρώμα"
IDC_LAYER_SELECTION	"Κάντε την επιλογή Layer"
IDC_LAYOUT_LANDSCAPE	"Τοπίο"
IDC_LAYOUT_PORTRAIT	"Πορτρέτο"
IDC_LINE_STYLE_DASH	"Παύλα"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT	"Dot Dash"
IDC_LINE_STYLE_DASH_DOT_DOT	"Dash Dot Dot"
IDC_LINE_STYLE_DOT	"Κουκκίδα"
IDC_LINE_STYLE_SOLID	"Στέρεο"
IDC_LIST	"Λίστα"
IDC_LIST1	""
IDC_LIST2	""
IDC_LOAD	"Φορτίο"
IDC_LOCATION_CENTER	"Κέντρο"
IDC_LOCATION_INSIDE	"Μέσα"
IDC_LOCATION_OUTSIDE	"Έξω"
IDC_LOOP_SLIDESHOW	"Βρόχος"
IDC_MAGFILTER_LINEAR	"Μαλακό Μεγέθυνση"
IDC_MAKE_FRAME	"Κάντε Πλαίσιο"
IDC_MAKE_GRADATION	"Κάντε Διαβάθμιση"
IDC_MASK_INDICATE_MASKED_AREAS	"Μασκοφόροι Περιοχές"
IDC_MASK_INDICATE_SELECTED_AREAS	"Επιλεγμένα Περιοχές"
IDC_MENU	"Μενού"
IDC_MERGE_OBJECTS	"Συγχώνευση Αντικείμενα"
IDC_MESSAGE	""
IDC_MODE_STATIC	"Νέα Επιλογής"
IDC_MODIFY	"Τροποποίηση"
IDC_MONOCHROMATIC	"Μονόχρωμος"
IDC_MOVE_DOWN	"Μετακίνηση προς τα κάτω"
IDC_MOVE_UP	"Μετακίνηση προς τα επάνω"
IDC_NAME_STATIC	"Όνομα:"
IDC_NEW	"Νέος"
IDC_NEW_FOLDER	"Νέος φάκελος ..."
IDC_OBJECT_MODE	"Σχεδιάστε ως αντικείμενο."
IDC_OPACITY_FADE	"Fade"
IDC_OPEN_LAST_DOCUMENT	"Ανοίξτε το τελευταίο έγγραφο κατά την εκκίνηση."
IDC_OPTIMIZE	"Βελτιστοποιημένο"
IDC_ORDER_LICENSE___	"Άδεια Παραγγελία ..."
IDC_OUTPUT	"Στατικός"
IDC_OUTPUT_CHOOSE	"..."
IDC_OUTPUT_LEVEL	"Στατικός"
IDC_OUTPUT_RADIO_NEW	"Υπο-φάκελο:"
IDC_OUTPUT_RADIO_PATH	"Path:"
IDC_OUTPUT_RADIO_SAME	"Ίδιο φάκελο"
IDC_PADDING_BOX_RESET	"Επαναφορά"
IDC_PALETTE	"Παλέτα"
IDC_PALETTE_TAB	""
IDC_PANEL	"Στατικός"
IDC_PIXEL	""
IDC_PNG_SCAN_INTERLACED	"Interlaced"
IDC_PNG_SCAN_PROGRESSIVE	"Προοδευτικός"
IDC_POINT_COLOR	""
IDC_POINT_DELETE	"Del"
IDC_PRESET	""
IDC_PREVIEW	"Προεπισκόπηση"
IDC_PROGRESS	""
IDC_PROGRESSIVE	"Προοδευτικός"
IDC_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDC_RADIO_BOTTOM	"Κάτω μέρος"
IDC_RADIO_COLOR_FILL	"Χρώμα συμπληρώσετε"
IDC_RADIO_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_RADIO_FILL	"Γέμισμα"
IDC_RADIO_GRADATION_FILL	"Διαβάθμιση συμπληρώσετε"
IDC_RADIO_LEFT	"Αριστερά"
IDC_RADIO_LONG_AXIS	"Μακρύ άξονα"
IDC_RADIO_OPTIMIZED	"Βελτιστοποιημένο"
IDC_RADIO_RESIZE	"Αλλαγή μεγέθους"
IDC_RADIO_RIGHT	"Δικαίωμα"
IDC_RADIO_SHORT_AXIS	"Μικρού άξονα"
IDC_RADIO_SLICE	"Φέτα"
IDC_RADIO_TOP	"Κορυφή"
IDC_RADIO_TRANSPARENT	"Διαφανής"
IDC_REGION_FILL	"Γέμισμα"
IDC_REGION_INFO	"Πληροφορίες Περιφέρεια"
IDC_REGION_MODE_ADD	"Προσθήκη"
IDC_REGION_MODE_INTERSECT	"Τομή"
IDC_REGION_MODE_NEW	"Νέος"
IDC_REGION_MODE_SUBTRACT	"Αφαιρώ"
IDC_REGION_STROKE	"Κτύπημα"
IDC_RELATIVE_MOUSE	"Zoom σε σχέση με τη θέση του ποντικιού"
IDC_RELOAD_FONTS	"Ανανέωση Γραμματοσειρές"
IDC_RENAME	"Μετονομάζω"
IDC_RENAME_EXAMPLE	""
IDC_RENAME_UPPERCASE	"Κεφαλαία"
IDC_REPLACE	"Αντικαταστήστε"
IDC_RESET	"Επαναφορά"
IDC_RESET_CHANNEL	"Επαναφορά Κανάλι"
IDC_RESIZE	"Μεγάλης Εικόνας"
IDC_REVERSE_CHECK	"Αντίστροφη"
IDC_RGB	"R: 100, G: 100, Β: 100"
IDC_ROTATE_ARBITRARY	"Περιστροφή Αυθαίρετη"
IDC_ROTATION_180	"180 ˚"
IDC_ROTATION_DIRECTION	"Κατεύθυνση"
IDC_ROTATION_FROM_EXIF	"Περιστροφή Από EXIF"
IDC_ROTATION_GRADUAL	"Σταδιακή"
IDC_ROTATION_LEFT	"-90 ˚"
IDC_ROTATION_NONE	"Κανονικός"
IDC_ROTATION_RANDOM	"Τυχαίος"
IDC_ROTATION_RIGHT	"90 ˚"
IDC_SAVE	"Εκτός"
IDC_SELECT_ALL	"Επιλογή Όλων"
IDC_SHOW_GUIDE	"Δείτε τον οδηγό"
IDC_SIZE_FADE	"Fade"
IDC_SIZE_RANDOM	"Τυχαίος"
IDC_SLIDER_ANGLE	""
IDC_SLIDER_DISTANCE	""
IDC_SLIDER_RADIUS	""
IDC_SOFTEN_APPLY	"Μαλακώστε"
IDC_SPATIAL_ADDITIONAL	"Πρόσθετες Λειτουργία"
IDC_SPATIAL_CUSTOM	"Στατικός"
IDC_SPATIAL_EDGE	"Edge ανίχνευση (Αποτελέσματα - Original)"
IDC_SPATIAL_ENHANCE	"Ενίσχυση (Original + Edge ή λάθους)"
IDC_SPATIAL_ERROR	"Error ανίχνευση (Original - Αποτελέσματα)"
IDC_SPATIAL_LIST	"Στατικός"
IDC_SPLIT	""
IDC_START	"Εκκίνηση"
IDC_STATIC_B	"Β:"
IDC_STATIC_COLOR	"Αδιαφάνεια:"
IDC_STATIC_CURRENT	""
IDC_STATIC_CURRENT_TITLE	"Τρέχουσα Χρώμα"
IDC_STATIC_FORMAT	"Μορφή:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY	"Ποιότητα:"
IDC_STATIC_FORMAT_QUALITY2	"Τύπος:"
IDC_STATIC_G	"G:"
IDC_STATIC_H	"H:"
IDC_STATIC_POSITION	"Θέση:"
IDC_STATIC_R	"R:"
IDC_STATIC_RENAME_SIZE	"Μέγεθος:"
IDC_STATIC_RENAME_START	"Έναρξη:"
IDC_STATIC_RESIZE_HEIGHT	"Ύψος:"
IDC_STATIC_RESIZE_WIDTH	"Πλάτος:"
IDC_STOP	"Stop"
IDC_STRAIGHTEN	"Ισιώνω"
IDC_SYS_COLOR_CHECK	"Χρήση χρωμάτων συστήματος"
IDC_TAB	""
IDC_THUMBNAIL	"Μικρογραφία"
IDC_TOOLBAR	"Toolbar"
IDC_TREE	"Δέντρο"
IDC_TRY_FOR_30_DAYS	"Δοκιμάστε για 30 ημέρες"
IDC_TYPE_BURN	"Έγκαυμα"
IDC_TYPE_DEFAULT	"Αθέτηση"
IDC_TYPE_LIGHT	"Φως"
IDC_TYPE_REPEAT	"Επαναλαμβάνω"
IDC_TYPE_RESIZE	"Αλλαγή μεγέθους"
IDC_UPDATE	"Ενημέρωση"
IDC_USER_COLOR	""
IDC_USER_COLOR1	""
IDC_USER_COLOR2	""
IDC_USER_COLOR_GRID	""
IDC_USER_COLOR_GUIDE	""
IDC_USER_COLOR_OUTSIDE	""
IDC_USER_COLOR_THUMBNAIL	""
IDC_USE_SYSTEM_LANGUAGE	"Χρησιμοποιήστε γλώσσα εμφάνισης του ισχύοντος συστήματος"
IDC_VISIT_SUPPORT	"Επισκέψου τη σελίδα Υποστήριξης"
IDC_WINDOW_FIT	"Προσαρμογή του παράθυρου"
IDC_WINDOW_LIST	"Παράθυρα"
IDC_WINDOW_TITLE	"Τίτλος"
IDC_ZOOM_WHEEL	"Ζουμ με τροχό κύλισης"
IDD_ACTION_LIST	"Λίστα δράσης"
IDD_ANCHOR	"Άγκυρα"
IDD_APP_ABOUT	"Σχετικά με ..."
IDD_APP_ACTIVATION	"Δραστηριοποίηση"
IDD_APP_LICENSE_INFO	"Πληροφορίες Άδειας"
IDD_ATTR	"Γνωρίσματα"
IDD_ATTR_CATEGORY	"Κατηγορία"
IDD_ATTR_FILL	"Γέμισμα"
IDD_ATTR_IMAGE	"Εικόνα"
IDD_ATTR_OBJECT	"Αντικείμενο"
IDD_ATTR_POLYGON	"Πολύγωνο"
IDD_ATTR_RECTANGLE	"Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
IDD_ATTR_STROKE	"Κτύπημα"
IDD_ATTR_TRANSFORM	"Μεταμορφώστε"
IDD_BATCH	"Batch"
IDD_BATCH_ATTR	"Γνωρίσματα"
IDD_BATCH_FEATURE	"Χαρακτηριστικό παρτίδας"
IDD_BATCH_LIST_ATTR	"Λίστα παρτίδας"
IDD_BROWSE_CLIP	"Αναζήτηση Clip"
IDD_BROWSE_FILE	"Αναζήτηση αρχείου"
IDD_BROWSE_FONT	"Αναζήτηση γραμματοσειράς"
IDD_CATEGORY_ADD	"Κατηγορία"
IDD_CATEGORY_MODIFY	"Κατηγορία τροποποιήσει"
IDD_CHECK_UPDATE	"Έλεγχος για ενημερώσεις"
IDD_CLIP_MAKE	"Κάντε Clip"
IDD_COLOR	"Χρώμα"
IDD_COLOR_TIP	"Συμβουλή Χρώμα"
IDD_CONFIRM_FILE_EXIST	"Επιβεβαίωση αντικατάστασης"
IDD_COPYRIGHT	"Πληροφορίες Πνευματικών Δικαιωμάτων"
IDD_DIALOG1	"Πλαίσιο διαλόγου 1"
IDD_DIALOG2	"Dialog 2"
IDD_DIALOG3	"Dialog 3"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_NAME	"Το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη"
IDD_FAVORITE_ALREADY_ADDED_PATH	"Η ίδια διαδρομή υπάρχει ήδη"
IDD_FAVORITE_MODIFY	"Αγαπημένη τροποποιήσει"
IDD_FILTER_ADD_NOISE	"Προσθήκη θορύβου"
IDD_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Σύνθετη Glow Πορτραίτο"
IDD_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Δυαδική Ενίσχυση αντίθεσης"
IDD_FILTER_BLUR_BOX	"Box Blur"
IDD_FILTER_BLUR_GAUSSIAN	"Gaussian Blur"
IDD_FILTER_BLUR_LIST	"Blur Λίστα"
IDD_FILTER_BLUR_MOTION	"Motion Blur"
IDD_FILTER_BLUR_RADIAL	"Radial Blur"
IDD_FILTER_BLUR_ZOOM	"Zoom Blur"
IDD_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Φωτεινότητα / Αντίθεση"
IDD_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Μείκτης καναλιών"
IDD_FILTER_CLOSING	"Κλείσιμο"
IDD_FILTER_COLOR_ADJUST	"Χρώμα Ρύθμιση"
IDD_FILTER_COLOR_BALANCE	"Ισορροπία χρώματος"
IDD_FILTER_COLOR_SKETCH	"Σκίτσο Χρώμα"
IDD_FILTER_CURVES	"Καμπύλη χρώματος"
IDD_FILTER_DIFFUSE	"Διάχυτο"
IDD_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDD_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDD_FILTER_EXPOSURE	"Έκθεση"
IDD_FILTER_GAMMA	"Διόρθωση Γάμμα"
IDD_FILTER_GLOW	"Λάμψη"
IDD_FILTER_GRADIENT_MAP	"Κλίση Χάρτης"
IDD_FILTER_GROUP	"Ομάδα"
IDD_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDD_FILTER_LEVEL	"Επίπεδο"
IDD_FILTER_MARBLE	"Μάρμαρο"
IDD_FILTER_MAXIMUM	"Ανώτατο όριο"
IDD_FILTER_MAXIMUM3	"Ανώτατο όριο"
IDD_FILTER_MEDIAN	"Διάμεσος"
IDD_FILTER_MINIATURE	"Μινιατούρα"
IDD_FILTER_MINIMUM	"Ελάχιστο"
IDD_FILTER_MOSAIC	"Ψηφιδωτό"
IDD_FILTER_OPENING	"Άνοιγμα"
IDD_FILTER_OUTLINING	"Διάρθρωση"
IDD_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Σκίτσο με μολύβι"
IDD_FILTER_PINCH	"Πρέζα"
IDD_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Λάμψη Πορτραίτο"
IDD_FILTER_POSTERIZE	"Ποστεροποίηση"
IDD_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDD_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Έλεγχος Διοικητικού Συμβουλίου"
IDD_FILTER_RENDER_CLOUD	"Σύννεφο"
IDD_FILTER_RIPPLE	"Κυματισμός"
IDD_FILTER_SPATIAL	"Χωρική"
IDD_FILTER_SPATIAL_3X3	"Χωρική 3x3"
IDD_FILTER_SPATIAL_5X5	"Χωρική 5x5"
IDD_FILTER_SPATIAL_9X9	"Χωρική 9x9"
IDD_FILTER_TEMPERATURE	"Θερμοκρασία"
IDD_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDD_FILTER_TWIRL	"Στριφογύρισμα"
IDD_FILTER_USM	"Unsharp Mask"
IDD_FILTER_VINTAGE	"Σοδειά"
IDD_HISTOGRAM	"Ιστόγραμμα"
IDD_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Μέγεθος καμβά"
IDD_IMAGE_CLOSE	"Επιβεβαίωση Κλείσιμο"
IDD_IMAGE_GIF_ADVANCED	"GIF διαφανούς χρώματος"
IDD_IMAGE_GIF_OPTION	"Επιλογή GIF"
IDD_IMAGE_NEW	"New Image"
IDD_IMAGE_PNG_OPTION	"Επιλογή PNG"
IDD_IMAGE_ROTATE	"Περιστροφή εικόνας"
IDD_IMAGE_SAVE_OPTION	"Αποθήκευση Επιλογές"
IDD_IMAGE_SIZE	"Μεγάλης Εικόνας"
IDD_MANAGE_LAYOUT	"Διαχείριση διάταξης"
IDD_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer διακοσμητικά χαρακτηριστικά"
IDD_OPTION	"Επιλογή"
IDD_OPTION_BACKGROUND	"Φόντο"
IDD_OPTION_DOCUMENT	"Έγγραφο"
IDD_OPTION_FORMAT	"Αποθήκευση Επιλογές"
IDD_OPTION_PROGRAM	"Πρόγραμμα"
IDD_OPTION_QUICK_MASK	"Quick Mask"
IDD_OPTION_SKIN	"Δέρμα"
IDD_OPTION_SKIN_PREIVEW	"Προεπισκόπηση"
IDD_OPTION_SLIDESHOW	"Παρουσίαση διαφανειών"
IDD_OPTION_VIEW	"Άποψη"
IDD_PREVIEW	"Προεπισκόπηση"
IDD_PROGRESS	"Πρόοδος"
IDD_PROJECT_HIERARCHY	"Ιεραρχία"
IDD_PROJECT_HISTOGRAM	"Ιστόγραμμα"
IDD_PROJECT_NEW	"Νέο έργο"
IDD_PROJECT_THUMBNAIL	"Μικρογραφία"
IDD_RENAME_CONFIRM	"Μετονομασία Επιβεβαίωση"
IDD_SELECTION_SOFTEN	"Επιλογή Μαλακώστε"
IDD_SLIDE_SHOW	"Προβολή διαφανειών"
IDD_STATUS	"Κατάσταση"
IDD_STYLE	"Στυλ"
IDD_STYLEPIX_DIALOG	"StylePix διαλόγου"
IDD_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Λοξοτομή και ανάγλυφο"
IDD_STYLE_BORDER	"Σύνορο"
IDD_STYLE_COLOR_FILL	"Συμπληρώστε Χρώμα"
IDD_STYLE_FRAME	"Πλαίσιο"
IDD_STYLE_GLASS_SHADOW	"Γυαλί Σκιά"
IDD_STYLE_GLOW	"Λάμψη"
IDD_STYLE_GRADATION_FILL	"Συμπληρώστε Διαβάθμιση"
IDD_STYLE_LIST	"Λίστα Style"
IDD_STYLE_OUTLINE	"Περίγραμμα"
IDD_STYLE_ROUND	"Γύρω"
IDD_STYLE_SHADOW	"Σκιά"
IDD_STYLE_TEXTURE	"Υφή"
IDD_THUMBNAIL	"Μικρογραφία"
IDD_TOOL_ATTR	"Χαρακτηριστικά Εργαλείο"
IDD_TOOL_BATCH_ATTR	"Κόλλα"
IDD_TOOL_BATCH_FILTER	"Φίλτρο"
IDD_TOOL_BATCH_FORMAT	"Τύπος Μορφή"
IDD_TOOL_BATCH_OUTPUT	"Πορεία εξόδου"
IDD_TOOL_BATCH_RENAME	"Μετονομάζω"
IDD_TOOL_BATCH_ROTATE	"Περιστροφή"
IDD_TOOL_BLENDING	"Ανάμειξη"
IDD_TOOL_BROWSE	"Αναζήτηση"
IDD_TOOL_BROWSE_BATCH	"Αναζήτηση / Batch"
IDD_TOOL_BROWSE_PANEL	"Επιλέξτε Image"
IDD_TOOL_BRUSH	"Βουρτσίστε"
IDD_TOOL_BRUSH_COLLECTION	"Συλλογή βούρτσα"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR	"Χρώμα Βούρτσα"
IDD_TOOL_BRUSH_COLOR_EFFECT	"Επιπτώσεις Χρώμα"
IDD_TOOL_BRUSH_EX_LIST	"Επιλογές για προχωρημένους"
IDD_TOOL_BRUSH_IMAGE	"Εικόνα βούρτσα"
IDD_TOOL_BRUSH_MAKE	"Κάντε μια βούρτσα"
IDD_TOOL_BRUSH_OPACITY	"Αδιαφάνεια"
IDD_TOOL_BRUSH_ROTATION	"Περιστροφή βούρτσα"
IDD_TOOL_BRUSH_SCALING	"Κλιμάκωση βούρτσα"
IDD_TOOL_BRUSH_SCATTERING	"Σκέδαση βούρτσα"
IDD_TOOL_COLOR	"Χρώμα"
IDD_TOOL_CROP	"Καλλιέργεια"
IDD_TOOL_DROPPER	"Dropper Χρώμα"
IDD_TOOL_ENHANCE	"Βελτιώστε"
IDD_TOOL_FAVORITE	"Αγαπημένα"
IDD_TOOL_FILTER	"Φίλτρο"
IDD_TOOL_FILTER_ATTR	"Φίλτρα Χαρακτηριστικά"
IDD_TOOL_FILTER_DETAIL	"Φίλτρο Λεπτομέρεια"
IDD_TOOL_FLOOD_FILL	"Συμπληρώστε Περιλούζουμε"
IDD_TOOL_FONT	"Γραμματοσειρά"
IDD_TOOL_FRAME	"Κάντε Πλαίσιο"
IDD_TOOL_FRAME_MAKE	"Κάντε ένα πλαίσιο"
IDD_TOOL_GRADATION_FILL	"Συμπληρώστε Διαβάθμιση"
IDD_TOOL_OPACITY	"Αδιαφάνεια"
IDD_TOOL_PALETTE	"Παλέτα"
IDD_TOOL_PARAGRAPH	"Παράγραφος"
IDD_TOOL_PATH	"Μονοπάτι"
IDD_TOOL_PRESETS	"Προεπιλογές"
IDD_TOOL_PREVIEW	"Προεπισκόπηση"
IDD_TOOL_PREVIEW_COLOR	"Προεπισκόπηση χρώματος"
IDD_TOOL_PREVIEW_IMAGE	"Εικόνα προεπισκόπησης"
IDD_TOOL_REGION	"Περιοχή"
IDD_TOOL_REGION_COLOR	"Εύρος Χρώμα"
IDD_TOOL_REGION_FILL	"Γέμισμα"
IDD_TOOL_REGION_MODIFICATION	"Τροποποίηση Περιφέρεια"
IDD_TOOL_REGION_PIXEL	"Επιλογή Layer"
IDD_TOOL_REGION_STROKE	"Περιγράμματος και γεμίσματος"
IDD_TOOL_RULER	"Εργαλείο χάρακα"
IDD_TOOL_SHAPE	"Εργαλείο Σχήμα"
IDD_TOOL_STORAGE	"Αποθήκευση"
IDD_TOOL_ZOOM	"Εργαλείο Zoom"
IDD_WINDOW_SWITCH	"Διακόπτης παραθύρου"
IDNO	"Όχι"
IDNOALL	"Όχι σε όλους"
IDOK	"Καλά"
IDR_MAINFRAME	"Hornil StylePix"
IDS_ACTION	"Δράση"
IDS_ACTION_ALIGN	"Ευθυγραμμίστε"
IDS_ACTION_BRUSH	"Βουρτσίστε"
IDS_ACTION_CANVAS_RESIZE	"Αλλαγή μεγέθους καμβά"
IDS_ACTION_CLIP_PASTE	"Clip Επικόλληση"
IDS_ACTION_CLONE_BRUSH	"Βούρτσα Κλώνος"
IDS_ACTION_CONVERT_TO_IMAGE	"Μετατροπή σε εικόνα"
IDS_ACTION_COPY	"Αντιγράψτε"
IDS_ACTION_COPY_MOVE	"Αντιγραφή Μετακίνηση"
IDS_ACTION_CROP	"Καλλιέργεια"
IDS_ACTION_CURVE	"Καμπύλη"
IDS_ACTION_DELETE_REGION	"Διαγραφή Περιφέρεια"
IDS_ACTION_DESELECT	"Σβήστε"
IDS_ACTION_DRAW	"Κλήρωση"
IDS_ACTION_DUPLICATE	"Διπλότυπο"
IDS_ACTION_DUPLICATE_WITH_BLENDING	"Διπλότυπο με ανάμειξη"
IDS_ACTION_ENTER_QUICK_MASK	"Εισάγετε γρήγορη μάσκα"
IDS_ACTION_ERASER	"Γόμα"
IDS_ACTION_EXIT_QUICK_MASK	"Έξοδος γρήγορη μάσκα"
IDS_ACTION_FLATTEN	"Ισοπεδώνω"
IDS_ACTION_FLOOD_FILL	"Συμπληρώστε Περιλούζουμε"
IDS_ACTION_FONT	"Γραμματοσειρά"
IDS_ACTION_GRADATION_FILL	"Συμπληρώστε Διαβάθμιση"
IDS_ACTION_HIDE	"Κρύβω"
IDS_ACTION_HORIZONTAL_FLIP	"Οριζόντια Flip"
IDS_ACTION_IMAGE_DROP	"Πτώση εικόνας"
IDS_ACTION_INSERT_INTO	"Εισαγωγή Into"
IDS_ACTION_LINE	"Γραμμή"
IDS_ACTION_LIST	"Λίστα δράσης"
IDS_ACTION_LOCK	"Κλειδαριά"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_HEIGHT	"Κάντε ίδιο ύψος"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_SIZE	"Κάντε ίδιο μέγεθος"
IDS_ACTION_MAKE_SAME_WIDTH	"Κάντε ίδιο πλάτος"
IDS_ACTION_MERGE	"Συγχώνευση"
IDS_ACTION_MERGE_SCENE_STYLES	"Συγχώνευση στυλ σκηνή"
IDS_ACTION_MERGE_STYLES	"Συγχώνευση στυλ"
IDS_ACTION_MERGE_TO_BACKGROUND	"Συγχώνευση στο Ιστορικό"
IDS_ACTION_MOVE	"Κίνηση"
IDS_ACTION_NEW_FRONT	"Νέος"
IDS_ACTION_NEW_TEXT	"Νέα Κείμενο"
IDS_ACTION_OBJECT_PASTE	"Αντικείμενο Επικόλληση"
IDS_ACTION_OBJECT_SELECTION_DELETE	"Διαγραφή αντικειμένου Επιλογή"
IDS_ACTION_OPEN	"Ανοιχτό"
IDS_ACTION_PASTE	"Πάστα"
IDS_ACTION_PATH	"Μονοπάτι"
IDS_ACTION_RASTERIZE	"Ραστεροποίηση"
IDS_ACTION_REDEYE_REMOVAL	"Αφαίρεση κόκκινων ματιών"
IDS_ACTION_REDO	"[Επανάληψη]"
IDS_ACTION_REGION_DESELECT	"Περιφέρεια Σβήστε"
IDS_ACTION_REGION_MOVE	"Μετακίνηση Περιφέρεια"
IDS_ACTION_RESIZE	"Αλλαγή μεγέθους"
IDS_ACTION_ROTATE	"Περιστροφή"
IDS_ACTION_ROTATE_180	"Περιστροφή 180 Βαθμό"
IDS_ACTION_ROTATE_LEFT	"Περιστροφή Αριστερά"
IDS_ACTION_ROTATE_RIGHT	"Περιστροφή προς τα δεξιά"
IDS_ACTION_SCRATCH_REMOVAL	"Απομάκρυνση Scratch"
IDS_ACTION_SELECT_PIXELS	"Επιλέξτε Pixels"
IDS_ACTION_SHAPE	"Διαμορφώστε"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_COLOR	"Χρώμα γεμίσματος"
IDS_ACTION_SHAPE_FILL_ENABLE	"Συμπληρώστε Ενεργοποίηση"
IDS_ACTION_SHAPE_REGION_MODE	"%s Περιφέρεια %s"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_CAP	"Stroke Cap"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_COLOR	"Stroke Color"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_ENABLE	"Ενεργοποίηση Stroke"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_JOIN	"Συμμετοχή Stroke"
IDS_ACTION_SHAPE_STROKE_WIDTH	"Stroke Πλάτος"
IDS_ACTION_SHOW	"Προβολή"
IDS_ACTION_SIZE	"Μέγεθος"
IDS_ACTION_SPACE_HORIZONTALLY	"Οριζόντια χώρο"
IDS_ACTION_SPACE_VERTICALLY	"Κάθετα χώρο"
IDS_ACTION_STYLE	"Στυλ"
IDS_ACTION_STYLE_DELETE	"Διαγραφή στυλ"
IDS_ACTION_STYLE_INSERT	"Εισαγωγή Style"
IDS_ACTION_STYLE_ORDER	"Παραγγελία Style"
IDS_ACTION_TEXT_ALIGN	"Κείμενο Ευθυγραμμίστε"
IDS_ACTION_TEXT_DELETE	"Κείμενο Διαγραφή"
IDS_ACTION_TEXT_PASTE	"Επικόλληση κειμένου"
IDS_ACTION_TEXT_SPLIT	"Split Κείμενο"
IDS_ACTION_TRANSFORM	"Μεταμορφώστε"
IDS_ACTION_TRANSFORM_RESET	"Μεταμορφώστε Επαναφορά"
IDS_ACTION_UNGROUP	"Κατάργηση ομαδοποίησης"
IDS_ACTION_UNLOCK	"Ξεκλειδώστε"
IDS_ACTION_VERTICAL_FLIP	"Κάθετη Flip"
IDS_ACTION_Z_ORDER	"Ζ Τάξης"
IDS_ADD_NEW_CATEGORY	"Δημιουργία μιας κατηγορίας"
IDS_ADD_SELECTION	"Προσθήκη Λειτουργία"
IDS_ALDUS_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT	"Aldus Tagged μορφή αρχείου εικόνας"
IDS_ALIGN_	"Ευθυγραμμίστε:"
IDS_ALL_FILES	"Όλα τα αρχεία"
IDS_ALPHA_	"Alpha:"
IDS_AMOUNT_	"Ποσό:"
IDS_AMOUNT_DARKEN	"Αμαυρώνω"
IDS_AMOUNT_DARKEN_	"Σκούρο:"
IDS_AMOUNT_SCREEN	"Ποσό"
IDS_AMOUNT_SCREEN_	"Ποσό:"
IDS_ANCHOR	"Άγκυρα"
IDS_ANGLE	"Γωνία"
IDS_ANGLE_	"Γωνία:"
IDS_ANSI_CHARSET	"ANSI char-set"
IDS_APP_TITLE	"Hornil StylePix"
IDS_AREA_	"Περιοχή:"
IDS_ARROW_DEFAULT_NAME	"Βέλος"
IDS_AUTOPLAY	"Auto play"
IDS_BACKGROUND	"Φόντο"
IDS_BACKGROUND_GRID	"Πλέγμα Ιστορικό"
IDS_BATCH_ALREADY_ADDED	"Τα επιλεγμένα αρχεία έχουν ήδη προστεθεί."
IDS_BATCH_LIST_COL_EXTENT	"Έκταση"
IDS_BATCH_LIST_COL_NAME	"Όνομα"
IDS_BATCH_LIST_COL_NEW_NAME	"Νέο Όνομα"
IDS_BATCH_LIST_COL_PATH	"Μονοπάτι"
IDS_BATCH_LIST_COL_RESULT	"Αποτέλεσμα"
IDS_BATCH_PAUSE	"Παύση"
IDS_BATCH_RENAME_DATE	"Ημερομηνία"
IDS_BATCH_RENAME_DIGIT	"Digit Serial Number"
IDS_BATCH_RENAME_NAME	"Όνομα εγγράφου"
IDS_BATCH_RENAME_NONE	""
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_0	"Νέο Όνομα αρχείου + + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_1	"Ημερομηνία + Serial"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_2	"Όνομα αρχείου"
IDS_BATCH_RENAME_PRESET_3	"Έθιμο"
IDS_BATCH_RENAME_TEXT	"Κείμενο"
IDS_BATCH_RESIZE_BOTH	"Πλάτος x Ύψος"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT	"Ρυθμίστε το ύψος"
IDS_BATCH_RESIZE_HEIGHT_STATIC	"Ύψος:"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_LENGTH	"Ρυθμίστε το μεγαλύτερο μήκος"
IDS_BATCH_RESIZE_LONGER_STATIC	"Μεγαλύτερη:"
IDS_BATCH_RESIZE_NONE	"Αρχικό μέγεθος"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_LENGTH	"Ρυθμίστε το μικρότερο μήκος"
IDS_BATCH_RESIZE_SHORTER_STATIC	"Shorter:"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH	"Ρυθμίστε το πλάτος"
IDS_BATCH_RESIZE_WIDTH_STATIC	"Πλάτος:"
IDS_BATCH_RESUME	"Συνέχιση"
IDS_BATCH_START	"Εκκίνηση"
IDS_BIT_MASK	"Μάσκα Bit"
IDS_BLENDING_	"Ανάμειξη:"
IDS_BLENDING_ADD	"Προσθήκη"
IDS_BLENDING_ALPHA_MAX	"Η Alpha Max"
IDS_BLENDING_AVERAGE	"Μέσος όρος"
IDS_BLENDING_BURN	"Γραμμική Burn"
IDS_BLENDING_COLOR	"Χρώμα"
IDS_BLENDING_COLOR_BURN	"Χρώμα Burn"
IDS_BLENDING_COLOR_DODGE	"Χρώμα Dodge"
IDS_BLENDING_CONTOUR	"Περίγραμμα"
IDS_BLENDING_COPY	"Αντιγράψτε"
IDS_BLENDING_DARKEN	"Αμαυρώνω"
IDS_BLENDING_DIFFERENCE	"Διαφορά"
IDS_BLENDING_DODGE	"Αποφεύγω"
IDS_BLENDING_ERASE	"Διαγραφή"
IDS_BLENDING_EXCLUSION	"Αποκλεισμός"
IDS_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
IDS_BLENDING_HUE	"Απόχρωση"
IDS_BLENDING_LIGHTEN	"Μειώστε"
IDS_BLENDING_MULTIPLY	"Πολλαπλασιάστε"
IDS_BLENDING_NEGATION	"Άρνηση"
IDS_BLENDING_NORMAL	"Κανονικός"
IDS_BLENDING_OVERLAY	"Επικάλυμμα"
IDS_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
IDS_BLENDING_RGB	"RGB"
IDS_BLENDING_SATURATION	"Κορεσμός"
IDS_BLENDING_SCREEN	"Οθόνη"
IDS_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
IDS_BLENDING_SUBTRACT	"Αφαιρώ"
IDS_BLENDING_VALUE	"Αξία"
IDS_BLEND_	"Blend:"
IDS_BLUE_	"Μπλε:"
IDS_BLUR_	"Blur:"
IDS_BORDER	"Σύνορο"
IDS_BOTTOM_	"Κάτω:"
IDS_BRIGHTNESS_	"Φωτεινότητα:"
IDS_BROWSE	"Αναζήτηση"
IDS_BROWSER_TOOLS	"Εργαλεία Browser"
IDS_BRUSH_IMAGE	"Εικόνα"
IDS_BRUSH_IMAGES	"Βούρτσα εικόνες"
IDS_BRUSH_IMAGE_	"Εικόνα:"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_NONE	"Κανένας"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_RANDOM	"Τυχαίος"
IDS_BRUSH_OPACITY_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Πίεση Tablet"
IDS_BRUSH_OPTIONS	"Επιλογές πινέλου"
IDS_BRUSH_PREVIEW	"Προεπισκόπηση βούρτσα"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_DIRECTION	"Κατεύθυνση"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_GRADUAL	"Σταδιακή"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_NONE	"Κανένας"
IDS_BRUSH_ROTATION_METHOD_RANDOM	"Τυχαίος"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_NONE	"Κανένας"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_RANDOM	"Τυχαίος"
IDS_BRUSH_SCATTERING_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Πίεση Tablet"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_FADE	"Fade"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_NONE	"Κανένας"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_RANDOM	"Τυχαίος"
IDS_BRUSH_SIZE_METHOD_TABLET_PRESSURE	"Πίεση Tablet"
IDS_BRUSH_TYPE	"Τύπος"
IDS_CANVAS_OUTSIDE	"Έξω από καμβά"
IDS_CAPTION_	"Caption:"
IDS_CATEGORY_	"Κατηγορία:"
IDS_CATEGORY_ADD_NAME_	"Όνομα κατηγορίας:"
IDS_CENTIMETERS	"Εκατοστά"
IDS_CHANNEL_	"Κανάλι:"
IDS_CHOOSE_TEXTURE	"Επιλέξτε Υφή"
IDS_CIRCLE_DEFAULT_NAME	"Κύκλος"
IDS_CLIPBOARD	"Πρόχειρο"
IDS_CLIP_FONT	"Γραμματοσειρά"
IDS_CLIP_NAME_	"Clip Όνομα:"
IDS_CLIP_PATH	"Μονοπάτι"
IDS_CLIP_PATH_	"Path:"
IDS_CLOSE_CONFIRM	"Κοντά"
IDS_COLOR	"Χρώμα"
IDS_COLOR1_	"Χρώμα:"
IDS_COLOR2_	"Χρώμα:"
IDS_COLOR3_	"Χρώμα:"
IDS_COLOR4_	"Χρώμα:"
IDS_COLORIZATION	"Χρωματισμού"
IDS_COLORS_	"Χρώματα:"
IDS_COLOR_	"Χρώμα:"
IDS_COLOR_1_	"Color1:"
IDS_COLOR_2_	"Color2:"
IDS_COLOR_ALL	"Όλα"
IDS_COLOR_BACKGROUND	"Φόντο"
IDS_COLOR_BLACK	"Μαύρος"
IDS_COLOR_BLUE	"Μπλε"
IDS_COLOR_BRIGHTNESS	"Λάμψη"
IDS_COLOR_CYAN	"Κυανό"
IDS_COLOR_FILL	"Χρώμα συμπληρώσετε"
IDS_COLOR_FOREGROUND	"Προσκήνιο"
IDS_COLOR_GRAY	"Γκρί"
IDS_COLOR_GREEN	"Πράσινος"
IDS_COLOR_HUE	"Απόχρωση"
IDS_COLOR_INDICATES_	"Χρώμα Υποδεικνύει"
IDS_COLOR_INDIGO	"Λουλάκι"
IDS_COLOR_MAGENTA	"Magenta"
IDS_COLOR_ORANGE	"Πορτοκάλι"
IDS_COLOR_RED	"Κόκκινος"
IDS_COLOR_RGB	"RGB"
IDS_COLOR_SATURATION	"Κορεσμός"
IDS_COLOR_SKYBLUE	"Ουρανόχρους"
IDS_COLOR_TRANSPARENT	"Διαφανής"
IDS_COLOR_USER_SELECT	"Χρήστης Επιλογή"
IDS_COLOR_VIOLET	"Βιολέτα"
IDS_COLOR_WHITE	"Λευκό"
IDS_COLOR_YELLOW	"Κίτρινος"
IDS_CONFIRM_SAVE	"Αποθηκεύστε τις αλλαγές τώρα;"
IDS_CONTRAST_	"Αντίθεση:"
IDS_CONTROL_LINE_	"Γραμμή ελέγχου:"
IDS_CONVOLUTION_MASK	"Μάσκα Συνέλιξη"
IDS_CORNER_	"Κόρνερ:"
IDS_COUNT_	"Μετρήστε:"
IDS_CRITERION_	"Κριτήριο:"
IDS_CROP_AREA	"Περιοχή Περικοπή"
IDS_CROP_BOX	"Περικοπή Box"
IDS_CROP_RATIO	"Αναλογία των καλλιεργειών"
IDS_CURRENT_COLOR	"Τρέχουσα Χρώμα"
IDS_CURRENT_SIZE	"Τρέχουσα Μέγεθος"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_INCRESE	"Αύξηση της αντίθεσης"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_LINEAR	"Γραμμική αντίθεση"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_MEDIUM	"Medium Contrast"
IDS_CURVES_PRESET_CONTRAST_STRONG	"Ισχυρή Αντίθεση"
IDS_CURVES_PRESET_DARKER	"Πιο σκούρο"
IDS_CURVES_PRESET_LIGHTER	"Αναπτήρας"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE	"Αρνητικός"
IDS_CURVES_PRESET_NEGATIVE_COLOR	"Χρώμα Αρνητική"
IDS_CURVES_PRESET_NONE	"Έθιμο"
IDS_CUSTOM_	"Προσαρμογή:"
IDS_DASH_CAP_	"Cap Dash:"
IDS_DATE_FORMAT	"Μορφή ημερομηνίας"
IDS_DATE_FORMAT_	"Μορφή ημερομηνίας:"
IDS_DATE_MODIFIED	"Τροποποιημένο Ημερομηνία"
IDS_DEPTH_	"Βάθος:"
IDS_DIRECTION_	"Σκηνοθεσία:"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE	"Εμφάνιση Γλώσσα"
IDS_DISPLAY_LANGUAGE_	"Εμφάνιση Γλώσσα:"
IDS_DISTANCE	"Απόσταση"
IDS_DISTANCE_	"Απόσταση:"
IDS_DIVIDE_	"Χωρίστε:"
IDS_DIVISION_	"Διεύθυνση:"
IDS_DOCUMENT	"Έγγραφο"
IDS_DOC_SIZE_ANDROID	"Android"
IDS_DOC_SIZE_ICON	"Icon"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPAD	"iPad"
IDS_DOC_SIZE_IOS_IPHONE	"iPhone"
IDS_DOC_SIZE_MOBILE	"Κινητός"
IDS_DOC_SIZE_MONITOR	"Παρακολούθηση"
IDS_DOC_SIZE_PAPER	"Χαρτί"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A4	"A4"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A5	"A5"
IDS_DOC_SIZE_PAPER_A6	"A6"
IDS_DOC_SIZE_VIDEO	"Βίντεο"
IDS_DOT_SIZE	"Dot Μέγεθος"
IDS_DOT_SIZE_	"Dot Μέγεθος:"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_INTO	"σε"
IDS_DRAG_DROP_LAYER_DESC_UNDER	"κάτω από"
IDS_DROPPED_COLOR	"Έπεσε Χρώμα"
IDS_EDGE_	"Edge:"
IDS_EDIT	"Επεξεργασία"
IDS_EDIT_TOOL	"Επεξεργασία Εργαλεία"
IDS_EMBOSS	"Αποτυχαίνω"
IDS_END_CAP_	"Τέλος Cap:"
IDS_END_POINT	"Τέλος σημείο"
IDS_EXAMPLE	"Παράδειγμα"
IDS_EXPOSURE_	"Έκθεση:"
IDS_FAILED_TO_CREATE_THE_NEW_IMAGE	"Αποτύχατε να δημιουργήσετε νέα εικόνα."
IDS_FAILED_TO_MAKE_FRAME_INCORRECT_CROP_RECT	"Faild να κάνει το πλαίσιο, παρακαλούμε να ελέγξετε το πλαίσιο περικοπής."
IDS_FAILED_TO_OPEN_DOCUMENT	"Απέτυχε να ανοίξει το έγγραφο."
IDS_FAILED_TO_SAVE_DOCUMENT	"Απέτυχε να αποθηκεύσετε το έγγραφο."
IDS_FAVORITE	"Αγαπημένη"
IDS_FAVORITE_ADD_NAME_	"Αγαπημένο όνομα:"
IDS_FILE_ALREADY_EXIST_DO_YOU_REPLACE	"Το όνομα αρχείου υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
IDS_FILE_FORMAT	"Μορφή αρχείου"
IDS_FILE_FORMAT_ORIGINAL	"Πρωτότυπο"
IDS_FILTER_ADD_NOISE	"Προσθήκη θορύβου"
IDS_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Σύνθετη Glow Πορτραίτο"
IDS_FILTER_APPLY	"Εφαρμόστε Φίλτρο"
IDS_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Αυτόματη Ισορροπία χρώματος"
IDS_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Αυτόματη αντίθεση"
IDS_FILTER_AUTO_LEVEL	"Επίπεδο Auto"
IDS_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Δυαδική Ενίσχυση αντίθεσης"
IDS_FILTER_BLUR	"Θολούρα"
IDS_FILTER_BOX_BLUR	"Box Blur"
IDS_FILTER_BOX_BLUR_INFO	"Ακτίνα: %3d"
IDS_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Αντίθεση Φωτεινότητα"
IDS_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Μείκτης καναλιών"
IDS_FILTER_CLOSING	"Κλείσιμο"
IDS_FILTER_COLOR_ADJUST	"Χρώμα Ρύθμιση"
IDS_FILTER_COLOR_BALANCE	"Ισορροπία χρώματος"
IDS_FILTER_COLOR_SKETCH	"Σκίτσο Χρώμα"
IDS_FILTER_CURVES	"Καμπύλες"
IDS_FILTER_DESATURATE	"Αποκορεσμός"
IDS_FILTER_DIFFUSE	"Διάχυτο"
IDS_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
IDS_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
IDS_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Effect"
IDS_FILTER_EXPOSURE	"Έκθεση"
IDS_FILTER_GAMMA	"Διόρθωση Γάμμα"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur"
IDS_FILTER_GAUSSIAN_BLUR_INFO	"Ακτίνα: %3d"
IDS_FILTER_GLOW	"Λάμψη"
IDS_FILTER_GRADIENT_MAP	"Κλίση Χάρτης"
IDS_FILTER_GRAYSCALE	"Αποχρώσεις του γκρι"
IDS_FILTER_GROUP	"Ομάδα"
IDS_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
IDS_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Ιστόγραμμα Equalize"
IDS_FILTER_INVERT	"Αντιστροφή"
IDS_FILTER_LEVEL	"Επίπεδο"
IDS_FILTER_MARBLE	"Μάρμαρο"
IDS_FILTER_MAXIMUM	"Ανώτατο όριο"
IDS_FILTER_MEDIAN	"Διάμεσος"
IDS_FILTER_MINIATURE	"Μινιατούρα"
IDS_FILTER_MINIMUM	"Ελάχιστο"
IDS_FILTER_MOSAIC	"Ψηφιδωτό"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur"
IDS_FILTER_MOTION_BLUR_INFO	"Βαθμός: %3d˚\nΑκτίνα: %3d"
IDS_FILTER_OPENING	"Άνοιγμα"
IDS_FILTER_OUTLINING	"Διάρθρωση"
IDS_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Σκίτσο με μολύβι"
IDS_FILTER_PINCH	"Πρέζα"
IDS_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Λάμψη Πορτραίτο"
IDS_FILTER_POSTERIZE	"Ποστεροποίηση"
IDS_FILTER_QUANTIZE	"Quantize"
IDS_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
IDS_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Έλεγχος Διοικητικού Συμβουλίου"
IDS_FILTER_RENDER_CLOUD	"Σύννεφο"
IDS_FILTER_RIPPLE	"Κυματισμός"
IDS_FILTER_SEPIA	"Καστανόχρους"
IDS_FILTER_SHARPEN	"Ακονίζω"
IDS_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Ακονίστε Edge"
IDS_FILTER_SOLARIZE	"Υπερφωτισ"
IDS_FILTER_SPATIAL	"Χωρική"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR1	"Blur1 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR2	"Blur2 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR3	"Blur3 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_BLUR4	"Blur4 (Low Pass Filter)"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_HOR	"Edge - Οριζόντια"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_OBLIQUE	"Edge - πλάγιος"
IDS_FILTER_SPATIAL_EDGE_VER	"Edge - Κάθετη"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_HOR	"Έμφαση Line - Οριζόντια"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_LTR	"Έμφαση Line - LTR"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_RTL	"Έμφαση Line - RTL"
IDS_FILTER_SPATIAL_EMPHASIS_VER	"Έμφαση Γραμμή - Vertical"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN1	"Laplacian Edge - 1"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN2	"Laplacian Edge - 2"
IDS_FILTER_SPATIAL_LAPLACIAN3	"Laplacian Edge - 3"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_E	"Prewitt Edge - E"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_N	"Prewitt Edge - Ν"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NE	"Prewitt Edge - ΝΔ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_NW	"Prewitt Edge - ΒΔ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_S	"Prewitt Edge - S"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SE	"Prewitt Edge - SE"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_SW	"Prewitt Edge - ΝΔ"
IDS_FILTER_SPATIAL_PREWITT_W	"Prewitt Edge - W"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN1	"Sharpen1 (υψιπερατό φίλτρο)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN2	"Sharpen2 (υψιπερατό φίλτρο)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN3	"Sharpen3 (υψιπερατό φίλτρο)"
IDS_FILTER_SPATIAL_SHARPEN4	"Sharpen4 (υψιπερατό φίλτρο)"
IDS_FILTER_TEMPERATURE	"Θερμοκρασία"
IDS_FILTER_TRITONE	"Tritone"
IDS_FILTER_TWIRL	"Στριφογύρισμα"
IDS_FILTER_USM	"Unsharp Mask Filter"
IDS_FILTER_VINTAGE	"Σοδειά"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur"
IDS_FILTER_ZOOM_BLUR_INFO	"Τοποθεσία: %d, %d \nΑκτίνα: %d"
IDS_FLOW_	"Ροή:"
IDS_FOLDER	"Ντοσιέ"
IDS_FONT	"Γραμματοσειρά"
IDS_FORMAT_OPTIONS	"Επιλογές Format"
IDS_GAMMA_	"Gamma:"
IDS_GAP_	"Gap:"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_RESET	"Αντικαταστήστε τρέχουσα διαβάθμιση με τις διαβαθμίσεις προεπιλογή;"
IDS_GRADATIONFILL_CONFIRM_SAVE	"Αποθηκεύστε τις αλλαγές στις τρέχουσες διαβαθμίσεις πριν από την αντικατάστασή τους;"
IDS_GRADATION_EDIT	"Επεξεργασία σημείων"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_ALPHA	"Άλφα"
IDS_GRADATION_EDIT_TOOLTIP_COLOR	"Χρώμα"
IDS_GRADATION_FILE	"Αρχείο Διαβάθμιση"
IDS_GRAPHIC_INTERCHANGE_FORMAT	"Graphic Interchange Format"
IDS_GREEN_	"Πράσινο:"
IDS_GRID	"Πλέγμα"
IDS_GRID_SIZE_	"Μέγεθος πλέγματος:"
IDS_GROUP	"Ομάδα"
IDS_GUIDE	"Οδηγός"
IDS_HEIGHT2_	"Ύψος:"
IDS_HEIGHT_	"Ύψος:"
IDS_HEXA_CODE_	"Hex Code:"
IDS_HIERARCHY	"Ιεραρχία"
IDS_HIGHLIGHT	"επισημάνετε"
IDS_HIGHLIGHT_	"Highlight:"
IDS_HIGHLIGHT_COLOR_	"Επισημάνετε Χρώμα:"
IDS_HINT_	"Συμβουλή:"
IDS_HISTOGRAM	"Ιστόγραμμα"
IDS_HORNIL_COPYRIGHT	"Copyright (C) Hornil ΣΙΑ επιφύλαξη παντός δικαιώματος."
IDS_HUE_	"Χουέ:"
IDS_ICONS	"Εικόνες"
IDS_ICON_VIEW	"Icon View"
IDS_IMAGE_	"Εικόνα:"
IDS_IMAGE_OPEN	"Εικόνα Open"
IDS_IMAGE_OPTIONS	"Επιλογών εικόνας"
IDS_INCHES	"Ίντσες"
IDS_INNER_BEVEL	"Εσωτερική λοξοτομή"
IDS_INPUT	"Εισαγωγή"
IDS_INPUT_LEVELS	"Επίπεδα εισόδου"
IDS_INTERLACE	"Συνυφαίνω"
IDS_INTERSECT_SELECTION	"Τομή Λειτουργία"
IDS_JAPAN_PICTURE_FORMAT	"Ιαπωνία Μορφή εικόνας"
IDS_JPEG_2000_JP2_FILE	"Jpeg-2000 JP2 αρχείου"
IDS_JPEG_COMPRESSION_LEVEL	"JPEG Compression Level"
IDS_JPEG_INTERCHANGE_FORMAT	"Jpeg μορφή ανταλλαγής"
IDS_KERNING_	"Διαγραμμάτωση:"
IDS_LANG_TAG	"en"
IDS_LAYER_MASK_ADD	"Προσθήκη μάσκας επιπέδου"
IDS_LAYER_MASK_APPLY	"Απλώστε τη μάσκα στρώμα"
IDS_LAYER_MASK_DELETE	"Διαγραφή μάσκας επιπέδου"
IDS_LAYER_MASK_ENABLE	"Ενεργοποίηση μάσκας επιπέδου"
IDS_LAYOUT	"Σχέδιο"
IDS_LAYOUT_NAME	"Διάταξη όνομα"
IDS_LEADING_	"Οδηγώντας:"
IDS_LEFT_	"Αριστερά:"
IDS_LENGTH_	"Μήκος:"
IDS_LEVEL_	"Ποιότητα:"
IDS_LIBRARY	"Βιβλιοθήκη"
IDS_LIBRARY_	"Hornil StylePix χρησιμοποιεί μετά βιβλιοθήκες:"
IDS_LIBRARY_NAME_DUPLICATED_MESSAGE	"Το όνομα είναι διπλές. Είσοδος άλλο όνομα."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_FAIL	"Αποτυχία να εγγραφείτε κλειδί άδειας χρήσης σας."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS	"Επιτυχής καταχωρηθεί κλειδί άδειας χρήσης σας στον υπολογιστή σας."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_FAIL	"Αποτυχία να ξεκινήσει δοκιμαστική περίοδο."
IDS_LICENSE_ACTIVATE_TRIAL_SUCCESS	"Δοκιμαστική περίοδος ξεκίνησε."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_FAIL	"Αποτυχία να απενεργοποιήσετε StylePix Pro."
IDS_LICENSE_DEACTIVATE_SUCCESS	"StylePix Pro σας απενεργοποιημένο."
IDS_LICENSE_INVALID_MESSAGE	"Hornil σας StylePix Pro άδεια δεν είναι έγκυρη."
IDS_LICENSE_KEY_FILE	"Άδεια κλειδί αρχείο"
IDS_LICENSE_KEY_FILE_	"License βασικό αρχείο:"
IDS_LICENSE_NONE_MESSAGE	"Hornil StylePix άδεια δεν υπάρχει σε αυτό το σύστημα."
IDS_LICENSE_TRIAL_EXPIRED_MESSAGE	"Η δοκιμαστική περίοδος έχει expired.\r\nνα συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε Hornil StylePix Pro παρακαλώ αγοράσετε μια άδεια και να εγγραφείτε."
IDS_LICENSE_TRIAL_PERIOD_MESSAGE	"%d δοκιμαστική περίοδο μέρες έμειναν."
IDS_LICENSE_VALID_MESSAGE	"Hornil StylePix Pro άδεια ισχύει."
IDS_LIGHT_POSITION_	"Φως Θέση:"
IDS_LINE_JOIN_	"Γραμμή Συμμετοχή:"
IDS_LINE_STYLE_	"Στυλ γραμμής:"
IDS_LIST	"Λίστα"
IDS_LIST_VIEW	"Λίστα"
IDS_LOADING	"Φόρτωση ..."
IDS_MAIN_TOOLS	"Κύρια Εργαλεία"
IDS_MAKE_BRUSH	"Κάντε Brush"
IDS_MATCH_COLOR_	"Ταιριάζουν με το χρώμα:"
IDS_MEMORY_SIZE_	"Μέγεθος μνήμης:"
IDS_METHOD_	"Μέθοδος:"
IDS_MIDTONE	"mid-tone"
IDS_MIDTONE_	"Midtone:"
IDS_MODE_	"Λειτουργία:"
IDS_MODIFICATION	"Τροποποίηση"
IDS_MOVE_TOOL	"Μεταμορφώστε Εργαλεία"
IDS_NAME	"Όνομα"
IDS_NAME_	"Όνομα:"
IDS_NAME_LIST	"Όνομα"
IDS_NEW	"Νέα Εικόνα"
IDS_NEW_FOLDER	"Νέος φάκελος"
IDS_NEW_SELECTION	"Νέα Επιλογής"
IDS_NEW_SIZE	"Νέα Μέγεθος"
IDS_NEW_VERSION_AVAILABLE	"Νέα έκδοση διαθέσιμη"
IDS_NO_CLIPBOARD_IMAGE	"Δεν υπάρχει εικόνα πρόχειρο"
IDS_OBJECT	"Αντικείμενο"
IDS_OBJECT_TYPE_BACKGROUND	"Φόντο"
IDS_OBJECT_TYPE_GROUP	"Ομάδα"
IDS_OBJECT_TYPE_IMAGE	"Εικόνα"
IDS_OBJECT_TYPE_LAYER	"Στρώμα"
IDS_OBJECT_TYPE_PATH	"Μονοπάτι"
IDS_OBJECT_TYPE_SCENE	"Σκηνή"
IDS_OBJECT_TYPE_SHAPE	"Διαμορφώστε"
IDS_OBJECT_TYPE_TEXT	"Κείμενο"
IDS_OK	"Καλά"
IDS_OPACITY	"Αδιαφάνεια"
IDS_OPACITY_	"Αδιαφάνεια:"
IDS_OPEN_OR_ACTIVATE_QUESTION	"Το αρχείο είναι ήδη ανοιχτή. Ανοίξτε ούτως ή άλλως;"
IDS_OPTION	"Επιλογή"
IDS_OPTIONS	"Επιλογές"
IDS_ORDER_	"Παραγγελία:"
IDS_OUTER_BEVEL	"Εξωτερική λοξοτομή"
IDS_OUTPUT	"Παραγωγή"
IDS_OUTPUT_CHANNEL_	"Κανάλι εξόδου:"
IDS_OUTPUT_LEVELS	"Επίπεδα εξόδου"
IDS_OUTPUT_OPTIONS	"Επιλογές εξόδου"
IDS_OUTPUT_PATH	"Πορεία εξόδου"
IDS_PADDING_BOTTOM_	"Κάτω:"
IDS_PADDING_BOX	"Υλικό παραγεμίσματος"
IDS_PADDING_LEFT_	"Αριστερά:"
IDS_PADDING_RIGHT_	"Δεξιά:"
IDS_PADDING_TOP_	"Top:"
IDS_PALETTE	"Παλέτα"
IDS_PALETTE_HSB	"HSB"
IDS_PALETTE_RGB	"RGB"
IDS_PALETTE_STYLEPIX	"StylePix"
IDS_PALETTE_WEB_SAFE	"Safe Web"
IDS_PARAGRAPH	"Παράγραφος"
IDS_PATH_	"Path:"
IDS_PATH_DEFAULT_NAME	"Μονοπάτι"
IDS_PC_PAINTBRUSH_FILE	"PC-Πινέλο"
IDS_PICTURE	"Εικόνα"
IDS_PILLOW_EMBOSS	"Μαξιλάρι Ανάγλυφο"
IDS_PINCH_	"Pinch:"
IDS_PIVOT_POINT	"Pivot Point"
IDS_PIXELS	"Pixels"
IDS_PIXELS2	"Pixels"
IDS_PIXELS_PER_CENTIMETER	"Pixels / Εκατοστά"
IDS_PIXELS_PER_INCH	"Εικονοστοιχεία / ίντσα"
IDS_POINT	"Σημείο"
IDS_POLYGON_DEFAULT_NAME	"Πολύγωνο"
IDS_PORTABLE_ANYMAP_BITMAP_GRAPHIC_FILE	"Φορητό anymap γραφικών Bitmap File"
IDS_PORTABLE_GRAPHICS_FORMAT	"Φορητό μορφή γραφικών"
IDS_PORTABLE_NETWORK_GRAPHIC	"Portable Network Graphic"
IDS_POSITION	"Θέση"
IDS_POSITION_	"Θέση:"
IDS_PREFERRED_FORMAT	"Προτεινόμενα μορφή"
IDS_PRESET	"Preset"
IDS_PRESET_	"Preset:"
IDS_PRESET_CONFIRM_RESET	"Θέλετε να επανέλθει στην προεπιλογή;"
IDS_PREVIEW	"Προεπισκόπηση"
IDS_PROGRAM_REG_ID	"Αριθμός Μητρώου:"
IDS_QUICK_SELECTION	"Γρήγορη Επιλογή"
IDS_QUIT	"Έξοδος"
IDS_RADIUS_	"Ακτίνα:"
IDS_RASTERIZE_QUESTION	"Το φίλτρο μπορεί να εφαρμοστεί μόνο σε ένα ράστερ image.\r\nΡαστεροποίηση αυτό;"
IDS_RECENT_FILE_LIST	"Πρόσφατα Λίστα αρχείων"
IDS_RECENT_FILE_SIZE_	"Πρόσφατες μέγεθος αρχείου:"
IDS_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
IDS_RED_	"Κόκκινο:"
IDS_REGION_MODE_ADD	"Προσθήκη"
IDS_REGION_MODE_INTERSECT	"Τομή"
IDS_REGION_MODE_SELECT	"Επιλέξτε"
IDS_REGION_MODE_SUBTRACT	"Αφαιρώ"
IDS_REGION_SHAPE_ALPHA_RANGE	"Άλφα σειρά"
IDS_REGION_SHAPE_AUTO	"Auto"
IDS_REGION_SHAPE_CIRCULAR	"Εγκύκλιος"
IDS_REGION_SHAPE_COLOR_RANGE	"Φάσμα χρωμάτων"
IDS_REGION_SHAPE_LASSO	"Λάσο"
IDS_REGION_SHAPE_POLYGONAL	"Πολυγωνικό"
IDS_REGION_SHAPE_RECTANGULAR	"Ορθογώνιος"
IDS_RENAME	"Μετονομάζω"
IDS_REPEAT_	"Επανάληψη:"
IDS_RESET_TRANSFORM	"Rest Μεταμορφώστε"
IDS_RESIZE	"Αλλαγή μεγέθους"
IDS_RESOLUTION_	"Ανάλυση:"
IDS_RESULT	"Αποτέλεσμα"
IDS_RIGHT_	"Δεξιά:"
IDS_ROTATE	"Περιστροφή"
IDS_ROTATION	"Περιστροφή"
IDS_ROTATION_	"Περιστροφή:"
IDS_ROUNDNESS_	"Κυκλικότητας:"
IDS_ROUND_RECTANGLE_DEFAULT_NAME	"Γύρος ορθογώνιο"
IDS_SAMPLE_TEXT	"ABCabc123 @ # $!."
IDS_SAMPLING_	"Δειγματοληψία:"
IDS_SAMPLING_BICUBIC	"Δικυβική (καλύτερη ποιότητα)"
IDS_SAMPLING_BILINEAR	"Διγραμμική"
IDS_SAMPLING_NEAREST	"Πλησιέστερος"
IDS_SATURATION_	"Κορεσμός:"
IDS_SCALE	"Κλίμακα"
IDS_SCALE_	"Κλίμακα:"
IDS_SCALING	"Απολέπιση"
IDS_SCATERING	"Διασκόρπιση"
IDS_SCATTER_COUNT_	"Μετρήστε:"
IDS_SELECTED_BOX_	"Επιλεγμένα κουτί:"
IDS_SELECTION_IS_EMPTY	"Επιλογών είναι άδειος."
IDS_SELECTION_MODE	"Λειτουργία επιλογής"
IDS_SERIAL_NUMBER	"Αύξων αριθμός"
IDS_SHADOW	"σκιά"
IDS_SHADOW_	"Σκιά:"
IDS_SHADOW_COLOR_	"Χρώμα Σκιά:"
IDS_SHAPE_	"Σχήμα:"
IDS_SHAPE_OPTIONS	"Επιλογές σχήματος"
IDS_SHEAR	"Διατμητική"
IDS_SHEAR_	"Διάτμηση:"
IDS_SIZE	"Μέγεθος"
IDS_SIZE_	"Μέγεθος:"
IDS_SKA_IMAGE_FORMAT	"Ska Format εικόνας"
IDS_SKIN	"Δέρμα"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_GOLDENROD	"Μαύρο - Σκούρο Goldenrod"
IDS_SKIN_BLACK_DARK_OLIVE_GREEN	"Μαύρο - Σκούρο Πράσινο Ελιάς"
IDS_SKIN_BLACK_LIGHT_SEA_GREEN	"Μαύρο - Light Sea Green"
IDS_SKIN_DARK_GRAY	"Σκούρο Γκρι"
IDS_SKIN_DARK_GRAY_DARK_PURPLE	"Σκούρο Γκρι - Σκούρο Μωβ"
IDS_SKIN_DODGER_BLUE	"Dodger μπλε"
IDS_SKIN_GRAY	"Γκρί"
IDS_SKIN_GRAY_DARK_PURPLE	"Γκρι - Σκούρο Μωβ"
IDS_SKIN_SILVER_CORNFLOWER_BLUE	"Silver - Μπλε Cornflower"
IDS_SKIN_SILVER_PINK	"Ασημί - Ροζ"
IDS_SLIDE_SHOW	"Προβολή διαφανειών"
IDS_SMALL_ICONS	"Μικρές Εικόνες"
IDS_SMALL_ICON_VIEW	"Μικρές Προβολή Icon"
IDS_SOFTEN_	"Μαλακώστε:"
IDS_SOFTNESS	"Απαλότητα"
IDS_SOFTNESS_	"Απαλότητα:"
IDS_SOURCE_CHANNELS	"Πηγή Κανάλια"
IDS_SPOKE_RATE_	"Spoke Τιμή:"
IDS_STARTUP	"Εκκίνηση"
IDS_START_CAP_	"Ξεκινήστε Cap:"
IDS_START_POINT	"Ξεκινήστε σημείο"
IDS_STAR_DEFAULT_NAME	"Αστέρι"
IDS_STATE_	"Κράτος:"
IDS_STATIC_1_	"Στατικό 1:"
IDS_STATIC_2_	"Στατική 2:"
IDS_STATIC_DURATION_	"Στατική διάρκεια:"
IDS_STATUS_PROCESSING_DATA	"Επεξεργασία των δεδομένων (%d%% πλήρης)"
IDS_STATUS_SAVEAS_SUCCESS	"Αποθηκεύονται ως \"%s\"."
IDS_STATUS_SAVE_FAIL	"Αποθήκευση απέτυχε"
IDS_STATUS_SAVE_SUCCESS	"Αποθηκευμένων"
IDS_STATUS_TRANSFER_FROM_DEVICE	"Ανάγνωση δεδομένων από τη συσκευή (%d%% πλήρης)"
IDS_STATUS_TRANSFER_TO_CLIENT	"Μεταφορά δεδομένων (%d%% πλήρης)"
IDS_STYLEPIX	"Hornil StylePix"
IDS_STYLEPIX_BATCH_FILE	"StylePix Batch File"
IDS_STYLEPIX_FILE	"StylePix αρχείου"
IDS_STYLEPIX_FILTER_FILE	"StylePix Αρχεία Φίλτρο"
IDS_STYLE_	"Style:"
IDS_SUBTRACT_SELECTION	"Αφαίρεση Λειτουργία"
IDS_SUB_SAMPLING	"Υπο δειγματοληψίας"
IDS_SUN_RASTER_FORMAT	"Κυρ Raster μορφή"
IDS_SUPPORTED_IMAGES	"Υποστηριζόμενα Εικόνες"
IDS_SYMBOL_CHARSET	"Σύμβολο char-set"
IDS_SYSTEM_LANGUAGE	"Γλώσσα του συστήματος"
IDS_TEMPERATURE_	"Θερμοκρασία:"
IDS_TEXT	"Κείμενο"
IDS_TEXT_DEFAULT_NAME	"Κείμενο"
IDS_THRESHOLD_	"Κατώτατο όριο:"
IDS_THUMBNAIL	"Μικρογραφία"
IDS_THUMBNAIL_ZOOM_BORDER	"Μικρογραφία των συνόρων Zoom"
IDS_TITLE_BATCH	"Διαδικασία παρτίδας"
IDS_TMP_GROUP	"Ομάδα %d"
IDS_TMP_IMAGE	"Εικόνα %d"
IDS_TMP_LAYER	"Layer %d"
IDS_TOLERANCE	"Ανοχή"
IDS_TOLERANCE_	"Ανοχή:"
IDS_TONE_BALANCE	"Υπόλοιπο Tone"
IDS_TOOL	"Εργαλείο"
IDS_TOOLBAR	"Toolbar"
IDS_TOOL_OPTION	"Επιλογές εργαλείου"
IDS_TOP_	"Top:"
IDS_TRACKING_	"Παρακολούθηση:"
IDS_TRANSFORM	"Μεταμορφώστε"
IDS_TRANSITION_	"Μετάβαση:"
IDS_TRANSITION_DURATION_	"Διάρκεια μετάβασης:"
IDS_TRANSITION_FADE	"Fade"
IDS_TRANSITION_NONE	"Κανένας"
IDS_TRANSPARENCY	"Διαφάνεια"
IDS_TRUEVISION_TARGA_BITMAP_IMAGE	"Truevision εικόνας Bitmap Targa"
IDS_TYPE	"Τύπος"
IDS_TYPEFACE	"Γραμματοσειρά"
IDS_TYPEFACE_	"Typeface:"
IDS_TYPE_	"Τύπος:"
IDS_UNDO	"Αναίρεση"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_	"Αναίρεση μέγεθος επίπεδο:"
IDS_UNDO_LEVEL_SIZE_DESC	"Περισσότερα αναίρεση επίπεδο θα καταναλώνει περισσότερη μνήμη."
IDS_UNIT	"Μονάδα"
IDS_UNIT_PERCENT	"Τοις εκατό"
IDS_UNIT_PIXELS	"Pixels"
IDS_UNKNOWN_FILE_FORMAT	"Άγνωστη μορφή αρχείου."
IDS_UNKNOWN_FILE_VERSION	"Άγνωστη έκδοση του αρχείου."
IDS_UNTITLE	"Χωρίς τίτλο"
IDS_UPDATE_AVAILABLE	"Μια νέα έκδοση του %s είναι διαθέσιμο"
IDS_UPDATE_NETWORK_ERROR	"Αποτυχία να ενημερώσετε τον έλεγχο. Εναλλακτικά, επισκεφθείτε http://hornil.com/"
IDS_UPDATE_NOT_AVAILABLE	"Χρησιμοποιείτε ήδη την πιο πρόσφατη έκδοση του %s."
IDS_VALUE2_	"Αξία:"
IDS_VALUE3_	"Αξία:"
IDS_VALUE_	"Αξία:"
IDS_VIEW	"Άποψη"
IDS_VIEW_TOOL	"Προβολή Εργαλεία"
IDS_WARNING	"Προειδοποίηση: Αυτό το πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή προστατεύεται από το νόμο πνευματικών δικαιωμάτων και τις διεθνείς συνθήκες. Η μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή ή διανομή αυτού του προγράμματος, ή οποιοδήποτε μέρος του, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές αστικές και ποινικές κυρώσεις, και θα διώκονται στο μέγιστο δυνατό βαθμό, σύμφωνα με το νόμο."
IDS_WARNNING_EXCEED_MEMORY	"Αυτό μπορεί να υπερβαίνει τη χωρητικότητα της μνήμης. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αφού κλείσει τα μεγάλα αρχεία."
IDS_WIDTH2_	"Πλάτος:"
IDS_WIDTH_	"Πλάτος:"
IDS_WIDTH_RATE_	"Ποσοστό Πλάτος:"
IDS_WINDOWS_BITMAP_GRAPHIC	"Windows Bitmap γραφικών"
IDS_WINDOWS_ICON	"Εικονίδιο των Windows"
IDS_WINDOWS_METAFILE	"Μετα-αρχείο των Windows"
IDS_WINDOW_	"Παράθυρο:"
IDS_X_	"Χ:"
IDS_X_SCALE_	"X Κλίμακα:"
IDS_Y_	"Υ:"
IDS_Y_SCALE_	"Υ Κλίμακα:"
IDS_ZOOM	"Μεγέθυνση"
IDS_ZOOM_	"Ζουμ:"
IDYES	"Ναί"
IDYESALL	"Ναι σε όλους"
ID_ADD_FAVORITE	"Προσθήκη αγαπημένου"
ID_ALIGN	"Ευθυγραμμίστε"
ID_ALIGN_CENTER	"Ευθυγραμμίστε Απόλυτη Κέντρα|Ευθυγραμμίστε το κέντρο.|Στοίχιση στο κέντρο"
ID_ALIGN_DOWN	"Στοίχιση κάτω άκρα|Ευθυγραμμίστε τα κάτω.|Στοίχιση κάτω"
ID_ALIGN_HCENTER	"Στοίχιση Οριζόντια Κέντρα|Ευθυγραμμίστε οριζόντιο κέντρο.|Στοίχιση Οριζόντια Κέντρο"
ID_ALIGN_LEFT	"Στοίχιση αριστερά άκρα|Ευθυγραμμίστε αριστερά.|Στοίχιση αριστερά"
ID_ALIGN_RIGHT	"Στοίχιση δεξιά άκρα|Στοίχιση δεξιά.|Στοίχιση δεξιά"
ID_ALIGN_UP	"Στοίχιση επάνω άκρες|Ευθυγραμμίστε κορυφή.|Στοίχιση επάνω"
ID_ALIGN_VCENTER	"Ευθυγράμμιση Κάθετη Κέντρα|Ευθυγραμμίστε κάθετη κέντρο.|Στοίχιση Κάθετη Κέντρο"
ID_APP_ABOUT	"Σχετικά με StylePix|Δείτε σχετικά με αυτό το πρόγραμμα.|Περίπου"
ID_APP_ACTIVATE	"Ενεργοποίηση προϊόντος ..."
ID_APP_EXIT	"Έξοδος|Έξοδος από το πρόγραμμα.|Έξοδος"
ID_APP_LICENSE_INFO	"Πληροφορίες Άδειας Χρήσης ..."
ID_BACKGROUND_COLOR	"Χρώμα φόντου"
ID_BACK_COLOR_PICK	"Χρώμα φόντου ...|Χρώμα φόντου"
ID_BATCH_DELETE	"Αφαιρέσετε από τη λίστα|Αφαιρέστε τα αρχεία επιλέγοντας"
ID_BATCH_FILE_OPEN	"Ανοίξτε το αρχείο δέσμης"
ID_BATCH_FILE_SAVE	"Αποθηκεύστε το αρχείο δέσμης"
ID_BATCH_OPEN	"Ανοιχτό Stylepix|Ανοίξτε τα αρχεία επιλέγοντας"
ID_BATCH_OPEN_FOLDER	"Άνοιγμα θέσης αρχείου|Ανοίξτε θέση του αρχείου"
ID_BATCH_OPEN_ORIGINAL	"Ανοίξτε Original Image"
ID_BATCH_OPEN_RESULT	"Open Image Αποτελεσμάτων"
ID_BATCH_PROCESS	"Διαδικασία παρτίδας ...|Ενεργοποιήστε το χώρο εργασίας διαδικασία παρτίδα|Διαδικασία παρτίδας"
ID_BATCH_RESET	"Επαναφορά"
ID_BLENDING	"Ανάμειξη"
ID_BLENDING_ADD	"Προσθήκη"
ID_BLENDING_AVERAGE	"Μέσος όρος"
ID_BLENDING_BURN	"Έγκαυμα"
ID_BLENDING_COLOR	"Χρώμα"
ID_BLENDING_COLOR_BURN	"Χρώμα Burn"
ID_BLENDING_COLOR_DODGE	"Χρώμα Dodge"
ID_BLENDING_DARKEN	"Αμαυρώνω"
ID_BLENDING_DIFFERENCE	"Διαφορά"
ID_BLENDING_DODGE	"Αποφεύγω"
ID_BLENDING_EXCLUSION	"Αποκλεισμός"
ID_BLENDING_HARD_LIGHT	"Hard Light"
ID_BLENDING_HUE	"Απόχρωση"
ID_BLENDING_LIGHTEN	"Μειώστε"
ID_BLENDING_MULTIPLY	"Πολλαπλασιάστε"
ID_BLENDING_NEGATION	"Άρνηση"
ID_BLENDING_NORMAL	"Κανονικός"
ID_BLENDING_OVERLAY	"Επικάλυμμα"
ID_BLENDING_PIN_LIGHT	"Pin Light"
ID_BLENDING_SATURATION	"Κορεσμός"
ID_BLENDING_SCREEN	"Οθόνη"
ID_BLENDING_SOFT_LIGHT	"Soft Light"
ID_BLENDING_SUBTRACT	"Αφαιρώ"
ID_BLENDING_VALUE	"Λάμψη"
ID_BROWSE	"Αναζήτηση"
ID_BROWSE_BATCH_ADD	"Προσθήκη στη Λίστα παρτίδας|Προσθήκη στη λίστα παρτίδα.|Προσθήκη στη Λίστα παρτίδας"
ID_BROWSE_COPY	"Αντιγράψτε|Αντιγράψτε τα αρχεία ή επιλέγοντας καταλόγους|Αντιγράψτε"
ID_BROWSE_CUT	"Κομμένος|Κόψτε τα επιλέγοντας τα αρχεία ή τους καταλόγους|Κομμένος"
ID_BROWSE_DELETE	"Διαγραφή|Διαγραφή επιλεγμένων αρχείων|Διαγραφή"
ID_BROWSE_FIND_CURRENT_FILE	"Βρείτε Τρέχουσα αρχείου|Βρείτε το τρέχον αρχείο στο πρόγραμμα περιήγησης.|Βρείτε Τρέχουσα αρχείου"
ID_BROWSE_FOLDER	"..."
ID_BROWSE_MYDESKTOP	"Πηγαίνετε στο φάκελο Desktop μου|Πηγαίνετε στο φάκελο Desktop μου|Φάκελος Desktop"
ID_BROWSE_MYDOCUMENT	"Πηγαίνετε στο φάκελο εγγράφων μου|Πηγαίνετε στο φάκελο εγγράφων μου|Φάκελος εγγράφων μου"
ID_BROWSE_MYPICTURE	"Πηγαίνετε στο φάκελο Εικόνα μου|Πηγαίνετε στο φάκελο Εικόνα μου|Φάκελος εικόνων μου"
ID_BROWSE_NEW_FOLDER	"Νέος φάκελος|Δημιουργήστε ένα νέο φάκελο"
ID_BROWSE_OPEN	"Ανοιχτό|Ανοίξτε τα αρχεία επιλέγοντας"
ID_BROWSE_PASTE	"Πάστα|Επικολλήστε τα αρχεία που αντιγράφονται ή καταλόγους"
ID_BROWSE_PROPERTISE	"Ακίνητα|Εμφάνιση ιδιοτήτων"
ID_BROWSE_REFRESH	"Φρεσκάρω|Φρεσκάρω"
ID_BROWSE_RENAME	"Μετονομάζω|Μετονομάστε το αρχείο επιλέγοντας"
ID_BROWSE_SHOW_IMAGE_FILES_ONLY	"Εμφάνιση μόνο αρχεία εικόνων|Εμφάνιση μόνο αρχεία εικόνας.|Εμφάνιση μόνο αρχεία εικόνων"
ID_BROWSE_UP	"Πάνω|Μετάβαση στο γονικό φάκελο|Φάκελος Μητρική (Backspace)"
ID_BROWSE_VIEW_ICON	"Icon View|Icon View"
ID_BROWSE_VIEW_LIST	"Λίστα|Προβολή λίστας"
ID_BROWSE_VIEW_SMALL_ICON	"Μικρές Προβολή Icon|Μικρές θέα εικονίδιο"
ID_BROWSE_VIEW_THUMBNAIL	"Προβολή μικρογραφίας|Προβολή μικρογραφίας"
ID_BRUSH	"Βουρτσίστε"
ID_BRUSH_DECREASE	"Μείωση Μέγεθος|Μείωση μεγέθους βούρτσα"
ID_BRUSH_INCREASE	"Αύξηση μεγέθους|Αύξηση μέγεθος του πινέλου"
ID_COLOR_PICK	"Χρώμα προσκηνίου ...|Χρώμα προσκηνίου"
ID_CONTEXT_HELP	"Βοήθεια Πλαίσιο|Βοήθεια Πλαίσιο"
ID_DELETE_FAVORITE	"Διαγραφή Αγαπημένη"
ID_DESELECT	"Σβήστε|Σβήστε"
ID_EDIT	"Επεξεργασία"
ID_EDIT_CLEAR	"Διαγραφή επιλογή.|Διαγραφή|Διαγραφή"
ID_EDIT_CLEAR_ALL	"Διαγραφή όλων|Διαγραφή όλων.|Διαγραφή όλων"
ID_EDIT_COPY	"Αντιγράψτε|Αντιγραφή επιλογής στο πρόχειρο.|Αντιγράψτε"
ID_EDIT_CUT	"Κομμένος|Αποκοπή της επιλογής στο πρόχειρο.|Κομμένος"
ID_EDIT_DEFAULTCOLOR	"Χρώμα Προκαθορισμένο|Χρώμα Προκαθορισμένο"
ID_EDIT_DELETE	"Διαγραφή|Διαγραφή επιλογή.|Διαγραφή"
ID_EDIT_FIND	"Εύρεση κειμένου.|Βρίσκω"
ID_EDIT_PASTE	"Πάστα|Επικόλληση από το πρόχειρο.|Πάστα"
ID_EDIT_REDO	"Ξανακάνω|Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας ακυρώθηκε.|Ξανακάνω"
ID_EDIT_REPEAT	"Επαναλάβετε την τελευταία λειτουργία.|Επαναλαμβάνω"
ID_EDIT_REPLACE	"Αντικατάσταση κειμένου.|Αντικατάσταση κειμένου"
ID_EDIT_SELECT_ALL	"Επιλογή όλων.|Επιλογή Όλων"
ID_EDIT_SWITCHCOLOR	"Εναλλαγή χρωμάτων|Εναλλαγή χρωμάτων"
ID_EDIT_UNDO	"Αναίρεση|Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας.|Αναίρεση"
ID_FAVORITE_PANEL	"Αγαπημένα"
ID_FILE	"Αρχείο"
ID_FILE_BROWSE	"Αναζήτηση"
ID_FILE_CLOSE	"Κοντά|Κλείστε το έγγραφο.|Κοντά"
ID_FILE_CLOSE_ALL	"Κλείστε όλα|Κλείσιμο όλων φορτωθεί έγγραφα.|Κλείστε όλα"
ID_FILE_CLOSE_ALL_BUT_THIS	"Κλείσιμο Άλλο Παράθυρα"
ID_FILE_DELETE	"Διαγραφή του αρχείου|Διαγραφή τρέχον αρχείο.|Διαγραφή αρχείου"
ID_FILE_MRU_FILE1	"Ανοίξτε το έγγραφο."
ID_FILE_MRU_FILES	"Πρόσφατα Αρχεία"
ID_FILE_NEW	"Νέα εικόνα ...|Δημιουργήστε μια νέα εικόνα.|New Image"
ID_FILE_NEXT	"Επόμενο Αρχείο|Ανοίξτε το επόμενο αρχείο.|Επόμενο Αρχείο"
ID_FILE_OPEN	"Ανοίξτε ...|Ανοίξτε τα υπάρχοντα έγγραφα.|Ανοιχτό"
ID_FILE_OPEN_CLIPBOARD	"Πρόχειρο|Ανοίξτε την εικόνα από το πρόχειρο.|Ανοικτό Από Πρόχειρο"
ID_FILE_OPEN_FROM	"Ανοικτό Από"
ID_FILE_OPEN_FROM_SCANNER_OR_CAMERA	"Σαρωτή ή φωτογραφική μηχανή ...|Ανοίξτε την εικόνα από σαρωτή ή φωτογραφική μηχανή.|Ανοίξτε Από σαρωτή ή φωτογραφική μηχανή"
ID_FILE_OPEN_RECENT	"Ανοίξτε Πρόσφατα"
ID_FILE_PAGE_SETUP	"Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της σελίδας.|Ρυθμίσεις σελίδας"
ID_FILE_PANEL	"Αρχεία"
ID_FILE_PREV	"Προηγούμενο Αρχείο|Ανοίξτε το προηγούμενο αρχείο.|Προηγούμενο Αρχείο"
ID_FILE_PRINT	"Εκτύπωση ...|Εκτυπώστε το έγγραφο.|Εκτύπωση"
ID_FILE_PRINT_PREVIEW	"Εμφάνιση προεπισκόπησης εκτύπωσης.|Προεπισκόπηση εκτύπωσης"
ID_FILE_PRINT_SETUP	"Επιλέξτε ορθογώνια περιοχή.|Επιλέξτε ορθογώνια περιοχή"
ID_FILE_RECENT	"Ανοίξτε Πρόσφατα"
ID_FILE_RECENT_FILE	"Πρόσφατα Αρχεία"
ID_FILE_SAVE	"Εκτός|Αποθηκεύστε το έγγραφο.|Εκτός"
ID_FILE_SAVE_AS	"Αποθήκευση ως ...|Αποθηκεύστε το έγγραφο ως ένα νέο όνομα.|Αποθήκευση ως"
ID_FILE_SAVE_A_COPY	"Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο ...|Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο|Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο"
ID_FILE_SAVE_SELECTION_AS	"Αποθήκευση επιλογής ...|Αποθήκευση επιλογής.|Αποθήκευση επιλογής"
ID_FILTER	"Φίλτρο"
ID_FILTERS	"Φίλτρα"
ID_FILTER_ADD_NOISE	"Προσθήκη θορύβου ..."
ID_FILTER_ADVANCED_GLOW	"Σύνθετη Glow Πορτραίτο ..."
ID_FILTER_AUTO_COLOR_BALANCE	"Αυτόματη Ισορροπία χρώματος"
ID_FILTER_AUTO_CONTRAST	"Αυτόματη αντίθεση"
ID_FILTER_AUTO_LEVEL	"Επίπεδο Auto"
ID_FILTER_BINARY_CONTRAST_ENHANCEMENT	"Κατώτατο όριο ..."
ID_FILTER_BLUR	"Θολούρα"
ID_FILTER_BOX_BLUR	"Blur Box ..."
ID_FILTER_BRIGHTNESS_CONTRAST	"Φωτεινότητα / Αντίθεση ..."
ID_FILTER_CHANNEL_MIXER	"Μείκτης καναλιών"
ID_FILTER_CLOSING	"Κλείσιμο ..."
ID_FILTER_COLOR_ADJUST	"Απόχρωση / Κορεσμός ..."
ID_FILTER_COLOR_BALANCE	"Ισορροπία χρώματος ..."
ID_FILTER_COLOR_SKETCH	"Σκίτσο Χρώμα"
ID_FILTER_CURVES	"Καμπύλες ..."
ID_FILTER_DESATURATE	"Αποκορεσμός"
ID_FILTER_DIFFUSE	"Διάχυτη ..."
ID_FILTER_DOTS_SKETCH	"Dots Sketch"
ID_FILTER_DUOTONE	"Duotone"
ID_FILTER_EDGE	"Sobel Edge Effect"
ID_FILTER_EXPOSURE	"Έκθεση"
ID_FILTER_FILE_OPEN	"Ανοίξτε το αρχείο φίλτρο"
ID_FILTER_FILE_SAVE	"Αποθηκεύστε το αρχείο φίλτρο"
ID_FILTER_GAMMA	"Διόρθωση Γάμμα"
ID_FILTER_GAUSSIAN_BLUR	"Gaussian Blur ..."
ID_FILTER_GLOW	"Λάμψη ..."
ID_FILTER_GRADIENT_MAP	"Κλίση Χάρτης"
ID_FILTER_GRAYSCALE	"Gray κλίμακα"
ID_FILTER_GROUP	"Ομάδα"
ID_FILTER_GROUP_BLUR	"Θολούρα"
ID_FILTER_GROUP_COLOR	"Χρώμα"
ID_FILTER_GROUP_CONVOLVE	"Convolve"
ID_FILTER_GROUP_DISTORT	"Παραμόρφωση"
ID_FILTER_GROUP_MORPHOLOGICAL	"Μορφολογικός"
ID_FILTER_GROUP_NOISE	"Θόρυβος"
ID_FILTER_GROUP_PHOTO_ENHANCEMENT	"Φωτογραφία Ενίσχυση"
ID_FILTER_GROUP_PIXELATE	"Κουκκιδοποίησης"
ID_FILTER_GROUP_RENDER	"Render"
ID_FILTER_GROUP_SHARPEN	"Ακονίζω"
ID_FILTER_GROUP_SKETCH	"Σκίτσο"
ID_FILTER_GROUP_STYLE	"Στυλ"
ID_FILTER_HIGHPASS	"High-Pass"
ID_FILTER_HISTOGRAM_EQUALIZE	"Ιστόγραμμα Equalize ..."
ID_FILTER_INVERT	"Αντιστροφή"
ID_FILTER_LEVEL	"Επίπεδο ..."
ID_FILTER_LIST	"Φίλτρο Λίστα|Φιλτράρετε τη λίστα.|Φίλτρο"
ID_FILTER_MARBLE	"Μάρμαρο"
ID_FILTER_MAXIMUM	"Διαστολή (μέγιστη) ..."
ID_FILTER_MEDIAN	"Διάμεσος ..."
ID_FILTER_MINIATURE	"Μινιατούρα"
ID_FILTER_MINIMUM	"Διάβρωση (Ελάχιστο) ..."
ID_FILTER_MOSAIC	"Μωσαϊκό ..."
ID_FILTER_MOTION_BLUR	"Motion Blur ..."
ID_FILTER_OPENING	"Εγκαίνια ..."
ID_FILTER_OUTLINING	"Διάρθρωση ..."
ID_FILTER_PENCIL_SKETCH	"Σκίτσο με μολύβι"
ID_FILTER_PINCH	"Πρέζα"
ID_FILTER_PORTRAIT_GLOW	"Λάμψη Πορτραίτο ..."
ID_FILTER_POSTERIZE	"Ποστεροποίηση ..."
ID_FILTER_QUANTIZE	"Quantize ..."
ID_FILTER_RADIAL_BLUR	"Radial Blur"
ID_FILTER_RENDER_CHECKER_BOARD	"Έλεγχος Διοικητικού Συμβουλίου"
ID_FILTER_RENDER_CLOUD	"Σύννεφο"
ID_FILTER_RESET	"Επαναφορά"
ID_FILTER_RIPPLE	"Κυματισμός"
ID_FILTER_SEPIA	"Καστανόχρους"
ID_FILTER_SHARPEN	"Ακονίζω"
ID_FILTER_SHARPEN_EDGE	"Ακονίστε Edge"
ID_FILTER_SKELETONIZATION	"Skeletonization"
ID_FILTER_SOLARIZE	"Υπερφωτισ"
ID_FILTER_SPATIAL	"Χωρική Φίλτρα ..."
ID_FILTER_TEMPERATURE	"Θερμοκρασία"
ID_FILTER_TRITONE	"Tritone"
ID_FILTER_TWIRL	"Στριφογύρισμα"
ID_FILTER_USM	"Unsharp Mask ..."
ID_FILTER_VINTAGE	"Σοδειά"
ID_FILTER_ZOOM_BLUR	"Zoom Blur ..."
ID_FOREGROUND_COLOR	"Χρώμα προσκηνίου"
ID_GRID_SHOW	"Εμφάνιση Πλέγμα|Εμφάνιση πλέγματος.|Εμφάνιση Πλέγμα"
ID_GRID_SNAP	"Προσαρμογήστοπλέγμα|Συγκράτηση στο πλέγμα.|Προσαρμογήστοπλέγμα"
ID_GROUP_NEW	"Νέα ομάδα|Δημιουργήστε μια νέα ομάδα.|Νέα ομάδα"
ID_GUIDE_SHOW	"Εμφάνιση Οδηγοί|Εμφάνιση οδηγών.|Εμφάνιση Οδηγοί"
ID_GUIDE_SNAP	"Προσκόλληση στους οδηγούς|Προσκόλληση στους οδηγούς.|Προσκόλληση στους οδηγούς"
ID_HELP	"Βοήθεια"
ID_HELP_ABOUT	"Βοήθεια.|Βοήθεια|Βοήθεια"
ID_HELP_CONTENTS	"Βοήθεια Περιεχόμενα ...|Εμφάνιση βοηθήσει περιεχόμενο.|Βοήθεια Περιεχόμενα"
ID_HELP_DESIGN_CENTER	"Design Center"
ID_HELP_INDEX	"Βοήθεια Δείκτης ...|Εμφάνιση βοηθήσει δείκτη.|Βοήθεια Δείκτης"
ID_HELP_SUPPORT	"Επισκεφτείτε την Υποστήριξη προϊόντων|Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα υποστήριξης του προϊόντος"
ID_HELP_UPDATES	"Έλεγχος για ενημερώσεις ...|Έλεγχος για ενημερώσεις προϊόντος ..."
ID_HELP_VISIT_PRODUCT_HOMEPAGE	"Επίσκεψη στη Κεντρική Σελίδα Προϊόντων|Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του προϊόντος"
ID_HIERARCHY_THUMBNAIL	"Μικρογραφία Ιεραρχία"
ID_HISTOGRAM	"Ιστόγραμμα"
ID_HISTOGRAM_BLUE	"Μπλε|Μπλε"
ID_HISTOGRAM_GREEN	"Πράσινος|Πράσινος"
ID_HISTOGRAM_MONO	"Mono|Mono"
ID_HISTOGRAM_RED	"Κόκκινος|Κόκκινος"
ID_HISTOGRAM_RGB	"RGB|RGB"
ID_HISTOGRAM_WAVEFORM	"Κυματομορφή|Κυματομορφή"
ID_IMAGE	"Εικόνα"
ID_IMAGE_CANVAS_SIZE	"Μέγεθος καμβά ...|Μέγεθος καμβά"
ID_IMAGE_CROP	"Επιλογή των καλλιεργειών|Επιλογή των καλλιεργειών|Επιλογή των καλλιεργειών"
ID_IMAGE_DUPLICATE	"Διπλότυπο|Διπλότυπο"
ID_IMAGE_FLIP_HORZ	"Οριζόντια αναστροφή|Οριζόντια αναστροφή"
ID_IMAGE_FLIP_VERT	"Κατακόρυφη αναστροφή|Κατακόρυφη αναστροφή"
ID_IMAGE_RESIZE	"Αλλαγή μεγέθους ...|Αλλάξτε το μέγεθος του εγγράφου.|Αλλαγή μεγέθους"
ID_IMAGE_ROTATE_180	"Περιστροφή 180 Βαθμό|Περιστροφή 180 μοιρών"
ID_IMAGE_ROTATE_ARBITRARY	"Περιστροφή Αυθαίρετη|Περιστροφή Αυθαίρετη"
ID_IMAGE_ROTATE_LEFT_90	"Περιστροφή Αριστερά|Περιστροφή αριστερά (-90 βαθμός)|Περιστροφή Αριστερά"
ID_IMAGE_ROTATE_RIGHT_90	"Περιστροφή προς τα δεξιά|Περιστροφή δεξιά (+90 βαθμός)|Περιστροφή προς τα δεξιά"
ID_IMAGE_TRANSFORM	"Μεταμορφώστε"
ID_LAYER_MASK	"Μάσκα Layer|Μάσκα Layer|Μάσκα Layer"
ID_LAYER_MASK_ADD	"Προσθήκη|Προσθέστε μια μάσκα επιπέδου.|Προσθήκη μάσκας επιπέδου"
ID_LAYER_MASK_APPLY	"Εφαρμόστε|Απλώστε τη μάσκα στρώμα.|Εφαρμογή μάσκας επιπέδου"
ID_LAYER_MASK_DELETE	"Διαγραφή|Διαγραφή μάσκας επιπέδου.|Διαγραφή μάσκας επιπέδου"
ID_LAYER_MASK_ENABLE	"Ενεργοποίηση|Ενεργοποίηση μάσκας επιπέδου.|Ενεργοποίηση μάσκας επιπέδου"
ID_LIBRARY_CATEGORY_DELETE	"Διαγραφή Κατηγορία"
ID_LIBRARY_CATEGORY_LOAD	"Φορτίο ..."
ID_LIBRARY_CATEGORY_MODIFY	"Μετονομασία Κατηγορία"
ID_LIBRARY_CATEGORY_NEW	"Νέα Κατηγορία"
ID_LIBRARY_CATEGORY_OPEN	"Άνοιγμα θέσης αρχείου"
ID_LIBRARY_CATEGORY_RESET	"Επαναφορά Όλες οι κατηγορίες"
ID_LIBRARY_CATEGORY_SAVE	"Αποθήκευση ..."
ID_MAKE_SAME_HEIGHT	"Κάντε ίδιο ύψος|Κάντε ίδιο ύψος|Κάντε ίδιο ύψος"
ID_MAKE_SAME_SIZE	"Κάντε ίδιο μέγεθος|Κάντε ίδιο μέγεθος|Κάντε ίδιο μέγεθος"
ID_MAKE_SAME_WIDTH	"Κάντε ίδιο πλάτος|Κάντε ίδιο πλάτος|Κάντε ίδιο πλάτος"
ID_MANAGE_LAYOUT	"Διαχείριση διάταξης"
ID_NEXT_PANE	"Μετάβαση στο επόμενο παράθυρο.|Επόμενη Παράθυρο"
ID_OBJECT	"Αντικείμενο"
ID_OBJECT_BACKGROUND_COLOR	"Layer διακοσμητικά χαρακτηριστικά"
ID_OBJECT_CONVERT_TO_IMAGE	"Μετατρέψτε την εικόνα|Μετατροπή σε εικόνα"
ID_OBJECT_COPY_STYLE	"Αντιγραφή στυλ"
ID_OBJECT_DELETE	"Διαγραφή επιλεγμένων επιπέδων.|Διαγραφή Layer|Διαγραφή"
ID_OBJECT_DELETE_STYLE	"Διαγραφή στυλ"
ID_OBJECT_DUPLICATE	"Διπλότυπο|Αντιγραφή αντικειμένων"
ID_OBJECT_FLATTEN	"Ισοπέδωση εικόνας|Ισιώστε εικόνα"
ID_OBJECT_FLIP_HORZ	"Οριζόντια αναστροφή|Οριζόντια αναστροφή.|Οριζόντια αναστροφή"
ID_OBJECT_FLIP_VERT	"Κατακόρυφη αναστροφή|Κατακόρυφη αναστροφή.|Κατακόρυφη αναστροφή"
ID_OBJECT_GROUP	"Ομάδα|Ομαδοποίηση αντικειμένων"
ID_OBJECT_IMAGE_CHANGE	"Αλλαγή εικόνας ...|Αλλαγή αντικειμένου εικόνα.|Αλλαγή εικόνας"
ID_OBJECT_IMAGE_NEW	"Νέο επίπεδο εικόνας|Νέα εικόνα.|New Image"
ID_OBJECT_IMAGE_OPEN	"Εισαγωγή εικόνας ...|Εισαγωγή αντικειμένου εικόνα.|Εισαγωγή Εικόνας"
ID_OBJECT_MAKE_BRUSH	"Κάντε Brush|Κάντε Brush|Κάντε Brush"
ID_OBJECT_MAKE_CLIP	"Κάντε Clip|Κάντε Clip|Κάντε Clip"
ID_OBJECT_MERGE	"Συγχώνευση Αντικείμενα|Συγχώνευση αντικειμένων"
ID_OBJECT_MERGE_SCENE_STYLES	"Συγχώνευση στυλ σκηνής|Συγχώνευση στυλ σκηνή"
ID_OBJECT_MERGE_STYLES	"Συγχώνευση στυλ"
ID_OBJECT_MERGE_TO_BACKGROUND	"Συγχώνευση στο Ιστορικό"
ID_OBJECT_MERGE_VISIBLE	"Συγχώνευση Ορατό|Συγχώνευση ορατό"
ID_OBJECT_PASTE_STYLE	"Στυλ Επικόλλησε"
ID_OBJECT_PATH_CLOSED	"Κλειστό"
ID_OBJECT_PATH_POINT_LINEAR	"Γραμμικός"
ID_OBJECT_PATH_POINT_SMOOTH	"Ομαλή"
ID_OBJECT_ROTATE_180	"Περιστροφή 180 Βαθμό|Περιστροφή 180 μοιρών.|Περιστροφή 180 Βαθμό"
ID_OBJECT_ROTATE_LEFT_90	"Περιστροφή Αριστερά|Περιστροφή αριστερά.|Περιστροφή Αριστερά"
ID_OBJECT_ROTATE_RIGHT_90	"Περιστροφή προς τα δεξιά|Περιστροφή δεξιά.|Περιστροφή προς τα δεξιά"
ID_OBJECT_SELECT_ALPHA	"Επιλέξτε Άλφα|Επιλέξτε το άλφα|Επιλέξτε Άλφα"
ID_OBJECT_SELECT_BRIGHTNESS	"Επιλέξτε Φωτεινότητα|Επιλέξτε τη φωτεινότητα|Επιλέξτε Φωτεινότητα"
ID_OBJECT_TRANSFORM	"Μεταμορφώστε"
ID_OBJECT_TRANSFORM_RESET	"Επαναφορά Μεταμορφώστε|Επαναφορά αντικειμένου μετασχηματισμό.|Επαναφορά Μεταμορφώστε"
ID_OBJECT_UNGROUP	"Κατάργηση ομαδοποίησης|Κατάργηση ομαδοποίησης αντικειμένων"
ID_ONLINE_MANUAL	"Εγχειρίδιο χρήσης|Εγχειρίδιο χρήσης|Εγχειρίδιο χρήσης"
ID_OPEN_FONT_FOLDER	"Άνοιγμα φακέλου γραμματοσειράς"
ID_PATH_MODE_ADD	"Προσθήκη"
ID_PATH_MODE_SELECT	"Επιλέξτε"
ID_PREV_PANE	"Μετάβαση στο προηγούμενο παράθυρο.|Προηγούμενη Παράθυρο"
ID_QUICK_MASK_MODE	"Λειτουργία γρήγορης μάσκας|Γρήγορη λειτουργία μάσκα.|Quick Mask"
ID_QUICK_START_GUIDE	"Οδηγός γρήγορης εκκίνησης|Ανοίξτε το γρήγορο σελίδα γρήγορης εκκίνησης.|Οδηγός γρήγορης εκκίνησης"
ID_RELOAD_FONT	"Ανανέωση γραμματοσειρές"
ID_RENAME_FAVORITE	"Μετονομασία Αγαπημένη"
ID_RULER_SHOW	"Χάρακας|Προβολή χάρακα|Χάρακας"
ID_SAVED_LAYOUTS	"Αποθηκευμένες Layouts"
ID_SAVE_LAYOUT	"Αποθήκευση διάταξης"
ID_SELECT	"Επιλέξτε"
ID_SELECTION_COLOR_RANGE	"Εύρος Χρώμα|Εύρος Χρώμα"
ID_SELECTION_SOFTEN	"Μαλακώστε ...|Μαλακώστε επιλογή"
ID_SELECT_ALL	"Όλα|Επιλογή Όλων"
ID_SELECT_COLORRANGE	"Εύρος Χρώμα ...|Εύρος Χρώμα"
ID_SELECT_INVERT	"Αντιστροφή|Αντιστροφή της επιλογής"
ID_SETWALLPAPER	"Set Wallpaper"
ID_SETWALLPAPER_CENTER	"Κέντρο|Ορίστε την ταπετσαρία με τον τύπο του Κέντρου.|Κέντρο"
ID_SETWALLPAPER_CROPTOFIT	"Περικοπή για προσαρμογή|Ορίστε την ταπετσαρία να Περικοπή για προσαρμογή τύπου. Είναι διαθέσιμο για Windows 7 ή νεότερη έκδοση.|Περικοπή για προσαρμογή"
ID_SETWALLPAPER_KEEPASPECT	"Κρατήστε Aspect|Ορίστε την ταπετσαρία για να κρατήσει τον τύπο διαστάσεων. Είναι διαθέσιμο για Windows 7 ή νεότερη έκδοση.|Κρατήστε Aspect"
ID_SETWALLPAPER_STRETCH	"Τέντωμα|Ορίστε την ταπετσαρία για να τεντώσει τον τύπο.|Τέντωμα"
ID_SETWALLPAPER_TILE	"Πλακάκι|Ορίστε την ταπετσαρία με τον τύπο κεραμιδιών.|Πλακάκι"
ID_SHOW_BLUE	"Εμφάνιση μπλε κανάλι.|Εμφάνιση Μπλε Δίοδο"
ID_SHOW_CLIP_TREE	"Εμφάνιση Κλιπ"
ID_SHOW_FAVORITE	"Εμφάνιση Αγαπημένα"
ID_SHOW_FILE_TREE	"Εμφάνιση Αρχεία"
ID_SHOW_FONT_TREE	"Εμφάνιση Γραμματοσειρές"
ID_SHOW_GREEN	"Εμφάνιση πράσινο κανάλι.|Εμφάνιση Πράσινη Channel"
ID_SHOW_RED	"Εμφάνιση κόκκινο κανάλι.|Εμφάνιση Κόκκινο Κανάλι"
ID_SLIDESHOW	"Προβολή διαφανειών"
ID_SLIDESHOW_DELETE_FILE	"Διαγράψετε αυτό το αρχείο|Διαγράψτε αυτό το αρχείο.|Διαγραφή"
ID_SLIDESHOW_EDIT	"Επεξεργαστείτε αυτό το αρχείο|Επεξεργαστείτε το συγκεκριμένο αρχείο.|Επεξεργασία"
ID_SLIDESHOW_EXIT	"Έξοδος από προβολή διαφανειών|Έξοδος από προβολή διαφανειών.|Έξοδος από προβολή διαφανειών"
ID_SLIDESHOW_FIRST_FILE	"Πρώτη αρχείου|Ανοίξτε το πρώτο αρχείο.|Πρώτη αρχείου"
ID_SLIDESHOW_LAST_FILE	"Τελευταία αρχείου|Ανοίξτε το τελευταίο αρχείο.|Τελευταία αρχείου"
ID_SLIDESHOW_NEXT_FILE	"Επόμενο Αρχείο|Ανοίξτε το επόμενο αρχείο.|Επόμενο Αρχείο"
ID_SLIDESHOW_PLAY	"Έναρξη παρουσίασης|Έναρξη παρουσίασης.|Έναρξη παρουσίασης"
ID_SLIDESHOW_PREVIOUS_FILE	"Προηγούμενο Αρχείο|Ανοίξτε το προηγούμενο αρχείο.|Προηγούμενο Αρχείο"
ID_SLIDESHOW_SAVE	"Εκτός|Αποθηκεύστε αυτό το αρχείο.|Εκτός"
ID_SLIDESHOW_SAVEAS	"Αποθήκευση ως ...|Αποθήκευση ως νέο αρχείο.|Αποθήκευση ως ..."
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_100	"Πραγματικό μέγεθος|Δείτε την εικόνα σε πραγματικό μέγεθος.|Πραγματικό μέγεθος"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_FIT	"Προσαρμογή στο Παράθυρο|Τοποθετήστε την εικόνα στο παράθυρο.|Προσαρμογή στο Παράθυρο"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_IN	"Μεγέθυνση|Μεγέθυνση|Μεγέθυνση"
ID_SLIDESHOW_VIEW_ZOOM_OUT	"Σμίκρυνση|Σμίκρυνση|Σμίκρυνση"
ID_SPACE_HORIZONTALLY	"Οριζόντια Διάστημα|Οριζόντια χώρο"
ID_SPACE_VERTICALLY	"Κάθετα Space|Κάθετα χώρο"
ID_STYLE	"Στυλ|Εργαλείο Style|Στυλ"
ID_STYLE_BEVEL_AND_EMBOSS	"Λοξοτομή και ανάγλυφο"
ID_STYLE_BORDER	"Σύνορο"
ID_STYLE_COLOR_FILL	"Χρώμα συμπληρώσετε"
ID_STYLE_DROP_SHADOW	"Πτώση σκιών"
ID_STYLE_FRAME	"Πλαίσιο"
ID_STYLE_GLASS_SHADOW	"Γυαλί Σκιά"
ID_STYLE_GRADATION_FILL	"Διαβάθμιση συμπληρώσετε"
ID_STYLE_INNER_GLOW	"Inner Glow"
ID_STYLE_INNER_SHADOW	"Εσωτερική σκιά"
ID_STYLE_OUTER_GLOW	"Outer Glow"
ID_STYLE_OUTLINE	"Περίγραμμα"
ID_STYLE_ROUND	"Στρογγύλεμα"
ID_STYLE_TEXTURE	"Υφή"
ID_TEMPLATE_APPLY	"Εφαρμόστε"
ID_THUMBNAILSIZE_ENTIRE_DOCUMENT	"Ολόκληρο το έγγραφο|Ολόκληρη η προβολή του εγγράφου"
ID_THUMBNAILSIZE_HUGE	"Τεράστιος|Τεράστιο μέγεθος thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_LARGE	"Μεγάλο|Μεγάλο μέγεθος thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_LAYER_BOUNDS	"Όρια Layer|Layer όρια δείτε"
ID_THUMBNAILSIZE_MEDIUM	"Μεσαίο|Μεσαίου μεγέθους thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_SMALL	"Μικρό|Μικρό μέγεθος thumbnail"
ID_THUMBNAILSIZE_TINY	"Μικροσκοπικός|Μικροσκοπικό μέγεθος thumbnail"
ID_TOOL	"Εργαλείο"
ID_TOOL_ARROW	"Βέλος"
ID_TOOL_BROWSE	"Αναζήτηση|Αναζήτηση εικόνων|Αναζήτηση Εικόνες"
ID_TOOL_BRUSH	"Βουρτσίστε|Ισοπαλία με βούρτσα|Βουρτσίστε"
ID_TOOL_BRUSH_CURVE	"Καμπύλη βούρτσα|Σχεδίαση καμπύλης με βούρτσα|Καμπύλη βούρτσα"
ID_TOOL_BRUSH_DRAW	"Βουρτσίστε|Ισοπαλία με βούρτσα|Βουρτσίστε"
ID_TOOL_BRUSH_LINE	"Γραμμή βούρτσα|Σχεδίαση γραμμής με βούρτσα|Γραμμή βούρτσα"
ID_TOOL_CIRCLE	"Κύκλος|Κύκλος|Κύκλος"
ID_TOOL_CLIP	"Συνδετήρας|Συνδετήρας|Συνδετήρας"
ID_TOOL_CLIPS	"Κλιπ|Κλιπ|Κλιπ"
ID_TOOL_CLONE_BRUSH	"Βούρτσα Κλώνος|Κλώνος εργαλείο βούρτσα|Βούρτσα Κλώνος"
ID_TOOL_CROP	"Καλλιέργεια|Εργαλείο περικοπής|Καλλιέργεια"
ID_TOOL_CURVE	"Καμπύλη|Σχεδίαση καμπύλης|Καμπύλη"
ID_TOOL_DROPPER	"Dropper Χρώμα|Διαλέξτε το χρώμα από την άποψη|Dropper Χρώμα"
ID_TOOL_ENHANCE	"Βελτιώστε|Ενίσχυση εργαλείο|Βελτιώστε"
ID_TOOL_ENHANCE_BLUR	"Θολούρα|Blur εργαλείο|Θολούρα"
ID_TOOL_ENHANCE_BURN	"Έγκαυμα|Κάψτε το εργαλείο|Έγκαυμα"
ID_TOOL_ENHANCE_DESATURATE	"Αποκορεσμός|Εργαλείο Αποκορεσμός|Αποκορεσμός"
ID_TOOL_ENHANCE_DODGE	"Αποφεύγω|Dodge εργαλείο|Αποφεύγω"
ID_TOOL_ENHANCE_SATURATE	"Διαβρέχω|Εμποτίστε Εργαλείο|Διαβρέχω"
ID_TOOL_ENHANCE_SHARPEN	"Ακονίζω|Ακονίστε Εργαλείο|Ακονίζω"
ID_TOOL_ENHANCE_SMUDGE	"Μουτζούρα|Μουτζούρα εργαλείο|Μουτζούρα"
ID_TOOL_ERASER	"Γόμα|Γόμα|Γόμα"
ID_TOOL_FILL_CIRCLE	"Σχεδιάστε γεμάτο κύκλο|Γεμιστά Circle"
ID_TOOL_FILL_RECT	"Σχεδιάστε γεμάτο ορθογώνιο|Γεμιστά ορθογώνιο"
ID_TOOL_FLOOD_FILL	"Συμπληρώστε Περιλούζουμε|Συμπληρώστε Περιλούζουμε|Συμπληρώστε Περιλούζουμε"
ID_TOOL_FONTS	"Γραμματοσειρές|Γραμματοσειρές|Γραμματοσειρές"
ID_TOOL_FRAME	"Κάντε Πλαίσιο|Κάντε Πλαίσιο"
ID_TOOL_GRADATION_FILL	"Συμπληρώστε Διαβάθμιση|Διαβάθμιση πλήρωσης εργαλείο|Συμπληρώστε Διαβάθμιση"
ID_TOOL_LINE	"Γραμμή|Γραμμή|Γραμμή"
ID_TOOL_LINE_SEGMENT	"Γραμμή|Σχεδίαση γραμμής|Σχεδίαση γραμμής"
ID_TOOL_MEASURE	"Μέτρο|Εργαλείο Μέτρο|Μέτρο"
ID_TOOL_OPTION	"Επιλογή|Αλλαγή των επιλογών του προγράμματος.|Επιλογή"
ID_TOOL_PATH	"Μονοπάτι|Εργαλείο Path|Μονοπάτι"
ID_TOOL_PATH_ADD	"Προσθήκη σημείου|Προσθήκη σημείου"
ID_TOOL_PATH_SELECT	"Επιλέξτε το σημείο|Επιλέξτε το σημείο"
ID_TOOL_POLYGON	"Πολύγωνο|Πολύγωνο"
ID_TOOL_RECT	"Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο|Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο|Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο"
ID_TOOL_REGION	"Επιλέξτε περιοχή για να επεξεργαστείτε.|Περιοχή"
ID_TOOL_REGION_AUTO	"Περιφέρεια Auto|Επιλέξτε την περιοχή αυτόματα.|Επιλέξτε Περιοχή Auto"
ID_TOOL_REGION_CIRCLE	"Κύκλος|Επιλέξτε κυκλική περιοχή.|Επιλέξτε Εγκύκλιος Περιφέρεια"
ID_TOOL_REGION_FREE	"Δωρεάν Lasso|Δωρεάν Lasso|Δωρεάν Lasso"
ID_TOOL_REGION_LASSO	"Λάσο|Λάσο|Λάσο"
ID_TOOL_REGION_POLYGON	"Πολυγωνικό Lasso|Πολυγωνικό Lasso|Πολυγωνικό Lasso"
ID_TOOL_REGION_RECT	"Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο|Επιλέξτε ορθογώνια περιοχή.|Επιλέξτε ορθογώνια περιοχή"
ID_TOOL_REGION_SHAPE	"Περιφέρεια Σχήμα|Σχήμα εργαλείο περιοχή|Περιφέρεια Σχήμα"
ID_TOOL_RESTORE	"Επαναφορά|Επαναφορά Εργαλείο|Επαναφορά"
ID_TOOL_RESTORE_RED_EYE_REMOVAL	"Αφαίρεση κόκκινων ματιών|Αφαίρεση κόκκινων ματιών|Αφαιρέστε τα κόκκινα μάτια"
ID_TOOL_RESTORE_SCRATCH_REMOVAL	"Απομάκρυνση Scratch|Απομάκρυνση Scratch|Αφαιρέστε το μηδέν"
ID_TOOL_ROUND_RECT	"Γύρος ορθογώνιο|Γύρος ορθογώνιο|Γύρος ορθογώνιο"
ID_TOOL_RULER	"Χάρακας|Εργαλείο χάρακα|Χάρακας"
ID_TOOL_SELECT	"Επιλέξτε|Επιλογή και Μετακίνηση στρώμα ή αντικείμενο|Επιλογή και Μετακίνηση"
ID_TOOL_SHAPE	"Διαμορφώστε|Σχεδιάστε το σχήμα|Διαμορφώστε"
ID_TOOL_SPRAY	"Σπρέι|Ψεκάστε εργαλείο.|Σπρέι"
ID_TOOL_STAR	"Αστέρι|Αστέρι"
ID_TOOL_STYLE	"Στυλ|Εργαλείο Style|Στυλ"
ID_TOOL_STYLE_LIST	"Στυλ|Στυλ|Στυλ"
ID_TOOL_TEXT	"Κείμενο|Εργαλείο κειμένου|Κείμενο"
ID_TOOL_TRANSFORM	"Μεταμορφώστε|Μεταμορφώστε το εργαλείο|Μεταμορφώνει"
ID_TOOL_WARP	"Στημόνι|Warp εργαλείο|Στημόνι"
ID_TOOL_ZOOM	"Μεγέθυνση|Εργαλείο Zoom|Μεγέθυνση"
ID_USER_SELECT	"Χρήστης Επιλογή"
ID_VIEW	"Άποψη"
ID_VIEW_ACTION	"Λίστα δράσης|Προβολή δράση παράθυρο λίστας.|Λίστα δράσης"
ID_VIEW_ATTR	"Εμφάνιση μπαρ κάτω|Μπαρ Bottom"
ID_VIEW_BROWSER_TOOLS	"Εργαλεία Browser|Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής εργαλείων περιήγησης|Εργαλεία Browser"
ID_VIEW_FIT_HEIGHT	"Τοποθετήστε Ύψος|Προσαρμογή στο ύψος του παραθύρου.|Τοποθετήστε Ύψος"
ID_VIEW_FIT_ONLY_LARGER	"Τοποθετήστε μόνο Μεγαλύτερες φωτογραφίες"
ID_VIEW_FIT_WIDTH	"Τοποθετήστε Πλάτος|Προσαρμογή στο πλάτος παραθύρου|Τοποθετήστε Πλάτος"
ID_VIEW_FULLSCREEN	"Πλήρης οθόνη|Προβολή σε πλήρη οθόνη.|Πλήρης οθόνη"
ID_VIEW_HIERARCHY	"Ιεραρχία|Εμφάνιση παραθύρου ιεραρχία|Προβολή Ιεραρχία"
ID_VIEW_HISTOGRAM	"Ιστόγραμμα|Εμφάνιση παραθύρου ιστόγραμμα|Ιστόγραμμα"
ID_VIEW_RULER	"Εμφάνιση ή απόκρυψη του χάρακα.|Χάρακας"
ID_VIEW_SLIDE_SHOW	"Παρουσίαση διαφανειών|Εμφάνιση προβολή διαφανειών|Παρουσίαση διαφανειών"
ID_VIEW_STATUS_BAR	"Γραμμή κατάστασης|Δείτε τον οδηγό|Οδηγός"
ID_VIEW_THUMBNAIL	"Μικρογραφία|Μικρογραφία"
ID_VIEW_TOOLBAR	"Κύρια Εργαλεία|Εμφάνιση ή απόκρυψη της γραμμής εργαλείων.|Toolbar"
ID_VIEW_TOOL_ATTR	"Επιλογές εργαλείου|Εμφάνιση αριστερή γραμμή|Αριστερά Μπαρ"
ID_VIEW_TOOL_COLOR	"Εργαλεία Χρώμα|Εργαλεία Χρώμα"
ID_VIEW_TOOL_EDIT	"Επεξεργασία Εργαλεία|Επεξεργασία Εργαλεία"
ID_VIEW_TOOL_SHOW	"Προβολή Εργαλεία|Προβολή Εργαλεία"
ID_VIEW_TOOL_TRANSFORM	"Μεταμορφώστε Εργαλεία|Μεταμορφώστε Εργαλεία"
ID_VIEW_WINDOW	"Παράθυρο"
ID_VIEW_ZOOM	"Μεγέθυνση"
ID_VIEW_ZOOM_100	"Πραγματικό μέγεθος|Μεγαλώσουν.|Πραγματικό μέγεθος"
ID_VIEW_ZOOM_FIT	"Προσαρμογή στο Παράθυρο|Προσαρμογή στο μέγεθος του παραθύρου.|Προσαρμογή στο Παράθυρο"
ID_VIEW_ZOOM_IN	"Σε|Μεγέθυνση|Μεγέθυνση"
ID_VIEW_ZOOM_OUT	"Έξω|Σμίκρυνση|Σμίκρυνση"
ID_VIEW_ZOOM_RATE	"Ποσοστό ζουμ|Ποσοστό ζουμ|Ποσοστό ζουμ"
ID_WINDOW	"Παράθυρο"
ID_WINDOW_ARRANGE	"Τακτοποίηση εικονιδίων|Τακτοποιήστε τα εικονίδια παράθυρο ελαχιστοποιείται.|Τακτοποιήστε Icon"
ID_WINDOW_CASCADE	"Καταρράκτης|Cascade παράθυρα.|Καταρράκτης"
ID_WINDOW_DEFAULT_LAYOUT	"Διάταξη Προκαθορισμένο|Ορίζει την προεπιλεγμένη διάταξη"
ID_WINDOW_LAYOUTS	"Διατάξεις|Διατάξεις|Διατάξεις"
ID_WINDOW_MANAGE_LAYOUTS	"Διαχείριση Layouts ...|Διαχείριση Διατάξεις.|Διαχείριση Layouts ..."
ID_WINDOW_NEW	"Κλώνος View|Δημιουργήστε ένα νέο παράθυρο θέα.|Νέο Παράθυρο"
ID_WINDOW_NEW_LAYOUT	"Νέα Διάταξη ...|Δημιουργήστε ένα νέο παράθυρο διάταξης.|Νέα Διάταξη"
ID_WINDOW_RESET_LAYOUT	"Επαναφορά διάταξης|Επαναφορά όλων διάταξη παραθύρου"
ID_WINDOW_SPLIT	"Χωρίστε το παράθυρο.|Διαίρεση"
ID_WINDOW_SWITCH	"Εναλλαγή ...|Εναλλαγή καμβά"
ID_WINDOW_TILE_HORZ	"Οριζόντια παράθεση|Οριζόντια παράθεση παραθύρων.|Οριζόντια παράθεση"
ID_WINDOW_TILE_VERT	"Κατακόρυφη παράθεση|Κατακόρυφη παράθεση παραθύρων.|Κατακόρυφη παράθεση"
ID_ZORDER	"Ζ Τάξης"
ID_ZORDER_BACK	"Αποστολή πίσω|Αποστολή προς τα πίσω.|Αποστολή πίσω"
ID_ZORDER_BOTTOM	"Αποστολή σε Κάτω|Αποστολή προς τα κάτω.|Αποστολή σε Κάτω"
ID_ZORDER_FRONT	"Μεταφορά προς τα εμπρός|Φέρτε τα εμπρός.|Μεταφορά προς τα εμπρός"
ID_ZORDER_TOP	"Φέρτε στην κορυφή|Φέρτε στην κορυφή.|Φέρτε στην κορυφή|"
